1984-12-03 — Page 13

聞新港本頁一第張四第 日一十月十閏年子甲歷夏

齡在十九至廿五歲者,可往觀點及黃大仙政務署索取申請麥格,或來滿(

參與童軍多姿采 师,凡有志於童軍運動之青年男女,年

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

品一份,入翡券誘由即日起往開就室索取,查場),七九二二八或七 「有布禑表演、遊戲、唱歌、故事及抽獎等精采项目,每位參加筇頂均獲禮 廿五玕〔星期二)下午二時半於售水樓地下本中心彔辦聖翮群教會。節日

「社區活動報

聖誕綜合聯歡會;宣道向元朗水遒園招闋憶室將於十二月 悠令區內廣大兒童享受温馨数类型边

|九時至六時),在九龍窩打老道一三○號,敎區牧民中心,辦「婚前講

婚前講座生活營 ( 下午二時舉辦十時)及十六日(上午

- 香港公教婚姻輔導會將於十二月十五

二根據計劃,在推窗

兩條新路,配合氣內發 在緻石山石礦場現址 (港訊.) 政府現蜢

四十米及调十四

|村道至燥附近之母不 份之問將建一條袋三百

米

之筑程量綫碎越行車道

筆

米及擱十四集三米 ,另一條長二百七

-期星

日三月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

•圍極蒞况。

有臺山馬尼拉及台北東,祀安合唱一扶恊頌」旋 十四五減總監林节新优崴。世界上第一個百份之 高機輪醮開唱糖盟城嫣,由北员黄志倬致数迎詞正龍龍友芡于王发醇,夜始散。(天) 主席。是超應激與會者,首山社董塔伸安黃畫,有侯任社陳樹則製舞會,德國厨具一套,及多 餐舞會八時正開始「民頒發一項期際服務獎|人旅遊機票,名貴皮草 主席,社長黃志偉頒發,項名貴獎品,舞會至深

之友獎章,前社長梁樹,富格林金幣,泰國雙 - 欠永燿爲保羅哈珀斯 | 抽獎,獎品有爵石介指

馬航星晨旅遊贊助 播映「砂朥越遊踪」

·绍新近推出之沙巴砂糖越安的旅遊團,由今十 馬來西亞航空系統及星转旅遊有限公司爲介

賈斯樂、劉雅麗及羅清術等介绍沙巴神山、砂图 遊踪」、「砂腰越遊踪一内容豐富,由

【作沼,極富變成份 尼小海、請等徒色,有優美歌曲之名戀 尚村道對開處興建, 兩道路兩旁都設

一

克歸章醒窃園社大馬參賽,出發問望海運、東南亞醒獅表演大賽

本港新聞

「羅哈理斯之友。

「管理,以作脊英材, 社六十五位社友均爲保 癞歴儀演唱名曲。 【進國際瞭解為目的,本 節日旗賞,并有名歌星 「際扶輪總計所設立之及接受一項卸任过异类。 「扶輪基金,此基金乃國【靖國,前社長業衛民亦 友必须捐献一千癸元給百份百獎有黃志偉,潘 一,查每位保麗哈理斯之一吳多泰,李思義,出席 本社乃第一社獲此殊榮|山,黃恩,此此長 桔汁在美國創設以來• 沈德魁,何享觚,伍惟| | 百保羅哈理斯之友之家 | 鄭亞淸,楊振文,何世 餐中有多項遊藝

帕祜,自七十八年前快梁,施展超,蛋大柳, 夏昭建禎除,與團員在機場合影。

〔本報記者攝〕

夏國璋應邀担任裁判

祝十五週年

随邀請區總監林華,黃忠偉社長夫人,及

·區總監林華斯夫人

九龍東區扶輪社

慈善餐舞會

(特湖〕九龍東區、港澳各嬴快輪社酋長 |酒视夜總會弘行十五圆這八百多人,濟將微信金傑,葉志雄,劉大鈞社長夫人主持奬穿 台北,馬尼拉茲妹社之 扶輪計,在尖沙咀海城,能會賢達,中強為置家流發八四年度耐及鍾

一任的戋供對雷任餐舞會 |伊健念慈善餐舞會,侯

社團友,國際輪让三路謂九龍東區袂輸詿乃

舞會,由難安領導各社員合唱「扶輪頭」〔 -優示:九龍東區扶輪社上五週年紀念善餐

遊費

踪助

夏德建夏昭建領隊赴馬來西亞 開鄃醒贴表演,港督尤、、夏德建、夏昭建續導,有港遷及新加坡、台灣、漢供等数十字。《奕》 參加德士古青岛曲庫變化掛紅。並由夏國璋會裁判之一,參賽隊伍、伍雙文、張海湘、宗 育會醒颂團,日前應邀,桑途仕主持碳銣映及一功門夏國璒師傅,為大| 謝民稱、梁葳忠、梁明 [特訊】夏漢雄檠 德爵士,亞太區副裱哉|夢善威,大會並邀請柔昭建。團員:鄭翠芬、

| 防癆協會及拉曼學院 嬀除及教練夏國建、夏 南亞ㄪ獅觀摩大賽,爲一體成員:凶長夏國璋、 |雪州防癆協會主辦之東授旗禮,以壯行色。全 | 西亞獅團聯合機會,為鎮興。主席蘇禮祺主持 機嶲乘機應邀出席馬來一由該會會長邱英语、崔 ... 难成後原團往啓德 | 等 - 出發前在機場餐 數十位健兒表演助慶。、泰國、韓國、菲律賓

台

灣置業考察旅程

華僑讀者七海旅行團辦道業團九日出發

天

截

止報名

最後三

,對從迷報名。 北或官山參加環島遊覽團,機票死期六十天內有效,每位服收費一千七百八十元。如有意參加 ,並義務代團友安排銀行貸欺及指導辦理定居手機等。團友在四天考察完畢後,可繼續停留台 ,台被置業考察團一切均悉心安排,聘有法律顧問,負責房地產調查及簽約事宜,安全可浴,

宿一流酒店亲半客於三晚,故可說是赴台置業旅遊的最佳時機。 、金鑫建設及住的展宽等機構嘉力贊助,凡參加該團沿選成功者,奉送港合來商機票及免費住

·巡禮及參觀市區及郊區房產等,置業考察團更優得台灣地產界,包括:太平洋建設,智泰建設 一台灣置業考察團,四大考察行程包括:蘇迎茶會,房地產簡報- 訪問地產界,台北發展區

二中華民國政府推行特思計劃,方便香港人士在台灣置業安居。

常踴躍,餘額無多,加以辦證需時,最後三天,持證式仍可報名,有意參加請從速辦手續。 言,首圈已於上月初出發,偽照顧未及參加的讀者,决定增辦一團,定本月九日出發。報名仍

· 華僑5张洪者七海旅行團邀說者需求,特別舉辦台灣置業考察團,消息傳出後,反應熱烈

之渠務工程 诀之一百分,以及有關

於十二月十一日出發,以後逢星湖日出發,收 -馬航沙巴、砂牋越七天豪醒團」,首團將一在行人道。 三千二百九十元,全部一流恋夜,直到包括爲五 條長約二百三十米,個 七二七二三,五十八一七米之行人路,成爲 此外,並台建築一

山補崗村道懑至將來之

上程完成後,過些, 道終將提供車輛通,

鑽石山北區公共出租屋

詳情請電H四一WiCA一直剎,或親臨香港中區德顿道中八十八號華僑商業大廈一八CA

鑽石山

一程單綫行車道路將於师

鑽石山發展區行入路系

室七海旅運有限公司報名,

擬建新路

處寄售

油旺北中

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一二 中區辦事盛砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五千二三六三七百四

下號號下號

電電電爐電:

話話話話話

三三五五五

六八六二四

八四四三九

七○○禁一

六七:

八四九三八

二九三七一

稅務摘要

類六十分全 1984

有萬羅包容內

台北五星級大酒店

台北希爾頓

84' 冬季大酬賓!

三晚豪華套房 特價收:

有效日期:

由1984年12月1日起 三1985年2月28日止

天天出發

$1200

台北希酵頓大飯店,由一九八四年十二月一日起, 特價酬賓,凡於上述期內入住貴賓、一律奉送合時 生菜、歡迎飲品,免費燊韋及在商場購物九折優待

台北富都貴賓假期

三晚酒店+早餐+接送

$660

(载入羰每位斟)

天天出發・渡假公幹·最佳選擇

包括下列十項貴賓式服務;

(1)專車機場接送

(6)贈印私人信等

(2)免費歡迎飲品®

(7)房間供應菓籃

(3)享用中西早餐

〈8〉免費享受桑拿

(4)贈閱當天港報

(9)享用健身設備

(5)贈印私人名片, 特約代理:

(10)餐飲購物九折

俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九

。等估評餉差及、稅産遘、花印、息利、業物

4售代有均局集大各▷

*天成大飯店

*台北希爾頓 $410 *黨都大飯店 $350 *美琪大飯店 $210 $170

*環亞大飯店 *來來大飯店 *美麗華酒店 *名人大飯店

$470

$600元

$310

$195

*第一大飯店 $130

代理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務,

歡迎垂詢熱線電話:5-413083

*三陽大飯店 $.130

菜 七海旅運有限公司

香港德輔道中BB-98號1802室 5-413081(四)

>捷威旅行社

|桂林五天

海南島

北京

戰組享

$1490

八天航空$1990

廣州

市

737啫射新機来回

---

學參優 校加待

桂林住宿丹桂大酒店 廣州性宿中國大酒店 天天出發

九天環島$1790 暢遊:茂名:浙江三 再如情黎苗族、 - 天涯海角、艾昌、

·藏冷氣

豪華冷氣專車,全部 雙人房、冷氣、浴室、 .冷熱水。

七天航空火車$2490 七天航空團·$3190 銀湖二天$350 西灣湖 二天$350

$1888 東湖二天$350

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號

塗海通大廈7字機 勝地何必再神遊 電話:5- 2545969

澳門、中山、西德,精蠱·沙坪 香服湖一天$175

石潮·廣州•從化·佛山、江門 第二天$370

西樵三天$760° 從化四天$820 沙坪四关 $790

嘉賓大廈804室

電話:3-308311-6

銀行中心1213 電話:3-320011

江南

丹霞山

搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店 八天逎航團$3190 十天航空團$3290 二逢四、六

四天$850

早安! 是四天,

九龍彌敦道301-303號 九能旺角彌敦道636號

地鐵服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

泰國

特級 五天$1670 六天$1830 臺筆

七天$1990

菲律賓

活遊英德·湖品宮、認與南 建寺、錦江、夢覺關心輕 別傳古寺長老塞

往宿之賓館約有冷氣、地毡、

乽捷雅 清邁 布吉島 七天$2630 天天出 八天$2810 金星期六) 直航清邁全程飛機八天

$3030 逢星期二,四,日

·探用菲航·國泰小

源航往返

、 廣州中國大酒店

連星期二三

住宿燕京·華都 代訂:長城,西 大酒店 天天出往

金門平價機票

3-319151 登打士街恼裕大厦20: 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團·

天半遊逢星期六$350

住宿中國大酒店

·噴射船往第三班直通車返 過遊:小梅沙,三家店、

獨立皮團 專人榮隊,隨團服務 「沙頭角,海上世界、深琳 石景山、珠海賓館。

【住宿登紹冷職,雙人房,地毯,治有電視、的士高等設施: 蛇口

天天出發】中山溫泉$420起 宝之外賓高起:警李冷氣專率

̇環星期二、五

加州假期

美、加豪華團

夏威夷 **$$3990 由 HK$6899 起 夏威夷$3990

澳洲七天$6700

免費協辦美加簽証

K-699568 * K-662982 TURA OVM-16M 1 * ok to 1005-6.

大通

工商考察食旅遊觀光★學生★移民特廉機暴

旅運有限公司

《代辦國內親友旅游移民出國機票。

OSM · ·$3450

*** 2200

$2300.

三瀘州二$1950

THEM $1950

庫 四圈:$2450

$850

$2300

$2700

$2300.

澜哥黻

$2750

通國$2300

愛門橢

$3050

1350

遮尼泊

$3400

$1500

3300

$1080

$3600

*代理世界各地豪華旅行團

電查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社‧無線電話:5-266086

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

北京南京上海杭州

11天全航空逢星期二、六出發 $4790 12天航空火車團逢星期一、五出發

$4290

北京航空精選6/7天$2490

6天鹅京赚程飛機逢星期二、四六 52990 ?灭磁京單程機往逢星期二、四、六、 桂林陽朔5天逢一、三、六$1490 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103密 旺角彌敦道592號信和中心地庫838 旅運香港有限公司 3-849192 3-842277 3-841331 台灣遊覽團四天 $1770 台北酒店- 特價酬賓

香港李寶椿大厦1215-6室

- 268

每團加插緊張刺激神 浴室·衛生設嫌齊全,部份退|布吉島六天$28904期

3-/231723 5 218161 3-828227 9 305473

登谷·道海花圍、麥门菌、水上市第 玫璉花圍、玉佛寺、鱸魚、青瑚島

3-7230551|

醫治病節目

寶通

3-910377 3-969861

特平歐洲美加 各地廉價機票

·帕旅運5-445955(4楼)

星晨

S-243068

0-440291

3- 370955

中山溫泉·長江樂園 三天 41B.八天豪華團

日本本州

道航大阪 東京返港 $4390

菲律賓 泰國、曼谷 碧瑤 清邁、芭堤雅 菲航正班機五天 $2290 七天超值、 七天$2630 $1990 | AF $ 3040 天天出發(四日日成團

台灣渡假團 四天 $1770 天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發

韓國豪華團

台灣急證180泰證100

四天單人房 二逢週五、六出發

美加廉價機票

住中山溫泉查館、噴射船來回·天天出號

專訂國內火車·船·機票·酒店

·西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 西新:江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天

·北京航空 七天·歡迎包團、自選行程

銀雞注恒隆中心2201室5-775655 } 100 P01 42 56 37 10265 3-694447 旺绡銀行中心1015座3-888999

华社:中德輔道中1號永安 美國西岸七天 逢星期一 美國西岸賭城十天 逢星期三 美加西挙十二天 逢星期三

歐洲六國十天 11月29日 12月7,19,21,27日$6590 歐洲八國十七天 每月2,36日12月21, 23日$10580 澳洲八天

逢星期五

$7980 逢星期一、四、 $ 2400 $ 2610 逢星期三、六

WONG'S YOUR LID 5-776685 5-765017好

·代訂世界各地酒店機票 台北:環亞 $480 芭堤雅;笑輪$230

第一$100

皇爆 $300

台灣環島七天 台灣環島八天

字

S

ZUSUNDAN 18171701 es

$4830

台北機票酒店接送:$1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝假期

張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 東菜 每晚由290起

太陽城京王巴沙 新宿太子,國

台北 每晚由110起

國正希頓 三陽 三響環亞 「銀座東,跟座第一

財神:菜来

東來假日 大阪東喱

韓國每晚由190起 九天出台证 $170 萬茂斯 · 喜來登|代售各地廉價機票

2. 1P 34 7

永安

$.9480

$11980

日本九州八天 九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

大能小德湘西辔433-7566993 高遼東銀行大心地下0-4932631 沙田火車站路防場8 11月初開能 街大厦1505-1506室電話:5-256243-5-251112:16條線;

“天天出發 $6590,日本本州八天

逢星期四、六

$4390

$4550

逢星期四、六穴

$1990

曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 馬里(檳城)七天 泰馬星十天笑

$ 2630 逢星期二、日 $,2850 逢星期一、三、六 $3530 逢星期四:

奥林匹斯 世 宗

$.4390

18

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專掞4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

曼谷:交華 $270 星加坡:亞洲$330 投資移民,有專業律師負責協助

辦理一切手續車宜,詳情請到

|東南

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

欣欣

$ 2450

逢星期五出發

台灣環島豪華七天團 台湾豪華四五天,$1990 (在關學學務網);

台灣豪華團七天 $2550 線/*星 東京迪士尼六天 $3630 一 登谷芭堤雅七天

110 120

120 135

110 130 140

140

$.2630: $2700 alish $6690

第一$240

170 190

340

380

公爵 $330 特快台證 $170十天泰證$100四天

本公司查詢。

300 420

多倫多$3400

480 900

環亞大飯店 每晚計:

$72951补際發` $7795

490

500

溫哥華 $2730.

:550 610

敦$2440.

580

620

..

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

5-$2080: . 教約$2780 澳洲$3650 倫

歡迎常用咭及旅行三镪 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓(永隆銀行樓上)

瑞星$3240日 日本$3630起

距律病 $1570起, 夏威夷美加 $4890型 海龜國 $2890起 欧洲$8350起

益代言世界各國平機票 泰 國,$2270起:

香港適忌笠街17-19速液和火服斗字全冠離,主理

行程:敖宮、野柳、忠烈祠、豐溪、花蓮、文化村 太魯閣、天鲜、梨山各湖台中、彰化、台南、高雄

佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫 雜國贊四天 陽明山等名勝·住宿:六褴、中倨、酸閣、漢王、日月美國西岸六天 潔、環亞:

澳洲遊覽七天 雙人房$480 歐洲十天 單人房 $460

朝鮮

各線豪藥旅行團二 巴喇沙 樂

忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

詐航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4.388 起

誌標的嚳信

本會會員信譽可靠,如有

香港華商旅遊協會 聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投

電話:五四五八四

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢八

M:3-7232882