1984-11-25 — Page 14

報日僑華

日期星 日五廿月一十年四八九一屡公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

頁一第張四第 日三初月十閏年子甲歷夏 聞新港本

本港新聞 非禮毆打禁錮女子 助理導演涉嫌被控

沙田火車站鐵路商場 永安旅行社增設分社

·錢修行團,自從推出意 大利:奧地利、瑞士、

(港讯 行公祭。

十六九四九五一十颖

林氏重德商,舉濱之日,行見素白馬

員會主席葛

【世界各地渡假。據悉:· 满凡有意於聖 該公司在本月旅遊淡季 年期間出外旅 期間所埌辦之旅行團均遊者,必須從速報名, 能依期出發,文創下,以免再次客滿見逾,至 於有 遊界之輝煌紀錄。 又柿核公司發言人及自

或香港中度德輔道

金城银行大厦六楼全

電話五——二四九二

建築中樓宇倒場

101 (H) - 華-鑑於連日來前往報行 星光行八〇七三五八二八五) 名參加旅行團者有相當「至八 半岛遊寬企業公司各地旅行團出發時留影。

電話三!二誨。

獲得經濟特區湖里工業 究會,中國儀器禳妻學 三菱重工冷氣抽獎

低 ,这是一次大規會,香港華屬公司,福 美國運通主席® 模的電腦新技術交流和建省科學技術協會及語 法國四國十天豪華團級

幸運兒暢遊迪士尼

頒發僱員獎狀 公司行政委,極盡榮哀。 ,團費僅收港幣六千餘

屣量的盛會,屆時海外一建省電子工業公司。

·三菱重工冷氣總代理和記營業有限公司,爵一越黯界人士以及來自全 「歷史悠久,分社最一務局,社會福利處九廣 元,故連日報名人數甚

此次展素會分國際 卡納及美國運通國際股份有限公司副主席白雅度 屯門鄉事會路 多少永安旅行社,爲了 鐵路公司等,故永安多,各團餘額無多,露,謝謝客戶還痛 透情,將別舉辦「價冷氣,遊日本 「迪士尼」幸進大抽獎,參加人數夠,成績斐然一中置的善腦專家,教授,及港澳地區尹盆和園內,日前訪港,並頒發長期服務及特别獎給該公司 「配合沙田新市旗之發展 旅行社沙田分秕將指派|免向柶,請速報名」至 ,加強對沙田以至大埔一兩位製員,免費爲於,美枝方面,又推 。三千名大獎幸運兒已於日前由日航天地良苦人 一帶地區居民之服務, 居民代城各項申請表格|出夏威夷美國西岸七天

·參加三菱重工冷送「買冷氣,遊日本迪士尼 |特於沙田火車站大厦二,以至簡犁杏信,此項 東華團只收六千三百餘

心之幸免於出發前攝。

被告身上僅有三百元無法保釋 招鐵路商塔第八號鋪位服務,純屬義務性質, 元,收費全港,但

增設分社,經已裝修完决不收取任何費用。 却眞材實料,故反應非 〔新亞社訊〕一名一僅得三百元,故此法官 | 英華華汽車有限公司

號,即將投入服務。由

今年聖誕節,永安 常熱烈。 經緻。該公司降英之傑 助理導演涉非禮 名 將其遼押至耎(巂 女子,並殴打反非法禁一)再提堂,再研究被,米【附屬機構之一,除

永安旅行社總社股 於,該鐵路商塲上面由各綫旅行團均不加價, 旋架外亦是雅出锭馬 樓至十樓均屬政府各|故由月初至今報名人數一於德輔道中七十一號 勰該女子:爲变方擬發 吿之保問題。 被告林新楹,廿五,洛格,勞斯萊斯及 利 機

甚多,連滿多團,但部安集團大廈十五字樓, 構辦事處,如郵政局 拘控:昨解西區我 提訊,馮萬榮法官祹拉威,影片公司助理導演來等世界名車的本港籍

份旅行團仍有少玼餘額 電話:五五 ,移民局,勞工處,敎 打司署,民政司處,稅,爲了慶祝該社沙田分一二共十大條淺,分雅 「分葯求,將案押後至,被控兩罪;(二)本 經銷商。 . 一十二月八日,以便等候,月廿三日在港島半山堅

祗開幕,故目前才報名遍佈鑼灣,尖沙咀, 种政司指示,被传悴無 道一沤位,非&一名姓

苦,仍可獲得舊價優待 旺角,九龍灣,荃灣 需答辯,不准保,周女子,〔二)同時宮

,火不加價,至於歐洲 沙田及澳門。 押監房看蚱。,’ |地,毆打及非法禁錮技

·法宮說問被告是否女子違反她本人之意願 |申請保釋,但被告表示

在澳門東望洋大賽中創下母絨的積架X J5房車,現時正在本港展出,供車迷參觀

BUNLOP

東望洋大賽奪標名車

CHAMPION

Lakmaman, BRAND PRIX | 31er 1, USA RACE

港九兩地展出供欣賞

披治大賽車雖已曲終人「嘆爲觀止。.. 這兩部積架X 散,但不少車迷對兩部 黑色積架XJ5房車在一汽車在件事結束後已述 望洋房車賽中所向披魔抵本港,並由即日起至 一的威風潮奥英姿,至今 本月三十日止,分别在 仍然記憶猶新。 「港島在港島銅鑼灣伊利

當日這兩部磧架在沙伯大概及九龍尖沙咀 賽事預告開始 新世界中心展出,供本 ∶路直帶到尾,平均一港車迷參觀,當日 時速高速一百七十公里 前往澳門觀賽的車迷, ,其它參賽 懦望亭處 可以藉這個機會親眼欣 及。直到錢後,兩部積賞到這兩部名車英姿勃 幾乎平排衝過終點,一發的迷人風範了。 囊括賽冠軍。它們創

桁架汽車在港由新

今年奇異出口獎

得主爲來利帆廠 南

', 'K样貌易有限公谁宜備,今年奇異出口獎得 主來利帆廠。

今年奇異出口獎評牲員包括有香港貿易發展 局助理事吳永安,英國商會總廚慧研 香港 |中繳商聯合會秘書譚愛珍,香港總商會貿易部 |明剛執行董事梁銘輝,香港出口商會副主席剧安 瑤和香港工業總會副總幹事黃志華。

得獎者來利帆廠將可獲得金伏得加酒一箱 ,大型裝龍醇黑牌香蘭一瓶及由本港著名美術家 ANDY NEILSON HENECUN

·來利軒廠創立於一九七〇年,廠址是在 ,現有員工六百多人。主要是在港設計和製透風 一帆以供沒風帆運動之用。其出口均嫩往世界各 120

來利机廠本身也有很多著名的滑浪風帆運動 健兒,其滑浪風帆隊在世界上也很有名氣,在 一九八三年和八四年世界杯賽中獲得冠軍。 來科帆廠常務董事 KEVIN P ALFA

E-EMAN.

麻「西環坊會老人中心 慶老人節敬老

西環街坊會師伯進老人中心祝老人節,陪 「辦粵劇欣賞會招待響英,各首長剪綵開幕

招待六百耆英欣賞與劇

(新喀齔) 西環街坊會譚伯謝老人服務中心 ,啊應老人節敬悟,昨日下午二時,假用愛中心 公眾會堂,舉辦岸英欣賞粵劇大會,尹非凡粤 月到團公畲袒干歷史名劇「穆桂英」,招芍野女耆 老六百多人,融中西區政務主任蘇啓汰,中西區 一片離高鲋機福利任劉翁萬達禮,中西區區議 鹹,廖烈科,李達如,高到,監譚伯鸿,名 日、壓◎開陳茂峰、席:周演森,梁頌堯,黃國定 ,楊蹬地,陳永發,楊樹,錦稷,阮轉楚剪 主席閻演森致詞稱:老入前,多年以來在此 團我極推動,熱心人上個導下,深市民重現 ,在此期間,各區老人中心,社團慶祝,務求老 人在此節日,分享歡樂時光,本會去年會衆辦粹的 老粵劇大會,招待中西區老人一千五百人,今次 再舉辦史劇欣賞會,提供免費娛樂,使大家獻來 為人節,欣賞「桂英」六開歷史名劇, 蘇啓服主任致詞,對各團體熱烈向惡星老 人節,舉辦各項活動招待老人表示讚許,賞會獨 办鼎辦說伯鸿老人服務中心,爲區內耆英服務: 尤倫難得,希望各社團多辦此種中心,爲老人服

....

監督譚伯致詞,與名衆問陳峰向于温 人蘇啓摅、劉翁天銓女士致跺髮念品

·禮成粵劇公演,-

滿熱鬧氣氛。

太集團海外遊

員工名額大抽獎

南太集團於每年新春期間均舉行旅遊予各職 上免費參加,此慰勞其於一年內之努力,並希 「 望透過旅遊之機會,讓職工們加強溝通,並廣 見餓。今年之旅遊地點已選定爲日本本州迪士尼 樂園五天遊,名額多達二百人。員工之名額並於 一九八四年十一月十五日經由公司生產部之主管 公開抽出。

,這項福利活動舉辦多年,梁受工紮起,且 對加强公司內部之聯繫有很大的帮助 附圖爲抽獎時之铈况:

彩虹邨祝房屋節

慶開邨廿二周年

帶慎出發前往日本,

諾曼第法國餐廳 久的諾曼第 廿週年紀念酒會

法國大餐 乃本港著名| 烹調地道法國食品餐點,開設於一九六四年十二 1月在尖沙咀漢口道。四年後,該東主因事離港返 「法,轉由現東主榮堯先生承辦,寀主偉政,成爲 本港唯一由法人獨立經營之餐廳。自此店務蒸蒸 日上,座無虛席。直至一九八二年, 因舊店拆卸 * 始遷往現時之加拿芬道六號,大事裝榔- 內部 .陳設極富法國情調。

該店命名爲諾登第,是根據當地傳統飲食習 憤,每進第一道菜式後,須飲一杯用諾曼第刺果 稹製之著名拔陑地酒,使向訥崀開,以使續享 用其餘之菜式,而鬼個兩字,另含有「習減」之 意,今年十二月游隆該餐臨開幕二十周年紀念, 將於十三日設鸡尾酒會招待嘉賓慶祝,並於十四 日特製豐富名贵法國大譽·酬謝顧客,愛好品

·法國食品人仕,幸勿錯過。

國際電腦新技術展覽會 今日起在廈門特區舉行 經中國國務院批准術展覽會,定于十一月

·的八四年國際電腦新技一廿五日至十二月一日在 周年之慶典籌委會、彩虹邨社會服務聯會、各互 助委員會、志願團體、學校和彩虹居民支持,獲

·致美滿的成績,本人瞄向他們敬致謝意。

禮成遊藝節目展開,節目多采多姿,有:南 ˊ • 北酸獅表演,兒童遊戲攤位,攝影作品展覽展出一

藿德署長强調睦鄰精神 彩灴球資歷史及重要發展。房屋署長岔德,黃大

仙政務主任布義敦,警區指揮官畢納及彩虹分區 (特ě) 房屋署爲慶祝琚屋節-與彩虹邨服,委員會主席阮秋,主持南北獅點關及變花拼 務聯會及彩虹邨各座互助委且會,聯合主辦「彩 -一美滿生活在彩虹」。慶典正式開始。〔奕〕

·虹邨落成廿二週年」嘉年華會,昨六廿四)日下

·彩虹邨座廿二週年,房屋署長有德主持開 午二時卅分,在彩虹邨停車塲天台遊樂塲舉行,·慕禮與生產長官及大会官晏合照。八本報記者攝 大會請房屋署長袍,黃大仙政務主任布藝敦,

房屋署彩虹邨辦事處經理吳志偉,栂程委員會委 日本處上點 彩虹升區委員會主席阮秋主禮,代 表大會紀念品及錦旗與各互委會代表及各遊戲 攤位。在署長頭發特別獎與廿二年前第一戶每入 霦虹邨居住之紫微鹕三九號完成西涼女土。 大會主席阮秋致詞指出:房屋署蓮了最大努 力,每年興建公屋,居屋給予市民居住,成爲世 界之拉,近年更將舊屋改建或重建,使居住環 悅改,而彩虹村雖然爲廿二年的舊型屋村,但 在房屋署改善下,對康樂設施及居住環境有著 的政務,使居民更有四屬感。 扱星署攴 徳致詞稱:

欣逢彩虹卅二十二周年暨爭冠節開幕 - 本 與各位共一堂慶祝盛典,感到萬分高興。 任何社會的生活質素,都視乎兩個餘件而定 一是居所的水準和設備,另一是居民間的牌 抽神。 .. 彩虹邨於二十多年前興建,邨內設施並不遜 於唐前的新屋邨,棺各位也同意,房屋售在過 去數年竭力改善邨內設施,如設置煤氣喉管和 視公共天,改良天台隔熱設攝和增添林花園 然而,比邨內建築物更爲重要的是社區特种 ,彩虹邨在这方面享有盛譽,本人處身其間, 確感到四周都-

滿遺種精神,雖僅四個月前房屋 署倡議寀屋節時,彩虹邨率先支持還橉思

·此次本邨舉辦房繄節,承菜彩虹邨落成廿二

[

·工程師和科技工作者 展兩部份。國外和港一員。 將雲集阿門市。

澳地區的參展者共六十 ·榮長特別獎的有電腦操作部經理少, 是次威斯鼋腦新技餘家,包括NS, T, M君因對美國運通國際股份有限公司在本港、新加 術展常會是由中國·麻· OTOROLA, INTEL,波及韓國等地之電腦系統,予以技術上之帮助, 建德蘇電腦新技術開發 WANG及IAN年版家及 献良多,因而獲獎。虐用服務部理事陳水 中村中國對外貿易促|代理商。國內展出廠爭,因在其職務上有超卓的裘現而同麥特別獎。信用 一進會福建分會及東門經共有八十多米,包括落一服務應另一位職員張亞雲因協助一名訪港旅客在 子工業部華北計算技術,澳洲遗失信用卡事宜而獲傑出服務獒。 腾林似建設發尹公司主

研究所,中國科箭院北 由香港雅式展覽

此外,獲頒長期服務獎的有旅遊部番被想小 按公司協游,專聯 其技術研究所-航空 姐〔廿年)、潑宿主任葉背光(十五年) 旅遊 航天部所屬單位,北京服務主任寧世昌〔十五年)及信用股務部理事梁 *量外及港澳地區的電

計算機總公司,上海水八十年〕亞太區獲獎的則有 MICHAEL MUS 腦公司及廠家,邀請他 們參加是次盛會。這個

三名行人被壓傷

【特訊】昨日上午十一時二十六分,屯門鄉 事會路一幢塌下部分建案,棚架也因而受壓倒塌 i三名行人走避不及受傷。

現場在仁愛街市對面,一幢商業住宅大厦正 在興建至二一、三樓。 '

昨早,部分建築突降然下塌,在建築外的锁。

「架因受壓也下,街上行人紛紛走,三人走避 不及受傷。

GRAVE (十五年)、ANASTASE RAFTOP : 傷者中有兩名女性。一姓陳,三十五歲,另 算機總公司,闢建省電

「屁事會並得到以下單位一子總公司,以及全國紙| OULOS(十年)及MICHAEL YORKE (五年 一姓黃,五十八級,另一男子,送院救治後,三

的無力支持,其中包括

· HETKE - RE# -•

人均留醫,情况尙好。〔合]

-中国潄型電腦懣用協

[北大,上海交大,復旦

各獲長期服務獎員員與美國運通國際股份有

軒(左二)及白雅度(最右)等合攝。

每天收費

同濟,臺南醫院,和一般公司亞太及泰州國慶雲在義雄 (左)、堂 聖本德工業中學

九六九年十一月廿五日 電養改制用戶支出增加 自港燈實行粗幼電同價,採用一 家 書法之後,不少住宅及商店用戶均表示,在 此三季內,磨費之支錯,增加者佔多,付 贵較少,而香港電燈公司則表示,自公司收 行收費制度後,用戶之所以地點,並非 由於改行新制所致,實乃由於耗電基自然性 之增加所致。

·新建新區居住谦準提高 ,最近興建之新隔接宇,其所提供之居住 讓濃;與政府廉租屋相同,此等新區之樓子 脚第三、第四、第五、及第六型習,各產結 我分裝水些與則所,其居住面積爲成年人每 畫作與樂用途,而區內盡附近亦興建學校, 麗適應兒童之教育需

荃灣選區問題押後討論 新界鄉議局今日假新界民政司署會議席 排行第十八次執行議員會議,對荃灣區成立 福立選區問題,認爲時機尚未成熟,將案作

·學校課本均經教署檢查

設立於教育司署的課程與課本委員會 每年對於各學校採用的鞅本均進行審查,以 前若此等課本是否適合學校採用,該委員會 雾於學校採用的教科杳,其審查的標想, 主觀的是研究該書內容有無教育性,同時容 那些課本是否根據教育署所訂的程樂

地產

元半元

· 加印紅色每段 五十七元半

【三寸半位(一格高 )每段 四 十元

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

一

加印紅色每段一百一十五元

港島西區大型停車場

售

黨國元老林翼中

壽享百齡廿六舉殯

林黧宁先生於本月二十日在港祺逝世,享孫

廿六舉行畢業禮

·六特 聖公會屬下彩虹村聖本德工業中學 本月廿六日下午五時,在校舉行十五屆畢業禮 ,請美國運通銀行東南亞區高級顧州 倬伉 頒發證杏及獎狀。

·聖本德得七年剂工業中學,五育均衡發展, 歷屆畢業生,服務社會,均獲好評。

四名武打演員

涉嫌圍毆他人 否認控罪准保候訊 (新亞杜訊)四名一慈段,廿七歲;;《二 武打演員涉嫌圍毆一名)林根寶,卅三戏,一 一男子,偽警方揭發拘控(ii)李志傑,廿六, ,昨解西區裁判署審訊(四-)特紐志,卅二歲 -四名被告均否認控罪,四人均爲演員,同被 丶蔫萬栄法宫讒將案 控於本月十二日,在港 後至明年一月廿三日聆

沉,並准予四名被告|岛山顶屈隧道十六號外 以五百元現金,分別保 一面,與其他在逃避

釋外出候密。打男子陳清廉,使其身 被告四人〔一)錢體受傷。

古蹟,允稱人間。侯先生會在國民政署中央委員 半島各地遊覽團

,林部次長,廣東省參議會議長,在廣東省

政剿長任內,勳助陳伯南將軍,野治百粵,物 名額有限速報名

民躞,仍甘棠道愛,爲世稱道。

林先生兒孫分在美、加、澳各地立業成家, 每每自各地返港。

聖肥春節往各地渡假須速登記 以再辦髙紡遊覽團一業有限公司,上鍠末又 整,本月二十六日上午十一時,在香港殯儀館|享聲旅界之半島遊光企一有八批旅客依期出發往

·香港中國文化協會,珠海大學等團體規會治

歡迎參额示範單位地盤假日照常辦公電話:810292

21至27號 隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園

永安大樓油麻地偉晴街

*或電H455845 陳先生洽

工廠廢租

《深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站

,内有裁床,貨架,辦房, 適合製衣業

「上落貨便利,請入方便。面積:1750尺

《另貨名 1000尺 電話: K-613121o!

荷理活道209-223號

古今閣

旺舖特價平售

地下旺舖每呎由 590 餘元起 屯門新市172地段

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎 十七萬餘元起 「現貨樓宇出售即買即住

建築材料實際,歡迎參觀比較

∴式樓商場每呎 425 元 初售期間八五折優待

本公司集團所建之樓宇·案獲好評, 治緯虛:陳氏企業有限公司

出

有意請函香港郵箱5468號

九爾尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室 *電話:3-679081.

鹿苑

地下旺能由469呎至506呎(樓底高壓十七呎)

合各行業電5-444192洽

二三樓險業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所設猴》。 立永

四至十五機高級住宅由345呎至372呎

:交通方便,三面單邊,東南清靜

首期二成,分期廿年,卽買卽住學助童救 報日儒華

買樓勝交租,欲購要從速

半岛滨勉

代理人:永佳置業有限公司

囊善解請 翁仁長善

「地盤段撲處 電話:3-319895 (假日照常

橋咀島

北海漁村巡禮 西貢海陸歡樂遊

華僑日報讀者七海旅行團主辦

北海漁村機構鼎力贊助

橋咀島渡假村攬勝*乘遊艇宜西贡風光*橋咀進食特色午餐

签: 歡送半岛 皇陶泰: 遊菇图

歡送半島台灣觀光遊英

歡送半岛回本遊范围