1984-11-26 — Page 27

頁三第張七第 日四初月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日六廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

全泰馬星

康身 泰

康身 全台灣·菲律賓

泰沁 歐洲·美加

韓日·濟州島

乘搭國泰·直航歐洲

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天 $2310 清達七天$2850

曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3090(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機S Thal) 泰幣貶值百分之十七,現到泰國旅遊最合時

本社第一家全面選用五星級大酒店 曼谷:1文華大酒店 (Mandarin Hotel)

2亞洲大酒店 (Asia Hotel}

3曼谷大皇宮 (Bangkok Palace) 4皇家花園大酒店 (Rama Garden) 芭堤雅:1皇家大酒店 (Royal Cliff Hotel)

2皇宮大酒店 (Grand Palace Hotel) 七 岩:最新落成之麗晶大酒店 布吉島:最新落成之美輪大酒店

馬星(檳城)七天$3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680 馬星泰十天$4220 十一天$4450 泰星馬九天$3990 泰星六天$3240

天天出發(早機去・晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

康泰

S-211411 2-6761 11

3.305207

3-322301

0-4930211

三代訂各地酒店及機票

增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天$2400八天 $2610 五天$1990 高級七天$2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機@) 航·機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返、

莱塞航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇: 台钲只收$75 內陸機: 華航兩程內陸機(台北——花蓮、高雄一台北) 節省行車15小時,行程更舒酒,愉快。 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮中信

台中任全國、阿里山賓館、高雄住山 夜總會:人有我有一第一、璄亞大酒店麗宮夜總會。

本團獨有一收費最貴、最精彩之豪華夜總會......

歐洲團全港最平,參加人數全港最多

1.歐洲11天高級豪華團$6990

(暢遊:德國、瑞士、法國、英國辦四國、

2.歐洲16天高級豪華團$ 9999

(暢遊;除上述四國外,增遊澳大利及意大利)

逢星期二、四、六出發

十一天團特點: 1十一天圈比其他十天歐洲團,價踐相同,但多住一晚法國巴黎

堆遊全世界最豪華之凡爾鑒皇宮。

你全程包足三餐,省却自費膳食之不便 3德國法蘭克福,並非住海德堡(法蘭克福為世界著名大城市

到法蘭克福而不住,不如不遊德國)

菲律賓碧瑤百勝灘

乘搭中華 747 SP遊美加

1.美國西岸廸士尼樂園、環球片場 $ 6999 2.美國西岸賭城十天觀光團

$ 8999 3.美加西岸十二天豪華觀光團

逢星期一~六出發

$11999

五星級市區酒店,方便製友逛街購物 此郊區酒店免除乘車往婆之苦。

代售機票:

中華747機

雞省$2080 紐約$2780 溫哥華$2900

五天$1790 七天$1990

逢星期一、三、六、日出發 △乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧濟林、

碧瑤,蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之喜來登大酒店-

大熊銀行社 5454878

香港堂后大道中273-299號 永傑中心2202室

|杭州、西湖、瑶琳仙境

•五夫航空團 逢星期日出發

夏威夷 $1800 洛杉磯$2080 西雅 $2500 三藩市$2450 紐 約$2780 溫哥華$2900

多倫多$3560 倫敦$ 2470

巴黎$2470. 荷蘭 $2470 芝加哥 $3100. 哥本哈根$3350

$1988

南京、無錫、蘇州、上海、杭州 、八天航空團 燦星期日出鹽

$2790

杭州、寧波、普陀山

Spit ICAI 1395 95 12 3 VODA JA TG1115

• 八天航空團‘逢星期日出發 鄘州、西安、少林寺、龍門石窟

• 九天火車團:逢星期六出發 八天航空團,逢星期日出發:

$:2990

$2090

$ 2890

3-910377

正寶通 3-969861

台灣渡假團 | 台灣豪華團 四天$1770 八天$2650

天天出發 ̇逢週一、六出發

司諾

5-6920OU

∵工考藏亞旅遊剪光☆源生民女特直要

&&**$39901, RAIDAIA$729512 O 大婚事你能裸感$3990年 我想假睢$81892 SEU PAI TADAM TAG 687951 日航沉地日本避$4050起 ARPET Ma586500 絕肮徦崩鞨燈$1620延 驢航感煕要谷游$2630起 國想做强艄$2795起 甜減低据星馬遊$32400 無腿股堲收州過58980起,婚國商城道灈$2700起 航假期的$7880起日本邅京迪士尼$3630起

* BY HOEFDEм£8990+ DANCE+$449018 AZN BOGS369DKÆMITE UN CONS172012

山科的代理各大航空公司* *凡薪加本公司代理之美加歐洲澳絽各闔:特價優待!

SEJO BEIM SEM TODA XR1120-1122

大通

3-6995683-662982

大厦 1005-6年 按10年 旅運有限公司 TELEX 40397 VKTVL HX 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機 票

三藩市$1930 澳洲$3400 子洛杉磯$1930 倫敦$ 2380

中大旅遊

H431331-3

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438 天天出發

中山、長江樂園 海上世界

平日:$438

$ 320 假日:$498 假日:$395 逄三、五、六、日 肉肉出麵

菲律賓

、四天超值遊 三天$1098 四天$1298 進三、五出發 四天團逢日出發

些

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$ 2630 四天$2700 逢二、六出發 1.逢週三、六出發

經 夏威夷$1750 甘薯颖約$2700德

荷

$2380 蘭

$2380

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期二、四、六、日出發

·乘搭大韓747直航早機

先游日本本州各大城市,再遊韓國 特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈豆、箱根、伊豆、富士山 東京鐵塔·東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城。

·韓國華克山莊賭場四天 $2790

全韓國濟州島六天 $3390

乘雙程內陸機往返濟州島 全部五星級大酒店:2濟州島大韓大酒店

凱悅大酒店

3慶州東急大酒店

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

5-211411 3-676111 3-322301

3-305207

荃灣地鐵站南豐中心6字及商場:A72

0-4930211 ( 延長辦公時間:朝九晚九

(星期日及公眾假期照常辦公)

5-447301

康年

*中華民國觀光局審定∗

CKÉ TELI QA $1770 環島七天$ 2400

暢遊小人國 亊晚夜戀 看日出

東岸氍奇景 國內機花蓮 阿里山森林 乘搭 四七

住環亞飯店

台證 $120 循正式手續代辦台証*繩躜可靠 「地址;中彍豐后大道中14號大重行911(電按9) (本公司在澳門前亲分社 ) 星期日及假期照常辦公 MB : 5-257148-0 ̈ ̈ 5-224765

留學探親移民 票 大免代打各國酒店及簽証

*

金門平價機票

新達旅行社 6-447821

聖誕節台灣 四天$1770

七天$2400 (專人領隊,決不加價)

★華麗假期 天天出發★ 【機票十3晚單人房+3早餐+接機)$1175每位 【機藥+3晚鐡入房+6早餐+接機)$1050每位 :四天三晚住宿西門町新觀光華麗大飯店

【代辦台證,平機票,印尼簽證及各國簽證

配售台灣百貨,包收包賺包退。

已

3-319151

41 X 60 MW E

没打實行裕给大阅20

請問各大旅行社或 菲律賓航空公司查询

雄$840 曼谷$1100 檳

來回 台北$ 810 高

紐

代 羅省$1990 辦 約$2750

溫哥華 $ 2800

單程

萬里逍遙

3-7211606

3-321399

3 672828

3-321390

惠州、香蜜湖、西湖深圳、西麗湖

二天$260 香蜜湖

三天$350

「韶關、丹霞山、錦江

$ 258 陽春·凌霖岩

四天$660 新興四天$690 「代訂中國國內華森、機票、船票及酒店賓館

FULL w m 3 6 3 6 5 4 *10 9052

凱達旅運

槧加廉偤機票 台灣急 80無線100. 台北機鏌十酒店十楼送$1110天天出發: 旺角彌敦道六五五覬胡社生行1412室

安全旅行

3 222855 1 0 222822 5 222300 147 Ik BARNU 4 SA RUNS A 10203'W

台北酒店50% 超 來來、環亞、老爺、希爾頓、華國、富都 國聯、美琪、假期、一樂園、第一、三陽

新加坡酒店60%

美做 THROWI

漢城酒店50%起曼谷酒店50%起

★各地機票*酒店★發證人

MeraTravel

Grbavnime Cravel spec alia

第一好

NORAMA POST 688 gga! By to an 29 01908 A

3-916892

專辦世界各地遠足觀光圈: 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七天豪華觀光業9月16日,10月14日 $6300. 尼泊爾遞足團每月出發B-27天$7000粒, 本州迪士尼樂圜6~8

$3630te 費安茁堤雅5-7天

$2270起 SKIP $2100 夏威夷 第1900

$1100

三台$1700 FREE $1320 尼泊鱵 94100

鵬程

曼加城 1-

旅運社

3-918806

旺角彌敦道655號胡社生行907室

特快台証$ 150

(特快证十天出F

̇特廉台灣套票機票+酒店$1180

ģ專售台灣合法笞貨>

(包鍋、包賺、 包退貨) 台北四美国

$1650

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華屬護照 180 委台證 65

代理各地機票 酒店、小迪拜九

台灣 環島酬賓團八天 $2290

台北自由團四天:$1028 芭提雅假期五天$1898譽保證

KTB 韓國旅遊中心

彌敦道582诚信和中心1206竖

| 韓國豪華團 |

4天、5天

$2550 起

【聖新

3-322611

-4,7,8,9

「台灣環島團 誕年

$1770起 酬

| 穩健台証 $150 「星馬7天 $3380 夏威夷7天$5140 泰國7天$2530 惠美加7天$.9745 日本6天 $3480.

機票+酒店

- 溫哥華 $2720 東京$1350 及 愛門顿$3050 委內瑞拉$4800 漉尼泊$3380.

$ 1900- 多倫多$3300泰國$1050 滿地可$3500. 巴拉圭 $7500店

全美旅行社 3-917311-3

九龍旺角金山的某大樓

台北豪華團 四 五·七•八天 $1770起 栗華航天天出發多晚夜總會) 台證專家 特快簽証 機票+酒店$980起 四/五天渡假團$2700起 韓國專線 *

(全程單人房免費伎生藤案) ☆韓國特選高級團四/五天 $2950起☆ 住樂天/凱悅/國賓五星級酒店單人房專人領櫞j 機票+3晚單人房(五星级)十早餐$2600起 專營各地特平機票代訂酒店各國簽證

威信旅遊

3-881488 3-888803

遊台灣 帶百貨

賺回旅費,免買貨,免按金參加任何旅行團或 自備機票一律歡迎(專辦特平機票酒店)。 |台北、花蓮、小人國四至八天團 $1560 菲律賓三天超值游

$1350 代辦各地酒店十機票及旅行團,簽證 台北第一酒店單人房$100 雙人房$130

台北$800

高雄$830 旺角通菜街61號德發大廈3字4室

宏達旅遊(

香港 D 公司

蘭$2350.

倫敦$ 2250 城$1950 東京:$1380荷

大阪$1400 澳 $3500證

洲 韓台$1850 菲律賓$ 760 訂 星架坡$1950 星架坡$1200 房 特快台證全套十次$160

利華

3-660206-7 3-306331 -4

台北機票+酒店 金

自置物業信撚可靠

天天

·台北軍ANETT 日航天地美加进 $8650起 特平機票 洛杉磯$2000 | 麒鈞三陽 $120 新航歐洲假期 $7880起 三藩市$2000 華星 第一$120 澳航澳超精華进 $7295起 哥餐$2900 東方/華$130 衆國台灣豪華遊$2700起

$3350 $150

斑的$2750,一米即网正$160日本東京迪士尼$3630起 角:教$2450美琪,在華$190 谷清邁布吉島3. 2490起 日日 $2550 龍國號雪色 $340 馬星(檳城)聯避$3530起 碗

?瓖怨無關積 $470 $2550

西雅面 $2500 老氪/东来5580 台灣花蓮理烏$1770起 電新调J4535號银行中心905室 自閻分行:星光行 752室

3 320320 9 3 320841

金滿假期:084 2

台灣專線 台北四天涯 $590

國內飛機往了花蓮四天遊$690.1 北迴鐵路返花蓮五天遊$790

「帶百貨遊寶島 既經濟又實際

精配台灣高級百貨,包收包賺免按金 台北機票 * $780 ★參團台証收$40 |台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚+送機 $180 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

K686187 康寧

台灣小人國、花蓮、阿里山四一八天團1500起 韓國四/五天團(程單人) $2650 起 直接代理各國酒店、機票、簽証、旅行團 台韓百貨、免買賣、旅遊更經濟

崑800 麗100單人房 歐洲10天$7880 |九龍彌敦道2413號金潔大厦11011A室(即翼中心機上)

金沙星光行 * 4724368201012) RUBROSE DE 934 7 、珠漤石景山,中山溫泉,長

獨家夜遊石岐、翠亨村、澳門。 定2日遊,早去晚返,食4帳,脆肉完魚 全港最本!最說13日辦$448 天天出發

$ 1580

台北花蓮四天團

泰國五天團

$.2189

輯國四天團(全程軍人季)$ 2690 日本本州六天国

$3499 就有世界各地之旅行團可代訂世界各地機票及酒店, <信擔保證,歡迎查詢有關詳情▶

百福旅遊有限公司 健的旅行團

美加西岸六至十四天

$6989 起

美加東岸十三天

澳洲七至九天

歐洲精選十至廿二天

沙冰恐怕将朽

$15789

$7295 起 :

$8780 起

·李種概短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選擇

13樓 牌很大

$-23811 mar

5 259241

$338

澳門凱悅大酒店: HYATT REGENCYOMACAUD

「雙人的士高 $68 健的香港特約代理

游人為事淄 $80 雙人開機中心$80 每天祇接受15間定房

$228

230

($220)

歐美 3-31914118 線

彌敦道580 號彌敦中心1805室

台北 800 馬尼拉 750. 紐約 2750 曼谷 1050 星加坡 1900倫敦 2250

日本 1350 馬 泰

德國 2250 2300 韓台: 1850 夏威夷

巴黎 2250 1820 大阪 1370 三藩市 2000 羅馬 2250 印尼 25501 洛杉磯 2000 2250 檳城 1950 溫哥華 2770製 3500

特快台證$150

馬花園酒店The Garden Hotel

各地特快鑚謚

·平機類

平務樂團經營、廣州最高颟、共1146 薄。雕火車站五分鐘。

3-320941 3-323419

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳紘精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷涯假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店-特快簽證 韓國漢城淇假菌 $2700 星馬泰豪華團 $4399 全台灣阿里山 $2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270. 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓碧瑤豪華團 $:1670

加迅旅遊 3-321311-4

「九龍彌敦道363號恒成大厦1010-101室| 專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票 金$1800 起

宵人可自由選擇在花或美付款,賑離

快捷公當,你卻可我,歡迎我

「代理:韓、日、台理 本週平票精選

馬泰、英國、歐洲、中馬尼拉740 黑架城1100 東、廣州、上海 各地平 專急台泰馬証 「機票酒店,旅行團。

160 80 200

- 非航假期 $1670起

·逢星期三、四、六、日出發 菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1740 北天天出發

利華

3-6530206-7 3-306331-4

自置物業信兴可靠

聖誕農曆新年 阿里山小人國七天豪華團 七天$2450 保證住宿環亞大飯店

·台北花蓮四天團 $1770

台北、漢城、東京、曼谷機票+酒店

天天

聖誔農黶新年大量機位酒店供應 HOTEL PACKAGE DAILY DEPARTURE 旺角彌敦道635號銀行中心905室自然分行 星光行757室

台湾專線

華航假期

HK $1888 起

至$2688. 4.6.8天豪華團(環島·花蓮 雙程機 )

HK$1770 起 精選假期至$2610 4.5.7.8天(還島團,或阿里山團)

| 首創住台北環亞大飯店

乘中華機,最高級,回程多班任選

众人借錢

裕發旅行社

北京

航空3天$32868

直航5.尖$1688

3-31928/ 3.9288 851712 70R19 9075 30 9971 42 ESA 10 PE

者住石岩湖2天遊 $ 378 9天 $2188

龥湖小梅沙2天$398 西湖2天

$338 桂林 火 6天 $ 1388.

湖惠州西湖2天$268 中山、珠海、天$ 398 廣州自助 2 天$ 298

從化4天$ 18 泰江樂團 丹霞山、南華寺3天$678. 海南島、湛江8 封開梧州4天 $838 代訂酒店、代購車、船票 亞洲電視、宋城晚宴、截樂之夜每位$188 泰國4天·$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988.

代辦簽證,平價機票, 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信卓籍

$1888

中山溫泉長江樂園

天天出發 $ 399起 質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證.代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6