1984-12-02 — Page 12

日二月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特節朗朗

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日十初月十閏年子甲

第六届校際朗誦節 特輯

中國文化協會沈亦珍主委指出

舉辦國語朗誦比賽 有利國語教育推行

中小學國語集誦六賽事昨舉行 聖保羅、英華、協恩、蘇浙、

漢基及福建等六校各捧盃而歸

(特)參加朗誦比賽,不單止是做別人比妾,而且也是跟自己比賽,祇要覺得今年演出水準

·比去平託,這樣才是眞正進步,獲獎與否還在其次。 劉秋生昨日在華仁書院為中學組及小學組國語集誦賽主持評判工作後作上述奢示。他強調,參 賽學校不要過份着重負與名次,成績不如人使須向別人借錢,學習,再求自己有更好説現。最後 他表示很高興今年水準比往年爲高。

·同時,在現場擔任評判之一的張丹亦同樣表示;今年國語朗誦水準高於往年,不阻止是做人 誦,亦是團拉朗誦,但「高」並不就意味著終止,而是進求更高境界,所謂比賽,也是要逐步提高 [[水準。她稱今年參加小學國語集誦賽中,其中一隊漢基小學,是一所外語學校,但他們國語讓養, 咬宇方面比任何一除參賽隊伍好,她說身爲炎笛子孩的我們,實要好好反省。

昨出席華仁書院朗誦賽,除評判劉秋生和張丹外,還有謝協會主席何家松,及爲中學組頒 發冠、亞軍整的前中大副校長,現任中國文化協會主任委員沈亦珍博士、.

沈博士在爲中國組頒發冠亞軍獎盃時表示,舉辦國語朗誦,有利推廣國語。他說,朗誦比賽有 二種作用,第一是抵個國語教育,他說國語雖然也是一種方言,但現在已定爲國家標準語言,所以 我們要提做推行國語教育,以後對於國家,民族有很大帮助,其次是對於考年,兒童表遠能力方 面會有很大帮助,他說現在很多人說話有很多不通的地方,這都是拜文宇教育和語言教學不足所賜 。根據生物學家說法,我們衹是一頭動物而已,但我們有語音發没能力,有清楚觀念,所以和其他 動物有別。最後,他表示诚高興能看到此項有意義,有價值比賽,並希望各學校以後能多提過國語 教育。

昨早第一場比賽是中學組四、五、六年級國語詩詞集誦賽,有二間學校參加,朗誦作品是國 彬的「永榮大錘」,聖保羅男女中學,以整齊隊伍,創聲音,節奏輕藝術先,貼切主烩,得九十 四分乡得冠軍,獲「蘇浙同心會透」,亞軍是蘇浙公學張九十二分

華西街賽是中學一,二,三年級國語來讓賽,餅袛題目是悲君件作品「山泉願」,英女校

說」,亞軍是協恩中學,以和聲優美,吐字黹楚,合作整齊,出作品內謝,但結形應平和緩慢, 故得九十分,獲「坐高國際聯诣此流」,率軍是培僑中學得八十八分。.

·小學組比賽編號三六一,是小學一、二、三年級國語集融賽,蘇蔭小學以炸音和諧甜美 李 清晰準確,除型别具心裁,但遊式成份輕鬆,能把作品「你是甚麼星,內涵安現出來而奪得冠軍, 沿八十九分:獲「港九街坊婦女會盃」。亞事造外籍學校漢基小學,以八十八分得亞軍,漢小學 校長表示他們課程每天均有一個小時學習國語,這尼其他小學所沒有的。因此同學都能购和講,通 钙認爲他們讀音正確,咬字準繩,一氽很有活力隊伍。暈除應「香港中國語文會盃」,季但是 福建小岛得八十六分

最後一項比賽是小學四、五、六年級國語集[賽,福建中學把余光中詩,海燕」,朗詩得堅嘅 不群,不怕任何風浪而獲得評到賞綠,沿最高分元十分,「香港中國筆會盃」,亞蘇陈小學 得八十九分,獲「曾紀業盃」,季軍增僑中學小學部,但八十七分。〔樹)

評判談復興中華是青年人使命

投入,掌握主題,表達 很有深度在二十二位參 賽者中脫頌而出,他將 與上一組六中二男子 語詩詞】冠軍的與 咨涩,一起角逐「篮宗 「願盃」。

陳甘棠以八十七分 ,成爲亞軍;至於 季,由三位同學, 以相同的八十四分所奪 得,分别是香港華仁書 院的方偉、四湖文及皇 仁香院的謝振國(英) 一中四女子英詩獨誦項目二五八獲勝者? 冠軍劉淑芳、亞軍徐古華、季軍李玉

中一女子粵語詩詞獨誦優獎者,左起: 亞軍林明慧,許姬、冠軍無德儀、季軍黄 張恩·張雪及莫綺琳。後排則是普利金 滿。

崴刺獨誦表演(粤语組)左起:亞東店 碧玲、冠軍侯佩羲、季軍張淑輝。

中三、四年級男子持同果發(三四二) 冠軍隊:旺角勞工子弟學校,奪得「崇基書 院盃」。

中學五年級女子英詩獨誦害,評判衮格

·里太太和各優勝者合照,

小四散文朗誦初賽 「郵站」輕鬆佻皮 聽衆作會心微笑 陳浩鵩想像力豐富勝出 (*.)↑我抬頭自然而得最高八十八分 評钊黎覺奔表示上 ,看見一個紅色的柳

遊北山記」神學,囊落一呂振宇,但八十八分, 無情,而獲得此項比賽」季輩三名,分別是香港 「冠,得八十九分,亞華仁書院陳磊來,保良 「軍有」名,分别是聖母 局第一中學余榮光,聖 書院陳治平,重生中學 文德書院鄭偉雄-得

胡燕靑指同學不妨多看粵語片

參考馮寶寶當年

八十七分。

可有助發音準確

·此項比賽冠軍,將 參加十二月八日下午, 在伊利沙伯中學舉行夫 (樹)

混血兒竟咬音最佳九十分奪標

〔特訊)評判胡純靑建議參加小三男子粵語詩獨誦賽的小朋友 多港粵語長片,却換來哄然大笑。 ...

然而,胡女士嚴肅的續說,粵語長片中的馮寶寶當年也品小三 年級-但發音非常正確,爲甚麽道參賽的同學不能也像她呢?.. 該勘賽事的誦材是徐志摩的「山中」,全時共十三行,但參賽者 -幾乎每行都唸錯字,那實在有點過份了。其中一名參賽者慄健豪(地 利亞修女紀念學枚)爲中葡混血兒,他的發音竟完全正確,十分難得 ,且具舞台風度,能投入,也能感動別人,唸來誠懇而有說服力,因 而取得全摄最高的九十分,並可參加比賽,角逐「磲紹興盃」--6 亞軍得主是聖文德小學的陳强基,他的停頓與節奏很好,對香港 亮,神態自然,唸來與現代感。

学分别是會昭谌〔塘尾道官立小學)和陳啓一聖文德小學) ,同獲八十七分。(椅)

「你莫怨我」發音難演出欠理想

誦新詩須具時代感

神髓方能-

份發揮

張名揚馮志豐分獲兩賽事冠軍

·洪勁松酥得一僑日報盃」。

散文集綸(小學一、二年級):冠軍聖 七提反小學(左)、亞聖心學校〔中)、 李蛋猷主會小學(右),後爲評判

的就是發育問題,因之 一她的評分標準在诃方面 也最嚴格,如果落到了 一的同學爲此.咕,相信 |胡女士也要像開一多般 說一句「你莫怨我』

「你莫怨我」是中

。

二男子粵語詩詞獨誦賽 的誦材,其中「你」字

薄仁下午校以優異的表現,奪得「陳蹲 南博士盃」。

聖士提反女子中學附屬小學朗誦「彩虹 ̇」表現出色, 獲「何家抡歪」。

明日賽事

朗誦協會 上午九時 下午二時 下午三時十五分

·小三女子粵語散文獨誦 中二男子粵語散文獨誦, 中一男子語散文獨誦 小六男子粤语放文獨誦 小五男子岛市散袞獨誦

上午九時

中國文化協會

·聖安德烈堂

小三女子詩詩獨誦

李九時三十分 . 小學設施原著習作 上幸九時四十五分 男女詩篇朗誦(十四

+

上午十時五分 中一至三战篇原光習作

上午十時二十五分一男女捧棉明鮨(十六歲以

CH

蘇浙小學

【上午十時四十分 • 中四至六詩篇原著習作

十四歲聖經朗誦(中級組

上午九時 小三女子粵語詩詞獨誦 下午二時 中二男子語散文獨誦 下午三時十五分 中一男子與語收文洲 .喇沙小學

)

參加中二男子秀語詩詞 獨誦賽的同學不幸未獲 基宏名次,莫怨判

·維敎你們發音欠凖吧

聖公會聖馬太小學!「嵐鐵浩盃」

上午九時卅分 小一、二女子英詩獨誦 上午十時卅分. .. 中大男子英詩獨黼

| 上午十一時孚五分 小一男子英詩獨誦 華夏育樂中心

中一女子散文獨誦

上午九時卅分

·中四女子英詩獨誦 下午二時... 下午三時业分 中二女子英詩獨誦 下午三時五十五分. 中三、四自鏓英詩獨誦 情形。

獲亞軍的是李民基」 評判認以九十分獲六循道中學、八十八 冠軍的西志勦〔旅港開分半,他的愛背响亮, 平商會學校]發?是難 吐宇情,签订住,表情

得的好,缩器具時代感,能抒發出時中甜整的博 ,能把白話詩的味悳

·季軍有兩名,分别 出,投入感亦強,在表 歐志彬和島剡(陳 情上則能抒發作品裏的虛榮紀念中學),八十

欣悅和响往。

中學三年級女苄英詩獨誦賽,與麥格

“奥太太和四名任腾者合照。

初中集誦隊型設計富美感,

下午二時四十五分.十四歲以下閲讀研 旺角音樂中心

.上午九時十五分 小三女子粵語詩獨誦 下午二時, 中二男子粤語散文獨誦

,下午三時十五分 “中一男子粵語散文獨誦 聖十字架路德會校

·上午九時卅分 中三男子英詩獨誦 上午九時五十五分. 中四男子英睦獨誦 上午十時四十五分 中四至六自選英時獨誦

「黎覺誨盃」得主石排得架伯多祿下午 按朗誦時感情投入。

材主題一一表達出來

一发。他說,各隊合作整 一比輸過程可謂多姿多彩降,而且線型設計很有

,而且具正能達到互相 美感,配合注意,而能

動作適可而止

「大戲」,把一些字音拖一的神髓來。” 一長,結果却走晉緻。

.當然,

佔了十一個之多,可是一則須把詩中的情感予以五分,並可進入决赛, ,竟也有參賽發此愛是抒發,如此才能使人覺,爭奪一宗頤盃」, 全进了,有些甚至如其投入,朗誦者本身也 亞是胡世偉及新華 ,八十五分,季軍張 判的比喩般,「如在做能-

份發揮作者在詩中

〔特葦)透過集誦:利畨院舉行的多項中學生感染力,吸引判往 國偉,八十四分。 在另一堪比賽中一| 比賽,-

份發揮了同學 集誦賽中,參賽除伍以一意,令觀眾產生共唆。 胡菁妻示,朗誦 張名揚是完

男子粵語詩詞福誦中,

不同的隊型、神態、語 刺的合作精神。.

查理斯福閂對各 新詩須有現代感,表情「的要求,才能獲得八十一也同樣出現發音錯誤的 昨晨在嘉諾撒聖馬調和動作;把不同時誦參賽陣伍的演出表示欣

齊一聲韻爲先 新法梁式芝聖嘉勒分取冠軍一自表達和發揮出來,產

|觀摩切磋的目的。 如頑適當的手勢和動作 集誦與狸補不同, ,以經對活潑的手法把 朗誦時除了宮要有音律 誦材膑澤出來,語調和 和格調美感外,邀要求,感情掌握亦大致不錯。 整體合作,配合節奏,

但評判認爲各隊伍在线 因爲過份注重助作而忽 音色和装自然,使內容

略了,朗誦時聲紋的温

弱,而且誇張的大動作

- 亦會影响到齊一的美

·學朗誦時牾術和諧美妙

,咬字清楚,表情豐富

小三男子麥語詩詞獨誦A 中學一、二、三年級國語詩獨 二、英男校 一、陳健豪(地利亞修女紀念學校) 九十分誦男子柢 八十八分 一闢世偉(英華書院〕 蘇浙同鄉會盃 二、陕强基〔聖文德小學)

八十七分 三、曾紹祺八塘尾道立小學 名次

小學四、五、六年級國語詩詞獨 項目 成績

三、陳啓瑜(聖文德小學

1、嘉浩撒灣飛利杏院(甲組) 中學四、五、六年級國語詩詞集: 國語散文獨誦總决賽

誦男子組

1、赤柱聖士提反中學 慕理夫人盃:一、王城〔蘇斯小學.. 余光中盃 一、嘉諾撒聖瑪利書院〔乙組) 小學一、二、三年級國語詩詞裏 三、聖馬可中學,

三、九龍華仁中心 三、聖馬司中學

八十二分

i砷態陶醉,以表演時

八十二分 中三至中四英集誦八中級組)

八十五

八十二分: 八十二分 也,八十一分

一、聖保羅男女中學 二、蘇浙公學

!一

九十四分 散文獨誦國語班中學女子組 九十二分..一、 洪勁松六英華女校

中學一、二、三年級國語詩詞集. 一、英華女校

散文獨誦國語班小學女子相 一、黄臻八蘇浙小學)...

九十五分

、唐小龍〔蘇浙公學)

一、 陳霆能〔聖若屐小學) 謀遨ji P1 李娜英盃 中一男子粗英詩集誦 、九龍新法锵院 散文獨誦國語班中學男子籃 星島日報盃‘二、培僑中學、 三、英華書院

;一一去遠;而同學對

·散文獨誦國語班小學男子組:

詩中「你獒怨我」、「

你贞問我」、「你莫蓋

劉秋生盃

初級超中一、二英詩集誦

我」、「你莫碰我」,

國語詩詞獨誦總决賽

一、架式芝中學一

中二男子詩詞獨誦 、龔杏智(香港四邑商工總會黃快. 濉紀念中學)八十九分: 八十七万 八十五分:二、蔡天轉(培僑中學-)

八十七分 八十四分, 二、曹忠(香港拳仁沓院 八十三分:三、葉翰文(聖保灦男女中學): 八十六分 八十六分

·二'、避被獄(九龍華仁杳院), 八十六分: ; 中一男子粵語詩詞誦 八十五分 一、鍾超額(皇仁杏院) 八十四分 二、甘棠

-

滿動感,把幽默有趣

̇的誦材,謝誦得恰到好 到。各象在分部補時, 亦能產生良好的效果,

我現令人滿想。

. 誇利查理斯福 中一男子笾英詩集中, 以九龍新法香院表現最 [佳,獲八十五分得進入

決賽,爭取「南華早報

│J。亞軍是培盛中學 八八十四分),季軍則

是英華書院;攜八十

|分。

「你莫瞽我」的每一章

九十分

二、聖保祿書院

*謝曉芳(英華女姦)

蘇文强盃

「衆唱歌,兩者均是期

八十九分

三、聖保疑男女中學

九十分 八十七分

至於初級組中一, 二英詩集誦比賽結果來

·誦的好條件。

中學四、五、六年級時對

:八十七分

初級相中二女子英詩集誦

謝振國(奐仁杏院)

八十四分

式芝中學以輕鬆活潑

語班女子組

第 - 均隹處理恰當, 「好遞進,使觀眾能感受 到詩人作詩時的心。

•憑啥來說流露 ,感人肺,聲調的控 制與節葵的原理,均屬 「上來的爽诈智一香港四 色商工總會贤峡珊紀念 中學),以六十九分之 高成爲中二男子粤语诗 阿獨誦冠軍之街主。

此外就讀於蘇浙

· 小學一、二、三年級國語詩詞集

一、聖嘉勒女書院

八十三分 三、鄧錫文(香港華仁書院)

八十四分

名勝負放在首位, 而應以治加對中國文 化之乖爲目的5 劉氏英盛讚無嘅

成績相若難分高下

小學的苗日亦以

一、謝曉芳(英華女稷}

蘇浙同鄉會歪

中一女子蒩英詩集誦

三、方埠(香港華仁書院)

八十四分

·的「茶花賦J取得「

中學一、二、三年級詩詞國·

;李輝英盃」。而外籍

·一、安涉小學.

八十九分

1

八十七分

小四男子粵語散文獨誦

自然和谐的語調-八

「十六分獲冠軍,將會有 機會爭議「藝術中心主 一席杯」。亞軍得主是八

語班女子組,

·男童遒小宛以一口純

二、漢基小學.

八十八分

]、疾蔹如(沙田蘇浙公學

二、梁式中學. 徐季良盃 三、嘉諾撒聖馬利書院,

·三、福建中學(小學部)

八十大分

小學四、五、六年級詩詞

國、

中二男子事語詩詞獨 一、张名揚

誦A組

初級組中一英詩集杯

六十五分年

·語班女子組:

1、嘉諾撒聖馬利書院

八十六分 一、陈浩腿(石排灣聖伯祿小學上午 :校J八十分: 八十五分

二、李品智人馬頭涌官立上午小學八十七分, 二、潘犁泉人馬頭涌官立上午小學)十分 三、容道(協和小學下午校)八十六分

一十五分的聖保祿書院,

二張

繼偉.

八十五分

一、萬儀〔蘇浙小學)

:蘇浙同鄉會盃 二、德雅中學

八十四分 八十三分

季軍聖保羅男女中學(

八十四分)。

另外,中二初級

的優關者爭營,年紀

八十五分

小學一、二、三年級詩詞獨誦、

中二女子英詩集篩初級組(

三、主國華(聖公會紀岳小學) 八十六分

中五男子冉語散文

誦聖嘉勒女院以精彩,

·蔡天一培僑中學

八十四分.國語班女子組

。九組)

的表演得八十三分,獲

以吐字清晰,將詩篇 的情感,愛地達無 清,態度純度,自然, 而曹忠亲則以吐宇清晰

中一男子粵語詩詞獨誦A組

ENCE)

八十六分

一、苗志傑(香港華仁杳院

八十九分

JS·W.C.S. CHAN.

·孫方中M-B.E.J.P盂

就讀於英華女校的供勁撈,以筳抑揚的聲衰,豐富 的感情和潾晰的吐字,將孫珍的「火和錢的世界,誦出

中學四、五、六年級時饷

三、五邑司徒浩中學

,性音清亮,對詩中的

最後一名得獎者由中國文化協會秘事長馬雞年頒發獎

三、呂德陳樹紀念中學 11.

八十六分,語班男子組

P A'K. S H A學校一八十五分 〔呂振宇〔重生中學) ” 九十四分 三、陳磊樂(香港華【杏院

中二男子英詩案(初級組)、鄭俊雄(聖文德森院) 八十五分 三、余榮光(保良局第一中學》

八十八分

TMR AND MR S KUN AT

「TWELLEJ.拉&

IS NELLIE S

一、許被(蘇浙公學)

江紹倫博士盉

八十七分

·情節和感情,表現出动

E U紀念杯」。

而兩者均能以吐字清晰 而得評判的青諫,同再 八十七分,成爲亞軍。

保存中國傳統文化

努力鑽研發揚光大

季軍得主亦由兩位 同學,以八十六分所奪 得,分別是葉除( 保羅男女中學)及温 一城(九龍華仁書院

中一二男詩冠軍鏡逐饒宗頤杯

另一組賽事是由中 一的男同學,誦讀徐志 《特 中國擁有、提诏文化的重大使命一塊發揚光大,而他眼見「摩「山中」一詩,同學 一個源遠流長的優良傳

參拜占的熱誠參與態度一們均能投入詩中,明明 評判主賚樂昨日在一,更感快慰。 統文化,而要使造低

上口地表遠這首新時, 深厚文化不被時代進步 中國文化協會的朗誦比 參加中二男子粤語而以九十分之高,奪得 而所摧毀,是有賴年 賽後,作上述的表示。詩爾獨誦之商學,均能中一刀子粤語詩靜獨誦 一輩的未來主人翁,對他更認爲;在媽參加期對聞一多的「你怨我沉的是皇仁書院的鍾 中國固有的文字、詩詞誦的同學,在老師、父」一詩,有-

份的了解」超何,他憑著神能極 丶散文等文化下點功夫,母之悉心指導下,適好一,因此能將作者在詩中 ,才能肩負起復興中華一好研讀,將中華文化·無限交怨及有難言之忍

·而不能說出的無奈心 中一二二年級女予詩詞集誦項目三七 海軍:保良局第一中學,奪得「姚率颇大,

人盃」。

馬特J一草語組的朗誦精英,昨午雲集中國文化 協會,分別號運詩詞與散文獨誦珥的總冠軍名銜,由於出 席者全是冠班人馬,令比賽過程此辦法起,英華女校的洪 【勁松更脫穎而出-勇奪「華日報盡」。

「形,寫着「郵站」,於胡燕靑這篇散文「劍橋 一 是我推開那小小的玻璃的小郵站」較長,對小 ——呀,眞出乎我的意四同學來說是有點困難, 料!」石排灣骋伯多祿一,可辛每個同學都朗誦 小學上午被陳浩點,就一得很好,成重很高,他 港過一推,發覺实面的說朗誦這篇誦材,要以 ,不是甚麽朱古力糖,挑皮心惘,輕鬆節奏去 也不是一列列的雜誌, 朗誦分數才會較高。

·此項比賽亞軍有二 而是一個冠軍榮銜•立 名,是馬頭涌官立上午 在兵面,健全鴣公分

小學的李品智和潘泉 者而設,活潑可愛陳浩

;得八十七分,季也 跳可笑起來了,因爲鸿

有二名,分別是協和小 個榮譽是屬於他的。

學下午校寄道暉,聖公 昨晚在朗誦協會舉

會紀岳小學王國華,得 行的比賽,首場 小學

八十六分,冠軍將參加 四年級敝文明櫺初賽! |十二月七日晚上於伊利 共有二十名小朋友添加 沙伯中學舉行决賽。 ,朗誦胡燕靑的作品一

此外,同地對舉行 劍橋的小郵站」,輕鬆 中學五年級男子粵語- 笑,逗得聽衆發出會 如對誦,香港華仁書院 心微笑,小朋友话 志傑,以咬贊準確, 眞,没露無遺,冠軍陳 國和:旋律有音樂 告膮以咬香鹚罐,聲調感,掌握抑揚頓挫之美 豬和,想像力强,神態一,把無咎作品「新城 而就讀於蘇浙小學的吳原八原名朱杰),他朗誦吳 的「朱元璋」除寵得「劉秋生盃」,成爲小學男子文 獨誦國語組優勝者外,更氣得國語散文獨誦總冠軍,奪得 「慕理夫人盃」,爲雙料冠軍。

.吳景原來港雖然只有兩年,國語和廣東話同樣流利,

·評判劉秋生在賽後安示:昨日的比賽乃是「冠軍中之 冠軍」的爭奪戰,要在這批冠軍中分出高下,可謂費煞思,今次是他首次參賽。成爲雙料冠軍令他喜出望外。據景原 彘,但在無可奈何的情况下,唯有刻意去找出同季的弱點.的老師謂,他是個品學家邊的學生,領悟力非常強,又喜 ?不過,他強調:

學參加比賽,不應將中國文化協會昨有多場獨誦賽

二、協恩中學 三、培僑中學

賽果匯報

小學四、五、六年級國語詩詞集

一、福建中學(小學部

二、蘇浙小學:

三、培僑中學(小學部)

·的同學,聲音悅耳 聰之極,水準足以代 表香港出外比賽。

·時,他指出由於總冠 軍的名銜是由各年級

評判定奪費煞思量

洪勁松把「華僑日報盃」捧走

朱杰與謝曉芳同獲雙料冠軍

·正的國語意得一團

至於國語詩泰獨 誦總冠軍,則由上!

「華儒日報盃」的得

.不同,文化程度亦有差路,其中年紀較長的當然佔優。因,主谢晚芳奪得。就讀於英華女校的謝曉芳,今年以李白的 此,他勉勵同學,穎努力,將中華文化發揚光大。

「月下獨酌」和賀籓的「宵玉案」,成爲雙料冠軍,金得 「蘇文搵盃」和「蘇浙同鄉會盃」。

附曉芳爲福建人,來港已七年,一向學習咁歌。他影 首先穿了解油極,才能將感情投入時中。

- 鄭新崋. 三、張國偉

二、李民基 飛鸿中學)

,令人恍如進入那槍林彈雨之境。勇奪「華僑日報盃」。 成爲中學女子散文獨潻國琹組冠軍。

九十分 八十八分

一、吳景原 蘇浙小學)

,吳景原(蘇小學》