1984-11-30 — Page 43

頁四第張十第

日八初月十閏年子甲麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十三月一十年四八九一公年三十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

海明威旅運

3-9588073-958547

樂意(國際)

定期

台灣百貨

台北

HATA

BONDED

【保障」

理

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往書館。

20賺機

★四天三晚單人房 |1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200.

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

菲律案 1280 2800 台灣環島七天

樓京 1380溫哥華 2800 上海920 多倫多 3550 【星加坡 1950起 衿 2830 添加拉:1850 西雅圖 2600 大版:1380 夏威夷 1900

东方賓館 5

超值團1‡月10日$ 2400 寒湖、溪頭、高雄、花蓮 各國簽証快譲台銀85. 安排各國機票酒店旅行

北京一建國、華都飯店。

景星旅遊有限公司 上海一華僑、國際、上海賓館。

830北京 13001 高雄 830* 2400

搶台1750

【澳門二天 華省2:00 酒店十船赛十接选 日台1550 兰市 2100 代訂:澳門蛛悅酒店

0 華廈 120

2400

學生包機

各大航空公司贊 年歷史 自置物業信用可靠

康樂旅遊公司, CONNAUGHT TRAVEL LTD.

代理澳門 船酒店

台北 550 830

950 820

台北 790元

1840 轉台1820 清迦1650 泰國:040 1:380

菲律式1210 星加坡1860 星馬1990 溫好筆 2780 三藩市(970 夏威夷1950 大阪1380

李備多3500 香港中環干諾道中62號中興商業大厦 成A 5441531 5-443243 5-443055 5448066

2750 施数 2220. 武藏≤ 1970

·荷蘭 2220 澳洲 3300 法國 2220 2220

馬尼拉

500 830

830

1250

昝

685

730

$400 1090

̇墨加坡

800

(120

7330

1930

1590 2300

2435 4860

1250 2050

2420 4000

1600

2800

3100 $500 三藩市 1250 2050

2420 4000 查詢電話:5257071或()7242222

方便讀者 選擇旅遊

AP

百達機票

有限公司

專為個牁旅行人士提供廉價機票服務i偡轝 超舊,安全可靠,手贊慈單,快捷妥當。

S 理

囿

招牌

得其利囉!!

台百

證

特快收費75

百貨

台北機票-信

往台灣可帶合法

特廉 平價

總店旺角彌敦道607新興大厦1817號 電排18吋

3301275 3849562 3859555 分店中環永吉街12誠利商場2樓日15413674 自重物学地址不變僅此兩間老招牌其他是偽素

中國賓館

訂房服務

桂林

北京·江南

中山

廣州一中國大酒店$300

五天直航團

北京直航六天團 $3890

$1690

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室

電話:5-211251-3 九龍彌敦道旺角中心1816-7室 電話3-913425 (星期日及公眾假期照常營業)

杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店 南京一金陵飯店。

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

桂林一曬山飯店。 「爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便

代訂國內機票,車、船票

香港—桂林直航來回

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公園、天壇等。

逢星期六 江南八天直航團北京江南十四天直航

$3290

$6290

長江樂園珠海賓館

二天$395起 噴射船來回 天天出發

12♬ 4, 8, 16, 20, 24, 28 E. 聖誕節加班

12月22, 25, 29日

逢星期六

逢星期六:

香蜜湖,深圳灣

二天$385起

¿W.O.T.S

歷史悠久信用可靠

永安旅行團

日本・台灣

本州富士山廸士尼六天豪華團 $3630 逢星期二、四、六出發 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4390 天天出發 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$4B30 逢星期六出發 北海道雪節七天豪華團

泰曼谷七天豪華團

黑 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 星 曼谷布吉島七天豪華團

泰馬星十天豪華團

台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

$5380 85年2月4,5,6,7日 $2400 逢星期一、四、六、日出發 $2610 逢星期四、五、六、日出發

$4390逢星期四出發 馬星(檳城)七天豪華團 $3530逢星期一、三、六田發 非菲島賞心五天遊

$1670逢星期一出發 島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$ 1990逢星期四、六出發

歷史悠久 *專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

歐洲團參加人數,全港最多

1.歐洲11天$6990 (暢遊德國、瑞士、法國、英國等四國) 2.歐洲16天 $9999 (暢遊上述四國外,場遊奥大利及意大利) 逢星期二、四、六出發 十一天團特点:

我

1十一天團比其他十天歐洲團,價錢相同,但多住一晚法國巴黎

增進全世界最豪華之凡隔奏皇宫。

2全税包足三餐,省却自覺膳食之不便。

5德國性法蘭克輔,並非佳海德堡(法蘭克福為世界著名大城市

到法蘭克櫑而不住,不如不进德國)

日本·韓國

4横滨中華街5大石寺

逢星期一 三出發

美國西岸七天 加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 西歐六國十天

$ 6590 西歐八國十七天 $10580

逢星期五出發 澳 澳洲墨爾砵雪梨八天$7980元 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

韓國日本團,全港最平

逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

先进日本本州各大城市、再遊韓國

$11980 逢星期一、三出發

1月27日 127, 13, 21, 278 85年1月4,10,24日2月1.7. 15白 11月2,15日 12月21, 23日 85年1月18日 2月17,22日

特別增加:華克山莊HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、京都、奈冀、名古屋、箱根、伊豆、賞士山

東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城·華克山莊賭城、

韓國華克山莊賭場四天豪華團 $2790

全韓國濟州島六天豪華團$3390

直飛高雄→

→台北返港

全泰國·布吉島 全台灣 現在本土內打圈之苦

檳城 怡保

星馬()泰

* $3530 - $4490

新加坡直飛檳城、太行車 小時

逢星期

2400 乘搭銎航平機

$1790 $1990 出 $ 2400

旅

歡樂優巷

日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起

成本最高:多繪日光、美加多夜總會 全灣獨有:1日本環球片

燕科畢藕:

曼谷團:樂國寨、泰航A300空中巴士、早去躒、班次最多。 清邁團:秉妾敖豫清邁、清邁—要谷案A300內陸機 布吉高秉華弒、雙程 A 300內陸線: 清潔曼谷布吉關;秉泰航三班·A300內陸機。

埕遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花树五

阿七

北天

-龜山渣

博覽旅遊有限公司

日本九州本州廸士尼聯ㄊㄨㄤˋ ㄨ由$4290起 日本全九州森、吴殳由$3790起 日本北海道七天

$4690 韓國日本迪士尼六天、八天由 $4090起 韓國四~五天(包單人房,使生妻) 由$2750起 天天出發,回程可停東京或台北

曼谷四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610

由$2270起 由$2690起 $3390

*高雄入,台北走*內陸機:花薄一台北 阿里山墾丁九天 $2820

碧瑤、大富郡、

菲律賓 香島、營籌林

高级五天 $1750 高級七天$1990

全港獨有:1長陪業2景山3浮島4滏署人工海淡国5東芭 *台北入,台北走*內陸機:台北一花莲、高姓—台北五天自由團只收$1670(披麻+酒店+單餐+接送》

文化村H泰國夢幻进樂團3芭堤雅高美斯6鞋業*乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天突出發( 可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

「乘國泰、早機去、晚機返。 天天出燊(可延期返港,不另收費

$2630 天天出發 $2850逢星期二、日出發 $2950逢星期四出發

$ 6590

逢星期一出發

$9480

八天高級豪華團 $4390

☆星晨

旅遊有限公司

票務部:

洲

陸空一鹿兒島

墨矿,要梨坎培拉,

京迪士尼九天国

̇新增美加多夜總會

【行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 「暢遊鹿兒島*櫻島火山,指宿,長崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗「暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 輛进日本東京·箱根、富士山,演轟,池田湖、無島、宮崎、日南海岸,場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黄金海岸,滑浪天堂, 海 ·熊本城、球磨川,繩索橋,鹿兒 「尼樂園,聖地牙哥、環球場、拉 洋世界,西班牙馬術圍,澳洲首都島、櫻島火山、指宿、長崎鼻,池

市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 ,溫哥華,士丹尼公園、煤氣鑼· 加碧蘭盧吊橋等 美國西岸七天

名湖,白絲瀑布·東芝科學龍,京和平台,野生動物團,別府,地讚「樂場、賽馬車會等,住宿最豪華之兩岸加斯(腦冰);大峡谷、三藩坎培拉差利牧場、雪梨塔,雪梨歌「田湖,開聞岳、富野生動物质。

「凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 樂團及新幹線(子彈火車 ) 住宿,寺公園,長崎,蝴蝶夫人銘,藍圖 「一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住有一流酒店、獨立成團·奪人

備註 去,夜機返,唯一直航大阪、東京領除廸士尼九州東京九天團,則天天出發 $330起 返港,不用坐內陸機,獨立成園, 在東奈性兩晚,加遊廸士尼樂團: 特約代理澳門凱悅酒店 「專人領隊 天天出發 $4390

,美国西岸十天

【東京迪士尼樂菌六天豪華遊 【天天出發$3630 |北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690

「建士尼韓國九州九天濕 星期二 $4990

|迪士尼九州東京九天

「逢星期四、六 $4890

|迪士尼九州東京七天

逢星期二: $4290 鹿兒島九州八天 「逢星期三:

HYATT REGENCY= MACA 酒店十船来十澳門接送 天天出發 ...... $270起

$4500

代訂

-澳門怡東酒店 澳門總統酒店

U

$6790 $9690 美西岸十一天$12290 「加拿大西岸豪華團 $7690起 「美加東西岸 :

狄士尼世界演至游 $16990起 美加西岸豪華團·$7990

10

劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

團等⋯乘搭萬噸豪華遊輪、享受船 【膳食豐富,人領隊,獨立成團

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

「康樂室,泳池等 住宿一流酒店 華

免費代辦簽證

「獨立成團、專人領隊 澳洲黃金海岸七大豪華逆 「逢星期日出發 $7590

墨琳,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起

聖誕加班:12月18, 20, 25日

逢星期日、一出發 九天$4890元

☆星晨

旅遊有限公司

人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣、占 士邦島、芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺,玫瑰花圜,桂河橋·大佛統水 上市場,大皇宮·芭堤雅、溝瑚島、 鱷魚湖,奇妙樂團等,性病-流大酒 店,獨立成團,專人領隊 本医特点:

(全港最豪華,成本最高) 楊游著名佛寺,玫瑰花園,桂河撟:暢遊清邁市,雙贱寺,泰盛夏宮,美暢遊台北,陽明山,故宮博物館 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統、水上市場、大皇宮·芭 村(千島缩影 大高地,艾廸, 堤雅、珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚 「賭場,百勝灘,漁波飛瀑。湯进區湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團

【等住宿一洲大酒店 「景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼

天王出發 拉花菌,水晶灣,麗晶及瑤螈悅 本團特點:

(1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 (2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流

1)乘早機出發,唑機返港 2)清邁往曼谷乘內陸機。 3)布吉島來回乘內陸機。 4)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

(團團獨立,專人領隊,最佳導遊3) 多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮、圖

大酒店 並採用菲航及國泰豪華隤 「射客機,觀光時間-

足,自覺實

票務部

【為你服務

天天出發,早出晚返

七天特價 $1990

朱餐,膳食豐富

早機出發,晚機返港

( 七天:$2630

五天

$2290

「逢星期二、四、日出發 八天清邁 $3040 逢星期六出發布吉島 七天

$2990

馬星泰

「暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 野柳,地獄谷,日月潭、阿里山。 ,猴子公圍,丹武雅海灘,太平 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,黎鑿洞,雲頂高原,賭 今天祥·花蓮,六福村野生動物園場、清水岩,黑風洞·清澳寺,吉 一、忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡·聖陶沙島·花葩山 - 獨立成團,真人領隊:早機直航,裕華團,飛禽公園,曼谷,鱷魚 高雄,台北返港。台北住財神,統湖,古城,著名佛寺、芭堤雅·珊 一等豪華大酒店,加太陽城及豪 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一

流大酒店專人領隊,團團獨立 『華夜總會,分社直營 保証滿意。 |天天出發

八天 $2610 星期一:日

|七天

$2400

逢星期一、六出發 馬星七天

$3530 馬泰十一天 $4450

歐洲

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團· $6990 行程精短-

實,特為有假期入仕而設計,以 最短時間进兗全歐精華所在,暢邀德國名城法 蘭克森·海德堡·銀贊德第一風無侲黑森林 士,鐵業乘茵大瀑布,乘吊事登萬呎鐇方士大堂 「山、俯覧世界花園瑞士服-暢遊花都巴黎及 親做梦,乘世界最快速TGV 火燥及索巨型

绣,防目课输贸為,和不轉時間 出發日期:11月17,20,23,2412月8,15,20, 22m

1.A5.12.19,262 # 2; 9,16,23 | 歐洲十五天豪華團 $10950 行程核屈一指,暢遊躍馬梵蒂岡,比薩,佛 羅倫斯·威尼斯,甘武湖·瑞士利維拉、阿爾 卑斯山·瑞蟲·「大雾山」辉力士峯·狄蝨,

·巴黎、布塵塞竊、漫鐵道,阿姆斯特丹·海牙 ,臺夫特,彌敦,包括世界最快速TGV 火草 及內陞機,來回歐洲乘搭期珍實豪班安排。 住宿一淩酒店。

出發日期:11月17 12月1,15,19,22,26

1月5,19 2月9,13,16,20,23 KLM