1984-11-28 — Page 29

日八廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

三期星

農塲平讓 二千餘呎四萬元五陶大 $50-982660

杏好乐繇場地下

9萬

佐敦道洋樓 呎 30 萬 5 900

近裕華地總站地嵐高度 向有六十年期 阿東南三环三機交吉合 大家庭社團,值批 新界平湖交和快者得可

青現金成交

K902766

905639

大

K

收不

旺舖連閣 文咸東高層 村屋出租 旺樓售 番禺平售腐| 專業人仕

千餘呎近天樂里人山人|光猛商住均可,350呎交 海適合銀行陳列商品質,吉近地搬口交通使晚下 易各行業電H 743023洽H79055188 仔大

埔村鼠栅二播四房一贞隆大厦太谷餘呎商住·花園洋模向東南 廚历天台大設備全千多均可免佣晚七時後花, 呎0:8560433||六四 [][]

四、桩驗图富誠桥中三以下 2 呎一日一站寔天台果·各級棒補中芟戴有意

HK 422883

交吉

|官塘廠房一旺舖平租

師範學生

號移初中小各殿花香菇

一經驗教師

̇購不交吉

樓

租

購不交吉 旺舖招租 道148 號地下實用八佰,或半交吉新裤挾絏出

2500呎有寫字樓枪一站有地泊車業用途 CH 533444K 6086988921380891031 K1R0-753250 向海地下

新寫字樓 14 萬 粉嶺聯和體 二樓招租熱

·對商業大厦近地鐵交通[當它500 餘呎水電的「舖租連遴枢單。

四鑱電「機塲七佰餘天可作高棠 下午|及工堪其

DBK5-43141698178410-6494494 106

3-7182333 OON

車位出租驕 |麥當勞道 旺角砵蘭街 村屋工塲 均益二期有蓋私家停車 某一鹰三房二浴室單位|近文華戲院有窗光猛大|線電貨車到程BOS 棰房出租有意請下午二 柱疾牌上太五千代田 1455846陳治

0598521 @247789@

5:+263411

護區 吉舖售租 租售通州街 北角規洋樓| 商舖 元朗平租

台酒700呎車 35一38萬租8千合各行染鎮306.地下閣樓二千呎小 聯和大厦800 呎二房二] 刘敦道500 號豉油街總 位方正紅畸学志街站號|随海道含402203 | 德高开湘還抽木地產站統商場一樓142號120只 南饴萬8古樓 706871 | REK3288649 6493015

* 香港大坑 旺舖平租

500呎 122 |倻大樓四樓C三面單邊 希雲街近學校合小型生 金發日舍系打再伯

*啟田 540只 74|適合小家庭自讓租售均| 意交通便請電:

• 金橋 550克 128 可請撥電香港6750384| H230685

溫可達康樂 1300 是在開運: 1300.

1300

商業閣樓|

車

房報|

分類廣告

出水電梯六重覆,

本報分類廣告,歡迎各界來憲查,每段 一大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 折不扣·上期散費,每日下午五時半戴稿

小字卅四個

大字四個每天十二元

道 42號唐樓四樓什費 向東南至新转作戴萬 開交界可分期首期五成 KK 7790237

旺角商住 通菜街

出讓

千餘呎些房兩廳兩浴

深圳租售 吉樓平售

傢俬冷氣組

金城

德興友誼漼湖海豐翠竹 | 湖滾等X 7549111 - 金琥

街白唐楼三房一跑交浙 方向空氣光能好特平21 7130575 1 萬請取K

23 萬舖

喜利高清向海··“1300

KK #70呎車站近庇利街上址看 ER:100KE

廣發商 窩打

道

600呎南29

銅鑼灣旺舖 紅磡商住閎

| 近廣東道玉器市場寫字,金碧花雨洋揍兩廳四陲

428 呎售25萬日電|房仟五呎 G4875266黄生 晚六至十

(3784974

元州街 393號店二楼 3307KECE 椹送全新裝作數萬

580呎 華苑

深圳租售

新樓可分期五成另B座

+ 秋景 70冕

800

别墅租售 寫字平租 半山吉樓

大盘的八萬餘起租八百

有裝吉售日K 85 K 628698621939 | 207015402814 3

KEK 7790237

太地 晨光 530呎 250

KK 9123934

|伊利沙白後面地下述大三房查顾400 只租千八珽才地舖通团 H 479615761119 120-760070-0-795256 福榮街樓 中185 號四蔞B 徂 【呎交通便本站离合布行,一面托古包拾萬租伍仟辦仟伍百元按兩月发修 辦收各行業6C743023

移民

0-2560373-7288689

[大圍旺舖战

萬别墅 | 地王 11樓

旺舖租售

積壽里六百餘呎大関五-800-呎三房 恆另花燈

富街吉舖運閣或地下分 租業主自讓免頂請電

70-78123

大平賣

花園别

新工業大厦江天台于除 |呎12萬5耳舖位速

[不交吉

3500H 663428

半交吉

苯

急頂旺舖

K 911121K 911123-

一尖東商場時裝東移民

...可兆貨或議價有意者午

WAH KIU YAT PO

郭日僑

或號街舖

一米電K 7218669 唐太沿

富多來邨戲

電話地佉股備齊 22 柠快電K 91113

交吉 吉 美景街2號

3K 620674HC

及各行業吉。

|3:7601916

塘尾道華基工

0-781236

萬八千元朗 安基大厦

≥400

20-783337

萬元湖紫

40-783337

元朗近教育

2300 K

150-783337

23萬210 號慶年樓4A | 古道高層A座3500呎58

550 南大桥一磁怪萬2500呎35萬急

4960344

高息舖59 3

K912393代

西班牙 13 2

樹街三尚且用6800 至 石崗園林樹林小 灣地鐵總站對而五舖48 ||水馬路邊出荃灣大埔上

7300K $37850 0-797738 本公

急徼樓宇 永久屋8

400

娜交言及不交吉牌予代一只本戰剧本接門蒙码可 按以成元朗大發華道槽 K 91991 产多來地產沿一後面橫洲-793629

粉嶺墟中心 元朗三樓

沿68街環五|

舖15 14 14 13 15

全新安长可分期四成

並臨大埔道160-A

03-7790560

20-783232 萬5元無敵

?

行路元達樓: 台一千呎 萬元朗馬 五百吋二

·历飂向東南

0-783232

!庭伙!

在苦生冠洋行電

1200120-793529.

00MGH 734839

佐敦

款

百只適合各行業電.

014937940米

日六初月十閏年子申曆夏

收

及交吉樓鋪卷九均無 駕臨上海街 136號

天祥

K 302293

寫字枱租盤 黃竹坑 元朗唐樓

枱分租適合貿易辦公時,直戳連露台五千九百餘]700 呎三房一廳商生 「凡平皙一百一十萬世:1500元另大馬路750 48518倍|K7119030 #1500-10-786966

大 大單邊舖|中環寫字體 荃錦路邊攤 一、二、三層高級西班七姊妹道高宛樓2A地

站帆较怅大班丛中央高 存放重型機械 牙抽木地板江火車站15 下七百餘呎月租三千五,第380 呎合各行租平招, 建築化物酶

·請電王二代三五五五孔,頂K694703林洽·席租了982881李

2200120-794353

西班牙 14 灣仔利移民金麗| 閣樓平租 三隆前後花脚四仟民圍房二2520 尺哀旧海素灣金華街32號連平台六|窩打老道13 號石屎闖六 腾銅川近洪水:搖别租,向南坐窗浴血庫蘭租33 | 29 萬五千請電:

嘉華商場

FOL

TO

H四六

灣仔區

杂麗菜館|麤華隆工廈 元朗屏山

| 業主出國急售7樓 洋樓售

業連裝好

境

租菜致 6

出價高成交快搞不交

★全新裝修★ 使用堡 9月13日

|4500尺十五台1750尺 南大路台環境優美交通

售66萬元 電話:0-286111 7656752 1614389

蔬水球 福仁大厦 请珠街

商場旺舖·鋁框橱窗 面積由105-311呎

焦$91,000起

百呎近油地地鐵有 |2699432黃先生|意電K324521路

灣仔建利 荃灣旺舖

灣仔

520尺二房二克高隆海

兆和街18號地下 穧九

·景向雍裕紅線窗車邊

38萬H726856

洋無量各031廠房平租

0佰交位19

街134 號地下面積4500

呎柶威 13 宇有意K43

$39.

6棰供路42

等已装。

作家居日用實 百除至六百呎月

道8古單

東口三

K 698641 K 315778

·四留餉百用錶冷皇

一仙本呎實可無道

住宅

全部新型装修冷氣一切生时用身上本 租5

新豐路32-34號一梯兩伙地下面兩 30三位 1800

LIJE 2100 X 404 K 415723

「勢股另天方米是商蛋K 7797601「電

租售合酒樓餐廳|

安昌樓 寫字樓招租 | 類

̇三權占豆

|德士古大厦

軒尼詩道258 號六 |樓約1,100呎有冷氣

#5-452522 5737962

特平廉租 有意請電:

銅鑼灣住宅 高價收購

644766 大量收購不交吉及吉棒 無須看樓即日成交請電

A

電機利士路663號地下

9

XXX4K 7790237-

廠帶工拒敵8 切財貨或. 手本生使佰8 帆程機通耝一 千特題交廠O 六車給全全雪活

成平帶供迎請R

金城銀行大廈701-

無須睇樓專業估價 金豐地產(3856007 快富地產接洽: 申請轉漢實5057)教液,625號服斯商業大厦1207室 樓成交最快捷無須睇樓 免費估價5212167-10線 價購TM

南洋財團 不交吉 冓不交吉樓⌋榮隻租購

「好查百萬K 28503) 0-752681年箱 高價收

天

装、

3-323565 R15

內舖租千七售752833

高街旅

呎

·加侖台加利

锅 150 呎 27 萬 跑馬地溪草

#6500 31628000

花園

1400

兩房兩廳 3

「海威大厦

上水孖旺舖

油麻地廣東道98 登打上海日83

*舖運閣特價出售2200 帆及1254呎合五金貨 事館及各行業可交吉亞

新界元朗安興街有益 除二段一對向來

0-761304

*粉崭新樓

賺錢生意

本台千餘呎三房

旺地之王塲蒸氣指壓来 主題行在即先到先得午

8萬 700 呎

高息舖售

1萬5仟瀟

免什費三恩1剋近金滿 當酒樓交界送全新裝

流道175 地下迩E1600 萬H467854馬字

找可分期五成要去律師

·萬了B7836廣發

250

LO

7萬

三樓

:22508

820-7963354389

頁一第張八第

K-7774860

風景别 飯餐廳頂

花湖萬呎全獨立五分

平簇地八萬呎車可分不足廉讓請電:

X 3151712648 K 9537064

12 萬8洋樓 高息收租螺

的新裝修油 地絽打 |埔道東廬大廈四百與不

14近地鐵分56)

3886865

20 萬5仟瓶

交吉镞月收租10

也好萬K T768876.

出國

足735 暌花槽車位像似一景滙用高中篇芩连数观 頁:全屋電為斯交吉冠亚有一業主委託業主免佣金威 EK 7552111 #8061 +1000

【不交吉 屯門手袋廠|

大弍丽镇行

不交吉

*或交吉樓

.白兩除共長.4

- 4 富向水吉6

:道波一篇新免7

移民出議

大坑道日

龍九

4666977

8953K 7113150

角道在號三樓千張 冷氣俱備有意請: 昨六七九二三六陳太给 五樓招租

旺角彌敦道682 號五樓 素用1200呎合各行商業 09471610

商住兩用

新乐路站號三200呎 另天台兩層新装平租 7797601

唐樓宇租 九:龍楓樹街七啓兩房 一邊蒩二千元 電 5:96344張佮

56011 房小区台三面冈新

全屋出租

旺舖招租

軒尼詩道:

「租處:曹君氣弱广大屋 每或管三積住厨2

「公時間)

賃

舖租舖

可作工場租

:2800120

0-781236

K16001

'

官塘鴻圖道82號地下亠萬呎樓底高

安泰工業大厦 商塲旺舖

招租

商業

被面積

校園之

大特價租大

招

租

大麗位設鋪即

豐路設精公證

合時裝店各行業

卡管弯 旺角上海街商業閣樓招租有意,可營業有意購電

請電:3-811382洽。

K7585538 K

302126

請電K 香造有限公司

申請電K840749 洽

舖

購不交吉

*中資財團

澳門新舖

(三) 239186—皇售哲

樓宇貸款

大海中恒昌大厦1603室

垂詢請電

無酒弟樓 免費估價

交吉樓舖

包-443955 K-939238寶石 H-674

及交吉權舖無須|高價購不交吉

千年利街新年大厦

尺共售80萬有意时

換

精補中學英文小學生科

多年經渡盡棄礦教學法

18930745

元朗屯門(

滋補中三以下學生午 晚均可“富网被蠡況下

5

高級英語

1111820-857785.

歉師徒E5至7

160746231

精補數英线

成功

·湘港易八九一三六

經驗教師帶

系畢業來舍到府補中心

學生精真理亞成人當世

英語會話電元 2591 A

家庭補習機

交屋二楼 及入捷街 浩 會考班及各級數 軟等電1760139 刘先生 香 港大學站 業主自租售 部公晚石 旺舖

荔枝角道305號00呎租

替中學各級補習理科 HUNIRIOET

預科生

精補英文中三以下個別

到府補習

•師替各負可和•

家庭補習|預科數學

港九各區均可

試,本社負責監管教師報名快捷愛當保蝨師 由此不滿可換。本流動性不大大學大鸟 黃府牙牌和抵準經營,科會考優異成績 電腦安排,快捷委派。 到府補習電$8921 625025524652367

||到府補習 元朗群毅社 尖程

K852229垂詢點閱樓(每堂小學對面)

回-

K327853歡迎

湖:荃灣新村街大屋围:4號地下莖类析公司 門屯門河旁街整四八號地下街光購物中心 期:元朗邨第四座1~122 號地王元朗區社图雅拉言

間:每日下午五時半被秋,堆投區內服務 可省時 艾免車擠

重話-:3-892023

0-4990726

++()-812675

---0-760683

大宇四衡·字卅四個人 一個位計 刋字如超過 即事出宇數按一個位采境計算

社:中璠荷里活道 110 號 中 惑 分 建中砵甸乍街2號(華人銀行大厦樓下) 北角分 講:北角渣華道 127 號 旺 角 分 歳:九龍旺角上海街 497 號 (近山東街口) 佐. 敦 道:九龍佐敦 號左邊地下

西

環:卑路乍街十四城西街坊福利會 仔·軒尼特进244——2461]接著连杆文玩公司

·對一盘,洪:安東街九號B地下(交海圖書公司) 锌 箕 :筲箕灣道2號A地下可喜地點公司 牛頭角:牛頭角道淘大商塲地下36 號明嘉密行 何一文,出:亞皆老街竟二四號M 地下世遘用華唱片公司 徽:紅重馬袞面漢 208 號地下鳴洋風時惮

吳 李新:美孚新邨第三期吉利平台荔灣街坊會 塘·瑞和街廿五號地下太平地產公司

應數理。中小各科12 月F 4 英文

·班亞皆老街90號四樓電 化教學多年爲港 會考生補習H 7902373

9577101234595

補習

十數年我耐心盡責以 何文川紅磡九龍城接合 莸電K7127637

大學大專

九新界中小各科 TEK-7235316 K-670356

理工工程 家庭補習證 港大預科藝中學各级|冲替中三四科以下富 補習數理各科有意思

各級補習超我城區 晚十時前電374578王合 0:255407袷

物理| 成功進修】

角区 商用樓宇

H九八三亞四六四張生

德輔道西460呎多租

落克道 348號寫字番悟

·住宅樓宇

教學四十年逐

上海街八佰呎 租 橡樹街閣換三樓:

專職補習鈴

304935

數理

84891606934705

導師補中小學文理 溯成環號 45|各科各區可到府來社電

★大精 會考85羣毅社偉思補習中心成中小學補習

MAIR要補習中

(權上太子地鐵站出口)

校址:九瓶太子道219號新法書院電話37119206-7

史(中、西)、地理、經濟、會計 中大科目:中、英、數(高、普)物理、化學、生物、

*中大一科55元 75 科50元

尋楊惠珍

)于叫毛党仔自民國32

年在香港行情每每子及每返市機居住解

失情况,搭民現年約62歲,兒子哲字約42

遺失

醫療及第4943號特此聲 張神金啓

遺失聲明

-名下所佔先车保 小公5 失除向該公司報失及醣 補發新股票特此聲明該 1984年:

順長卟牌萩長平啥萬

304-30-290371

華僑日報 一路廣告服務處

43-75751117 7.3

訪尋

急找陳嫺 :

女士見報講那復電郭先

有要事商

5台灣保證合格(須接受入 測驗)★

★自覺挺宇全新裝修空氣调防交卡

★學院畢業生及現聯教

0120-795008 ARM) 2107952459 • ★

- 毅成研習中心

(十二月初新班

·中四五英作擾及文法班

·港中大预料導課課程。

·85年會考保莊合格班·

·糖糖中小學全

·定期舉辦隔補購座

★輕驗大學導師

旺角好景中心25单排17號 (登打士街東樂曲線斜對面 她對油麻地街東方街出) 0850408

免介紹費 糯中 灣仔莊士敦道25

功 到府 補習 R

薇心第二按(5)272366

72研習中心3800313

第二期課程 會考保證合格

港大精英補習社

*輕鑒大師糖-筆記這個

文理工商

家庭教師

服務港九新客话 學費可向銀行繳交 ∵系勤學術中心

K 7439061K 7440002

學文補習中心

在使用分薯討論形式作

中上環區有意請電:H

大樓516号

賴 AIS仔中心

77K 848916

H8930892.

HEIT CITAREL

、物理、化學、傳記、經濟保证合格組二 南 $160 電廠、社交、服律、爵士洋$15 00圓到府來社全科私熊中三淘汰就精精!

文理工商

F4-F6英語進修課程

在十二月初新莊每月70元起(三位一齊報名者每位65元起)主辦機構:曹考英語輔導中心及明德學生輔導

365年會考失文速成功

福尔海人 「 9公園大廈 天同中學對面)7124121

∵國都發完備,666421

保護合格務。 品香山道124金星大廈866750 回荃湾河背街57號4605081

200元起)

專英班

港★不滿包換

英菲傭 女傭中心

榮獲電視電台報章專訪

美佳

傭達

資灌及中大爆業,專業會考班英文:

第一棒李錦華遺失聲明

、華仔多餘五金网器技 工知悉下落者慎茸 --913781董必酬謝

:.]其遗失本人名下所佔先

·施有限公司股份171' 投

0085A 1179

待聘, 女傭待聘 遺失聲明

.粟經已遺失徐向椁公司 報明請補發行股京外特 此聲明該件作廢。 囓花室景陀啓

有半日全日留宿女傭請

電股利公司 H 473922. 一双遗失本人名下所佔先

.H1466902. . 施有限公司股份171

3104A 1188

粟區已遺失除向該公司

此觑明套件作流

·韓花室堂龍啓•

經驗文风流

分項

我出入口

北明梅!

--8-7418532

麵器:•3-7509561. 麵粉•-3-7137195

--3-620395 -43-231021

--5-608698

̇酸吡生:-5-490882 製造5-2316370 加95-640693 麵店•+3-840749

-5-5-8171663 *

---5-747766

--5-7903915

惠刋本報分類廣告

··3-687682-

廉歡迎比較爲省去車主煩播 專人管料保險耰期交牌費過戶 手耲代辦保險賠償免費24小時 剏失察籍服務電7220

金豐保險

代安排購買國內各項保險取價

請撥電話5-462583

247220702H 432789

汽車

貨車出讓

七九年落地一首車九

77號H401761H 496162

( 十二月初開闊,現已接受報名)

「三門做報專鬥經事偵女|

將數稅門入驗孜四理

「

*H214171-2 Mac在105

☆用年球政選影貌5-77937319元

退股聲明 失物待領

香港德闸道西127號開設永恒海味雜下午一時十分 本人黃俊生原與干偉民自權合成在一九八 【寳酒味生蒂兹因本人意圖别業經王連威老道 雄民车直播间范自一九八四年十一月 尖沙咀 十五日起退出永恒毅東自上列日期起 丁 今後有關永恒華洋性使與本人無独特 此登報聲明黃俊生啟1984年11

上本年

: 遺失

啓事

IN KWAN 新業主見

報來九龍 金巴利道號

9樓E座收十一月份

企居生著王女士

OLRHELAU YUK

Tang Mei Yong.

、

囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華

(A 1A 2900--

0-783232

0-783337

0-781236-

81400 餘爪】合小型工菜商用 電]H 8176494! 陳太

九至五時上址在被-

三房千四

元朗馬横路

-呎平租千六

荃灣華基

-七元一接兔三仟三百元電話. 民六二九四五三.

村屋别墅租 窩打老道鬍

旺舖運閣平租 重

Q:七九〇二二七岩單身人士K713496

租賃著

出讓潛

·打E四百呎450元起|級住宅有伽似東南柙 别啦七百呎1400起

上環唐樓

中區嘉寶

九龍漆咸道

·永樂街10號五樓七百| 商業大厦中層650 砜急 徒大约3915字樓面 餘呪商住都好租售亦可 5萬醌K30631|1800 餘尺和梅· 踏昄至452152路,1叫1309捐免。

屋租

08176494陳太冷五百

400-23

700呎

出

尤里請晚電, 204251

師範女生

香港大學

補中小學各級全科或

「經驗女師

熱心富經驗主在英文铺一為堅道西摩道各 初中及小學各科有港晚學補習耥數學十年

專教成人 文法作文商信經的核 不限年胎由初學至大預 地點時間任擇內325022 理科導師 青山道區補習吐下 作薪優晚

0:4931967

鸿方: 專補數理 塘通電|專補中三成以下各級數

别墅23 工業吉地成甫

一千1

|丹合請晚低3-6189929

上門補習

茲替中學各級學生 常合鵠底0831407

倫大學生

早午晚全職補中小學各名 级各抖有意逢晚上九時

粉頓安樂村大單邊萬多 有品 中即可發展太肚工廠大、補習經驗中西區香港, 厘請電5024486仔區隹辦公用457933

「中小法,各導師均耳上大學由中心

「盡管

有

叐自作室。地址:元朗出廟路同家 日大學預科班白合考保证合格班国来 文理科補習

活用針對考試之

指師補保品合格課程大學預科班 全部变 本皇勞提電食飯

MATHS & CHEM GEOG ECON 解中 ENG PHY CHEM. 導資 波萃補習學校 詳優供

新法夜校中大及會考補習班招生

附加數、 史(中、西)、地理、經濟 5科目:中、英、數、物理、化學、生物