1984-11-25 — Page 4

頁四第張一第日三初月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

羊

日五廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本 ̇日期星

掃打戶富道灣水清到機司

本港新聞

案竊元萬百五

發揚

爲所蟧蠄天飛是疑竊失董古件多十八 查助人工修裝名六位單鄰毗請邀方警

目完畢後在過海盆道力 由愛丁堡廣塲往紅磡之

警火宅住涌魚鰂

生狽架越民

「特訊〕港島鯛魚

姓何伏記及時逃脫,而在現場檢獲一柄牛肉刀

十八歲姓馬工及明志顯,及一梭水葉紙,接 國際聯邦書院畢業禮 頒授美國際大學學位

【特訊】爲了加强警署現行封存財物的 方法,當局决定採用一種特製膠袋保財 ,並已與英國廠聯絡,預計在明年啊可全面 使用、

同時,隧道巴士班 龍入口處外接送乘客。渡检亦將會加强服務班 由灣仔往紅嗓,一 次亦會增加,於凌祝第一

居民

扁魚涌福昌樓被火困胜,僅身穿睡袍將花架狼狽逃生的三名女住,

·客,事後返國斑區。(本報記者攝)

·涌英皇道南昌換昨午發 生一宗小火,由於起火 處是在門口之厨房,

禁毒專

不及被斬傷左手,兇徒前雨名道友打扮的男子 「恩皋兇後逃去。 .亦因到魔紙店素取保護

免靑年被毒品所害

攀越

·警方事後到塲调查一些旧不得要領。(合

)

家長應多接觸子女

兩匪冒-

病人

·

劫尖沙咀診所

醫生鎖門幸保不失 【特訊 尖沙咀|||時四十二分,診所內

一住宅單位,昨日下午發現 逍竊匪袂據,沿失一批吉 和財物,初步估計約值五百 多海港元,警方初步調查。 於毗鄰一個記在惓中的單

·心舉行,並吸引深水埗 《悲】禁毒專員的遊戲等。 位內,邀請六名修工人協

該營芘康樂體育事,區內約一百六十名家庭 助调查,該案現交由九龍重,莫天敳呼鞬袅長應多接 案 組第五隊人員負實偵症。近子女,對他們關心和務處的西道戶外康樂中一成員參加。

·案發後,警方立即將整 瞭解,以保護他們免受 坐五層高的清水灣大獲包園品所峦。 2. 並派出指紋專家到临檢驗 奥氏作 在一個禁 ; ,調配結果,初步示,佔 家庭營中,作出以上 計有兩名竊匪利用繩索由大 呼籲。他說:「所有父 夏天台沿織帶-爬入屋造案, 一 母都會盡力保護他們的

到場,因也接獲有四人被困器內的張告,故 自事後亦由原處逃跑,該案 子女,免受海洛英其

立即破門搶救,原來,塑內四大早已由燒协窗口 實時仍未有人被捕。

他毒品所害。一

的 據警方表示,由於該案 他續說:「當然」一間診所,兩名匪徒佯裝 其餘到念相繼離去後 救,已告脫險,但四人當時也僅穿遞袍逃生,也 阝老不在本港,其抱尖的約父母自己亦必須對毒品病人何機亮刀行周,幸,破兩人露出賊柜,拔 顧得頗爲狼犯。 兵八十件之古茧物件,一時一直正確及清楚的認識,一為醫生發覺,將房門 出利刀,隔著取藥窗口 消防员迅即於三時咎七分,將火撲滅,屋內 難於準確算出汇失數字,只才能有效地向他們的子|頂,兩則無法闖入,空一威嚇開門,診所內僅近門口之廚房被焚,但全屋則嚴重受水泄影响 醫生目睹,立即將房門 6. 至於在退火時受輕椹著爲該名陳姓之男戶主, 再主的司戋提供資料,估女游嚞的禍害。」手逃。 冲值五百多萬,

由禁毒常维委民會| 案發於尖沙咀加拿【反鎮,致電報,兩匪 他被送往敷治後,已無大砲離去? 被爆竊的單位在西貢赍、舉辦馬斯園日的塞鈺營|芬道卅三號一樓:湫名一眼見爭敗,轉身逃去無 經初步調查後,起火原因相信是有人在房 『特訊)警方昨低「遒東兩金行運刦有 警方根據他所提供資料 水

淙,診所未證掛失。)煑食之際,不打點火水幢所致,並無可疑之處,在灣仔受羣道愛巠停車關的私家車,於昨日中,翻查電腦懷磲族與 灣道裿水神大廈第一期Ÿ,憑其今年之虛敎育男子作警病人,到上址

撼,發現一輛涉嫌與三午,警方探員在停車場|三日前灣仔兩金行被連 一座頂選單位,上址是一座五及宣傳工作項目之一,診所輪候求診,下午)

帶劃案有關,於是派員 “打下午在灣仔皇后大 調查。 玩賞的別墅式大廈;據悉戶,長旨在使家愁加深識器,

兩台車相撞阻塞赤柱峽道

花架

狠狽

逃生

火立即封了逃生的大門 「被困於屋內的四人, 惟有狼狽的山騎樓花架 爬過毗鄰單位救,幸 -無大碍,事後降有六 受輕傷,送院敷藥。 發生此宗小火現場 是英皇道一〇四四號染 . 媽無十五樓B二室,上 址戶主姓陳,四十餘葳 他當時是與兩名年十五 及十一歲之女兒在家、 另屋內也有一名忡安 姓女住客,共一男三女四人。 : . . . 消防處是於昨午二時四十分接獲火融報告:

兩金行連環被劫案

特製

警方發現涉嫌賊車

膠袋

本身對該希,內著多種復易,她四種長提學他們be 漢城外幣找換經紀被殺案

生意,居於九龍,該被竊的一反教他們的子女,

(E) •

港人涉嫌被控

主控官要求法庭判處被告死刑

花架,與往爾第一〇四八製發大度一帆位泊愛群道停車場逾廿四小時

單位則是他作發假之所,巫受海品所害。 荈氏深信這商蔡志 時交出一位五十七國姓莫的 可造與蛋料理和高管。

家庭薩所提供的富教育 ,,昨午二阵四十五分左右,性及娛樂性的節目,定 ,當時姓莫的司機如常到筵能加深家長們對毒品的

(特)法新社漢」有關,那在當日事發後 清水灣大廈主人的單位打掃」認識,使他們明白到毒

漢战法庭將於下月 ,發覺大門反鎖,初以爲門品的禍害及指導他們如 城消息:本港市民郡志,不久即段漢城雹方拘捕十三日對該案進行判决 鎖壞了,便召開續工人跑助」何幫助他們的子女,朶 堅(音)被控謀殺焄4

·地一位外幣找換經紀, 據來自偾城消息透 鄧志堅涉嫌與另一 開門入屋,但入門後發現散位內一片凌亂,似會被人摸到,於是立即報路慢鬆品所害。 家庭猃內容包括由 滿城的檢察官昨日要求露:該宗命案的導火綫一名鄭世槛,甘男干, 求助,稍後烧方做到说調查,發現戶上有一批遠八十多件的古董,包括

疑因犯罪集團「讓」,在事後從漢城覆返本港 象牙,古瓷器的商钧不说而飛,但因事主不在,一時難以證實失物的形狀 禁毒處人員負谍講解的 法庭判鄒志堅死刑。 禁联敎育講座、分組討 鄧志堅、廿五歲,

時被拘捕,經調查後轉 破裂所致,案中涉嫌男 ,數呈和金錢價鱣、(台)

論、幻燈片及電影播放 他涉嫌與本年七月韓籍 且與一來自本港的|押交韓國警方接手處理, 、湖品資料展览及一些黑市外幣找換經紀蔡亞 大「假美鈔」有關。。(合) 特别及反吸毒直何設計 漢四十七版〕被殺案

綑綁職員旅客予取予携 凌晨刧旅行服務社

三匪掠四萬元財物

女財物總值四萬六千儿,然後拍十一、十三、

天台木屋見陌生人

三千萬元毒品案

夫婦涉嫌被控

住客巧破竊案

拘獲可疑男子

法官不准保釋

(本報記:郭立錘)

·昨啟十時五十分左到場調查,在山上發現

·右,灣仔愛羣道愛慕停兩對勞工手套,及一對 車場一名底娃看東巡 黑色手套,車門全部上 樓時在二擒一四八號車殼,被劫兩間金,分 位,發現一輛紅色編號別位於灣仔皇后大道東 -CD二在X五藝家軒,一一八大號 生金舖及一

·停在該處超過廿四小時 八八號大盛金剂-四匪 ,該車是廿二號下午三摸划十八萬元金吗 時停泊該處,認爲事有槍兩啕登上賊車逃去。 可疑,於是致電報警,(合)

拒交保護費

工人遭圍襲

話笑鬧再竊失免避

據接近警方人士稱,這種腦袋的特點是 背面透明而加上深而强力的膠紙,如封後 再打開必會將對假撕爛,留下痕迹,比傳統 的封易於察覺。

警方

出,新方法是

·加拿大警方告

競的,但由於

這種膠袋在加

拿大頗爲實

,故當局轉而 在英國製造, 以減輕成本, 日本過將來如處

採用亦於只模.

·理蛟食哐的物.

·品,如大量的

現金或许寶之

類

消息又透

露,前灣仔

, 尖沙咀,油」

瀧地及旺角警

保管

財物

用使可年明定國英向

::署都設立了中

·央財物管理處,其他警署則設立營時性財物 符理處,集中管理一切由該警署君登的財物 ,這些對班邀全部由一個行政小組獨立負我 ,二十四小時工作。只

·道兩種新的監財務措施,都是參照八 二年底及八三年初在旺角及海滂兩個警署所 -進行的試驗計劃而製定,巴的是改革現行 理制度,加强保安措施,減少警署保管財物 一的失竊情况,去年因此而損失的財物共值 「十多艉部。〔合】

港督夫人昨日在維園舉行之公益金「懇 善柒運動」開幕典禮上致送紀念品及錦 給一除清除」之代表,這個運動每年

手部受傷幸無大碍行該清德視現來嘉喜歡。左為該項運蘭之

(特)一名紙 内只有兩名伙記,其開 廠工人疑因拒交保護費 兩名爲道友男子带 ,昨晚遭十多名大漢持同十多名持利刀鐵通的 水喉鐵及利刀擊,僅大漢闖人,聲言收保護 手部受傷,其後送院治裁,但因店東不在,兩

·療已離去,帶方對該案一伙記不予理會,便證總 現正娶開調查。

該十多大漢見兩

·案發於昨晚七時卅

下月贈闢財塲

分,當時血案現場鱠漁氣不理,便不由分說 補街十一號利興廢紙,刀便斩,其中心

澳門治東酒店

過對白,泡料對方樂園步調查再訊,而被告暫時應訊,法官精通常店

兩架貨車相撞

阻塞赤柱峽道

意外中共四人受傷

【新亞社、方毒 张二人爲夫婦關係有一 〔特訊)九龍佐敦]匪徒門進入服務此,一後送往伊利沙伯醫院救

品調查科人員拘捕了一四做大女兒,女依皙之 道一旅行股務壯,昨日首先指四名方歡,一治後,情况欠佳。 殷三名持刀匪徒門用鐵綫將各人兩手的大

·[特訊》旺角西洋 屋內發出雜聲,和兩屋

雙親年邁,父親更是失 雙夫婦,涉嫌與一宗籠 基督君王節 茶街大台昨發生入屋爆 家人早已外出,遂起 大販案有關,同案明者,需要她照,她 入内行劫,涼去六名乃一般指點,並用布

竊疑案:一名住客奮勇心,在大台出路 櫑守 以串謀罪名,昨 可以讓得現金及人事保 車輪今加班一提敗,混亂中,一名可候,未幾,突然有一阿算粉嶺裁判署提業,倫一共三萬元,首被的父親 百元,事件中一名女子 四號 房門,吵醒四

[港訊)運輸著社矮男子當媽被擒,交由| 生男子在天合木屋走出一納善法官剏控方請求,也願意拿出一資價值超 反抗時受傷。被劫現場 男ㄧ女旅客,用對男 爲佐敦道十八至廿四號嵖手法將各人綑綁,其布,香港體育館將於今一答方處理,具擒疑人住,擬落樓離去,姓文問一下令將案押候至十二月一過六十五萬元的描字來 鴻運大廈十四楼H座大 中十四號室在有一對姓 日山下午三時至四降三客在混亂中受輕傷,迭 年立即上前攔截對方問 三日,以俟警方作進一作抵押担保首被告,到 眾旅行社服務社,上址丁姊愫,五ㄒ二歲的上十分,及由下午八時至 院敷藥。 祁十多临房,用以租給 英不甘失,與周 九時三十分,舉行基督 案發於西栉菜街,雙方發生糾纏,驚動 | 無須答辯,還押監房看 後絕二人的保釋要求 將二人沿押山監房看 來往大陸的過境旅客,發生糾矮,遭用刀傷夜君王丽之兩項優銳項目 號天台,該天台上有三住客,粉粉上前協助,性。

·主控當庭透露:本 劉蓋搭木片,昨日下午,卒擒獲一名可疑男子。 前晚共有十四名旅客居,而部· 那徒擦去六人上物 在明日舉行之前一 一時四十五分,一名年 警方接報到塲將受İ案所涉及之毒品達三千 昨日凌晨三時四十一總佰四萬六千九百元,一小時,的士可在香港體| 九成文青年在天台晾傷文姓沓年途院敷藥,一萬元,同時反對兩被告山,卅九歲,的士司機 分左右,三名分持利刀一事後逃去無踪,賜占事,育館以此之停車灣落客「友時,發覺精花兩間木,同時,將被捕可疑男子担保外出, 辻七歲姓然,帶著調查

( 特讯)卷岛赤柱|發生相撞,其中BX八 “昨日兩被告死勝律卅歲,夜總會開小姐,即午發生交通意外,來二二貨車事後翻側,兩

· (4)

師出庭申請保釋,律師」同被控於七九年至八三一輛貨車在三叉路口發生 司機及兩名乘客分别授 油嚴地區防止罪案運動開幕的首項活動 年期間,在本港地區,一勁頭相撞,其中一貨車傷。阿取堆整馬路 發動學校機構團體美化環境籌善款 與其他人+謀皈寳 翻側,兩岸共四人受傷,引致來往赤柱車輛大

警方統計顯示油麻地區罪案

大部份罪犯與事主

是小學校際防止罪案常問答比賽。

(本報記者攝 】

梁寶榮昨日在防止罪案小學校際常識問答比 善保安措施。 賽致詞時表示:帶方在本十七、八月間的調查,

,

皆

非油麻地區內人

〔特訊)區地政務專員梁评榮透露:程-民明志设守望相助,互拱照顧,防止罪案。 警方最近調查顯示,大部份在油麻地所發生的街,但他說:除了羣力防止罪案之外,同等 罪案中,罪犯都不是該區的居民。 [重要的选商店與在宅方面應需增加防盜設備,改

夜柔又指出:最近要方警民關係組人定 油蔴地區內所發生的罪案,約八成不是由區內居期探訪區內業主立案法團和互助委員會之行動, ,民所犯,而罪案中七成的受害占亦不是該區居民,證明是改善警民合作防止罪案的有效措施。 他說;該調查亦指出約四成的罪案是由貼- 油麻地區指揮官英煓總警司表示:爲了 歲以下青少年所犯,而這些產少年中有百分之八 減低非油麻地區罪犯在區內活動,將加强與其他 是有刑事案底。

警區的合作和情報組聯絡,掌握更多資料。

·梁寶榮認爲:從五次調查可以看到大部分該 同時,他說:從這個月開始,警方亦加派了 區的居民都是奉公守法的,所以警方的防止罪案 人手,尤其是在娛樂場所,而仍空地巡邏,注視 惜施將會特別注重在該區犯案的非該區居民,青少年的活動情况。 方亦會採取適當的持施以預防非該區居民在該區 . 防止罪案小學被餵常識問答比賽,使油蔴地 |斯止罪案運動的一個項目,昨日在油麻地梁顯利 成爲受害者。 他指出:目前油蔴地區有居民約十七萬人,「社區中心舉行,結果激烈比賽後,灣仔堂基道下 但由於該區大部份地方;特別是尖沙咀,是商業午浚掄元 - 東莞同鄉會方樹泉學校上午校得亞軍 大健、娛樂塲所及飲食業中心,每天從其他地係,季是佐敦道官立上午小學。 出入該區的人士約有一萬。

運動的其他活動包括展覽會,派發問卷、 所以,梁寶榮表示:他們亦會多到翁戰場所【字遊戲·佳保安設施垂字選舉及研討會。 內在防止罪案的寬傳,以防止罪案的發生,但市

(8)

油麻地區痰滋行委會會

.0

品

,〔二〕女子黄惠玲,

,傷者送院救治後,兩排長龍。

·九龍城區舉辦 人留醫。

- 救車到埸分别將

·事發於作午十二時,傷者送院救治,傷者廿 老人義工計劃「四十七分,一輛貨車C 五款姓陳诮機,情况欠 《浩粱》由九兆城|W一六六,沿赤柱佳,廿一歲姓張乘客, 區議會贊助:九龍威政|道東向西行,至大潭道况尚好,另兩人四十 務處、聖匠堂老人福利·交界三叉路口時,與迎一枚姓殛司機及 中心及九鹃城區老人腐頭一輛貨車EX八×二 姓裹男放蚊藥後已出院 |利康樂聯會合辦之一九

| 八四年度九龍城區老人

|已於日昨上午九時卅分

|於紅磡戴亞街查號地庫

聖匠堂老人就利中心广 室舉行。

嘉諾撒 院

·昨行啟用禮

(新聲肚嘉諾撒 仁愛會,在摩星嶺道新 建之嘉諾撒靜修院,昨 日舉行啓用儀式,湖 振中主教主持感道及

·祝聖禮,總會長戴斯德 修女鄭姝福揭幕,到 觀者業。

..i..

對 一 華僑日報讀者

捐

款行善

華僑日報昨收到熱心讀者捐歎行善,芳 名如下:

·捐助香港紅十字會轉賬非洲埃塞俄比亞 「災民者:年銀行九龍分行职莨二百三十元 ,無名氏二百元,無名氏五十元。

岑南方先生捐助東華三院一千元,又會 先生捐助五十元。岑宅捐動般若安老院一百 二元,余骼、余邦先生各捐助先天遒安老院 十元。楊國住先生捐助昨牛链角一建築地盤 ,因淸洗紙皮石從高處失尼亞下質檢之千 吳文嫔诸薦一百元。

〔特租 ) 本報驻澳門記者長途電話報導,

:澳門政府憲報昨日公佈,澳門怡東酒店 在於下月卅日堆關賭場,連做現有的傅京, 皇宮,回力球,金碧合共五個。

·新購塲設於新口岸怡東酒店內,佔地七 千多平方尺,估計能容納二百人左右。(合

公益金連續第五年

比賽,及機構團體組的

攝影比賽,斯迎各清潔

冰隊員參加。

.截至目前爲止,一 共已有四十九個熱心機,

鹊報名參加「慈善冴课 運動」,此項運動思明

推行慈善清潔運動 已有四十九機構參加繼續接受報名 共四個月,將繼續歡迎

其他熱心團體報名支持 「港J為了呼鰽市民注意保持環境清潔,在大台擬訂的五十一個郊野地點中溵一起前往 公益金運維第五年推行「慈善潔運動」,發動 進行清潔,同時又爲公益金實慕贊助善獄。在今 木港各學校團體、工商機構及屋邨住戶,組織慈日授娩出發儀式舉行後,共有大眾立節前往满 苦甜潔隊,協助美化環境,同時公益金業募導 垃圾, 習地點分別爲魚涌郊野公園,舂坎角 樹和海下:

已報名參加本年度公益金慈善清潔運動的除 第五屆公益金慈善清潔運動,昨鵟在維多利 亞公園舉行授旗出發儀式,由公益金會長尤德爵,伍計有:英美烟草公司,渣打銀行,聖約翰男女 士夫人主持。出席者包括四十九除 慈善消除英文書院,無綫電視,亞洲電視及雞多利亞幼稚 主席園,香港商業銀行,公獄少年團(中西區,東區 」的代表,慈善清潔運動名譽顧問張

九龍城區,葵通窗,官塘區,旺角,新界北區 陳英麟該員等。.

· 深水埗,沙田,南區-大埔+荃灣, 灣 慈善淸潔運動主席陳英麟議員致詞時表示 「慈善消潔運動」是一項極有建樹和-

滿歡樂的 仔,黃大仙,油蔴地:元朗;香港女童軍祛會 ,金域假日酒店,位隆銀行,商業電台,香港花 活動:陈能協助保持城市清潔,又能爲貧苦老弱 燈公司集團,香港國地有限公司,香港上海匯豐 帶來善欸,實在極具意義。」

银行,四邑商工籍會黃棣珊紀念中學 * 香港黃埔 陳英麟又透露:此項運動的褲欸成紋由首屆 時,他和有限公司,培正中學(小學部)、香 的二十二萬元,增至去扁的七十三萬元。各界的「港電台,英皇御准香港賽馬會,香港童軍總會, 熱烈将題,亦令此項試驗性計劃得以成爲過平性生力啤酒廠,新華儲蓄信託商業銀行,南華早報

一,鏡殼有限公司,聖士提反書院,太古藝團 瑞 爲提高參加者的興趣,公益全今年繼统爲此士银行香港分行,永隆銀行及由十餘間學校組 . 項運動舉辦了兩項比賽:與披靑少年組的繪畫成的兩個聯校隊等可

佈物及手裴等弁在部内

廣播,自居民格爾失 倘有港聞

正·克桑奇功,尤難得 刊二張一

。該部各委會以帶方緝

∵∵〔特國際聯邦)、陳美燕(教育);者爲不佩頍在哪內廣播

書院昨日假夏文化育研究院高級文憑豐硕士,招鎖失物,事陲創

樂中心舉行費至候選人(八名):梁少,而對匪徒有阻嚇作用「腐辜以妙池,蘇屋居民

八四年度大專部第七屆卿(工钾)、李志麟(一。爲衫功留念,乃有致 恊舍工湖左世敦等。 丶研究院第六班畢業典·工管》、馬達成(工健,送錦旗之舉。......,分列席者有:深水埗 會方到攜著有:茶區指揮官李林泉總警司 禮暨頒授美國國際大學)、黃偉健(工管)

各级學位予各级畢業生 盧偉良宀經濟)、蔡发 花樓主席李秀成,海棠;深水涉陀區功班指呷 【樓主席陳醒業 櫻桃樓 富一罪案)宗浩番司 校長劉文博士在「發「經濟)、徐志( 主席羅錫麟,彩雀鞬主,長沙灣警察分區指揮 致詞時出示,今後凡事上敎育、劉富明(二

常許吉·,丁香樓主席 官麥遠美醫奇·冼錦華

·應該站立在正義和眞 [〕;學士學位(七名

關耀:,百合楼主席、高級督察,深水埗警民 消息向指

的立塔,喜慎思考,辨一:继會權(工),黃

產,蘭花主席區酥, 關係業欣榮,莫應基, 明誠、實、不爲發言所 良森(工管)、陳佩玲 左右,立定志向、向著)(工岢) 金少鹃(工跺柳樓主席鄧告良,石深水埗重案組第一線, 自由、光明的大道郅 幣)、蘇恆輝(經濟)竹梭主席潘紹基,杜鹃「長沙灣警署李志高,苗 【主席呂芝柱,劍蘭怏主 啓榮。

·難,爲人悠己創造出與一、郭美珍一經濟》、祖

、善、美的航程,作爲「念「教育」;大秀文 一位近正的知識份子。憑暨學士候選人(六名

· 畢業生名單如下:)、吳美玉(丁) 硕士學位(大名》、林化工、李 蠃街門(工)、崔志晟工) 、 杜妳

·民光(工資】、陳榮 棠宀工管、金國文 【工群)、張永熹(英文·你膑儒一英文 [馆)、出道近(社會)

婦科

警方迅速擒獨行賊

蘇屋邨互助會

贈旗表揚警方

(浩訊)由深水埗一案糖准之功,假警署重 蘇屋螫茶花蛏動-聯一案組第一隊總部舉行主 同該揮十五座互助委員 俄式單隆重 會及蘇屋居民協会,代

表全邨居民於昨致送發生獨行賊在電梯內或 錦旗與深水長涉沙灣粉僻靜地方暴力原刻,警 署诉案組第一除圾佐,一方後獲居民投報,在短 藉其精於明能幹,破期將匪擒獲:起回大肚

伍卓琪

會榮昌

先林公翼中 家相府君於

聞

健:國经聯邦院校長及敎授與份畢 業生合影。

診所:灣仔軒尼詩道

·269 號光華大廈四樓 電話:五—八九二00三三 診症..上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停診 星期日休息公衆假期照常 中醫師經驗多,痊癒快 專治殘頑久病。星期日 上午照常診症診所香港 銅鑼灣怡和街一號香港 大厦五樓按字 . 電話:H7715

赝 m∕s把年 1 月

- 4日上午零時零五分 在港高壽終正纓 積閂亭毒百鼢遺體 枣移香 港殯儀舘治喪繼 月鰈日(星期一)中午十一時半在

該舘大禮堂大殮十二時半辭靈隨即出殯泰柩安葬香港仔華人永遠

黃麗英 旅美>

孝男 桂山 媳

孝女 谷榮 伍冠華 谷華 陳樹動

#男 成民 孫媳 范然娥(旅美】

莫麗斯

粱和蘊宀旅美】

·司徒麗儂(旅澳洲)

孫女 成格 孫婿 趙振邦(旅)

·曾孫男 立宇〔旅加) 會孫女 立仁 旅澳洲)

立诏一旅英】·

·立(旅美

立瑛〔旅美)

立亮

立明(旅澳洲)

立欣〔旅美】

立珍(旅洲):

外猛男伍上安外孫婚姚嘉用外孫女 伍上眞 外

陳世

外會孫男 趙立减(旅美)外曾孫女趙立安【旅美】

·

趙立 (旅美】

陳到 直孫娘 劉軒

興良

對孫女 陳麗娜 旅

興一(旅加):

·陳麗雅(旅花

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪虑:香港殯儀舘 淡

泣告

電話:五、六五式二六十八