1984-11-29 — Page 25

報日僑華

WAH KIU YAT PO

闈港版界新頁一第張七第 日七初月十閏年子甲歷

新

四期星

日九廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

決解已圖藍展發村鄉田沙

工動可即准批

議評出提紛織組局議域區對員議區

舉選制政議代討研題專會議區由決

區會在

〔特】沙田區議

離岛滅罪海報設計比賽昨日評選,爲 粹選時情形,左起:周財街、湯偉平、林偉 强、葉果芋、毛銀禧、楊永庥、容嬴。( 本報記者:)

雞公山鑿輸水隧道

攸潭美村滴水全無

數千村民斷食水投訴區議會求助 問 要求儘速用水車供水應急

成、楊慎新向元朗倨 合投訴,請協助儘速解 據村代授楊漢新指出:攸潭美村村民開設農攝及種植誡菜增生,向賴山水維持食用灌溉,用水 修自行接駁,甚至以前之居喀兵亦係用此方法供水。配料月前常局動工在村後之山葳開盤隧道後 水源即告枯站,近四口村民不但無水酒案,食水亦常遠赴村外馬路拍取。

《特)過去水源] -

足,用之不竭之新田一 攸潭美村,最近由於政 府在談村鎗公山爐開整 乾水梁道,引致商水全 無,數千居民住水頓成 舉行黑帮入會儀式 題。美村村代表朱達 精

【本港新聞一

組

海事處發出人說,商船(雜額船隻)規例 研究爲有意領取所需執 |上述豁免是橙海事處鐙 第十八條、第十八照的人士開辦特別訓練 作。該項肜茲阿查珽示心條規例的規定。 大埔廣福邨. 已有許多本來並非是機 發言人說:要符合

明堠禁區 一

此項豁免的條件,船隻 動的小型船隻安裝汽油 引擎,藉以在速度上,需要經過檢查及獲發 (港訊)運)署官 布,由星期五(十一月 「經濟上和盘爭性方面能一整季響,而般妻操作人 三十日)上午十時起, 應付現今的行業需求。良需於在本年八月三十一大埔廣福旅巴士總站將 此等小型船隻長安日簽發豁免合之一年內 對爲禁区:除專利巴士 [由大約三點三米至十米,領取所需的有地區性限度持有鎭森署簽發之昨 ,安裝有二點九及十一制的船隻幫駛執照, 可證者外,所有車輛一 同時,迫陞處正在律禁止驶入, 站二千瓦特(即四至十 五匹馬力的舷外汽油

鷹君中心劫殺案警方拼图 由於現時不良刊物一引群。此等投女有些現

橙幸之兇徒 昨午區議員鄭梅田、財焯培及新田鄉事會副主席文炳南等親赴該村碗察,自盡錄日引水之水管【華坊一楼宇天台內,非一後,所有不良刊物的初,報紙轉爲雜誌形式,一時用作捕魚,另有很多 法進行黑社會儀式,借步審核和聯絡工作仍由每期内容不同,故裁定,則用作爲海魚養殖及養 ,全部谪术全無。 村民希望區議會協助,向有關方面儘速屏决村民食水。如未能短時間內裝設街喉時,則以水車跟踪而至之探員破,民政科良诣,再交由審 是否不良刊物甚爲困難;行業的補給搬運船 | 供水村民,日後再安排供水至各村民屋內。至於灌溉用水源,則請求當局協助開深水并供應。(並當畫將各人拘捕 - 坨|裁處裁定刊物是否不良。因此,設立審裁處後 *):

他說:該村分東、南、西、北及中五區,八百多戶近萬人口,受影响最嚴重者爲西、南區 三百多戶,數千人

區決

訂

lip..會屬下發展及房屋委員 會主席本漢良昨表示;

由定 核委員會各委員暨留意

興建第五號公路連接沙 田和荃灣的有關問題" 建黹政府在與建幹公 ̇路時應注意噪音問題 以免擾及居民。 他表示:政府已 允沿綫種植樹木,阻隔

·嗓音及美化環境。 有關鄉村發展問

內區,一度因村民意見受

阻之上徑口、下經及 顯田之鄉村發展藍圖, 現巳獲得一致同意遊行 ,埃有關設計批花後, 即可動工,預料可於一 九八六年實現。 他說:該鄉村發城 蓝區,預計可建屋約一 数字約爲一百三十餘間 ,餘下的留待日後需要

上,利康樂活動亦

出制民

會昨會議出就區城議局

梁主席又報告八三 及居民都有機會與本|項活動節目i計有: 會的活動,同人至深銘上水兒童樂圍幼兒中心 感,並藉此向各方會協開幕及表演,社會福利 助本會的官紳名流致幣 署長保親臨主禮, 三分謝意。

【合在大埔梁省德小學學 她又述及該現時越聯會,其後,奈

續辦敬老活動 北區敬老探訪老!

議舉育

之一名外,不能棄任區議員問題,于元表示不黄成。 黄宏發謂:在法理上不可以要放棄其中一議席。一 章燕良說:郑燕局與三席多那事會主席,而議事會主席亦得富邨梁省瑊學校及幼稚園 一:可,但民選議員似乎不大適合,對基多脫節, 張妙淸博士表示:所謂能者多勞,不應有硬性規定,

·黃宏發表示:對區域局與區議會種能方面應清楚分劃。[木] [:〔〕沙田區員黃宏發認爲代識改制白皮書內的技社會功能選舉

「馬牛不及。

十靑少年判守行爲 另一青年不認罪押後審

(新亞𩵚訊)十一社工譽的人士,並全由執行。 一名少年涉嫌在中區阿華人出任。審裁處成立

日前上維多利亞地方法;而檢控工作由警方貨 由多人共同審裁則可避 院-第二至第十一被告,佔决罪名則由法庭一免偏差。(航》

配合要求放寬限制 改裝機動小型船

削瘦裁身歲餘卅兇疑

鷹警 疑

(港訊〕警方咋

日發出一張莊園,並

一呼籲市民提供消息, 以協助緝拿一名與上 星期在灣仔發生之 却及兇殺案有關之刃:

中發

子。

心拼

圖

殺緝 案兇 削

,該案發生在上星 期三八十一月廿一百 )。一名男子在港被 道二十三號度君中心

·之升降機內,持刀威 齊三名女子,並刻走 其中二人之手链及頸 鑠各一條。.... , 該名男子稍後在 升降機內遇到另外兩 名女子,其中一人按 勁升降機之緊急犁 被匪徒以刀刺傷版部,這名二十六歲之女子陳寶 瓊樻接在瑪光醫院不治斃命。 ...... 警方現在急欲會晤一名年約三十餘歲,身故 麥悯,當時身穿一件奇黄色也衫,及幣有一條 |啡色頜帶的男子anne

鑑於此等船隻操作

·然而,根據約二十 五年前所制定的法例, 「此等船隻,能符合領牌

《港》北區敬老與關門口街之一段南行認罪,法官在聆案 【訓練營舉辦「敬母家庭一金秋,副主席唐陳蘭舒 「樂」,而與让著,元朗,挪開運枝,陳何麗娟|活動統轉委員會成員將行車海關門口街介於後,州各人簽保五百元 大會堂台辦」薄扶林傷一,陳林玉珍,葉劉妙蘭 | 於艮期四(十一月廿九 荃灣街市街與德華街之間,守行爲一年,除第十

人的困難,及根據調查 健中心渡假及傷健繪畫」,劉朱瑞聞,鄭啓濤, 日)探訪粉穎寶靜護理|一段北行行車道;關門也被告外,全部不留案底 比賽。由家庭同樂日暢、鍾紅英,宋平中,謝周 安老院和,上水哉亭頓|口街介於荃灣街市街與,第一被告不認罪,押

特別豁免可領牌 樂威 批准豁免不超過十五米 避海洋公園等。 萃,監邱昭華,屬嘅桕安院。委會成員將在往荃華街之一段北行行車。侯至十二月三日審訊。 詞畢歡湛,均由會 欽,梁省常,黃潔芳等

道;關門口坊介於德華:十一被告 席杜文光率恒及政務主|

〔港)海事處處·油引擎的小型船隻或仙、長而已安裝不超過十二 任吳漢榮陪同下進行是一街與荃榮街之一段北行 錦榮,廿一葳(三)長,作特别豁免,將使一般在本港海內合法進行千瓦特技外汽油引事的 長梁省德,副會長黃髙「熱烈欸待。〔君)

次訪問。屈好他們會向車道;德華街北面路旁 姓陳,十大碗,學生,約二千艘安装有舷外, 其商業性活動。 「每一艘新版,不用違守 各老人敬送禮物,以表 行車;德華街與關(三)藜,十四歲 梁敬老的心意。兩所老口街交界處一小段商海事生,一四)本-十 人院分别住有二百二十一路旁行車绫;沙咀道以 「四歲學生,四五)姓 一和一百零二名老人。北之一段鹹田街東面路(中七殿,清案工人, 是次訪問造委員會 旁行本幕。所有車輛一 本年內連串敬老活動之|律禁止在上述路面停車 心。今年聖誕游技新年|上落閣族。出

一六》李耀輝,十八歲, 清工人,八七〕姓

評選敎 的組織架传精粉表示就 對將來的區域議局設有的服務,包括,馬腿及沙田兩幼國亦次第 利署葵涌娄年及毗優事|陳思玲;義工組主委林時,委員合將邀請据的,區內若干道跻將改,十三枚,學生,(八 議員,除各區議會互剔,內診療所,長洲婦儒隔一舉行,參與社閉合辦案,務處統籌協辦的葵涌區文龍,委員娜永,效 為人欣賞龍翔劇團在北爲雙程行車,包括介於二姓姚,小四數,學生 利中心,元的大會堂兒,庭同樂日暢遊海洋公園 敬老會,過去兩年均得「孔義,梁志興、李森娘匾大食堂上演的粵劇。」德華街熱灣街市街之,(九)姓鄉,十九歲 一段關即口街及介於仁),酒棲工人,(+) 童樂園幼兒中心,大元,四甲子新春團拜,並到荃灣區議會贊助及监、風華、陳振輝: 荃灣交通 內各界人士支持推動,務橙主委何滿、委員何

喜街珽關門口街之一段洪,廿三歲, 工 }<= (+1)96-+ 「於同日八十一月三 七放,被控兩罪() 議會的當然議員,同樣其又爲原城議同的當然議員。認爲委任議員規定術,未鮨區會兒飛織 在大維體結構來|所舉辦各項後老活動來,育策、環程長榮、陳來 採新措施

一十日)上午十時起,爲指全被告於本年九月 商幼兒中心,沙田新田目。因與社署及元朗大受區內人士稱頌,對爲華、黃煒、羅華紹、梁 志民、盧植森;交通公布,由星期五(十一月 2合仁濟醫院擴建工程八日在賢萃坊一樓宇天

荃灣尚林街。

圍,新翠邨各有幼稚園會堂合辦「新春傷健同 由於一九八四年將: 安組主委梁錦燦、委員三十日)上午十時起,,荃灣仁濟街之一段長合參加三合會集會儀式 |樂日,中與元朗青年及 一過 葵涌區內人士為再 陳榮佳、何王錦玲、李 荃灣區將實施新交通措 八十米之露面將永久封,(一)指首被告身爲

而行將開設服務耆 社區事務處及元朗大台赛識及商討敬老各項事業四、張智慧、周倩華」施。為改善交通流量,開。出街之其餘路面。上址住客容許他人非法 阿離甚遠,選舉權造署之十二席位高分安排不性,如西貨併入荃灣:實風,有;屯門安定邨,沙田,合稱,元朗區議會【工,特程邀禁區內社團 、李黄經譽。大會並决下列道路將劃第二十四,將改爲無程行車,同時總會用途。 博康邨 - 大埔廣福邨,一助之「合家歡樂渡佳節 機構、商號、志願福利 「他說:兩性規定人口不大適合,欠缺委善,如沙田目前人口已逾卅萬,古衣長康邨等四間兒童」,招待該區兒童一機構及政府溝門等代表,進行在項職工。(類)一處灣遊市街介於仁濟街,北上常在有感。 定分由各工作小組積極 小時禁止上落客貨區:亦對爲二十四小時之禁 樂園幼兒中心。 一人。四在大埔洞梓童軍,出席共同商計一九八五

20組,計劃在區內全而推廣公民敢育。

青衣島美景花園居民 年後志媒工計劃,得到 調查顯示新市鎮交通仍有待改善

案情透礴,警方人 片於本年九月八日在中 一區一間桌球室,見到」 二批可疑靑年,後來跟踪 他們到好準炘一天会上 一,警探後來推門進入 「見到各被告在務,當時 凡有香燭冥上,

,内有鮮血,疑各人

·乃調查後將各人拘

聯席會議昐區議會研究加班解决高植應會入會 【特訊}屯門區供應乘客需求。 很多路段巴士改停該站 [交通聯席會議進行的一此外,調查又顯示,基于友愛邨和兆安苑 項調查顯示,在上班時:行走大興邨的六十六現已有七萬居民,故來 間,感內並沒有追的 號二六十六號M,六十往南區與該導部之間的

,三年後人口更遠四十萬, 他建議沙田區議會舉行特別會議,專監研时。 馮培林森日妻示同意,林鸿哥亦附和,結果,一致通逅。(木) (特)沙田屭議會過下衡生、教育及福利娄且會經成立一個工作小

地方人士兵烈反,第一

昨赴港督府請願 反對發牌桌球室

次常須合法於昨日付 屯門居民上班時間

葵芳社區會堂舉行 該委員會主席張子元表示:公民敎育推廣計劃,包括:一印制問卷分

一會人士均質時讀辦 【發與區內各互助委會,學校教師,問卷收间後加以分析後再發出,並搜 其他地區之資料。第一次開卷將於一月發出。

(特沢》五十多名,界娟政署號,一直無定提早於晚舉行, 毗過任有發展,培訓新紅唇領袖,愆溧認強功能架攝。組織大眾推廣,青衣島美梨花岛居民昨下文。",

荆省力發揚「克进孝道 小組,通過活動使居民對沙田的花識,引起居民對地方行政的注視,加深 前往港督府箭,反 : : 代表類稱:逍至九一,敬老尊」的中國 歸與感。學界推廣小組:在大學方面以區政論壞方式,中學演講比賽,小 對政府擬批准在私人屋一月初居民始發覺原先擬 倻美鐵。 ... 【學方面則以故事形式推行,分組進行,此外,並由小組委員分別揆訪區內

邨開設桌球室,由駐守設桌球室的地方竟然 經各出席人士推選 鄉村、屋邨互助委員會。

港好府的警務人員接受 已動工裝修,均大談下,荃灣區議會葵涌中 悔。 '' 異, 認爲新界市政谟 原民運眏水祖

高散花開,並

不夠巴士載往九龍

瓶生工作小組將過行善脚崴雃清運動及比賽,以其傳保持城門河粥 潔爲主題。(木)

新界婦孺福利會計劃更擴展服務 增設四個兒童中心 普及各新市鎮屋邨

|

...六時卅分至八時間,盡一切。 調查顯示,毎日在 加密班次,以戰山景 六點五十分至八時間,邨居民出市區 五十九號A及五十九號至于位于友愛邨的交予 死 M,平均有兩部車的寒巴士總站,裙逄報告雞 客需留侯等車,而六十一諸喆保留一些對外路籟|加巴士

- ’·校發起是次行動的視民意,當委員會致電 聯主席一職;其中段巴士医占市民到九龍市一號及六十一號A,在 巴士服務,需末仍速脫 段花國居民翮時委員向該署查淘待,得到的一位分出社區袖、社團 會發言人對記者稱,該安,發牌程序只需及福利機鹊代港担任, 「會今次的行動,主要是考慮法律條文,而在法大會深慶得人。委員會 下滿民政司日前在立法律的保越下,無從考慮」成員名單如下: |局會議事谘鼾時袒,若居民意願。故此居民党主席娜水沖,王 花開居民在今年五月,得有被愚弄之查。而政 席何滿,周森、周迪龢 獲悉政府挽到商人巾酶,務處會向他們解釋,此、林文酯,劉欽、陳 一號A則在七時至五十,因在明年七月屯門市匾 爱在區內開設桌球室後, 乃因爲市政署已向桌球」錐、梁錦燦;財務团, 分,需加開一班特別車,中心巴士啓用后,便有 通問題。《象》 |宝商人發出裝修滿愁紙;籌募組主安娜永遠 〔一〕青衣美景花凶居民昨發到港整府請願,反對政府擬批准在一 : 代表指出該會當時[,以至非發碑不可。焉委員周遊誠、陳進,列

水管拆開,滴水全無。

促進各區婦孺康樂活動共達十項 反對不夠激烈。 〔訊]新界婦孺 | 杏維新,元大堂主 熱鬧。 福利會,昨晚在統一酒 任陳明輝,李盛,北 來會由該會會長策 已就此事向居民發出門,此居民向兩局議員和區、何滿、梁錦煤、 | 標舉行第十九起年會員區社區會堂主任余跃根 主席梁首讌太平神士致[卷調查,發現九成以上議求助,而兩局方面一周森、林文化;節目組 | 聯歡大會,社會福利署一,疑臣西及社會各流多一詞,述及該會創立至今 住戶反對政府接納服設 目前已被结了這項發牌,主委林文龍、委員蔡桂 元朗主任葉蹀雅倫及一人,均參與盛會,協面 已達十九週年,一向以 桌球室的申融。其後,事宜,稍後將作處理。一花、風恩成 李漢庭、 來,得政務處,社會中, 荃灣政務處&員未曾進 居民代埶於昨袅性 勞泡,進榮西,研究

● 新界雄孺福利會十九遨年會股,主席梁

利署,教育署,區議會「行類似查,其所獲數一開港督府後,稍後將一珠、莫慶聯、吳天凯; 及各鄉舯達的鼓勵與 據亦與居民的結果相同份請願書副本送交兩局宣傳編印組主委周迪戴 支持,使會務能蒸蒸日古政務處並將結果向議員辦事處。(新) ;委員李月蘭,謝鬻 [特訊〕離島[本年度撲滅罪行海報設計及公開組佔二十份。

省致詞。

利

娜界新

稻大学週九

十

| 色比賽已於昨假離為政務處舉行夜潑作品評艇片舌本平實境徒罪行將委會主席林强於 選,評選團從數百份參賽作品中選出約五十份優,邵選後對記者表示:舉辦是次比賽的目的,是精 對區內人士透過海報設計及填色比賽+加深對接 勝作品 ; 評選團成員包括:離岛本年度撲滅罪行委滅罪行的認識和醌世。今次的參賽作品,由於有 會主席林偉

離島加深滅罪醒覺

賴區內图校

强、離島政 務專員葉采

水十分高

翠分處主任 湖纛平 梧

海報設計填色評定

令人滿意。 他稱

水彩太平坤 士、大溪南

下週坪洲展覽嘉年華會招待居民無

鄉事會主席劉容融、毛銀顧及南丫島區議員周財,將會在下星期日(十二月九日)於坪洲志仁學 校整行的離岛滅罪嘉年華會上公開展覽,屆時將

·是次比賽分小學組和中學及公開組,經區內 招待各優勝者及千多名離島居民到場參加,大會 學校甄選後逕交主辦者的作品超過三百份,評選 並於當日舉行頒獎典禮。

「熱烈支持 •

處物

【特訊】政府决定 成立不良刊物審裁處, 該實有關法律可於明

[年通過 +

報紙誌册處發言人

「妻示:由律政署,民政 罴-警務處長海關等四 個部門組成的工作小組 耐,經已决定成立不良刊

【物链裁處,目前已進行

賞擬工作,包括成, 財政及法例,估計明年 內草擬工作快完成,屆 時再交立法局三讀通過 計劃中審裁處的成 員約莫十人,

處書售

有萬 包容內

大類六十分機全

1984

# 稅務摘要

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道10六至一麦六號 電話五十四九十六 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五-二三麦大三七 百内 北角辦事處華二七號 電話五-六四六九三|古的 旺角辦 旺角上海街四九.七號愛三——八四〇七四九 油麻地辦事盦佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六

台灣環島觀光

出發日期:12月9日,

五

$1770

台北酒店五折

力物置、石門水庫、故雪琳·

物弦、無明山、北投、野柳 邏遊:六繩村野生動物團

任何人士如在上京期三下午十二時半左右在 越大厦附近見到有外貌與上過相近之一名男子,

·或對該案有任何消息者,請致電警察熱綫五二 七七一七七。灣仔鷹君中心到殺案,警方發出兒 「徒之拼图,呼籲市民提供消息。

俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九

*等估評銅差及、稅産遺、花印、慈利、業物

7天台灣環島豪華遊

6天台灣 豪華遊

4售代有均局大各▷

香港德輔道中88號華雲商業大厦1802室 電話:5-413081

Page 25量