1984-12-01 — Page 17

日一月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

六期星

濟經僑華 頁一第張五第 日九初月十閏年子甲

今年十月份金融及貨幣供應統計顯禁 港元總存款繼續有改善

本地貸款需求仍然疲弱

總外幣存款增長率與港元存款相同

港元貨幣供應.

「消,繼九月增加百分之一八厘半,三個月期拆八

·客點三後,在十月一八七五,六個月期拆 加百分之零點五。 一九座三一五,比上者, 供有形資易用的賞,均無升跌。 發,讓九月菜少百分之 一點三後,在十月再減 -百分之一點,過去三 個月,其滋婚 百分之. 四點六,但在過去十二 個月則增加百分 點。

金融業人士表示』 「儘管美國又有一家畫 银行再把最優惠利率減 至十一筷,但基於其他 大銀行仍未採取相應行 勁,相信本港銀行公會 在今日的則會上不會作 調整利率的行動。

供在香港使用之其

至十月的二個月,其增長爲百分之彩點五,而過 去十二個月則上升百分之二。

外幣瓷產及負債

〔特醌) 搽〔十一月卅日)發表的十月份金:總額增加百分之五點八,而接受存欸公司存款總 他貸欸,亦變動甚微,上升百分之客點三,在被 融統計數字,月内財務機構港元存款總額進一步一則下降百分之零點七。 |增加。盡管銀行外幣活期存獄大幅下降,總外幣 存款亦增加。增長率與港元存款相同。所有定義 「之港元貨幣供應繼續增加。兩類校廣義的總貨幣 供廳亦增加,但由於外幣活期存款下降,狹義的 總貨幣供則輕微減少。

貸款的滑求仍然疲弱。供有形貿易使用的 歎珊紀下降,而其他供在本港使用的資歎顯示 僅有微增加点

尚難

聖誕

東南

亞旅

團生

多較難進旅程遠之紐澳美歐

往意|團|亞|東|聖

年遜生旅南誕

量少有仍團行族少不但,「滿爆」已斷行旅亞

招可料團行旅各,少減團班加於由過不,額空

【南東個有雞前目,遲較得來亦季旺名報

名。的行成客旅足

意遜

(特)距聖誕節不足一個另方面,藥房生意一: 他指出,目前本港一情况改善,當然新開始 片,而在寧誕節前後出發的各地稍好,營藻額較上月增有一百二十至三十間藥的家数亦有增加,但

·旅行團部份已告滿額,其中以有一加一成左右,商人說,遍佈港九新界,新一加浪漫。

·對後市的看法,應 信譽的大旅行社出意較佳,但今續轉好,主要是天氣 建屋邨有計劃地攝點藥 年在東南亞的跟班施行團校去年轉京,尤其是午間和晚房,使道些屋邨藥房變一人晋遍採校審慎的態度 少,所以旅客較集中,所以一些間的溫差較大,對一些一展相當穩定,因爲香港,商人說,照目前藥房 較熱門的旅遊國家之旅行團較易從事戶外工作的人,很居良工作繁忙,小毛病一的與人口計算,後 ‘客滿,至於遠程旅行團生意勝去容易染疾病-傷風藥, 都不會花時間去找醫生一市是有發展餘地的,問 頭獾藥、喉糖、腸胃藥| -多數是去藥房買些特一題是要克服醫生處方不. 「撲旅遊業商表示,今年的聖一經銷量都有增加,而若一效藥治療,所以他們仍足的困難,問若能夠有 較多配方,藥房的利潤 凯海外旅行豳生意至今表現做見一類家庭藥如維他命,一有存在的條件。 商人認爲,在香港,便會相應超高,對目前 選定,與今年阎菜籃於生意非佳一亦有较多的落行。 而不繆然在旅遊旺季加團出發, 雖然如此,日前榮經營藥房生意,主裂的 營業額不足,有實際的 所以今年聖誔節出發旅行團料會,房的經營,仍處於艱困困難是醫藥不分家,尤 帮助。至於藥劑師不足 少於去年,此情形令旅客更爲集狀態。商人說,現時本」其是市黨內的店舖,俗的問題,現時已較前 一中,因此一些有信譽的大旅行社 港經營薬房業務的困難 於項扣具,更成,近年隨著海外畢業 ,部份在聖闵節出發的旅行團已,仍深,現時有七成左右|爲致命的打擊,所以有的學生人數增加,返港 有「爆滿」情况出現,其中一家的店舖,收文只能造到一部份菜房在新春過後, 求職的情况较前坦加1 頗具規模的旅行社表示其台灣團|平衡狀態,而有三成的一取絆已有的藥房執照而一藥師的供應,有 韓發藥行生意,將掛著的改善。

欧洲美元利率,一 個月期九座九三七, | 無升跌;兩個月期九网 〇六二五,無升跌; 一個期九區一八七五,

·所有定義港元貨幣供應有加。最狹義的港 元貨幣供應即港元M一上升百分之二點五 - 而校

金融業的淨現金外幣負債锇續續減少,由九升十六分一 ;六個 廣義的港元貨幣供應卽港元M二及港元M三則分 月底的四十五億元減至十月底的三十七億元。银期九區六二五,升八分 别上升百分之三點七及百分之二點三。它們在九一行及接受存歇公司監理專封根據稍及不同定義所,一座;九個月期九诬九多 月份分别的增幅爲百分之五點二,百分之一點五 蒐集的統計數字,亦顯示有相對減少,由七十八 三七五,升八分一區,

·旅蜍業商稱:聖節期閲出發的旅行團,報名旺拳來得較獸,儘管今 及百分之一點三?

十二個月期十一八七 截至十月的三個月內,港元M)上升百分之 億元減至五十五億元。......"

一年旅行團較少,但現時不少東南亞旅行團仍有少量空缺,即使是熱門的日 這項淨現金外幣貨惝減低額,與金融業的遠五-升十六分一甩, 天點七,港元M二上升百分之八點八,RM

開淨外幣資產由九月底的二百七十五億元減至十二: 亞洲美元利率,一本綫也不例外,與其收費較高有關。目前以台灣、泰國團生意表現較佳, 則上升百分之六點四。以截至十月的十二個月計

月底的二百六十五億元互相配合,還可能反映外- 個月期八厘半,开十六 菲律賓團也在收費較吸引髑况下有不錯我現,只是現時經營菲律賓團的生 ;則分别培玲百分之十點三、百分之二十一點二

幣掉期贺评存默的吸引力因銀行间業實幣市湛利一分一座;兩個月期八厘意,多裝中在少數有規模的旅行社手上。 ,及百分之二十五點九

率放緩而減少。 總貨幣供應

·銀行及接受在歇公司所放出的實驗及整欸种,六碼。

【 在聖龍期間出發者現已全部客滿 店舖則要虧蝕。

各類

空置

年兩減連應供而轉好道市

緩將空物各

減會置業類

見亦竿租出業物下旗地置而,象跡甦復有已道

·市業物時現爲認思偉戴事業務常司公地置.

·會道市年兩一來未諗無,加培求需映反,升躍

物問疑無毫無減置空致導増求需但,甦復願明否

○了的。

水平

四年將是物業市場的最低潮時期,目前各種跡 象顯示本港的物業市將正開始復甦。至於目前 固地旗下物業之租赁情况,已由去年六月估計 億百分之八十八,升至現時包括香港會所大厦 在內的出租率;巴兹升至百分之九十五。在卡 七位新混入香港會所大度的租戶中,有十三位 是碳地的新租戶,其中四位租戶更是首次在港

·設立辦事處的新公司。據一家物業顧問公司的 報告,所有在尖沙咀的甲級寫宇樓,包括道座- 斩处的海軍大臣,亦會在明年年晚全部租出, 屆時只有中區可供應高級寫字嘿單位,而交易 :廣塲將是最大的市場。

物業市值目前能有好轉的跡象,即使是推 姆背境如利率税階段水平,政治因素以至經濟 瓊燈及投衒信心皆較過去兩年來平均没現較佳 ,所以將些有利條件維持不變,物業市道器好 發展相信是毫無問題的,問題只是復甦程度與 速度分别而已。 事實上,今年二商業經營普遍有改善,就 業情况亦凡良好,因此物業市道發展可望較爲 物業讃 本均:不再侧重中小型住宅的館市方面。何况 塔 近期有较,在過去兩年來,物業市道鈪葵導致各類宇供 佳表現,此應肚及發展計創大爲減逛,已使最近換案供應 情形除了是‘不少低於需求水平或轉向供求平衡發展,所以 利窜韫低無論物業市遊復甦速度快慢情况如何,但到明 激入市信心外,中英草簽後前途轉昴明朗西姆·年物業空置減少應是正常趨勢了。至於一空 物業復甦有一定帮助,而股地公司常務董事 置較嚴重的工商業樓宇及高級大型住宅,隨著

鮮果市况續處淡季 美國新橙台灣蜜柑

地產專欄

供量漸多價格穩定

蜜瓜西瓜水晶梨近完場來貨減 日前在两分布斯大厦主裕平底模式時亦湾,而外投資及本地投資增加,海外僱員更多來港

七五,無升跌;三個月 旅遊業指出;由於往東南亞的风进圈減少,所以旅客預期雖少於去 一期九座,升六分一座; 年,但各園估計仍可撇足人數出發,至於現時仍有少量空缺的旅行團,預 流動資產比率

大個月期九里三七五,料會在未來兩過左右陸機客滿。不過雖然東南亞旅行團生意遜於去年,但一

·所有銀行的平均流動資產比率按照银行業 升八分一塊,十二個月美、澳紐經尅粒旅行團,生意却較去年爲佳,只是這些遠程旅行團的團

【特訊】本港鮮果」,故此在近期間的效市一百四十至一百三十元, 烧例第十八條的定義)焉百分之四十九點九,此期九連四三七五,升八一數不多,所以生意雖勝去年,但對業內經營帮助並不太太,尤以中小旅行 九月的百分之五十闽動不大。所有接受存款公司一分一座。

𩵚更極少辦遠程之旅行團,其生意多寡更對業務毫無影响了。

市升近期間繼續平淡, 中尚未有出現供過於求三八裝一百二十元左 本朔方面,由於本 英國石榴馬新證及台灣 現象,價格大致仍穩定右。美國石榴寫紙證來 的平均流動資產比率(按照接受存璈公司條例第

*港染廠在種種條件局限 二十四條甲的定義)由九月的百分之四十五點八

蜜柑上市城南坦,蜜瓜」。近來價格下降而處於港不久,我不多,而 之下,發展不大,一般西瓜等則減少。個別品低水平的果品主要有祢 钱素亦未算好,故此市 微降至百分之四十五點六。

多生產些極樂,船霄藥一檞價格稍降,其他保持懷,天氣轉涼後需求已 遊較弱。昨日八十八装 等家庭藥品,銷圾有限

轉銷拆價低五至十巴仙 天氣轉涼藥房生意略好

爲本港物業市惕已距復甦之日不遠,目前物來作校長時間居留,亦會有助上述物業需求得到 市已有復甦跡象,而微地公司的物業出租率已.改善,所以物業市避目前雖其復甦的條件 - 而 由去年估計的百分之八十八升至現時的百分之·湛党的發現亦一如預期有好轉,只要供應無急 激的增加,物業供求漸趨平衡形勢是會維持不 九十五,也反映需求正在增加。 披戴偉思表示:今年內櫻個一直處於最低,變的。(江亮 J 美國萍果綠葉較多 1十元,普通貨,盘空運抵港上市、價格|盘爲一百元至九十元 。 大站。而鮮橙、萍果、「每盒一百二十元,一二,而市道却不算好,故一百至九十元,次做貨較高,每件一百七十... 美國蜜瓜、大陸西 據果腐帶且稱:金、水晶學、富有柿等則大三第一百一十元。

此價格偏低,靚貨每盒,低至八十元。 近一段期間天氣耪冷,「我稳定。 市民對鮮果的需求減少

一九八四年十月的要數字及與前數月的比 校數字列於附表。 存数 十月份港元存歇連續第三個月增加,遠百分 之二萬五。九月份的增加爲百分之一四。 截至十月的三個月內上升百分之六點六,而 [M一總計在九月上升百分之五點四,到十 截至十二月的十二個牙內則上升百分之二十八贴 月微降百分之零點一。 四。

但M二總計繼在月上许百分之零點八後,

·外幣存欸耕前月下降百分之零點八後,上升到十月繕开百分之二點九。 M三總計亦进在九月上升百分之竖站三後, 百分之二點四,在截至十月的三個月內上升百分, 之二點一,而截至十月的十二個月內則易到上升百分之二點三, : . '截至月的三個月,M一總計上扑百分之七, 之二十四點二。 银行總存欸總額潕九月份上升百分之物點八四,从二總計及M三總計分别上升百分五鮨六 後,在十月份繼續增加百分之三點一,接受标欸.及百分之四點二。過去十二個月計算,相對站長 公司存欸總額則繼上月份下降百分之一點五後,一率分別爲百分之十點六、百分之十九及百分之二 在十月份僅輕微上升百分之二點一。由於銀行同十五點一 貸疑及墊 .

·業率繼續放緩,引致部分在欸由接受在欲公司 倒流入銀行。在業至十月的三個月內,银行存款

西藥原料難有寸進

至交報告之金融機 數 營業的持牌銀行數日仍爲一百三十六悯持 烨的接受存欸公司增加兩間,繼爲三十二間。 呈交報告的注册接受存欸公司數目減至三蓓一十]

;對西藥原料的市道影 响不大。

一.,受到市場新力弱

香港金融行情表 下降,作日低至每位七 晶梨已獲近完落,富有

與大

轉近最紗巴,至先發後,近程途藉且,低更價

價 向 更台、國內棉紡業可獲大批棉花供應,棉紗生產成本減輕、 大 低· 恢復杰强出口以來,雖然巴基斯坦楣紗訂價比幾個月前 陸, 推 著降低,但中國大陸棉花本年度亦報告豐收,在秋季 A且銷 交易會(十月十五至十一月五日)內,中國大陸棉紗訂 ̇價大幅降低,竟在巴基斯坦棉紗訂價之下,致令本港秒 商不敢向巴基斯坦訂購大盘棉紗,直至現在,巴基斯坦 棉紗在本港市場仍是若隱若現。

银行同業借活動

,交投平穩,拆息在人

Q

據西类原料商人

示,近期西藥原料市 表現相當呆滯,生意

,商人認爲,這三数影响,轉銷商較大宗的 〔特〕東南亞國後,大部分食品已直接

,鮮果市况證無處於淡近完場,貨供絕無僅有 ,目前在市場上出售的 《特矾》自從九月間巴基斯坦格花預計本年度登收|五,铁,越五三港元。協方面,美风的實盤 亦 陳

晉質,多採取較靈活的;妹往年前線 育整你弱,西藥原料交易,港商能夠獲益的一年來,經營西藥麻料生 港匯指歟報升八點|主要來自商業,而歐日

多餐改會實,價格則保 銷量難有寸進,假别貨機會不多,目前各意,景况已大不如前,做法,一般都會較市僻到聖誕箾及元旦期間市 「持平穩。昨日八十八 等主要貨幣多因應外圍 悅薇噸,大宗寶寶,鄰近地區,只有新加坡一由於鄰近國家通讯設傳|低百分五左右,如果道會轉焦。 一而塔七十五點二。 - 外匯業人士表示:一走勢而製低。

.果商表示,天氣樽靚貨每盒一百六十至一 【銷商顯較市價廉百分五、馬來西亞、台灣、日一逐漸開發,因此,本港 採用現金結賬,減幅更 由於補倉活動增加,美

至十出售。月來天氣轉本、和韓國源有生意, 具有的優勢亦越來越大,往往一成或以上涼後鮮果的供盘已減少,百五十元, 一商人說,採取這種 京,藥房生意略見好轉一分業務發腚較前困難得,市道在平淡的情况下 元今發在亞洲市場異常 活躍,但市况趨於樂張

,昨〔卅3日,業內出 。美國M一貨幣供

四小時通知拆息報七座 比預期大地,支持美元 昨[卅日)據棉紗入口商透露:自從巴基斯坦棉紗

;無升跌;隔晚錢以 至九區開成,大部分時 由九月恢復加强輸出,溶商訂購悧秒可以享受一百二十一向好,不過,投資者均 天期的信用證優惠,訂價亦相應降低。由於巴基斯坦本不娜將美元推上太高峰一間在此水位交易,收市月前還要疲淡,主要是 年度棉花增產,國內椒舫業可涇大城杯花供應,棉紗生,因爲恐伯西德中央銀一心稍向順至八座宇,比,歐洲訂盤轉蔬,東南亞 產成本減輕。可是本港入口商早已随撚到中國大陸棉花行會隨時干預,而面臨,上日收市升四分三巫。 國家仍未恢復生氣。 本年度亦報告壹收,中函大圈棉紗榦港訂價將會大幅下一月尾,投资者亦不願另長錢拆息,一個月期拆

一九八四年十一月三十日) 九九金每司秃(附三〇八四

〔三〇八九

瓜及哈密瓜近來已接近 一至一百六十元。 日本鮮果方面,水一完場,來貨甚少。 十五至八十元,爲今年一柿方興未艾。價 「格略升,每寫成一百五 來的最低水本 位較多。靑振、江摄及十至一百五十元,保持 黑提價格相差不遠,每穩定。

(E) OPT

三裝一

單位

【收市)三〇七八 收市價(港幣計)

盘爲一百三十至一百二

台灣柑來僅兩三

較靈活的經營辦法,

期穩

(特訊〕要是希望增加流畅

東美元

十元,市道較差。

100

激刺息消新缺

糖中

○宇二十二首

特九成共, 通資投交

香港商品交易係,個別存肚多的品種

-交成,圓日五六点

○升日上比價

元美餘億七

十一月卅 美风

.001

PKI100

·100 $1·00.

吾

日電:美 美妙 在東京| 英鎊 外匯市場|加拿大师

10.

*100

100

100% MOK PO

KO

7.40

8.60

3.80

堅勢

升交

厘一降月前 ̇銷減產煤油石

降下亦產車

汽

1000 111 KR

KH-00

WER • HO'

#411.00

RK:00

WAH KIU YAT PO

報日僑華

低降雖價訂紗棉巴

市紗陸與尙

塲手棉大難

̇訂紗棉坦斯基巴比價訂港輪紗糯級A陸大

商人說,一直以來

| 所原糖期货交,售價較前路減百分三 投普通,全日一至五左右。.

共成九百二十 ·贵趺二甲美丁每公

市

保持堅勢 法國法

,收市慍 瑞士法郎

.報二四六一西德馬克

二手,較上百斤一百二十元,璜肢英

.五〇日|意大利里拉 增加五百二十,每公斤八十元,批黴素 東京電通魇藥原料去銷最多的地方

“手,期現價穖每公斤三百四十元,金圓,比上日收市價二四五、八五,许〇·大五 荷蘭盾 澳洲 中偏軟,現貢 黴素每公斤三百元,樸 日圓。 省宜布,日本九月份一,其中以水客貨佔數量。

笋元開市時報二四六,一五日圓,早市時美日本園 工業生產較八月份下,最大,但今年來,轉銷

·價報四點七免一熱息痛每公斤四十二元 降一多,反映出石油的數量已明顯減少,恢仙!下跌十點,市嬀並無特別消息刺激。,紅黴素每公斤七百七元在本地银行吸納下扳上二四六·四C高點,但菲律賓索 奥煤產品的需求減慢 去年同期約減少一 商品交易所發表昨日收市價爲:一月份四點十元,四靈業每公斤二同時也有若干獲利回吐,到尾市時再城上二四六 紐西驁園 六八美仙,共成十四爭,三月份五點八二美仙,一百一十元,維他命B-二.七〇水平,主要是補倉盤及進口商吸納支持。 本來,菲律賓政周

降,以針對巴基斯坦棉紗恢復加强來港。吳然,巴基斯 開新盤。在木海外匯市一八〔二五,兩個月期拆,東南亞國家是本港西 坦棉紗訂價降低後,中國大陸A級棉紗在八十月十五至 十一月五日3 廣州秋季交易會內,訂假比十月份結價大 降調低,例如十六支棉紗每包由四〇七美元調低至三六 五美元,廿一交棉紗每包由四三三美元調低至三八〇美 元,調低額度百分之十至百分之十二,施比巴基斯坦棉 紗訂價更低(巴基斯坦十六文中級棉每包三〇美元

,廿一支中级希秒每位三八五美元)。於是本港入口商不敢大量訂購巴基斯坦棉紗。且因巴基斯坦 棉紗來沿途程較遠,中國大陸棉秒來港途程近,可以後發先至。

但巴基斯坻棉紗冲大批進入台灣市場,引致台灣棉紡公會計劃悯財政部指控巴基斯坦紗傾 ,建饒課予反傾銷稅。據台北航信報導:廉價的巴基斯坦棉紗近來源源不斷打入我國市嗎,織布業 |與毛巾業紛紛外購巴迂取代國產紗,棉紗業者認為巴紗進口已對國內紗廠造成傷害,台灣區和新公 會近期內將召開內銷會議,計劃向財政部指控巴國棉粉籟銷,並請了黑征反傾銷稅。

包括大東、協新、福祥、新東、台灣紡緇染整等十餘位紡焙業者昨日在一項定期聚會中,對巴 基斯坦姆紗廉價打入我國市塲莎谷關心,尤其巴紗進口香慨節節下降,較國產紗視宜一成半左右il 若不儘速换取因應措施,很可能使格國產棉种在無法競爭下被外取代,

台灣做棉新公會理事長陳顯明表示,巴基斯坦本身瑚岛主要棉花產區之一,今年巴國棉作豐收 ,造成巴紗挾原料自給的優勢大珌向外辆出,我國棉纺業根本很難公平地房其競爭,而巴剎的低廉 售價有涉及傾銷的嫌疑,也應儘速進行調查。

產生業工日

共成一百零四季,五月份五點八二美仙,共成七,每公斤三百七十元,B. 外國經結稱:美國市场利率回升亦文持著元 台灣圓 十四乎,七月份六階一八美仙,共成一百四十一一每公斤二百八十元, 上升,美國領先經濟指數下跌〇‧七對交投無甚,秦國銖 不安,發寬頻生,本來

B大每公斤三百元,B影响。 西樂及原料去銷的理一手,九月份六縣五六英雄,共二百九十手,十 想地方,但是由於該地|月份六點八五美仙,共歳二著九十九手。

ง

1000

100

·100

100元

100

100

00.1

100 URT HO

100

100

100

100

110.00

1000

·00

該省說,經季節

印度分

降年為一百,按

調荒之後,九月份礙 業與工業生產指數場 六、八二一九八 月份下降一〇 貨品去校爲困難,印 該省官員說,九月份生產的石油與煤製品骹 尼貨幣大幅貶值後,缺 八月份減少一一.一架,汽車產盘也下降七·六 乏購買力情况迄今尙米 改善。” 4 他們說,由於輸出暢旺及國冪需求不斷成長 ,未來幾個月的工業生產會回升。

嚴格管制外匯出口,使

生猪市平穩

十二每克三十八元,維 是日美元在二四六 : 一五至二四六七〇日| 澳門威 他命C毎公斤八十五元一圓之間上落,全日總成交十七億二千一百萬美元 南非爾特 ...,比上日的十三億二千六百萬爲多。

總成量接近八千頭,存有 四百頭,盤價守原

米國方面 - 自從與 中國方面建立貿易關係

台灣國貿局全面簡化進口手續

·棉紡業者說,進口的巴紗主要是三十二支與二十支純棉紗,其中二十支主要供糠造毛巾使用, |甌產紗每件售價約在一萬七千元上下,巴啟售價約三百七十美元,遠較國產紗便宜,且可享受一百 二十天的遠期信用狀優惠,已有許多下游布廠及毛巾廠源源不斷進口。

· 陳慶明表示,財政部公佈的平衡税及反傾銷稅調查項目,棉舫公會决衿手搜集其中各項客觀資 料,並召開內到桕妙會議,以向计政部挞出滦觳進佔巴基斯坦棉紗反傾銷稅的申請。... 本港棉紗入口商又稱:現時本港市蕩無論入口棉紗抑或浴棉紗,均告湖銷,以港產空氣紡棉 紗而言,十一月內已作兩次降價,十一月十三日每包降低二十元,廿九日又作兩種降低,七交十岁 OEV每包再降二十元,七至十文OEN毎包再降十元。

提

尚有經 濟消息刊 子方面仍以美國十元。後者則成一百

在第五張

| 星期,近期個供量仍不 第二頁

近期開菲律賓有少多,價格較高,昨日每

國際金融股市行情

一九八月

2.30 ( 1185.80).

8.70 (1179.30)

·五種主要港股健(買盤及製盤)

賄雙

∵怡和

H-K-$ 7.30 7.40 HKS 8.40

H.R.$ 15.75 15.95

HK$3.675 3.77

H.K.$ 3.70

+ 62.26 11428.60)

照市指數 1.10(1192.35)

紐約股市(道瓊斯工業指數)

東京股市(道瓊斯工業指數)

倫敦金市(每盎斯) 頭盤:U.S.2.00(328.60)

美元開市價格:法蘭克 3.0922 馬克

TES U.S.1.60 (329.00)

倫敦

滚滚

1.1965 美元

9.4815

246.15

日元

奶

月底商業買盤多支持

太區市場亦走海,但交升。 投仍屬平淡,主要是商

美電微升歐日幣軟

紡織等達五千餘節貨品

期豆交投旺

(特〕中國最近宜佈的經濟改革方案。

任。將重點處理整倍價格問題,現在的問題是,已。還有類似經濟地區在剛開放的城市中出現。 盈餘的工具,如果自行車太多則價格降低 - 操 在西方的報紙中,往往將中國的經濟改預報 縱的人就會依據近種情形作調整。或是少做些日 美國之音電台- 在「每週談中國」再橋中發表評 要處理價格問題時就要處理工資問題,津貼問題 ,供給物、粮食、產品等問題。每次處理完一件 出成資本主義的試驗,中國方面都堅持中國不絕 行車,或是改生產其他東西,我們已見到中國經

• 走向資本主義,而是有中國特色的社會主義。問,濟如此運作,这正是在中國農村地區的惝况,還 (特訊】生猪資源、大陸大猪四千頭存欄有「論如下: 美中貿易全國委員會副主席沙里女的談話 事,又得處理另一件事。 供應正常,市道平穩,四百頭,最高成五百二

有一種情形亦是常被西方報紙誤解爲資本主義的

·依沙克文看來,中國的經濟前景如何?換宮 沙里文的意見。 成批普通,買家購意間十元,最低成四百四十一對中國於十月廿日宣佈的經濟改革方案看法如何

沙里交談拒的看法,他說,我想西方的報紙 ;那是將人民超出配額的產品交由市場自由競爭 元,魔種七百頭,存橅

之,在十年,十三年後中國的經濟會發展到什麽 掩,做價變動不大,存

... 將他稱做是資本主義是爲了在報紙上看來醒目,,其實涵種於讓決策人知道,其些產品價格是距 「他說,我認爲中國將經濟改革從鄉村發展到一程度? 有二百頌,最高成五百 棡仍多。港九生猪昨涌 五十元,普通成四百 城市是向前邁進一大步。相當一九七九年中國決. 沙里文說,據中國自己估計,到公元二〇〇,但其實並不是資本主義,我亦看不出中國會走盤,離意有產品價格的差别有多大,如果政府讓工廠 卅 )臼總成世達七千九一七十元,尾盤成三百八一定對外的開放政策那樣重要,農村地區改革使費 八年時,國民所得可達一千美元,現在又有了更,用社當主義制度勢必在於中國正從蘇聯式,史太·將其產品規定價格費給國家,而超過的蛮品他們

最高成六百三十元至六

雄心勃勃的城市改革

中國經濟改革以鳽村包圍城市,沿海運延內地的戰略進行。 此改革是吸收資本主義的合理內核,尤其以市場價格作爲經濟調 整手段,建立中國式的社會主義。

·索,使他們知道,應該如何去調整,使社會的生

·產能得一種正確的調和,我想我們會見到中國成 爲一種混合經濟的社會,將計劃經诚的當局迎合 市場的實際情形,並且利用價格使生產合理。 中國這些經濟改革對今後美中雙方貿易有

·何影响? 沙里文說,很難具鷸地指出有甚麼直接影响 我認爲所有的影响都是間接的,也即是任何有

大豬佔五千七百一十四 百頭,大猪佔二百頭,品素質,這種改革現在要發展到各城市,使工廠 的數目是可以輕易達到,這個數目是全國平均數過去幾年已經見到東歐有些國家進行融會主義的查出,如果他們賣出的價錢比政府出的錢高得多 (台北匪 ) 經濟部 | 五千餘,免簽證進口|还向州定銀行申請信用頭,繞種七百萬,分別最祐成六百三十元,普法品增加,還使市民生活水平提高,同時這項改.,對有些國家來說,這個數目不算高,不過對百.試驗 - 中國所進行的試驗在有些方面和匈牙利接,則是對國家的一種信號,即是說,政府定的付 來自河南,湖南,湖北 通貨成五百八十元,尾草亦是最具有雄心計劃的熊端 - 那即是中國試圖 分之八十的人口從事殷業生產的國家來說,這是近,有的方面又超出匈牙利,總之,這些改革是 錢並不像所認為的那麼台理,這就給決策者導綫 優貿易局全面簡化進口,項目將高達八千餘賃品一狀頭可。 行政手複,擴大進口、幾佔目前進行結實品

上一次的擴大至爹,浙江,江西,梧州,盤成四百八十元,先被將經濟發展從中國沿海的都市延伸到內陸地區去、 簽證證品範圍,初步決,而蚊二萬六千徐丽的三一點檢討是在去年底,僅一上海等地。 定紡織,玩具:馬遠,分之一。

「放寬二百餘品。 九龍市勘方面計有一百六十元,普通貨成六 中國在直縦這項新改革方案時說,道是中國 及部分農水產品等五千 國貿局說,此次進

百元至六百二十元,尾一實現社會主義現代化所必需的,中國對這項宣佈, 餘節貨品,資可逕向指口免簽證貨品,挑選的

盤成四百六十元。[的動機是甚麼? 定銀行申請開發信用狀 原則爲,(一)准許進

·香港市塲方面計有1 沙里文說,像這類的改革一旦油開後,就會 ,免除簽發監入許可證:〔二).貨品名稱

全日共成二千一百三十九手,浩一大陸大猪「千七百一十一随大勢所趨,一直改革下去,有改革的勁接就會 ,以利貿易自由化的推明,不致引起混淆,

價上落甚微。

四頭,發高成五百二十|使中國成爲一個現代社會,使中國人民每年平均 展。這是最大規模的非屬未列名類;(三)

郑,最低成四百五十元,就民所站到公民二年時達到八百一千美元,個很高的數目,這宏示中國全國生產總額到時會,有中國自己特色,這證明出有好多條大道通往社 中间經濟帶來更多經濟刺激,更多經濟活動,及 人爲支持業內拆息轉呈牛皮

·次卷口免签邆商圈核时,無任何其他主管機關蓋

《特磲)昨(三十) 日香港商品交易所大

會主義。我想主要區分在於,報紙所採用的稱呼,更快速發展經濟的措施, 會使所有各方面包括 豆,本地大猪二十頭,成,跑速到這個目標,就需號一些條件。第一步,達到日本在一九八○年時的生產總額,即是說, 審規定者 *

所有外國投資者和外國貿易都堂受其利,我們不 國貿局表示,上述

挑選的範圍以紡織 期

五百八十元,中猶十六,最重要的是,因爲中國人口百分之八十在鄉村 中國會成為亞洲地區在全世界中一股强大經濟力,是指對市協力量的依賴,於是他們就說,你看, 資交投仍慢旺,全日共成二字一百三十九手, 歐亞元利率均微升料銀行公會不減息

五千餘節货品,將由该

较上日減少百一十七手,造價上落甚微。 類佔多數,近四千

頭。成六百二十元,成地區,因此要先給載村帶來一刺激因素,更多的 ̇量。此外,我們亦可看到,其寶我們已看到,中,這不正是資本主義?其實不是,因爲中國市傷力 周想一下十年前, 當時和中國貿易和中國可 國有些地區本身就會成爲重要經濟地區。現在和量的利用是一分不同,在資本主義的社會中,市内维和七個對外貿易公司其中之交易 • 不能和 八十二月份大豆合約開市價報一二五點四元,排大猪一百一十七頭成生產及更高的生活水平,這一點已經完成。 (特)美國貨幣 | 息走勢穩定,歐洲美元,比上日收市徼升〇贴| 二點一〇,升〇六〇局第五組集總整理後, ++水產品最少!僅

收甫一二四點大元,共成四十七手,一月份開收六百三十元。 現在將同樣的刺激因素帶到中國經濟中的程 中國從事經濟與商萊來在,其實就好像和歐洲經.場上發生的情况對人們是一種信號,這佰號决定 的經理直接聯系,不能投資 亦沒有頒發布工 供愿勁升支持美元在亞與亞洲美元利率小幅囘一〇港元,英鎊成九點|袛元。每百澳洲元兌六」於年底前報經濟部核定一百五十位左右。 三元,跌〇〇二十二點二〇〇,陝二點三 後公告實施!...

崔價同報 三〇點六元,共成二百客一季,11月

序內,亦即帶到工廠等等。選在很嚴密的中央計·濟共同體各層往來一樣,而不像在和一個國家交 他們應如何去做,但在社會主筷解度下,也即是 爭的規定,雙方樱濟交往水不相當少。現在可以 港匯指數

劃經濟或中國自己所說的一種不合理價格制度下.易,因爲是和各自不同,各别地區,如上海,北 中國所正要做的,是利用市场價格作一種调整手 和各階好接觸,年假公司不單可和地方當局直接 份開市一二八點四元,收市一二八點二莞,共 攔金融業 蠃報道 港元。馬克成二五三點港元,每百瑞士法郎

一九九四年十一月,無法達成目標,在價格不合理時,經濟情況就 與分别貿易往

段,來引導走向政府想要的一種情况,因此在中国交涉,還可和當地企業、工廠奧的工程師,工 業買盤。港市美電啟蕸;昨(卅)日,業內英二),跌一點四五港元 丸三〇七點七〇,改一系簽證範圍,是該局一不僅可減輕銀行鐡戲作三百七十九手,三月份開故市價均爲一二八十八 在持續牛皮市勢中亦鼓 電以七八二點八〇至七 。日元成三一七點六五八五港元。每百星加速本檢計開放進口措施|深的工作積力,亦可達一元,共成二百四十手,四月份榭市一一九點四元三十日(星期五)的法會可能嚴重地歪曲,决策人就無法作出合理决定 上海經濟區實際上比上海大,有五千萬人,國原來一向有的問題是,生產配額來决定工廠產,經理直接交涉,這使雙方都会大大增加貿易來往 升,其他主要外幣港八三段成,隨即扳成七

〇點八五港元。 坡元見三六八點七〇,之一,目前已有二千九一便民效果,只要合於冤,收市一二九點六元,共成三百八十二手,五月

這地區的國民所得已超過一千美元,這是個重要 品,如果上級交待工廠生產五千輛自行車,他們,興趣,這是必然的,我們會在中國城市經濟方面 元實際匯兌指數爲七五,因此中國走向更自由的决策制度是十分重號。 元俱跌,港匯指數段報一八二佔九〇至七八三點 其他主要外匯牌價 铁〇點六〇港元。每百百四十八節貨品進口免簽證範圍,廠商與具一份開市二三〇點六元,收市三〇點八元,共二[校上指數上升 義工廠經理人員不單有更大的决定懼,亦要讓他的經濟實體,是外國來往對象,亦是個很重要的.就生產自行車,不論是否需要自行車。如果採行 見到像他悬村經濟改革中同樣急劇成良情形來 ( 傅對那些决定,亦即是對工廠的盈虧食起更大百 貿易伙伴,重要的投資地區,近只是一個例子面 一種在依報價格制,則市場因素成爲一種操縱 紹榮鋼㳦廠資料室供稿 升一小點,銀行同業拆屿,至收市再無要動

八百九十手。 ,每百加拿火元免五九|法國法兌八點五八簽證,加上此次預計的,開發信用狀申請西」

·國貿局指出,披

簡化進口行政手段 免除簽發輸入許可證,