1984-11-27 — Page 15

新聞新港本頁三第張四第

日五初月十閏年子夏

WAH KIU YAT PO

百

鄉會名譽會長,台山商會副理事長、廣州大學校 友會會長、監事長、國際東南亞獅子大台保安組 東區名譽會長、五邑工商總會名譽性長、海宴同 席、監、世界龍隔八年副主席爱升名譽會長、 劉氏宗親會理事長、港東獅子會會長、港島童軍 露美國馬利歐州榮譽公民、歷任香港龍岡總會主 偵探總會亞洲區總監、全球侦探大會主席、榮曆

·劉碧生先生執業私家偵探三十年,當選世界

【檀香山市長邀請

劉璧生赴美觀禮

城市青年商會主 第三届全港公開青少年中國象棋比

初

椰落成廿二年

劉氏) 劉璧生與蜜香山市長优囊倒影。

,再出任權香山七長四年,即花祝賀。 職典禮貴霸。(花士市長偕夫人前曾被港遊覽 一事處經理吳志偉,肜虹分區委員會主席阮秋頒獎 赴紐約,常獲知好友花士先生在夏威夷舞團勝利,內停車場天台遊樂場舉行開幕,比賽頒獎禮,請 劉氏昨已返港,喜獲花士市長邀請出席其號 玉蟬,房屋高級經理李豪,房屋署彩虹邨蝣 一美譽,爲著降譯,顯有悠歸。

劉氏末月三日因公戒美國三藩市及羅雀,後一铈亞彩虹邨薄成廿二週年,昨日下午八時,假品 亞軍謝資泉,季軍張錦,殿軍呂平獎品、李鷹

人士繼讀文持,突破去年紀錄,蟬聯三屆慈善邨 年唃感東華筈欸,獲廿三多萬元,希望各界 鍾麗柶副署長頒發象棋比賽:冠軍余沂

按骥;客可將付歇項自動投入箱内。本虾去 家日由至晚,將全日收入,利推出,不設 一下月二日舉辦義唱,美國華盛頓 果公司概摺一 一支持下,本月廿九及排兩天,出發往各座瘓捐。 百籟萍果義貸。三日村內商號寳一天,金碧酒

黑越獄運動,在各州互助委員會,委員及居民 羅嘉年華會後,再度舉辦啊應東華三院「八四 ,-

滿熱鬧氣氛,今晚閉幕禮。本村今後工作, 二週年嘉年華會,獲邨内各界人士及互助會支持 會首長及互助会主席:比衆逾千人,有歌唱與實

· 視藝封何守信、尹秀嫻司儀,禮嘉賓有各 ・主席阮动致科糯;木悃眨貌及屋饰及落成廿

行垕署副署長鍾屁幗主禮,房屋委員會委員李盧

事處,及彩虹邨各座互助委員會,聯合撷祝房屋

慶祝大會圓滿閉幕 [特]彩虹邨服務聯會-房屋署彩虹邨辦 响應三院籌款廿九開始

順德聯誼會獎學

開幕,主禮長官與首長合照。 磔贶坍屋雠及彩虹邨落成廿二週年嘉年華會

歌唱助:左熱閙[奕) 「做經理,阮秋致送各互助會主席紀念出,隨成後 玉蠍頒發象棋賽優異獎。李春豪高級經理,吳志

良款後,情况熱烈。

」,招待觀眾嘉賓。 饱,義演大會義務秘書潘幼剛及會董麥俭初,何 .中力,何亭篇;副主席羅雲,黄振民,游官 ,順聯會主席何輝,會長:李锐志,梁慶雜,染

·該會以紅伶热心公益義演,在會所設宴歎待 彼聯誼會講戲,研究劇情及演出時之各項事宜。 華、招石文、陳燕業及中西吞樂藝員,昨夕在洄 :該輕主角:李寶瑩、羅家英、余惠券、區麗 盧振鑫頒發,同時義演劇「黃武帝夢會裔夫人 堂音樂廳舉行奬助學頒獎禮,請教育署助理署長 (港)洎德聯誼會,十二月四日,大會

演粵劇招待善長

紅伶在順聯會講戲

二期星

日七廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

郭日僑華

本港新聞

壽享百齡政壇耆宿

循道衛理聯合教會

民司樂,书面熱烈。 村、鼐志邦、馮駒、趙 陳廣福、詹勳魚、東惡)、鄺面、祖链。 詠紀、梁強、邁志祥、黎昌、黃洛芬、關正光

一長有張雲正,張澤世、 風聲、梁啟森、陸慶、 鹹、期、张玉瑗;湖|傘、陳新達;伍成交、一覽西貸 : 泥涌、大眾頭 胡盛係、李锦斌、馮惠賴長輝、黃綉文、歐陽舉辦新界旅行,英車遊 到會政府長官及首 、魏昭懿、吳國牒、甜、討論提案及修改會章。 「有餐食飲品供驟,官 金芳、黎同、鄭偉泉、行會員大會。議程有: 林惠度、黃志强、梁培一會務報告、財務報告、 位四十五元,歡迎會員 驚,有抽獎助興,每 !午間在清水灣湛山寺

該會八五年元旦, 參加,旅行券開始發售

林翼中舉殯榮

推行活動教學 |

約克英文小學

二年級學生由該校

約克英文小學|梧州進出口商品小交會 〔港)歷史上素一州市進出口新品小型要 籌備就緒明日開始舉行 有「小香港」之稱的梧瑟會,經過一個多月第

開基百年紀念崇拜

星城、李海生、集萨科 國教協會

【特訊】 基督 循道福理聯合教會昨舉行開基一百週年紀念崇拜。

、鄭裕訓、傅丹靑!李

港寓所病逝,昨日在香港殯儀館舉殯,極崮榮 〔特訊〕政耆宿林翼中先生於本月廿日在一道理農場,加強了學生對自然科學之認識。

···大佛。(即軒尼斯道與菲士頓交路處)婦孺知名之衍道會禮拜堂。 近中英举签香港前途協議等重要大事件。我們的教會檢初只有寥寥數人,一興、黎瑞漠、梁慣、湖 翻滿清政府與成立中華民國,第二次世界大戰,中華人民共和國建立和漵、符耀儷、陳溯成、戴中 剛於核組織建基百退平之候,該會一位熱心資深之義務教士兵炳對先 超洪、樂紹榮、殷洪、 張澤世主任、胡一林國協、鄭冠岳,辛 經,樊新、楊泉、白 泉、張竹平,末光、

黎耀榮、王新丹、李樹 裕、陳威武、糖、 李玉麟、癱少偉、陳乃

·棠、葉志堅、陳玉輝、 關燈號,何明德、梁籍

、李智勳、梁偉雄、林 從

回教協會,十二月13日)、九龍通訊處(電器三,教育部部長李煥、僑務委員會委員長會廣道, 家庭聚會,借堂和和屋崇拜,幾經艱苦,至一九六三年始鷄成在灣仔色、偉光、加强举、余梅林 據該教會锃刊資料:其問經歴了英國租借新界,第一次世界大戰,推嫣詐、杜雨、何恐江 | 二日開年會 劉湯(莹午十一時公祭,十一時半大金,深佛教儀式,十 ,在北角錦屏街會所舉)購券。

元旦旅遊新界 亂馬道眞,馬先生一電 (星期日)下午二時坐————九五三八三術來 前服務委員長高筒、毛松年及朱集章,中國大陸 〔港訊〕香港中國話五———七四九六三七 俞國華,立法院院長倪文亞、司法院院長黃少谷 合總會、台北市廣東同鄉會 3. 「心雄、前總統府秘書長郴務業、中華密術體才聯 |難胞救濟總會會長谷止網,國民黨工組主任娜

六〇七)、游愛二時半辭至廚殯,安葬香港仔華人永遠墳場。 協會、珠海書院等團體組成治喪委員會,昨日上 來自台北致呵及致逡杭聯者有:行政院院長

林贝中老先生一生爲國宣茶,香港中國文化

一中「給兒女的信J更含義於遠。(立) 生,以其三十多年義工的船驗,著作一本名叫「神的作爲」用以證道,其

紅磡南分區委員會

與大家在併同合作,還 街坊福利事業,多染棉

海上嘉年華會

孫議員致迟鼦廁後 • 遊

招待千名坊衆晚會聯歡

區委員會,新融街坊會 (港) 紅磡南分·李海生剪綵。:

日,聯合主辦「紅磡南區商:;本會近年來多次舉辦

城市青年商會主辦 ̇主席胡咏紀致詞稱 遊戲,多采多姿‧參加、氮、高雅砌、縣 丶音樂歌唱芡觊掎有梦清、溫忠庶、黑料

·關交彬、毛、毛子

張簡目展開,有;舞蹈 交、鄮森、李劍雄、何

第三屆青少年棋賽

志和,馮駒,趙城,

梁强主產,副主席:: ,奧慧君,副主席:區務。 志祥,無勳憲,陳廣福詞,讚揚兩會爲居民服 ,紅磡街坊會榮譽會長:歸屬感。

星一行,請九龍城政務主任 支持,耍美滿,今次 張雲正,九龍城區議員目的是加强康樂活動, 時假油蔴地豪華客輪 餐會,每次得到坊衆 上嘉年華會」,昨晚八一海上遊藝大會,及海上 分區委員會主席胡詠紀 精神,加强居民對本區|年組及少年級各有八强,進入決賽,名單如下: 係主任張澤世,紅磡南 苒,發揚守望相助開幕|中學舉行初賽,結果,在參賽的三百多人中,街 胡盛孫!九龍城民關 促進居民聯系,推進度 開靑少年象棋賽,經於周日(月)─邵 (青年組)周明盪、吳小安、施政樂: 梁永

::【港訊】城市將年商會主辦之第三屆全港公

政務主任張雲正致 英·伍活榮、黃寶基、极偉麒、陳冠爲。

、麥偉衛、張志雲、苗建昇、張羽伸 〔少年雞)馮瑞龙、胡超倫、劉、黃易

紅磡南區海上嘉年華會,主禮嘉賓剪綵。 會長梁强致詞,願

獎者,均獲獎銀杯及杏卷, 由會長影網財主持頒獎-各組冠、亞、季、得 午十時開始,仍假界限街深水埗中學舉行。賽後

·大賽日期,將於十二月二(星期日 } 上

悔,會長彭網財,校長高家裕,象棋總會陳蔭。

·興日主禮人與嘉賓拍照留念,右起秤會主席盧语 劉示:城市青年商會,舉辦世少年棋賽。初

5,勉勵參賽靑少年棋手,發揚國粹 ,香港象棋總會總幹事陳蔭在開疆中,均有致 鹈財,賽事主席盧景恒,深水埗中學校長商家裕 此項棋賽,歴邁辦得非常成功。該會會長彭

沙路

龍邊

東方,英京·新貌

·文·郭文

突出建築物。 一眼望去即使人難忘的 仔心區,刻出現一座 人誆幅冽的港島灣.

∶「老香港」,

來會晉升成爲地區性標誌

·过新築物外形非常特殊,幾難抗拒它將

它拆卸後,現在就合建成這個接子。 「家」,與及其旁的「東方鼎院」。離它,

五年前仍在本港的青少 ,相信仍記得「英京酒

政嵖耆宿林黄中先生遺像。 澳各地- 成家立業,逍屬自各地返港奔喪。 |代末期:林老返任各項公職,安享晚年。 怪,應自由僑團之邀出任衆多社團首長。六〇年 -林先生兒孫滿堂,事業有成,分在美、加、

大陸易手後林氏扺善讧,受聘任珠海杳院张

務委員,廣東省民政畏。 黨國元老助國府政務,歷任中央委員,西南政 勞。林先生早歲加入同盟會,在民國初期間追隨 ,享壽百餘,允稱人瑞,畢生華家國歷盡辛 林老先生於一八八七年農曆六月十七日出生

D

元 半

荳詢電話:八九五一五七 免費索取,或寄回郵信封到木堂。 華街卅四號入基法小學下面,觀攝地鐵站上面) 小爲免折!頂持票入場。門可到本堂觀月 談電影晚會七時半開始至九時半,座位有限

做影,數理同道及各界人士入場欣賞。 .. )晚上放映根捧太仁約翰著改編的「天路歷程」

·觀塘梁發紀念禮拜堂苯風期日(十二日

梁發紀念禮拜堂

週日映天路歷程

大生商業大厦

地產

與

買賣租賃,建築材料

每天收費

瓷磚潔具·電器燈飾

樓房 書:室設計

三寸半位(一格高 )每段四 十 元 加印紅色笹段五十七元半 七寸位(二格高 )每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

鹿

鹿

苑

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

初售期間八五折優待, ∵地下腔龜每呎由 590鲦元起

式樓商為每呎 425元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建榮材料實際,歡迎參觀比較

本公司集團所建之樓宇·秦獲好師

洽購處:陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀要部麼地道67號半島中心 5码室, 電話:3-679081,"

歡迎參觀示睟單位 地盤版图常辦公 電話:0-870292

屯門建發街九號

鴻文工業大厦

樓上8074呎月租

$1,2012 地下 9000呎17呎高月租$3.50 / 管理費及保險費特平有意0-828866洽

超值

本廈隔供電氣車站與國內外交通 運輸機匯 屋邨林立工源足單位由 2300-20000方呎 (伙數簡單業主完善管理廠商 洋行租用滿意 廉租$4200 起洽租請電(3841966(3)889238

廠房 貨倉租

廠房招租

長沙灣長順街19號

楊耀松第六工業大厦 土瓜灣旭日街15號

中區

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

昌華商業大廈(旺角廣東道900至904號

·嘉字樓159呎起 特價出

昌泰大厦(旺角新場地街287至289號)

寫字樓1007呎起 特價租售:

元朗中心(元朗壽富街55號):

·寫字樓290呎起、 特價出租 南苑(九龍城衙前圍道30號)

住宅267呎特價出售 合益中心(元朗合益路33號)

住宅420呎起 特價出售 今榮華花園(青山道17半)

2. 面積2186呎 起 另有獨立花園 特價租售

接洽處:3-7220799

兆安商業大厦

香港西環德輔道西243-245號 樓高廿四層即買即用, 每商兩單位434呎起

平售23萬元,每呎550元起 先交樓價二成餘八成可分十二年付款 每十萬元月供1405元 平過交租

永安祥置業有限公司 (永安科集團成員)

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303 (7線)5-460437.

工商樓租售

官塘興業街永泰中心

8,409呎至16,818呎,四面單 邊,租售均可,近地鐵站及官塘 碼頭,適合高級工業及寫字樓, 直接業主,有意請電:

K-897386黄先生洽

柴灣新安街四號

大生銀行册 出

免收管理費

中央

廉

旺舖招租

灣仔下中國旅行社

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽

電〇:四九三〇〇三八

港島西區大型停車場

出售

有意請函香港郵箱5468號 或電H455845 陳先生洽

九龍灣

宏開道20號

楊耀松第八工業大厦

招租

由于餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道 |交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本廈管理處或電 5–435244

苣油蔴地偉晴街?

冠華鑱廠(第二工業大厦 永安大樓油蘑坒鐒巰

廠房2650呎起 特平出租

宜 萬宜大厦 類

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2269175-239859

電話:3–7220799 或5-586626洽

裕昌大厦

德輔道中48-52號

·荷理活道209-223號

古今閣

旺舖特價售

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統釀

5-226917 5-239859

合各行業電5-444192洽

市區廠房廉租

旺舖急售

深水埗順寧道工廈,1,400呎-8,000餘呎(銅鑼灣希貨道大單邊560尺(999年期) 有 累,獨立水康,地點好,招工易,適合各行

詳電 3–699431洽

閣樓一流裝修保安設備連冷氣設備廉售

$160萬交吉有意貓電(5771832洽

隣近佐敦道碼頭巴士緒站地鐵站佐敦道公園 (地下旺舖由469呎至506呎(樓底高金十七呎) (二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字展社團診所設獨

四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎

∵交通方便,三面單邊,東南清靜 首期二成,分期十年,即買即住 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

地盤掛機處 電話:3-319895 (假日照常)

學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁長善

免费

華僑日報讀者

台灣置業考察團

協助赴台定居·置業最佳時機

太平洋建設潤泰建設

金鑫建設住的展覽,鼎力贊助

台

行程簡介;四天考察行程包括:歡迎茶案、房地產簡報、訪問地 *產界:台北發展區巡移及參觀市區及郊區房压得...... 特河服務:本團聘有法律顧問,負責房地產調查及簽約事宜,安 全可靠可並義務代團友安排銀行貸款及指導辦理定居 手罐等。

僅收: $1780 環遊覽:四天考察完畢後,可續留台北或自由參加環島遊覽

團,機票延期,60天內有效。 出發日期:12月9日

詳情請詢:5-413081(四楼)

台灣環島觀光

6天台灣大韓福星豪華遊 $2250起

逢星期六、日、一出發

住五星級酒店台北車筒里山

內陸機搬

夜總會賞歌霖超健豪至3 早機往夜機返台灣分社直營 4天台北假期豪華遊

五折:

$1770

台北酒店五折

$ 2250

環

環亞大飯店

·富都大飯店

美琪大飯店

包括來回機藥食宿及旅遊節目, 通游:六疆村野生動物團、石門水庫、故宮博 物醒、陽明山、北投、五楷得台北名勝風光 6天台灣豪華遊 7天台灣環島豪華遊 8天阿里山環

島

遊

$2450 $2650

每一)報名地点:

,(以指定酒店威稿: 特約代理

台北希爾頓

成 七海旅運有限公司

香港德 道中88號華繋商業大廈1802室 電話:5-413081

二月四日如期點行

鈎,文華公司杜树助,一特產,畜產,粮油食品四十多種。.... 三十六公里,乘「離讧客商興趣。目前已回妓 ̇胞香港狁程僅四百一傳到港澳後,引起許多,發,桂港貿易公司李樂·成交的商品計有副土品,機械等類四千三百 定于十一月二十八日至 梧州市要舉行進出口商|投資公司任兆和,中路士,好成貿易公司出版「藥保健品,紡織,工 備,現已基本就緒,決」號客輪開九小時的接受邀請的計有:永唯一寧貿易公司許秀出霎j,五金工礦,化工, 品射交易會的沿点,公司一照,長在費容」潴女上游數十人。治談,百貨,特标工娡美術

Page 15Page 16