1984-11-30 — Page 16

報日僑華

五期星

日十三月一十年四八九一屣公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

`聞新港本頁三第張四第 日八初月十閏年子甲歷夏

「本港新聞

全港劍擊錦標大賽

·參加人數創新紀錄各組成績理想 賽事結束會長潘業勤主持頒獎禮 (紫)九八四年全港劍擊錦標賽,由市政局及香港劍擊總會舉辦 ,參加蝦名人數途一百二拾人多,遠歷年行錄,經多遇比賽,各福成績理

·想,接近國際水準。據賽會訊息;本年實事分男子組跳劍,三菱劍,刀 ,女子鏽劍各組,均假新伊館舉行,昨日爲男子餓劍冠亞拿傲夾賽,每周 勝負爭特剡烈,比數接近,形成寸土必爭之徳·賽及用心努力,結果賽事 .成緻如下;

男子鈍劍組:冠軍黃偉拱,亞軍賴以立,李軍盧民傑。軍刀組;冠軍 黃偉閧 - 柒佰蝾明德·乖巫C.BAXTER。菱劍組;紅軍力,饭店 脫勁,季軍陳啓生。

女子鈍劍祖:冠軍馬樂怡,亞軍 RUTISHAUSER季軍林兒。 颁吮紀念巡儀式於該日賽事完端後隨即舉行由會長潘業動主持,並對 各妾风效有加,潘會長接受訪問時透露:本年參賽人致增加,顯示本港 各地區及學校已對劍運動注意及提倡,本會經常作該項運動之常識,故 術講座,同時分赴亞太區各國作友賽,交流經驗,4年亞太地區比賽 已定於台灣舉行,永會正藉此次比賽甄選賽科參加;預料當必有何桂成杂

惘:香港剡犁總會會長潘業動(前排左三) 深水埗政務處,長沙灣 日於主持全港公開錦標賽頒獎禮給與優勝者合攝。」分處聯絡主任李麗萍, 毗區幹事李鸿悦- 嫦,蘇屋邨各椹共 .座互助委員會主席盧祥 呂芝桂,許吉死,關 燥糍,區諂,林球等 與盛會,以昭隆重。 理事長左世興致開 會詞,恭祝各老人老 金壯,呼籲坊衆發揚 國優良傳統美德,以 老吾老以及人之老,幼 「吾幼以及人之幼」之精 神,尊重老人,照顧老 一人,造成社會良好風氣

E

巫國輝,沈衛叫,王占運抽變節目,備會豐案 王夫入,懿明祖,馮家產物,參加者人人有份 詞。 揚,王鸿光,黎大中林,牡丹九十六成之高 食澤夫人等動欸接嘉 豁人瑞謝笑女士獲得杞 賓及安排各老人準備接【念品及足全金牌乙面, 受敬禮,大會凸念茲例,其他老人亦分别殛晗金 免費招待邨內參加之福 牌及名貴禮物,無不笑 一齡老人,陳享受豐富之逐離開,興盡而返,妾 離定外,並加挿歌樂團,合至夜深始在愉快氣氛小省 粵語及時代曲歌唱與幸[中淼歡而散。

至孝篱親公所歡宴關島總督訪港,關島總晷 致謝詞,右爲薩普茍,在焉袁雄

迎詞,關島總督致謝袁哦新,財政毋怖泉, 設宴巢放,該團翔道道,現場費,不能報施宗城又對眠曲藝術有興趣的

領隊:銳林,高强 中山福泉,長江樂園,人仕,也可以聽到各個講者的寶貴意見。 舉杯暢飲,場面熱一,帶領八十多人拜訪談,翠亨村及澳門名聖古 法國名厨重臨香江 門及海潮宗親,得宗親一。 粥。

國際領航員協會

長首會聯商工省

東廣

愷世陳雄偉鄒協公路

第七屆會議在港舉行

半島吉地士饗食客

·半年美食,被飲食指南海爲八四年 師的法國名舂咁路貝爾重臨香港,爲廣大的食客

帶來他精研的優美菜式。李日法國東北部告描產

盛的貝爾,乃現今法國最年輕而獲得飲食指南 (港訊)第七届國際領航員會議將於十二月 十三種榮譽的醫師。他於八二年首次來港技 三日假巫香港喜來登酒店三樓之鐡宮殿舉行,屆 ,大受迎,他泡製的創新法團食譜,極能迎合 也悄談時二十七個會員國將派代表到在多川,海事處處 香港食客的口味。 心稷兩地近 長傑仁應邀作大會嘉寶,並以日前成立及將分 為今年,在英國金獅航空公司及八間法隨香料 总。並對二三個階段執行之强制榮航條例發表演說。 亞商的協下:貝幣將其精選菜式,配合各種 中 國際領港協會是次會議主題是「領航與安全 香檻,於吉地士為大家介紹。由現在至十二 英協議乚 交換意見。一之重要生」。兩年一次之國際領航員會議目的是,月二日爲食客献技。 何信泉副主 把世界各地之傾航代表聚集一起交流意見,互相 姿並讚許鄒,報導有關影响領航員的各種事情及促進領航業之

「圓爲半島吉地士餐廳

有關土地之建議維持五十八時三十分至九時三十分。 十年。今獲列人一本英 協統「之內,實屬福斯得力殺菌去漬

未盡完善

見之建議。鄒氏回答所

有假牙 的人都會發 、覺、荷假 熱情接待。並叉玫綎「傷腦疬的事。莫婭ㄘ斯得力 j 裊牙務及假于片,

致道「工商聯」在德之」 清潔假牙功效快

是一件唯 工商聯婦女部」將又招一路假牙人士解决了多年來的清潔假牙問題「斯傳 -特行將於今日抵訪問 力」特展强力殺菌去花功效,在英國及歐美各地 之公民協會婦女委會。 【儷受歡迎。「斯得力」假牙粉及假牙片,用法隔 鄭氏又稱該過女會之訪便,祗須每日洗假牙十分鐘,即能灣除曲斑, 聰已獲公民協會正式批 分解垢獎,使俊牙保持潔白。行銷多年,漪效 准。並希望減港越兩地力顯著,深受歡迎。

之婚女,作更進一步交 换知識。會後,雙方互 現港息密切合作。共同 一鞏固工商貿易基礎。香 港南海商會理事長李樹 「繁在座相陪 4

至孝篤親公所設宴

歡迎關島總督訪港

親會爲聯

.、至半篇親公所會長 陳普芬伉廣,主席高雄 高至孝席親公所及詐工

特)至孝親({合

公所,本月組團拜訪關

,使老人安享晚年, 商考察,将關岛轉好李

人間-

滿愛與對樂,是嘉里换經從慈音府上,这伉魔,名譽會長;袁 所以「主顾人陈雄發

柏說,胡珠,袁妓,國 逃獄待,至孝魔術分析

,名譽會長張仲斌,聲

【饉關島總督舘灣,日離 永安,陳定海,法律會

系業分别致词,言簡意在海港城新同樂酒家业,問袁偉良律師,新回拨 讌歡迎,出席歡迎會有魚翅酒家菜事長蔉傑樂 深,監事長呂建民致商|海關島總督沉廉,調動 待。 阿華,聯獄餐開始,一座對發展局董事會主席 由該會首播及理監事歐 關島政府駐港代

陽 延,在寶球,鄘錫强及代表團成員,關島至 ,呂建民,許英揚,李親公所主席陳守仁, 冠球,會樹棠,余父愛 伉低,港府謝處長, 珍,周衛民,彭輝祖:「王議員著社會知 置業安居展今舉行

會親宗南汝袁

親宗門澳訪團組

康樂活數"

團往澳門

海洲探親 名警團長

臨傑,盘水安,團長

·阿鲁芬太平种士致 袁偉熊,賁樹榮,機務

海城聖網新年狂歡舞會.

戲 學

節目多姿多采開始訂座

海城酒撼夜總會屬下各機構,全面配聖園五 新年,節日豐富。由十二月一日起預售常餘,餐

蘇屋邨居民協會 舉行敬老聯歡會 屋邨居民協會主辦,一主任夠排發主,並 年一度之褓屋邨敬老聯 深水埗 華 歡大會 - 於昨日下午八 市政局議員李植悅 深 時假邝內百合酒椹舉行 水埗警民關係主任葉欣 (港)一九八四年度「置業安居展」今日█歌星甄妮,采潔靈演出。喀望夜由甄妮演出,夜 ,大會由該會理事長左一榮,香港房屋娄蘇屋邨,

總會大除夕增設兩塲表演,分别由著名歌星甄妮 起假尖沙咀新世界中心舉行,展品琳瑯滿目,其| 世興主持,敦融深水埗「辦事處副經理鄭世永,

出。元旦夜由甄妮演出。 中將包括多個居者有其屋及私人機構參與計劃新,葉振棠

一九六九年十一月卅日 西環海傍發現藏袋表: 港島西激新海旁道呾畔街對開海面,今 -日發現一案恐怖奇案,一名中年男子遭人以 葳包袋包柰,綑紮袋口拋諾海中,屍體豬 ! 逐茳梭浮載沉,被發現時已妓们多時,此宗 謀殺案,警方正在展開廣泛追式,經初步調 查後,業經證實死者乃术港經營參茸及珠寶 的富商胡子裔。

佛教醫院明年四月落成

佛教醫院工程,將於明年四月全部落成 ,但因等待醫療儀器之裝置+ 約需於明年六 【七片間方可正式啟用,該院座落九龍杏林 街,佔地一十一萬多方呎,因爲醫院建築工 一程一再修改增加,建築及設備費用原定一千 一百萬元,已堆至一千三百萬元之多,故 沿鐵網镞歇,籲請熱心人士語。

鄉村臨屋修建限四百呎

· 新界鄉村若干舊有之證時風竽最近想 重修時,發生了難題,此等面積較大之屋等 ,如若中講修建時,依悯必須縮小面積,合 乎四百呎之標準,理民府此等臨時屋宇,無 意予以干涉,但若申請修建則格于規例所限 必須將面放被艏爲四百方呎以往说定。

·界限街毛織廠發生大火

·今日午後三時半左右,九龍界限街某號 「五楼一開毛織廠發生大火,由於廠內之毛冷 等均是易燃物品,火勢延愽迅速,消防局 「據報,派出百多名消防人員分乘十四架消防 車趕赴現場冰救,有四十二人由消防架雲 梯從天台救出,此場大火於下午四時半被撲

·滅,有三男一女被火灼傷,需在垸留嗽,至 起火原因限在𩼣責中。

房屋署設諮詢攤位 1.夜總會聖認前夕增設兩媽表演,分别由著名

會談座術藝曲戲

(西提斯得力褙配假牙粉

城宋在討研術學

(Steradent)

Steraden

(苻:)「中國戲曲電影 猴」開始預售鞦以來,得 到極生反應,開票房當日出 現人龍輪候,足以反映眾對 曲片的喜愛程度。 家對這項傳統藝術的緬懷外, 還具有一定的學術意義。爲此

·主辦機牌特地舉行一季術生 座談會,作爲响應 座談會將於今〔三十日

·下午五時假座米城舉行。屆時 中文大學的梁沛錦博士會主 持座談會,並邀得唐建有博士 一、葉明媚博士、何沛雄博士 海城「紐約紐約的士高」聖誕前夕,大除夕,陳戰孫博士、葉紹德先生、黎鍵先生、蕭桐先生 屯門的私人機構參與計劃屋苑及一個位於上水的每位收費一百一十元。海城園林屬於聖鈀前夕,、余慕雲先生、李鐵先生、李援華先生,復旦大 居者者其屋苑。該三個屋宛將於明年推出發售。 大除夕特設西式自助餐舞會。二樓海威龍取餐廳,早的彭飛教授及林擒先生等出席發言。

屋苑的詳盡資料。

海景洒在節日餐舞會定於聖誕前夕,大除夕

房屋委員會居者有其屋小組委員會主席冼組 舉行,晚間八時至凌晨三時,著名歌星李雅基褵 昭將爲展覽會主持揭幕儀式。

展出的新居屋計劃包括兩個分別位於柴灣及

同時展出的還包括有關最近已放寬的實店 聯合精選節日大餐,聖裂前夕,大除夕雜位收費 各講者將就自巴的專長,發表對戲曲的音樂 屋資格萃則及一些現有的居者有其屋、私人機構|九十元。海城酒楼夜總會屬下各機構聖誕新年狂一作風、藝術風格、拍成電影後的表達效能等問題 「參與計劃發展。

抵舞會,歡迎購買席券,餐券或定座,查詢電話 ·從变施或歷史角度作出評價及比較。 房屋署更在會場內設置誨問處,方便市民查:三六九九六八八。 對有關居屋計劃事項。

民党分將由十一月三十日至十二月三日,每 日上午十一時至下午七時開放,供市民參觀。 宁,脚示:房屋署工作人母在「做業安居」會 鴣內進行佈置工作。該個大型操覽會將於今日在 尖沙咀新世界中心舉行。

【景峰花園

商業專欄廣告

每段:兩寸閩兩格高(即寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

費廉效大

興别不同功效卓著 清凉濶疾風哦嗽

葉玉欽推拿

生特别有效

血壓頭暈 筋肉泰報。 跌打舊患

頸背腰痛 管理

凸痛痛症

效 H四「八二

全球大集房

迭代理

鼻病失眠心胃氣痛 手脚麻痺 週身骨

兼傳推拿 與衆不同 各部肌肉 若硬 無須服藥 推拿法

活

薄荷

ㄓ

香港電台第五台的戲曲大地節目,更派員作

咳

砵蘭街 163 號11樓E座 預約(3856536無病勿問

人兒童服

有效備有

掛在谱新補荷槊为 九〇〇年享譽至今

澳洲活士薄荷止嘔白

「豬秀- 健牌老:

九羊 鄉村

路邊

【沙路

龍邊

·文·郭立上 這伍片要點有二: 甲、市局儆不受一

·九七」陰影而拖慢,甚

至減籍市民公共發文

娛設施,包括綠化城市

,不斷關出休題處

己,天橋底下見到

出近水人性乒乓球。

玩乒乓球最忌有風,橋底是好主意,空 懂橋邸,現在多的是,希望盡予利用,增添、 球桌,以及將按底四进加園貓等等,正如, .頓台等風靜之橋底。

聚愚曲藝社

|

羅瑞蓮,傳過文等等社長,徐展高,總務

,濟濟一堂,場面熱巴:楊文達,顧問:岑

7香港青年,俄歇瑞佛斯班,在 歡宴會所兆輝,張第况如下:主辦人:郭銘正臺蓮社佛學講座

佛學頗有興

葉文童主講即報名 入,近來對,星期六

二週年聯歡

in 儀式先由主辦人本 底,樂務:黃河清。公 〔港訊〕聚磴曲藝 致 開會詞,名譽社長徐關:余女,財務:盡鹿 心,第二週年紀念會,展高致對詞,後由楊德珍,音樂氣導:楊德, 假旺角「虫冠酒禳』聯致謝詞。第三屆職職員中樂領導:陳同。

居士現任佛教陳式宏學校校長,

總,都希望了解佛學大意,對自己人生觀光有大」,歷郎在喀台、大會望等處主持佛學園店,聽來 帮助,復可加强囊性上的修養,故目前港大、中至多

嘉該社主持 三国佛學班,毗迎各界人

大,及各專上學院,均多有成立佛學會,以藉阱」去參加,希從速報名。

台北希爾頓

台北五星级大酒店

84' 冬季大酬賓!

*特價:

有效日期:由1984年12月1日起 天天出發 三晚豪華套房

$1200

̇台北希爾頓大飯店,由一九八四年十二月一日起,

特價酬賓,凡於上述期內入住貴賓,一律奉送合時

生菜、歡迎飲品,免費桑拿及在商場購物九折優待

台北富都貴賓假期

1984

三晚酒店+早餐+接送

$660

(鍵人再每位計)

天天出發・渡假公幹·最佳選擇

包括下列十項貴賓式服務:

(1)專車機場接送

(6)贈印私人信等

信

(2)免費歡迎飲品 (3)享用中西早餐 (4)贈閱當天港報

(7)房間供應菜籃

(8)免費享受桑拿

(9)享用健身設備

(10)餐飲購物九折

名中國成書和博士監製

【振青不足,力

不從心,功能

班生活集運之

美國、加拿大·澳洲 移民 升學・投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證

· 由美加澳專業律師、會計師協辦

(本公司聘有海外專業法律顧問) 海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區 麻地道好時中心915宰鎮话:K-7221141-33

加拿大投資移民

加拿大投資移民顧問現再抵港, 提供下列服務:

一免费指導投資及退休移民手。

:(現有合醫生投資事業 J

2粵菜,京茶酒樓,西餐廳及其他多種生意

A工藝品工廠及商業施工堪連實業。

E-722786240 九龍尖沙咀咤利金街20號

富利商業大廈 901 室(瑞敦戲院-J

類六十分畫全

有萬羅包容內

許藏街道地圖

每冊港幣拾捌元

香港荷李活道一〇六至二一整六號 電話五四九一八一 中區辦事属砵甸乍街香港華人銀行接下電話五十二三壹六七 北角辦事處渣華道壷二七號 電話五六四〇六九三書號 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三千八四〇七四九 油藏地辦事 佐敦道四十四號左邊地下電話三—六八七六八二

收購針織胚布

誠徵各種質地針 織拉絨、雙面、汗 布及羅紋布現貨 請電:H-8318552

陳小姐洽

日本

shindaiwa.

新大和 L120S/L140S 手提電動 ® 切割機 ®

規格"*12" 及“新設計三段快選收発虎泪

裕昌行五金有限公司 353-3099488-6547693-3129

歡迎垂詢,港澳及南中所

·北京鮮蜂王漿

每10罐殺一纸箱

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑料罐馨 每經淨重1kg

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

地址:九龍長沙諾 長裕街·5號 電話:3-7433410電址:2319 經銷處:中國宏與熊品有限公司:

飯

店 汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鵝竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味

·香港銅鑼灣道甘五號:

九龍

促氣防血氣補運補佳素

∵號九卅头

汗止液量

電話:5-7718191

「國威帳蓬,防風捲閘

附並入列有均,道街闢新區各島離界新龍九港香

防風防盗,收日細

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

本署為協助我國香港特别行政

各地貿易,本署將按期彙集世, 6界各地來鴻提供確切地址,行支 「區各廠商,行號,促進與世界

貿易通訊

E: 5-7907127 778312

2號,所需貨品,以供有關行業

<之樂意接洽者自行去信聯絡洽

識。

2中國起旺企業(香港)務署

·國戚工程公司:觀塘鴻圖道 76號2日,電話:3-4402178

陳列室/聚業部..香灣告士打

| LOMMY 235RMALT - MIE ='5-8933317-8

法國入口,欸式多

。閱查便利,圖詳道街區各界新蘢九港香繪新

1售代有均局三大各▷

(5)贈印私人名片 特約代理;

*富都大飯店$350 *台北希爾頓$410

*美琪大飯店 $210

*天成大飯店 $170

*第一大飯店 $130.

*環亞大飯店 $470

*來來大飯店 $600

美麗華酒店 $310

*名人大飯店 $195

*三陽大飯店$130

代理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務, 歡迎垂詢

熱線電話:5-413083

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802室5-413081(四線)