1984-11-29 — Page 4

報日僑華

WAH KIUYAT PO

真四第張一第日七初月十閏年子甲歷

里減

四期星

日九廿月一十年四八九一屦公年三十七國民華中 版訊電

制稅修議建根里

稅息入人個低減

和溫應反步初後出提劃計稅減 究研行進年一時耗令之根列奉

革改的迎歡受最

〔美聯社華盛頓二十日 電)美國財政部長里根說,列 根地毙刻正手憲大豆修订美照 的稅務法例,他將減低個人入 息稅和撤渰日前批准廣泛扣除 的稅獄。里根在華盛頓行的 一個記者會上透露該計劃。該 計劃是由他率的一個工作小 組,經過一年時間所得的工作 成果。然而,列根在該計劃於 週二宜佈之韻會說,目前對 建酸「仍未作出决定」,列根 邀需要國會通過,國會內若千 「名具影響力的議員曾揚言,在

·商化稅務法列之前,必須先 加 磁率收入和能減聯邦赤字。 列根在一項書面聲明中說,希 現在公開該計劃「因爲我明

·白例如簡化稅務法制的困難工 作 ,將有很多討論,我希望那· 些對這問題有興炬的人,與我

德州醫生决定進行分割連體女要手術, 舘連雅女榮選十五磅一安士,爾斐胸部相連 共用一個开做。《合聚旺]

美蘇外長明年初恢復會談

克宮高官呼籲華府

(路透社莫斯科廿八日電)蘇聯最高蘇維 夫未能參加此次會議,不消說已證實蘇聯消息 埃今日結束其冬季會議,一如過往,此次會蹲一人士所傳出有關他患重病的消息。由於患病, 色一致通過一九八五年蘇聯的國家財政消算和 地已有兩夜月未在公眾堪合亮相。不過,此次 經濟計劃 - 包括增加國防開支。此次歷時兩日·食譜亦已消除了人們對於蘇共政治局委員戈巴 的會議亦已經正式批准在過去八個月所頒佈的 切夫地位問題的懷疑,因爲他在會議席上联 法例,蘇共總會配豪最高蘇維埃主席契百科 笑容,而且-

滿信心。在過去九個月,他已被

*會 最高蘇維埃結束兩日會議

據謂抱"

一的國防部

郚烏斯汀

代表批評經濟發展

諾夫

「無出席。

未能滿足人民需要

|蘇聯在國

·防方面的

列根在訪問記中警告莫斯科

美絕不容許蘇貨輪 運

米格機入中美洲

視爲契爾 年科的

· 〔路透趾華盛頓廿還未施砘定這是實情。會將米格機在尼加拉瓜 菩籍本人

八日第一根總統在今他說;「我已經讓他們一下,以不應美國的疑 。從今日

天發表的一篇訪問記中(尼加拉瓜人)及蘇聯後這樣說的 + 於被 說,有大寢蘇聯铷輪正知,有些時候,我們,問大艘蘇聯貨幣,喾 列可知的

在赴尼加拉瓜和警告,光斑靜坐不動和只是接被派往尼加拉瓜,以考 莫斯科說,美國不能接受的,如果他們這樣做 美國的決心時,列根 夫的位子

納將米格機運入中美洲法的話,因爲很热地一個答說:我不知道是不 與今年十.

。他對華盛頓時報說; 這是對整個地區的威。我知道他們會做過 開支挾說..

一月七日

「我們經已表明我們不。」本月早些時模,國一樣的事。我們正密切注 : 是比衆多「北大西洋公約組織」會員爲少,但:度职一十月革命」時在紅塲檢閱時的一樣,在

會坐視。」他說,英國防部長溫伯格曾說巳有|複船上載的是什麽。「 西方專家們說,蘇聯的國防經費計算法有所不,他和契黹年科之間的是葛羅米柯和糖瑠狄科

知道,在蘇輪訪問過的一應急計劃,來阻止鬭聯 我們不是要對純然是, 向,殊不知其實際的國防開文是比公開宜佈者夫。外交家們和克宮事務專家們判斷,現年

港口中,有米格械及裝式器大畢湧入尼加拉瓜一所用的食物找麻煩,但 多兩以上。在今閉幕會議上,有數位代 五十三嬤的戈巴切夫已經被視爲將來的蘇共

快它們木辩子的逆槳。,但他說有常用說明。我們是拜疆保持接觸 表在演時並未酬共國家的經濟發展,相反地顯。

「利比亞「可能是」將米·溫伯格是於英斯科向華的」,列報在今天的訪

·却抱怨鞋箔,成衣,傢俬和家庭用品十分 但在排列方面,仍依照年紀排在契、狄

格機裝船的地方,雖盛頓保證蘇聯船,不問記中說,華盛頓不能 一乏,未能選應廣大人民衆的需要。烏斯汀器 葛三人之後。

實際行動進行談判

對美提出建議蘇立場堅定不移 [路透秕莫斯科廿 利蒡不會恢復,直到美 !布羅陀

八日電)克里姆林宮一國停止在西歐部署新式 位高級官員今日宣稱,飛彈,並微走已部署於

戈巴切夫被視爲蘇共領袖接班人

府說該項在昨日於布魯 塞陌達成的協酸乃是在 一朝向取銷直布羅陀殖民 地色彩上易開了第一步

·,直布羅陀在一七四 年被英國所奪,復於一 七一三年於鳥特利特條 約中由西班牙永久給

·英國。西班牙外長莫倫 在與英國外相寶維轲 這事情後對人說:「说 是日一七一三年以來

取得的最大外交勝和」 。在此協定中,英國首 次泞楚地同意討論該重

們一樣同盤同氣。」里根谷應 特别留意國會的反應。該計劃 將鞏固現存十六項稅務類別, 包括單身人士年薪收入不足二 千八百元,不用繳稅;健身 人士收入二千八百至一萬九千, 三百元,將貽枪百分之十五一 ,單身人士年薪一萬九千三百 ‘零一至三萬八千一百美元,將 繳稅百分之二十五;三萬八千 一百元以上收入者,將繳稅 百分之三十五。夫婦共同報稅 年薪少於三千八百美元,不用 .交稅;年薪三千八百至三萬一 千八百美元的夫婦,將交稅百 分之十五;年薪三萬一千八百

到明年一月份美任期點,西威的飛葉瑞精上。 主權明朗 西班牙在遺個地方上所 舞一至六萬三千八百元的夫婧,將变积百分之二十五——年入六萬三千八百美元以上的夫烯,

外交部長在日內瓦舉行過,在本进段時接見 .將交税百分之二十五。

西國歡騰 會談時,莫斯科希望夫 到訪的英國工黨頃融企 〔合衆國際社美醐華盛頓廿八日電)財政部長里根本日預期列根總統支持財政部本週所提

八露透社馬德里二要的主權鷳題。雖維其一 愿能夠拿出「實際行動諾克時,蘇區主席契爾,《一 建議,全面檢討美國稅制。他在ABC電視廣播談話中說出原委:「最要的,是列根本人作此

心來。作爲克宮領導層 年科並無提及此項要求 十八日電)西班牙和英中一條條獄說英國將 要求。列根本年七月時的國情咨文中,就委托我辦道件事。」昨日當此計劃提出時,初步反應

的經常發言人的森雅田,只是說,莫斯科準] 闵巳意就直布羅陀主|續創近直布羅陀人的意 ,相當溫和,國會若干娶員稱此為一個良好的開端,有幾位則謂計劃通過與否,須視白宮對該

在報紙所發表的一篇文無條件地同美國恢復楼紛爭展開談判。這一誦,但昨晚那個殖民地 計劃是否熱心。至於列根本人,迄今現未批准,亦不批評核計劃的任何一部份,僅帶明本月

章中表示,蘇聯可能會開談判,森雅田是蘇共協定被馬德里楸呼爲||本身已表現出担心。反 在納會作國情咨文,提出其本人的徵稅計劃之前,將予以研究,並聽取外尚意見。財部的建

奔出一項要求,那就是一中央國際消息部的部長一項歷史性突破,但那個對派領袖布沙諾對記者 係將現行十四個不同類別的稅,該為三項,投本由百份之十一————五十,降爲百份之十五

疎結在西歐部署美製的,他亦謂,莫斯科準備 英國殖民地直布羅陀却說他將反對追項交易。 廿五、三十五。納稅人的個人及配偶的免稅額由一〇九〇元,改爲二、〇〇〇R 「種能夠摧毀來襲核子

該殖民地的首席部爻哈 中程核子飛彈。英國國無條件同美國恢復談「以帶有担心的色彩歡迎 飛彈的太空未來武器系 務舒爾茲和蘇聯外交一。

它。西班牙的肚會黨政“山爾士。 航。史碧斯說,雖則列 部長葛羅米柯定於明年 根此項太空武器建的|一月七日在日內瓦舉行 可行性受到批評,但此一台談,射治恢復經已擱 建浓瑗終可能僳美蘇整,欲一年之久的限制取消 方能夠安全同意作非常談判。森雅韻說:「 深入的裁減,或者甚有航主要的問題是在於美 【合衆砒華盛頓二 柯會議時爲止,列根將一以邀於日內瓦談判壓行朝一日消滅所有攻擊性|威要在此類會談中提出 十八日 現已對明年於本週召開商討此事的爲止一向使俄群制前的糍于武器。」他說,一些甚麼。至於我們的立 一月與藝聯的會蹴有第一次國家安委員會會景乎雲密佈的一項問題當美國「不斷努力一於一場,則仍然不變。我們 |展望的白宮燕作出示

只相信實際行動。」他 ,若遇會議一次,一是,列根一直調發展|軍備管制的同時,列根 此項锭咯黹衞伫議無非 又說,此乃是美醐悄袖 意欲補-

軍努力的不 們是否切實希望同蘇聯 改善關係,以及是否减 正想進行有效的軍信附 制。此栋好正的試驗是 蘇

白宮向莫斯科暗示

可

星球戰爭防衞計劃

在談判桌上終結

波闖大主教為林管抵達羅馬訪問 · 教宗 若望保祿二世熱烈歡迎。 合案吋)

爭」飛彈防術計劃中能 在未來的談判桌上終結 -顯示對明年一月七日

·葛羅米柯會裝的進展部 署到滿意,列根於星 期二說他「現正期待 談判的恢復,幷稱「 我希望我們將會有所進 狠,我肚樂觀的。」蘇 聯領導人契爾年科於星 期一稱,蘇聯費成「就 輛及太空非軍事化, 減戰略撥子武器及中程 摸子武器等互相關連的 |整個情况進行談判, 一白宮發言人史碧斯說: |此項聲明「見與我們 | 就對話的範圍與方向所 一發表的聲明中的觀念相 一硭合。」史碧斯稱·列 根的偏高級顧問會於 |星期一唔商,并會甜设 毎適會商兩次或三次, 以迄於舒爾茲與莒米

+

英投資者如潮湧往銀行 申請認購電話公司股票 認購數宇逾一百萬超過發售額 〔合眾國際社倫敦二十八日電)申請英國郵嫈電話公司的投

·資者滿各銀行,起著在星期三截止前最後一分鎮申請認股。股市股 價升至室前紀錄,而成交也破歷史紀錄。八金融時報】指數上升了二 一十六點→安九二四點七的水中。中舊影股者程在星三期早上十時截止之 前,粉粉衡到六閒中央爾行去申請,結果政府發行渡批院某上市的 銀行家,已因為申請人數太多,暫停發表最新數字了。處理發行消息 的宮風說,英國電話公司濱集安三百九十萬英鐸〔四百六十八萬美 元),在向來是最後才急起認購情况下,大隊人馬透到申請,申請數 字「遠超過一百萬」。英國電話公司的股票預定十月三日在股市 與正式上市。

蘇聯經濟 國民收入

順利增長

取决於美國領袖們對於

聯所提出切實建融而

採取的態度。 森雅田並無詳述英 六時事社莫斯科二斯科究竟想從美國方面 十八日電〉蘇聯盛家計,取得些甚麽,但他表示 劃委員會主席拜巴科夫】,西歐國家部署美牧新 ,在二十七日的最高蘇式飛彈,仍是一种障礙 .維埃會議上關於一九八一。他指出,寶桑上,笋 -四年度經濟實際成與她每週都在西欧部署一 一九八五年度經濟計劃枚飛彈,在此種情形之 作了報告。據報告;一下進行談判,對安全來 九八四年 度蘇聯經濟, 說,只是一種幻想,也 國民所得與目標率相同 只會使軍備競賽的支持 將增長百分之三點! - 一者如说添翼。綦即是在 |工業生產超過目標〔百 去年底單方面中止同美 分之三點八)將增長百 國在日內瓦舉行的長。 |分之四點四,實現順利 中程飛奔談判,其時, 蘇聯曾經聲稱,此類

英首相法總統

舉行高峯會議

檢討東西方關係趨勢

〔路送秕法國巴黎廿八日電)英首相戴 卓爾夫人與法莸米特提明天在此間舉行第 九次法、英高峰會時,因兩國並無重要分 歧須要立即解决,兩氏將能夠檢討東西方關 孫的最新趨勢。鑑於蘇聯頌然繼承人戈巴裔, 夫將於下月訪問英國,戴卓爾夫人可能意欲 檢討克與西方國家間之關係。米特常去

·曾稱,蘇共主席契爾科可能阴年訪問法國 。英、法兩國官員強調,由於沒有重要的 分歧須了解决,他們預料兩國領袖將集中部 甜與克宮之關係,行將舉行的都柏林共市商

·峰會及英法兩粱码各項問題。

共市外長繼續會談

商討西葡加入問題 盼早日達成協議有-

足時間準備

馬路透社比利時布魯塞第二十八日電)歐洲共市各國外長今日庇 開第三日會談,商討西班牙及葡萄牙加入共市的問題。外交家們稱,

·共市預牠們有可能在下過舉行的都柏林高峰會議上,將需要處理項 未决的問婚。迅些問題包括如何遏铜酒類過刺情况,以及西班牙顧大 捕魚船狳伍用捕魚權的問題。外交家們稱,各國外長希望今日能解决 , 更多的技術性問題,同的將共市對西班牙及葡萄牙兩國的提議問弱, | 留待共市領袖們作出全面性的决定。外長們與西班牙及葡萄牙談判代 麥們,原定於昨日的會議已告取消,但將於今日舉行一次會議。各國 外長目前正在與時間進行競賽,爭取在今年比完成與西班牙及葡萄牙 兩國的談判,以各國國會首時間亦批准該兩國加入共市的問題。西, 班牙及葡萄牙將於一九八六年加入共市。

一路透社北京布魯爾廿八 電心擴此尚外交消息猛通人士透露, “目前在此間舉行會議的十個「歐洲共同市场組織一的成員國外長

·承認無法就西班牙及葡萄牙兩國加入「共市」的餘件遠成協議,他們

·肯定會將這個問彤留交定於十二月三日八下星期一)在都柏林召開一 共市高峰會議」討論。

富甲一方小保羅吉提

捐巨款給礦工

歡渡白色聖誕

路透社倫敦二十八日電)一名英 國煤礦工人罷工的人今天說,大富翁小保羅 杏提捐出十萬领八十二萬元),作爲協助 量工的煤造工人之家人過聖跡之用,負分。 發救項的人員之一的獅克林德爾說:「我們 歡迎這張支票,對罷工工人之家售和小孩, 「將係一大補助。」英國十八萬煤礦工人,大 部分巳罷工八個月,工會方流未知常付給 他們罷工津貼。小保羅吉提現年五十一歲保 美 國石油大王保羅吉提的兒子,保羅吉提於 一尤七大逝世。

上環永樂街

新商業旺樓特價租售 永樂街一弍七號獨立寫字樓九九 尤年期每斤五百 徐呎租售尃位 間千餘尺租電@四五六弌 八洽

灣仔地王大單邊 3全寫字樓招和

發

軒尼詩道興菲林明道交界玉滿樓 三樓全箭二千三百多呎合 半部桌球室奢更引電分845233

華英昌中區大厦

高尚寫字樓招租

大道中一五八至一六四號二百餘 王千餘天中央冷氣濁一根管理 薄全已有間隔離租随用兹英易有 .限公司 五;四五六二〇八洽詢

遷址通告

敬啟者:本公司將於一九

入四年十二月一日遷往:

電話:五一二一二四二五(六線)

同時,將以黑龍江隆豐有限 公司之新名稱繼續營業,專

香港德輔道中十九號

電報:“8186 HONG KONG

電傳:65347 LFHLJ. HX

環球大廈七〇一室

此奉達。

公此敬

敬希垂注

九龍灣現成廠房

2907呎售73萬零5百

天台18000呎售54萬(天台可分售)

̇近地鐵站及機場隧道未來巴士總站,

隆豐進出口公司謹啓

灣仔謝斐道98-108號

仁文大廈

灣仔最新型高級洋樓

已有入伙紙即買即住

特價分層出售,由$248,400 起

年期

144

伙具盗

-柚木地板

●两梯四伙

2、顏色潔具

1000

·最佳防盗

房房房

貨物起卸處貨櫃碼頭海底隧道近如毗鄰。 有意請電:H—211181 H——263551K-7549959

假日照常・金漢工業大厦

貨 現

「漢現中美洲軍力最大的要維持與在重研達拉游,會阻止接殃才停止。 「個「邪的帝神」,因 |尼加拉瓜軍殺的攻性 要除作戰的力量。列根於對莫斯科的關係,列爲他要引起克里姆林宮一 馔。尼加放瓜的左派山政府會一直支持游業線一根說,他對蘇聯人不會的注意。他說:「我想 迪尼斯之政府會說,它一正至今年岛些時快,風」有幻想,他會指蘇聯是一道個辦法有效」。、

顧客熱烈擁護

大中華表行 藏著大波價

多種 名表五折

每表附有廠方保證書)

(定價依正總代理公價

$10.00

大中華表行

超值名表.大量新貨 天天邊到‘真正減價.艳不取巧· 歡迎參觀

地址

香港干諾道中62號中區統一碼頭對正

(剪報購表每表再減收十元長期有效〕

地庫至三樓爲商業旺舖

香港德輔道中2-126號香港商業銀行大厦20楼A座

洽購處:仁德置業有限公司447429,5-487753 地產電話15-202977

14 26 388

362 399 21 13 15 2 34 4 16 28 40 10 22 24 4 16 20 40

第95/84期中獎號碼

(23 27 29 34 (37) (38)+(16)

頭獎派彩

$ 714,830

皇下次餐珠日期 十一月卅日

·星期五:下午六時五十分

請於當日下午六時前

北京工藝品 洽談會

舊貨、仿舊貨、仿古琺瑯、傢俬等。

日期:一九八四年十一月廿六日(星期一)至

北京市工藝品分公司主辦

十二月一日(星期六)

下午一時卅分至五時卅分

中藝新港分公司展覽廳 地點:九龍尖沙咀廣東道30號2字樓

電話:3-7226655(內綫238)

歡迎蒞臨洽購

時間:上午九時卅分至十二時卅分

TITIT T

Hong

在各馬會場外投注處

式

SINGLE

或攪珠前一日下午八時前

以電話投注户口投注

查詢開彩結果

請電5-7587

金多提彩池已解技型