1984-11-30 — Page 1

聞新港本頁一第張一第 日八初月十閏年子甲醫夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十三月一十年四八九一曆公年三十七國民中

| 榮簪處指出 - 最高法院 大部份法官「對聯合聲 明附件一第三籣表示 逆,該節爲司法體制攝

供良好的架構,使其能. 一於一九九七年以後血糖

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

元奎幣港售零份

建五八〇

張大十紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

下地行

̇休維岑理司總

人喜

·下地號七九四海上:成就神西眨 下地號七二壹街庫決角北:之辦法,

總社网 491181 中医H231637. -電話:北貨649693 旺肉K$40749

〇五五四十五神浜市北谷

「運作。」

|改善教育

母語教學

侯專員辦事處報告指出

布公時同晚昨地兩敦倫港本

正公核審意民爲認書告報團察監立獨 點重慮蠆爲成題問命任官長區特政行

告報員專核審意民

施實徹貫慮豪人港

草案,是可以接受的。

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

·C,特朗ğ據民意帝材祺自辦事一位極爲重要,但由於目 處完成的報告書所得結論,指出大前部份英國法律是根据面,有關人士希望當局|市民對協潑草案就九七 部份港人均認爲,中英香港前途協 英國樞密院命令而引用盡早培美本地人士卅萬,年後的教育安排,作整 於本港的 • 故有關關 这些重要工作;其中團體上提出反對。在教育 而負責監察民寄况工作的獨立性在一九九七年前香港 有華裔人士獲委任爲法改革方面,包括有提出 監察團,亦在其所擬或的報告書指 必須廣訂法例,才使上一宮,並為本地律師提供 母語教學,教授普通話 出:民審處已能公正地執行其職務| 法律撥木地遊行 在高级法完任難的機會 及中文簡體字,加强公 ,對市民提出無論是反對或是曾成 ;此外,本港法律內與

民及政治教育,以及早 該扮草案的意見,均能保持不偏不 中國主權有衝突的地方 協議草案訂明香港 日實行「國際顧問團報 -倚的態度。 該兩份報告書於昨晚七時,司,或帶有「殖民色彩」,特别行政區將保留現行告腾——香港教育透視 時在倫敦及本港發麥、民審處報告一的餘文,亦須予以修改的司法制度,俯受市民」內的建議和設立公開 迎;首席技桀可致函一大事ba 杏內容,共分五大章及八附錄,薛

,各界人士雖均認有 据要改善目前的教育制 關於律師及法官方一度,但並無組織或假别

Ď

受接可議協意同告報團察監

實現對面只神精人港

港切

法本基訂制與參望切

整體審核工

·叙市民對協議草案的接受程度,以

·及對協議條文的各點批評等,而監 慎流吿善則就民鄀處的工作, 出評業。

關於土地契約

告官

· 據民審處報告書指出:市民表 違的意見,範呣甚廣,有對協議草 一案極力雲橋,有在保逆的情形下按 受協讓草案,也有拒絕接受協議草 宾等三种情况出現,但拒絕接受者 只少藝人。 摸言之,報告杏在結論中指出

告施

港人多表歡迎

期土地未補價多有疑問 (竹訊)民審處報一的權利在二〇四七年後一節供求留有餘地。 問,憑亦即大部份香港市民認為協議 告書指出:地產商,菜,是否被承認及保護等。 另外,一般意見 草案是可以接受的,這可從各方面主,包括素然測世師在 有關新界土地,一爲九七年前接儲將來香 所達的意見,大致相符顯示出來内的專業人士及鄉議局一般人對協議草案的安排 港特區政府的地價收入 報告書歸納少數港人拒絕接受 等,對聯合聲明附件三表示歡迎,但有若干鄉,在九七年前用於本港 協議草案時指出:這是由於他們水 關於土地契約內容表示事委員會委員及區議員各項建設上,則市民大 遠不能接受香港重歸共產主鞣制度|題。 下的中國,以他們對自己爲英园

報告書副由於此問府批出之土地契約煦:至於設立土地委員 王公民所面臨的處境感到怨憤。

一題的性質及對本港的旗一與清末人民私下交易的一會問題,有人建聽港府 而大部份港人之所以按受協議 要性,市民提出不少慭有所區别,如遇舊批約官員及土地問題專家 草案,報告書認爲:主要原因是他

·見及詢問,如每年交地段,鄉村屋地,丁點一獲邀參與土委會的工作 們認爲香港風陞中國,是無可避免

相當土地應課差靝租值,地和類似的费村土地,,解决最迫切的問題及 的事,而協蹲草案內容 - 亦已较

百分之三的租金,有人 你預期爲佳。

如土地承租入或獲批和一批地限额得以其活

不過,報告售強調:表示在整,認爲可能分市民負担過的人是新界原居民的父 運用,致力保存自由經 妓上接受協議草案的市民,很多同重,故建議在根據的一系承機人,則除租金維 濟的原則- 防止走向『 時對協議草案部份條文,提出多項,租值對租金作出調整時持不外,其他現時由,管制經濟」的道路。 憂區和建議,其中最受他們關注的;應以實際金額規定每 ,恐有關應制安排,基本法草擬條一年的最大地畅,又有人 文、衛历、居留權、旅遊證件及出:建議黨主應獲准選擇一 入境,以及兩國政府互相交换的唯一次過補地價,以代替每 一期繳納附件中指定的祖

·承租人享有的權利,亦 財政預算要向中央

應維持不變;此外,所 有由業主持有的快地 錢書,應在九七年前全

忘錄等問題。此外,市民亦對協纜草案能否付諸實行,表示關注和液态。 在市民提出的眾多建磷中,民審處認爲市民就「兩國政府交換的偏忘錄」所表達的意見,以及金。 對草擬越本法所提出的建議,應予重視。

而事實上,報告杏指出:草擬基本法一事,已成為社會人士在視的焦點,該處又認爲,該處的

在土地契約方面引

主要工作,雖是在感體上密权市民對協議草案的接受程度,但該處仍將市民所表達的意見要點,盡一起的問厪最多,其中包 還予以操练,以期全面反映香港各界對該項的反感。而該處亦相信:該些資料對英國國會、以及 中英瑟方在进校磋商時,特別是對中英聯合聯絡小組而言,均有參考價值。〔版)

報告镫又指出:很 多市民認爲每年批地不 超過五十公頃之最高限 新懑於武斷,未-

粉 及物業市場的現奇 能引致地激升;煤

維持司法制度

一請當局於九七年前在香 港設立終審法院;與此 同時,愈來愈多人要求

港人多表贊同

現行法律盡早譯成中文

一國兩制未經考驗港人存有懷疑

問題的花煮 發我各項保燈 人認爲協議 一同,但其唯一 把報告書所祥载的各 監察團又認佴協議 結論,既不表示市森

作的反應表現了 港人晋遍股切希定 盼圣在政治上取

報告書又推出 1

多認為所有港人均不 的影响,那些在其他 留戀的人士,短期來 想的發展;至於 案的原因有二: 重鸷共產主義制度 己身爵英國鄉土公民

是他們認爲香港選離中说 協議草案的內容像目前

導致中央政府

干預財政事務

民審報告指出港人

必須爭取本港國

[韓]民意蜜核須繳付防需費用和群

·報告書指出:港人

括現時用分期補地價方 式將契約證期的土壤 租人,是否須於八磊 聯合聲明生及時,須

,又有人建議用作社會 | 付未繳納的福地股款地 在八五年前到期的土? 服務,敎育,居者有其 盡早將現行的法律翻譯 契約將以何條件被斯? 肥計劃,究根碼頭, 專員辦事處昨日公佈的【金的處置等問題,並 成路中文,並且建的今 批給宗教團體擁有獨特屋協會建設,工業邨及转告中指出:很少市建香港特區的預算和決 【後所有新法例均以中英 |永久業榔的土地契約將,主要公共工程建設用途 民對財政制度操出意見,算湏向中央人民政府 文同時攝,且盼能在 法庭使用中文 ő 如何安排?自前未有應一的新批土地,亦不應包,但對香港特别行政撼案,是否會導致中 社會人士對協議草,課差伊你的土地,其括在五十公頃的限額內可以自行醢財政事務 民政府于預本港特盆的 案規訂保留現行的法律 租金應如何計算?土地|,又遣限額只應作爲由 則表示歡迎。

至於經濟制度及對 [特讯)在法律及|按專科姁事處報告書指 項安排大致上反應良好,大都認爲此舉對維特 契約年期起越九七年六一日前至九七年期間內, 司法制度方面,民意審一出,有關人士對上述兩

然而,有些人士促一國際金融貿易中心的地一月三十日者,其承祖人一個平均數字,以便爲調一關注將來的稅制,是否外經濟關係一,報告 - 杏認爲本港及海外人 面:自今日開始 + 可以在指定地點索取 或參閲的民審處報告書和附件,以及特派監

歡迎香港特區可以保持 現有之資本主義,經濟 及貿易制度;市民提出。 的意見集中於三方面 [一]香港作爲一個 奈商業中心的地位 二)輪入科技,八) 香港與中國之間的商業 市民提出的要點包 括:政府應成立一月 會與第三國家進行談判 ,爲香港爭取留在融 一協定及多排協定等國際 一組維之內,且目前只限 於橋往非共產國家的光 油科技,亦可自祺钻入 本港;此外,如中、港 在對外經濟發生利益 突時,香港的利益不 被置於中國之後,故 設立適當程序,使本費 公司與中國機構發生

規定未夠訴盘

特别行政區長官任命

,他們向民審 處提出不少意 見,其中包括 任命行政長官

·的全部燁程及: 作

不應聽命於中央政府

民政府對道任 財传言,否則北京 〔特肌) 關於中英聯合聲明內的寫有關條文「進步和有遠見」。 最終可能控制特别行政區所有官員的 憲制安排與政府結構、民意審核專民 不過,市民對於「一隬兩制」存 任命;在「本地人」的定義上也必須 辦事處報告書稱:一般市民對未經考,有懷疑態度的原因,報告杳認偽:一,有明確界定,而出任行政長官和高級 駒的「一魏兩制」存有懷疑,且對香,般市民對資本主義和杜世主義兩種制, 政府官員。 此外,市民對草擬基本法的問題。 港特別行政區行政長實的任命問題'度能否和平共存,以及特别行政區 市民亦認爲協議準案的規定不夠漪楚 否聽命於中央人民政府均感疑点;市,也提出熱烈要求,希望不鼠脑鸠港人 及詳盡。

民且感上述預料纖實者,則特别行政,意見,更應讓香港人參與,並提議在 無論如何,報告書指出:一九九一區的社會經濟制度能否保持不變,也為國際系有盛譽的香港律師及全

·應代表香港參與基本法草擬工作。 “不少人亦担心本港現行法律·

協議不够清楚詳盡提供港人所尋求之保證 富不應有台長

七年七月一日被香港成中華人民共·成疑問。

和國一個特別行政區,而可續享有五 至於香港特別行政區行政長官的 本法及中國憲法三者之間可·能互有衝 十年高度自治的安排,頗受一般市民,任命問題,許多人力土行政長官應由 ·突,故有人提基本法應規定中國法 歡迎。而特别行政區的立法機關由選,選舉而非協商產生,且適由香港立法 不適用於香港,且認爲闡釋基本法 舉產生的條文也受許多市民歡迎,怠 機關而非由中央人民政府任命。 .的最終權力應賦予特别行政儷終審法 括市政局議員及區議員在內,他們認 市民對選項問題超Å協議草案內院

民意審核及 文刊第五張

不能

有助於

商界人士

能可磁敕吸引

市民均了解

啡话

City

One

Shatin

沙田

沙田第一城 應各界置業人仕需求 即日開售第27、28座大型單位

870

呎

三房兩廳 圖則新穎 寸寸實用

每伙

四十餘萬元起

395呎及410呎 兩房一廳單位 每伙只售十七萬餘元起

洽購勢必踴躍 單位無多 欲購從速

沙田第一城

全部都為美好的生活而創造

沙田第一城背山面海,風光明媚,景色優美。巍峨洋 摟,氣派高尙,建築新穎。庭式的休憩廣場,設備 齊全,有亭子、花架、藝術噴泉、設計獨特的走廊、 籃球場、網球場、兒童遊樂場等。城內心臟地帶有商 場娛樂中心,有商店、酒樓、保齡球場等,保安措施 嚴密,每座均有閉路電視裝備,另有保安人員輪班巡 邏。交通極為方便,有專線城巴接駁地鐵及火車站。

·城內附建獨立中、小學及幼稚園,家長照應方便。

第一城

全部照片均日本城實景拍攝

地盤設有示範單位 新地駕限參

依樓處:

沙田第

·城 美好環境在眼前

- 及星期日由上午九時至下午五時,每一一起。由

為方便各界證業人仕參觀選購,特備有免費城巴星期六 百得物業代理有限公司 九龍塘地鐵站(九廣鐵路站出口)

九巴69.82M、84K, 85A及89A線均途本城,城巴602 線由尤能塘地鐵站直達本城。

̇九龍尖沙咀新世界中心L2-24 電話:3-7211402(7線)(假日照常

沙田第一城地盤

沙田第一號地段沙田第一城第23座 電話:0~6471855(假日照常)