1984-11-29 — Page 17

日九廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

暖反寒應氣天来以冬入

濟經僑華 頁一第張五第 日七初月十閏年子甲夏

連降五天終破三千一百關

金價跌勢凌厲

九九金以三〇七二收市,爲去年三月初以來最低位,單是過去兩遇已共跌去 一百八十三元。昨日波幣十五元,低息四元。各月份期金結算價跌五至六美元。 週三歐洲黃金開市價均報低。

【特訊】近日本港金價降,市民購買金佈

實銷力弱洋紙訂貨很審慎

出口付運近減對紙張需求量下降

日貨不願屈就與鄰近產區差價一成左右

系體融金港香

析淺貨存

○素因鍵關是潮低性期

於處年近道市產地,降下

續持率長成款墊及款貸

週

近 鍵

掂九月底止的計數字反映,香港金融業經營有兩呫值符 特別留意之處。其一是市面對银行資金的貓求十分疲弱,其二 是市民對港元存款及外幣存欸的偏好,經常產生變化。 借貸需求 事實上,在香港整假金融體系內,貸款及熱款總額的好長 已持續下降了一段長時期。以今年九月份爲例,長年率只 有百分之四點九,即爲一九八一年十二月貨幣供應数字重縮及

·公佈以來的最低紀錄。觀乎本港對外貿易及工業生產目前的暢 根據統計數字顯示,佔

道關

態勢,上述現象雄寶有點出人意表。捐 的 程度是相當明爾的。

教及塾歎總額高達百分之五十二的「供本地用錻獄」,其蒸

來是金市的利好因素, 大另外將於星期四公佈的十月份美國領先指

改過,不像其它行業一 但美元却並未因此而下:標可能證實美國經濟正冷却下來。但貨幣市場仍

樣,出現倒閉的現象。 降,表現仍然强劲,王然深粱,由於華盛頓方面沒有明顯迹象可以控制.

·對明年業務的展望 要的原因是美媒利率下,巨額赤宇預算,所以美國利率仍將維持高企。美

王一般商人都持有較樂

·降亦會導致其他工業國·【減息的影响力因歐洲相對減息而冲淡,英國的

觀的態度,商人說中 家的利率跟低,相形之“银行在上星期降低利率,法國銀行二亦減息,

「英草簽了香港前途協議 一 後,商人在港投資的信 一下美元仍然成爲人們吸 而西德的中央銀行可能在星期四宜佈妺息。 萬達基八香港)有限公司董事薛魏仕表示, 辟的對象。另方面,金

面是貨價米從高位調整精神經營,不敢大盘放心巴校前增强,只爱外 特賣艄力袋;性訂購。 市長期以來的弱勢一旦,金價暴跌主要受美元強勢影响,投資者見美元强弱,佯紙商對訂貨異常 商人說,今年初!」,另方面,實銷力嚴,一眼和訂貴,對客戶的裯|國經濟好轉,港商必然 經受她塔的壓力,承接 勁不歇,金佰却徊不前,於是便有人帶頭达 審慎大市進度數,巴西紙商會以較日本貨處於目前市情變化較大一直和信徒更爲嚴密,富慶盆,所以稍後港商接 力便頗蓋,金慣弱勢難 ,揸家亦失信心,爭相出資,便造成金仪大幅滑|由於凡本货價不類屈就

的環境下,積壓資金常發現某客戶生意可能出|訂明者貨價的好壞,多 爲低的價格向港究養生 以收搭

落現。薛仕說,後市現化難以估計,要畢

此類以垝長放緩,大致上可歸結於兩項因素。較重要的 與膦近產區價達意反應不錯,但由於統 專致業務,因此現問題時,便立即採取一少也可以反映明者經濟 有消息說,蘇聯以 美元表,雖然美國減息四分一厘,但存獄利息阜一成左右。: 程遠和用艘貨幣一度出 商人日前都盡緻減|防禦行動,因此大宗一的進度,因此,紙商

一點,是地產市道近年處於週期性低潮,影响所及,私人地產 飾黃金牌價竟無改低每兩三千三百元 技術原因爲理由,暫時

輕存和保持多現金一張的情况不多,而洋紙 訂明春新盘,現階 已在日前沿城,一般人已晉料會減息,所以這次推萊内商人表示,現財政困難,行程

發展活動降,致使「供本地用欸」中最主要的項目,

·停止在黑海卸付石油, 減息對金價刺孩不大。

九月過後,工業產籍旺,進口商訂貨後半年多,以適應澄境的變化。我小因爲壞形紮宇不多股仍美孚碎,只屬補

於。 建築及地產發展用贷款」在過去一年來一再減慢,迄今未能明 金商发示,本港金飾市場近兩年來有兩個較,此舉可暫時和談石油現貨市場價格的跌勢,或 但利吕金號發言人周冠芬則表示,金價大跌 季已由西岸錢落,商人,時間仍未能收成,月前 由於過去幾年,洋關係,和潤雖然較薄,一牲訂購,預科要過聖還一回升。今年第三季,該類任揪较去年同期下降百分之六,以實質數額計算,跌幅頏爲可能。除此 賺分,金行生意一片旺盛。這期間市况則要税金, 寫明顯的特點,其一是大金行的生意越來越多,對金市的跌勢亦有些遏止作用,事實上,在本月與油價及美元的關係不大,相信是因爲十月期金付爾數建已日漸減少,該兩輪雖已先後抵紙都抱着戰戰競的,但仍可在平穩的情况下一節後,訂致才會較明朗 之外,在「供本地用貸欸」中居次要地位的「住宅物業按揭貸款」,雖然段有增長,但增幅亦已明 價趨勢而定。

中小店舖的經營則越來越困難。其二是金師的欸.·初國際金價會一度板-上每安士三五〇美元的水平 到期,投資者作掉期計數,因而出現大盘賣盤,但随着需求盘下降,紙價 步, 但能價成本已给加

〔特 ) 中國大陸爾放緩,以本年第三季爲例,其年增長率爲百分之十五點九,遠較去年同期的百分之二十九點四正 金行商人表示,昨日金價格傅司両爲三式已有所改變和突破

,至今的跌幅巳節大,短期間有回穩或稍升的可金價因而受挫。做指出,黃金合約以六月與十二亦見走軟。 ,不少實商推失了造假 非正常貿易途徑來港 雜粮及京果,非正常 色。此類貸欸增幅放。一方面是由于物業市道疲弱,另方面則與私人住宅樓宇價值普遍下降有關 千三百元,較兩星期前的二三千四百三十元下降了 金商稱:以往金行很少在電視上做廣告,但能,而長遠而言,很大程出上仍要看利率,美元,最大,每同這個時期,買盤都會多。

事實上,日前紙價 的利益,同時也失去

金融體系的貸放業務除受地產市道影响外,也因工業產銷出現一些新變化而無法取得較佳地長 一百三十元。金價下降引致市民對購買金飾的興一今年所見,金商的廣告已婚多,反映今年市場好 及油價的走势而定。

昨日本港九九金阴市三〇七四,較前日收跌幅較急的地區,以台 貸銷旺求,因此經過此 雜粮京果低沽 ,以較低價格退出,正。製造業是本港經濟體系內最重要的一環,其生產活動在過去兩年來一直處於高齡,但以運用銀行 運大爲提高,前日及昨日的生意明顯好轉。不過 景及業裔獲利增加,有必要和有能力抽出些資金 一位金商指出,近期美國利率雖然向下調整 市價娥四十八元,最高價爲三〇八三,最低三〇灣,南韓,印尼等地較一役後,商人對巴西

常贸易途徑來資受影响 資金多寡而論,只能居於第三位,尙落後於建築業及運飛業。自去年第三季起,金融體系對製造業 ,今次的市况並未能像今年七月時巿旺,雖然來做宣傳。事實上,本港出售金鄙的金行甚多, ;但因跌幅未如預期大,美元對各主要貨幣持康一六八,波幅十五元,收市價三〇七二,較開市價 爲突出。日本貨價的跌,貨的信心已被動搖。故

之貸放透次,增長率持續下降,今年第三季得以上升百分之五點三,已算稍有進展。表一所聞示者 時的金识较七月時正低。主要的原因是今年以來,而国業一般廣告宣傳不多,故此趁市况好景時 強勢,對全體也構成壓力。

·花生仁京柿餅明顯 |勢仍屬緩和,當然,工一此,港商寧願向台灣及 低二元,較前日收市價跌五千元,低息四元

韭雜粮京商透露,乃金融體系對個別製造行業之贷放情形。在各主要製造行業中,除電機及電子業的借貸需求能夠 金飾的鉑不断增加,市民的實際需求量已達 做廣告將頗爲有利,而此種趨勢的發,將導致 他說,金價急挫最主要還是受到石油現貨市 金方面,全日共成交廿三季(十二月十七 業用紙的跌幅亦幹道林 南韓等地採購。 ..

經銷商來貨受影响 本港选流京良商人在維持較在增長外,其應兩間主要環節,即製衣業及訪殺業,但是現爾長放緩,甚或妻据。 到一定程度,而且購買力亦較下降,故此,即更多市民觀大金行,生意更集中。

螞僧格呈現下跌,遙種况反映石油撥出國組織手及六月六手),總谊一百萬美元。十一月期貨

商人認爲,由於日

秋季交易會內訂購的货 本港製造業在一片好景的情况下而惜食需求依然不振,有多種原因解釋。最重要的一點,是利

·金價再跌,金飾的銷量亦未能大,只是蚊十 全商安示,按照往年的情形、艘潛年尾仍是 較早前決定減產以維持價格的政策未能成功,上 結算價每安士三三八美元,較前日跌五美元。十 商人說,由於製造一筋旺李產銷已告一段落

品,最近陸續運到,但非正常貿易途徑的同類貨品,仍有連來,本港市場一率持籟高企,及一般廠商對長期資本性投資股現未夠糍極。其次是金融機構本身的贷放政策,一般 月及十一月上半月的市況好轉而〕。 金菇生意較旺的時期,而今年的情形則可能有不 ̈述迹象將導致石油價格進一步減低,世界石油稷 二月三代,姚大。一月三十,跌五。二月二

「低價沽出。例如每安士四十至五十粒的珠狀花生仁,正常貿易途徑來好轉趨審慎。 紙張的原料下降,是攤,商人買意觀望,是無 金商說,今年是雙补潤月婚嫁的好年頭,市一同,因今年以來金鄙的笫量已颇多,年尾是否仍·格體系也可能改組。石油分析家預測,石油輸出,三三,跌五。四月三八,五、六月三四三,

·祖祜三百二十元,非正常貿易途徑來貨毎担祜三百元。又如 城柿· 成實低回落的重要成因,法避免的,而接訂明春

除以上所述各帖外,另有一項因素是較易爲人忽略的,此即本港製造業生產管理的全面改善。 民對金饰的需求增加,是今年金飾生意較去年明 然好銷,背屬疑問。當然,很大程度上還要看金 國組織的輕原油伯格將有可能減低五十美仙至一 五。八月已前訊,跌六,十月是五四,然伍。 的黄金價毎再三千三百元,竟校前日無改低

,而供過於求的壓力, 新單,暫時向未明朗, 周轉好的主因。另方面,今年金價普遍的去年,悄的走勢如何,如繼穎下降,市況仍有可能保持點五美元一梯,再者,在供應多需求 少的環境下

說今年產量地加,循正常資品途徑運到的,以每担七百元低酒祜出,使本 從過去兩年本港生產和投資的整鍋形勢對,廠房及機器投資的地幅顯然有限,但製造業在生產方面 也迫使實價下降。 ·因此,商人在現階段都 「港經銷商遭受影响。 低,亦楚利好因素。

覆好。

富格林金幣毎安士收市買賣價分别為二六大 ,結果展現逐市價價格下跌,石油檢出國組織的 五及二六七五元。

最近,國際紙漿價一不願較大量訂貨,一方 而去年則是本港企業多來生意最差的一年, (特訊)前日下跌五十元後,本港九九金宿價終也會受壓力而向下調整4石油價格下降標 星」,主要是由於浩元的大改導致金價急升,加上港,價昨(十八)日再跌五十元,同時亦是運賂第五 誌着低通股的到來,而人們通常恐俪通脹急升才五〇美元,蘇黎世洪五美元·倫敦午五·二五至六十美元,較前失去 元大跌亦導致日常消費品價格大漲,大大的削弱 天朝低。昨日最低價三〇六八,爲八三年三月一 購金保值,因此,汕儂下降對金市不利。 元,八三年七月以來的最低水平 了市民的消費力,對金飾生意亦不利。

日以來的最低點(當天會低至三CHD),而昨 外证消息說,雖然本 仍有祟尙黄金的傳統,因黃金象微富貴、吉祥和結價跌五至六美元,疬金牌價邦無改低; .‘對華盛頜不會有鼓舞作用 幸,故此每有喜雙,例如生成,透,均喜歡 紐約脚二黃金現靠慨年安七跌至三二七·七;頭示美國經濟前景不那 幽署及覥晗金飾,習俗相沿至今仍然相當時戰,五美元,爲八二年七月份以來的低位。市場人士,麽燦爛,但美元仍然符 .但完全擺脫講習或餘財金飾的仍然甚少。因此,說,現貨市耢油-跌,是今次金價跌糊的主要 取得投資者的任。 每當金價作较大幅度的下跌,買金飾的市民多原因,事實上,去過美國的聯邦貼現率以及银行 預料過三公佈的美國 優惠利率均相繼下降,貨幣供應M「亦減少,本十月分貿易赤字仍相當廠 《特訊》入冬以來,天氣應 | 紀狹。昨 〔廿八)日,

率企硬。

金商說,由於香港絕大部份為華人,大多數 日的收市價一一七一,,期金方面,昨日各月份星胡稍後公佈的消息) 價格下降刺激市民趁低吸納

寒

衣

冬欠

料佳

急焦氣天常失對商造製 售銷衣寒利有長離距節春誔聖

半成至成一増本成料冬口入年今

卻似乎絲毫未受影响,不然出口的實質增長亦無法達到過往兩年的高水平。很顯然,隨著機器及人 因,沒有由担心經修|力資源管理效率的提高,財務資酿的運用效率亦已普遍改善。換言之,基於運用效率的增加,同! 改之利息稅條例將會影儅質額,現在可以應付比前較大的生產運轉量。(未完・待〕〔自一九八四年十一月恒縐 响香港作為資金投資 月報) 岸中心之地位。.

一成以上,度紙的憤格 亦随着紙漿攪格走軾 1 受此影响,無價也适盘

仍能保持良好業務

製造業各環節之貸歇地長率

史密夫稱 - 他不拘

百分率

一九八二年

一九八三年,一九八四年

金飾生意驟增

驟增

|!這是港府最高層之意 一面。他認爲,利息税新 列主要針對本葉 不同階碌之納稅人。

所佔百分比 一六九

十月

十二月

「表現最積極的,是.

沉機及岔子業

$110.0

此外,史密夫認爲

·衣物鞋業

造船及修船業

我反暖,冬季配料及一般舞 業内廿四小時知拆息 個月期八八七五,兩日均無升跌。 若品,批發放器售生意均有很大成七區-开 阿悌 月期九六二五'

他指出,本港經濟

·史密夫指出,接受目前繼續增長,同時,

金屬製品業

印刷及出版業

鮮蔬

四年平均資產增長近二成半 無論經濟好壞均能發揮效能 台灣和南韓的製品,商

(特訊 香港援受。十三點五。有 旺態仍校今年七月稍見遜色

人推出,現時該兩地道| 存款公司公會主席史密

- 日前在應用接受在 林紙毎嘞約爲六百草 [夫胙〔廿八)日在該會,存獄公司之重要性亦表,中英聯合聲明發表之後,公司商業骐據條例方面 個月期九瓦三七五,比一仍維持較高水平,可能| 美元至六百八十美元,舉行周年大會上隱活時,現在這樣一種事實,即,香港社會將進一步發儘管有不夠明確之處, 欧洲美元利率,一

是不願將利潤抑低。 | 日本實每噸則要七百八指出,本港接受存欸公 接受在外公司向客戶毘 。因此,他相信接受 這個問題最終將合理及 一些分析凡預料,十美元,當然,實際落 司過去三年焱然面臨各,昨之智欸及預文仍然佔存炊公司所进度在香港 滿意地加以解决。 .. 他說,接受存欸公 阻碍,因爲冬季衣料經常是最旺 錢抗底以八座至八厘半三個月期九座一八七五:美國大通銀行一廿七 其他銀行很快會求至與單價可以校報盤價濂百種困孩,惟仍能保持良|接受存欸公司及银行所,之經濟領域中起重要作 分之四至五,雖然如此好業務。

司公會行政委員會是年 提供之貸款及預支總額 用。 銷的階段是聖誕節節前,渴了聖一開成,最高成九產半,一,六個月期九垕坐,九日宣佈將優惠利一大通,如果C

史密夫在底望未來 內行七次會,同時 誕節,還躲衣科縫製新裝漸告減收市回順至六厘,比上個月期九座八七五,十一 率降至十一萬五,出 將競爭壓力的話,但部,兩地差價仍有一段校,他說,從一九八一三分之一左右。 從一九八一年七月,時稱,他相信財政司及已成立兩個特别委員會 少,禦寒衣着品雖然過了聖勰節日收市闾铁二回半,長二個月期十塊一二五, 日前鼓家美國主要銀行|份交易員相信其他银行大距離,印尼袋更低,一年七月至今年九月,按 ,仍然有舊曆年晚這一段時間旺錢拆息,一個月期拆八比上日均微跌十六分一,因應經濟放緩而該息的,不大想降低優惠貸款利,海海報六百五十元至六|受存数公司之資斷毎年|直至日前爲止,接受存 港府將促進香港作爲主,負素研究特別問廢。 帶,所以,若品製造商、批發 厘三五,升;兩座。

平均增長近百分之十一獄公司提供之佳易及預一要金融中心之成長;他 水平還要低四分之一區率,如果他們相信最近一百六十元左右。 商及客埠商面對目前的反常大個月期拆八二五, 亞洲美元利率,1

美國整體利率下降趨勢 目前道林紙來析相 五

·文則佔百分之三十三至一指出,在追方面,需要 ,心理較爲焦急。

八分一座;三個月期拆個月期八座六二五,兩

公司在財經期货市之 ' 综合次料批發及零剪商、顺 一八道七五,無升;六

'大通的減息,使核大的供應國家外,巴西,期間面臨各種問題,接 ·故此,事實證明,促進金融市塲及財務機 個月期八八一二五,主要銀行將運但提款利 狨凝造商及批發喀钕商透露:八個月期拆九座六二五,三個月期九厘,六個月率從十一十五姞至十利降至去年三月以來、、台灣、南韓、歐洲都 受存歎公司-「我成就确接受存獄公司不管在香格之繁荣及發),同時作用;另一個委員會將 冬以來,天氣應寒反暖,冬季农什八分一。 期 九座三二五,十二一飨半。但許多大銀行的最低水平,當時利半有盤開到,由於買家對實不俗,同期内,香港港經濟情况良好抑破經令投資者及存款人更有負責與政府協商,以使 料及一般型煤友養品,批發及零

【特訊】倫敦十一月廿八日第一爲十一。

改進發行存款證及商業 於後市觀望,成交總產值以當時市場價格 濟困難之情况下,均能 信心。 出生均有很大阻碍,因爲很多

他說,由於上連原一據之手續。 不銹貓,一般都是補會計算每年約長百分之一發揮重要作用。 :美軍在西欧各市場開市,並未受 .市民的心理,現時未急於葉證冬

美元減息影响而升,黃金及白銀

國、美國 、 瑞士及法國等名廠的染料,色粉質風罩,無論幼砂糖、 去,以冬季料而言,通常以聖

價均下跌。

童要求非常嚴格,達到國際最高標準。「鹿」 顏料的進口,每一批都必經嚴格檢驗,質量保證 入低迷。

過了聖誔節,選肼衣料縫製新裝 漸減少。禦寒衣物與衣料稍有

不同,即使聖誕節過後,還有些年呦一段時間旺銷。由於農曆醌十月,無形中使聖誕節與舂饰的距

脞拖毙,似乎對禦寒着品銷售有利,但事實並不盡然,盡管一般市民消货力不弱,依然要天氣好 合,何况令年消費比去年減弱,天氣文告反常,使吓銷時間無形中辜負了一大段。夜料方面,只有 寄望於今後一個月的網售時間,韩寒衣着品亦旧失了一個月生意了。「失之東隅,收之桑榆。」就 足一般商家的希望!

衣料批發放零售商指出:本來今年進口的冬季衣料,訂價比去年提高,成本增加百分之十至百 分之十五不等,但批發及喀剪價並未有因成本而調升,順示今年冬季料生意落行減少,營業利潤 亦微薄。

魏知衣着品及寢具批發商发示,近來成衣鰕氣,受天氣反常影响較明的,以羊毛內衣,外套 ,反襖,中迹,胞巾,手套,毛毡,棉被,羊毛袜,越頻等,因爲很多市民不急不質,以稍為正 常的只有長袖恤衫,睡衣,棉厚内衣等。

市開融金洲歐

現在一般衣料批發反喀剪商,無寒衣着品及寢具批發,磐出,製造商均寄望今後一個月天氣迅一油跌價對英鎊有打擊。 謝林寒,刺激生意落行增加,國今年一般冬季衣料,我家養品,具實銷的逐步,使一般商家.

美元基本强勢並未受到動搖

港元尙穩指數企定

同業拆息平淡長錢不變短錢報跌 〔特]英嗢大通 ·據金融業消息報道|一點四〇,一九〇一優惠利率,並未影响, 鐡行進一步調低於優惠:昨(八)日,業內港元。每百澳洲元兌六 美元的强,其在紐約 一利率,美元的基本强外,美而以七八二點六〇至一七〇六五,升〇點九,市場表現堅挺,但昨 並未被搖動,其在亞太一七八三點〇做,整日五港元。每百瑞士法郎」美元在亞太區市場的走 偏市場表現穩定,竞各在此狹窄水位交易,至三〇九六〇〇勢則校穩定,交投 種主要外幣升跌幅度輕,收市亦無變化,比對上一點四〇港元。每百星架,交易商多找觀望。本 微,港元亦隨着美元日收市價微升〇一〇坡元兗三六〇站九〇,港外抵市岛美元的交易 動,港匯指數企定,美港元。英鎊戒九點四二跌港元,每百」普通,主要是商業性吸 電做慨在商業槃支持下,無升跌,馬克成二法國法邸免八三點〇六納支持,由於有連繫匯 微升。銀行同業拆息,五五點二〇,一港元 五,跌〇點四八港元。 |率措施的左右,美元 隔晚息口,長錢拆,日圓成三九點二〇 港匯指數仍報七十風已盡獻。 蠃無甚綎化。歐洲美元,無升跌

四點九,無升跌。 利率跌,亞洲美元和 ·其他主要外匯牌價 ,每百加拿大元結五九一

銀行同業拆息在美 外匯菜入士表示:一元表現較穩的情况下, 國大通银行進一步減人為的漆渎幅度也根威

揚上匯美

跌續價金

揚跌

仙美五廿跌價銀白

外匯經紀稱:美元在歐市上升 ,原因是人們相信萸劍的手貨服 將會維持在低水平。

·法蘭克福等開市時由三· 五五五升至三.〇七三馬克·蘇

·黎世美元由二,五一九二五升至二 五三〇三瑞士法郎。 巴黎美元粥市時由九 五七 五升至九·四一三五法國法郎,阿

·姆斯特丹美元由三・四四五五升至 三·四六」三荷開店。 米蘭美元開市時由一八九二七五升至一九〇一五○里拉, 加拿大元開市時由一:三一五跌至一.三三三六兌一美元。 倫敦英鎊開市時由一〇二〇九〇跌至一,一九九三美元。據報現賞石

.黃金開市價,倫敦每安士報三二八,六〇美元,比上日收市價三三三 ・六〇,下跌五英元。蘇黎世毎安土報三八、九〇美元,比上日收市價 三三三二五、下跌四,三五美元。

白銀 市觳 - 倫敦毎安士報七、十三美元,比上日收市價七·三六 下跌〇・二三億元。

3.95

3.875

國際金融股市行情

+7.10 (1185.10).

一九八四年十一月廿八日(當地時間)

̇倫敦股市《金融時報指數)

472990 (1186:70) - 五種主要港股價(買鍵及資料:

̇匯:

陷和

3.85 H-K-$ 8.70 8.90 H.K.$ 15.80 15.00

H-K.37,35 7.55

H. K's3.75

∵紐約股市(道瓊斯工業指數

「開市指數

1:55 (1218.54)

收市指數: +63.96 (11248.08) 東京股市(道瓊斯工業指數,

頭盤u.s3.60(329.10) 尾盤us)- 3,90(329.00( 倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克藏3.0730 馬克

1-1993 美元

10

10 m

九三

二三三地 五 六五 減一四· 五 塩一〇八一堆 一七

一〇三

LO

·增一三·兰瑜二四十二 地

堖一三四: 堀七·九.減五:二

三〇·七·七二四 二〇····

樊二八

增五:二

橡膠、塑膠及化工業

歅料及烟草業

100.0

-資料來源:香港統計月報

註:(一)一九八四年九月底数字

(二)與去年同期比較之變動百分率,

其中一個特别委員

大通銀行率先其他已告終結的話。.. 常-

裕,除日本貨最」基於財務機榚在道,百分之三十九不等, 適合之有關條例,以利,會將負妥促進接受存歇 砂糖市場淡風籠罩 粗幼砂均陷低迷

美分,五百期貨無

點五〇鎊。十二月期货 | 五七二美分,升黏

日本幼砂下月初抵港

阿英元。五月期第

年曦一五一點八美

每想要價一百〇一元

当贴六美元。紐約(

克元元郎

倫敦

245.65日元

東京

9.4135 x

和興塑膠染料行董事長余吉琦稱

内地塑膠工業發展蓬勃

配色顔料需求日益增加

港商希望在國內設立分公司手續簡化,減低稅 收,方便投資者發展。本港塑膠業對配色要求亦 嚴格,該公司投下巨資更新設備以應市場所需 現時鹿麥顏料集世界各廠染料一身,色粉質量要 .求極高,遍銷世界。

,同時每一種料的混合至上甚麽顏色,都作深入 ·智業人士指出: 了解研究,及經試用後認爲適合才推出使用。爲本月下旬南韓幼砂糖图 .了更進一步掌握技術,余古琦曾於一九七四年面到較多,已呈供過於求 一九七六年的三年間,放下本身公司業務 親自 ,下月初又有日本幼砂 到日本的「大日本油类化工廠」工作,以實習及 抵港,致令本港糖市 吸取經驗。在那三年間,余吉琦並曾有半個月的. 出現急水難消狀態,幼 時間被派到該廠塑膠染料部進行深造。之後,除砂糖,扭砂糖及中粗砂

·吉琦才回到香港再主理顏料方面業務。因此和興

虧告陷入低迷。

·公司經營「鹿嘜」顔料的質量更瞪著提高。現時 昨〔廿八日市價 八,該公司擁有兩部最先進的注塑機,分別爲日本

,南韓幼砂糖現實毎担

糖現货每噸八八鎊,降

-每一二七點二美元,一四美分。

貨在唯一四四美元,升

五

沒有改動

廿七日)原誆一月期货年十一月二十八日(星 (特羅 ) 砂糖市淡」 砂慈毎噸一、大五〇元

·毎磅四點七大美分升一期三》的港元實際班分 國際越價,期货回

意美分。

特)一九八四

。三月期貨毎一指數爲七四: (上)

根砂糖及中粗砂糖皆路 升。倫敦〔廿七日)原一五三八美分,飛點一日指數相同)。

拆第一〇一元五角,日

本幼砂糖下月初到每

七四〇元,葉建中粗

「出品及本港出品:這兩部機是專門作配色用途 另外又擁有兩部高速混合機,同樣分别爲日本與 香港出品。主要作顏料磨幼及混合用途。和興公因一〇一元,中國大陸 (特》中國的經濟改革在過去幾年來碗已.進口稅率應該要低,在必要時可提高利得爱 可在機械設僻方面的投資額賴臣,使到該公司灘 榭花粗砂橞現貨毎巇一 收到明鑒的功効,工業發展有了较大的發展,在一即有錢賺才衲重視,這樣就更有利於促進國內工,料的質量可以保證達到世界最高標準 各主要工業中,國內的塑膠工業近年發展亦相當·業的發展,更有助於培加國內工人的就業率,更... 在該公司採用最先進完善的配色設備• 生產 「

最優質塑膠配色面料,已普遍受到廣大用戶的一 蓬勃,由於塑膠工業基礎穩固良好,再配合國內:有助於港商為促進國內四化經濟建設作出更大貢 與國外的需求不斷增加,使該業發展潛質相當優:

我歡迎。現時「鹿嘜J顔料的鉑遍佈全世界! 亭,現時國內對各種塑膠配色丽科的需求盘也已... 經營塑踢配色顏料行業已有二十年專業經驗.在香港、光、崇佳、彩、大生、友村、陸氏 日益增加。在本港市場方面,過去二十年間,本 的余百玲指出,在一九六五年的時候,香港只有,及田氏等大廠都長期採用,而且數量不少。和興 |港塑膠工業也突飛猛進,同樣對於塑膠配色的要·軟硬膠產品,其後發展到不碎謬,再發展到ABS 塑膠染料行創辦於一九六五年,迄今接近二十年 求也不斷提高。

和AS及SAN,然後再到尼龍,玻璃貴雅,在塑:的歷史。

和令塑膠染料行董事長僉琦指出:随着國 科生產的一發展過程中 內塑膠工業的加速發展,國內市海對高品質的塑,塑謬的長度,世, 膠配色顏料的需求亦正日增加。因此,該公司温等都已出現很大變化, 已計劃在國內設立分公司,以發展爲区内引進先 質射要求不斷摄高,對色 逆萵質塑膠配色顏料業務,促進和配合中國的

粉的要求也越來越嚴格了

感到非常樂觀,頗具信心。該公司由一九八二年生產塑膠花時代那性隨便 開始進銪「蠢嘜」塑膠配色顏料到中國市場。發 簡單,無論是電視機冷! 展形式是通過廣州化工、粵海及兩光公司鉑往廣電腦機壳或是各種塑膠機 東地區順德、油頭及四川等地。

-底面亮的產生,其配色都 不過,余吉琦認,現時在國內開設分公司..一定要非常均匀一致,要 的管制太载,手續也太繁複,建議應予放寬及商 求相當嚴格 化,而且必須有碰的條例,使港外商人能夠淸 和興公司廠代理的T. 在國內開設分公司的手續如何去進行,他又希:鹿味」配色顏料,是 .望,國內能減低工業原料等的甜口稅率,他認爲一集世界名廠染料於一身, *現炸進方面的進口稅來仍嫌的高,他又建議, 包括有镰顾 、 日本、英

和興塑膠染料行董事長余吉琦

| 國際商業信貸銀行

以合染意間鄺

國際商業信貸銀行

是佩務或誤500,000元在k150,000美元

短期港元存款利率(96年惠)

24小時通知

詳情可向者分行查购或罐5-8226242,5-8220251.

國際商信財務有限公司

MAN BEBER 50,0002700AN TER

美元利率(56年息)

意者請於辦公時 星期喱年

急徵廠房

面積15,000呎或

合,地下或現成

染廠出讓更佳有

3以上可做染廠為

間電 K-902233

鄺小姐洽。

7.2500

一個月8.5625

*7,6250 ·

“二個月

8.7500

7.6250

三個月

8.8750

六個月

九個月

9.2500

9:5000

一年,9.8125

期

·7:7500

8.0000

8.5000

一個月。

三個月減一日

9.0000

9.2500

港元利率(96年感

三個月

8.5625

五月

8.9375

9.2500

9.3750

9.4375

9.6875

9.6250

9.9375

十二個月

*重詢電話:5-211601-3赠先生或5-279535.3-7210285

世際商県性安慊行去分行可代理象恩島信財要存款(利學如有更鴞,恕不另行通出}