1984-11-23 — Page 31

報日僑華

五星期

日三廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

日一初月十閏年子甲歷 WAH KIU YAT PO

此癥王國之祖生到利( K SAT R L Y'A) · ÁN W--〕大舉入占城,伴其王,其臣 僕 寨 克臣服於很鬆,且將東地寨之外患闹不止過,王乃向安南乞援,於是越王乃澄西貢守將本兵|建图著名之棄標, 羅一國,其東隣之安南王國,于滅亡占城之後, 入駐柬埔寨都城羅法(LOVEK)。烟羅聞變梡巴茵行宮等。四

·名多斯那(CUT A A S E' NA ) 者 ,於梁,剿殺幾無噍類;更分其國爲二:北爲佛逝( 高中(五六———五四五)兼併扶南而有之, UY A YÁ,今平定省),南爲安登龍 ( P-AN 樁極前進,以西術爲據點,伸展其勢力至柬埔寨 未進兵,越軍僅留一日而還。一八一一年那克關|幸的是與英訂立不平 及

( - C AN A.S E N AC代 DNRANGA!今本順潘朗二習},各立一王 之三角洲。來埔寨在此兩面夾擊之下,不得不遷,走菩薩P U' S A T ),重臣多從之,王命之關條約尅是外人在意 死,其子伊奢那先 立,建都於奢那城(IC AN AP U R A) 主其國事。已而南王併佛逝,沉就討之,占城王 都於為東(UDONG),一七九七年柬埔寨王 不,要求地,且怒戰,王又乞援於安南,有做事教钊權的開始。 註一)。眞器至是已國力百强,其封疆杏有舊扶 進入海,不知所終。其師遂於一二二〇年併有占 那坤漿(N A KUAN .S H A N )瞒位於國勢 安南遣軍助之。翌年攝羅亦遭展助那克關攻羅·法 以後,憑蘿的海關及司 南全上。唐武后神雅二年( 〇六) 內亂復起,分婆,其間歷十七歲之人,即我國宋史所占腦之 凌熱之中,因其即位時得安南阮福映之援助甚多,王之二弟拔運,東埔寨王走西面,受安南之保法行政,均受束縛。 滿二國,北部多山草,號陸口牴;南際海,號 一時期也。至一二二〇年,永麟始立占婆的王子,近安南統一後,乃向安南入爾謝恩。然王弟那,護。柬埔率之分裂,一變而爲安南與江羅勢力之 拉瑪五世〔六大 水幹脆,又日文,曰,水缸戲百項, 今南圻地屬),建於婆羅提拔戒;陸群都筧 胜【今化] 。久之雨仍合併為一 。此一時期爲我娩之岳金時代,其天福利耶跋摩

BIT(SUAYAVARMAN 超三

十二年至五年間,在大湖北岸建立可以容, 居民百萬之祿工都城(AN GK O R)及藝 CANGKOR WAT) BOWNES ,至今仍爲世人所稱道。十一世紀末葉(宗英宗 紹聖年間)改遠征馬六甲,國視南至加羅希 (

柬埔寨的

眞臘王朝之興起與衰落

史閑樂

RE(NAK JNEN) 龍麵(NAK

主國事,占城達自:(藍) 眞臘自九世紀至十四世紀末葉(唐德宗貞元 SHAN)、那克公N AK AGON) 三人 G R AH)),即今過羅之灣仔 〔C HAIYA 之末至元朝末),爲歷史上最強盛時期,宗教文 與王不和,出奔過雞,受過粱王拉瑪第一郎華之 己,西接缅甸之補甘(PAGAN) (三)。化炳無區,但過此時代,其國勢即走向下坡之. 保護。拉瑪第一於一八〇九年卒,子鄭國(PH { , 以舟師費共國都,請和不許,殺之,逐爲大書,離市獲帝國職之銳氣不斷向柬埔寨本土厚度, 國,要求授與封地及官職,柬埔寨王拒之,國內 e芑腰窄於一九〇年〔宋熙元年庚皮〕 〔註 卒於三九三年其祿兀都城〔AN GK OR) 遼分兩派相爭,支埔寨王依安南爲聲援,而王三 )。由其王闍耶跋摩七世(J.AY A FARM (藝),第一五八七年八明萬曆十五年】柬埔 弟则以海羅盤後盾。會東埔寨重臣中有弒主之謀:S TO RY OF

衝突矣。一八一三年兩方治議,安南還黎交悅, 八l一一〇)登位相 溫羅進二大官會議於羅法,共柬埔寨國事。和海,不過十大威,由其

·議財,柬埔寨王韓國,見過程兵未退,不之喜,父之其求臣攝政,三年

·乃遷都於金邊城CPAOM PEL H 仍依 後來新加坡及爪哇, 安南軍。三弟凤游歷媽經,油寨國內暫無事, 印度,考察新政。二十 成自行執政後,即意 一整頓內政,新法制, 註一:見兩書卷八十二盡顧傳。 住二·見新唐書卷二二二下滨搬傅。 採取分部系鬧,設立法 註三:見宋史卷四百八十九眞藝博。

一庭,但訴警制,與教育 註四:請蕃載眞獵大舉入占城在慶元己某 二〇九九之願,但黎萍文学占城主秀。

路。亞此時其北部有過羅王國之興起,藥入於脫m N DING HAN)立,翌年深柬埔齋王弟回 年爭,是諸蕃志所記,殆筛其事在九年後也。 -七七年(宋淳熙四年,占城國王乘诓慶不鐦

多民族國家緬甸國中

次於緬族之克倫族及揮族

五:凫馮承鈞澤占婆史。

SIAM -

理商、廠商等查問。

科學

何謂雙重絕緣設備

保障電器用者免受觸電

提供額外絕緣電流作用

·

向家長們提出特別忠告

汽球危害幼童安全

灰色保護膜,該腐作用藥乎都含有一種無塵化 是保護鋁質內部不被「學物質,遇到金屬價產 化,此膜若去除,容器 生化學變化,成爲一 就會被腐蝕。 |對人體有害的鞣酸鐡或 ::三、不要用金屬器,其他發酸鹽,故境禁

吞噬進喉嚨可致命,正傑出藥;因岛許多中一人置器盛裝湯來。

汽球原來是一種具有危險性的玩具,有

·些兒科專家認為,汽球對於年幼孩童存在著 意外的危險,甚至會引致死亡。 事實上,這並非言過其實,因爲幼齡的 兒童在出牙期間,他們經常把東西塞進口 咀嚼,故倘若孩子不惧吞下破碎的汽球,使 會造成頓咽的意外,由於汽球的質地較钮和 滑,故施行急救手術取出汽球碎塊也很困難. 兒科專家認爲,六球對年幼孩童存在的 危險很多,諸如在他們吹汽球時,因不備得 呼吸的控制,容易把汽球吸吮入口内,甚至 吞進喉嚨。

除此之外,當汽球爆破時所發出的战 女啊,對於兒童的聽覺有一定影响,且甚至 對眼睛也會構成危險,兒科專家認爲,兒童 通常要達到七至十幾才適直玩汽球,因爲在 过年齡的孩童,除已懂得甚麽是食物才放進, 口裏外,他們亦能懂得如何控制呼吸吹氣球 5所以年幼孩業是不適宜玩汽球,身爲家長 者應注意送個問題。

發球鋁質器皿,因爲

雌性或酸性溶液可溶解

在好食器皿表面的一層

手提式微型電腦體積輕巧,携带方便。

,關交通,發行紙幣, 確定賦稅,建樂新式醫

普通金屬外殼的幫器,均設有基本絕緣設備 在日常生活中,有很多電器用品均使有雙重 一院,如是里謝醫院-

絕緣設,以保障使用者不會受到蹲的意外,但單憑這種設備實不足以保障使用者的安全! 人资共院,猛防醫院,

這些用品最常見,計有吸塵機、食物攪拌機、乾,原因是两本絕緣效果會因環懋變化而受到影响· 孤兒院等,使張羅國進

髮器(風筒)、電翳钢等。

...「因此加强使用者的安全之有效方法,就是在基本 K-RW, AR. WOOD A HINHER · ,但由於香港未有如其他歐美國家的規定,即絕緣接置下,在多點一道絕緣設備。 還有國立爾杳舘-博物 具有雙重絕緣設備的產品,毋須受限制附上標誌 除了上述的雙重絕緣設備外,另一種加强低 院,新呈,玫瑰學校 以作識別,故市民在購買寬器用品時,也不知它|器用品絕緣效果的方法,就是接地裝染,退棷較 ,英語學校,師範學校 昭披耶礙哈巴塞,即現王朝之一世皇。據史所二三六七年幾位,越年缅甸亡於英,英政府派人,在他手創設;文 這否設有進種安全設施;不過,您更絕綠電器,

眾人所熟悉的方法,乃將電器用品外面可接觸的 由於無需換地裝置,所以主裂是用兩脚插磲 但 「戰:「鄭京後因殘虐佛門弟子,促成臣下反感。 來逛订立英遙通西條約,還是運人第一次和外國 下面考取留學生,取消

金屬部份與地綫連接,以保持電器外殼與地面電 切勿誤會所有兩脚插蘇的電器,均設有雙重絕緣 j一個強大的英雄,怎麼會突然變成暴君,而被一訂立正式商約。尙有足違的是:柬埔寨重歸附遁 英法掉事裁判權等。雖

·位相茼,倘若電器的基本絕緣效用尖爾時,電流

·設備,因爲本港不少出售的電器既無接地裝置, 「我頭呢?谌確是令人懷疑不解的問題!一

1、鋁質器皿不可 羅,及佛曆二三七一年(一八二八年)士勝|然也喪失一些土地,例

便可循接地裝流海地面及使保險絲「路」, 一俗稱銅綠的物質, 當時的中國政府———清廷,完全不明瞭暹羅智潼麗文字母印凄機來梁,溫粱始有文印刷品 | 如以讓八打望,是所有時創安全設想,不厭其煩的向零售商或產品代 且未有雙重絕緣設備者。所以閣下在購買電器時 隔絕钴稅,避免產生獨電危险。

|化學名稱爲碱式碳酸料以用作大酸性或鹼性液 宇巴枝

「的國情,當節王遣使入對,上安抦封時,竟有上出現。

海直拾法國,丁加奴吉

雖热絕大部份的電器均有絕緣裝置,但使用」; 是一種有物質,若 誠者其不守君臣名份,反而拒絕之。說他「...... 克倫族 克倫族就人數而言是缅甸的第二個一級的克倫人則以陽近一月一日作爲他們的新年)本係內地微闢之人,鬣流海級,爲其美日,與染了四十七歲時,其父死後,始還俗攤位,八一八爲代低。他也會往歐洲 拉瑪四世來登基前,在鎘寺修行廿七年,到丹,吉打地方給英國

究竟雙重絕緣設備意指為何?一般人實在對「者在使用這些全屬外殼的電器時,仍應倍加小心,浸在食物中進入體內, i 切勿可完全倚賴絕緣裝置的安全設施;假若來,會引起急性中港。 雙重絽像的意思,即具有兩度絕緣伇備,加器的帶電部份受潮或弄濕,瘐會使絕搔能減低 流 感器在使用時的安全,防止發生細崑取率年的,或失效,貼如在使用乾熱器(風降,或其他在現有唯一可使用的人造甜素 ;盡量避免在-

滿水蒸氣的浴室等蘭濕度下使 意外,故設有雙斑絕緣的選器,除有基本網外

·更有另一層「附加絕緣」或「分强絕緣」裝置用,否則漏有機會便大大提高。 與此同時,電器如有找域,也應交由有經驗 -以在有必要時提供額外的絕緣作用。 事實上,所有金屬外殼的電器,必須有適當的技師或代理商代爲修理,假如自行拆開修理税 的絕緣設備,因爲金屬乃良好導電體,極容易傳,於樹時錯誤荽配啾器内的配件原來位置,便 食分絕緣設備不能發揮其應有的效用。 正當馬六甲王朝聲譽興隆之際,人東來企圖在東方找一個貿易基地通電流,故迅電器的安全裝絕對不能忽視。 時在公元一五二年七月一日葡萄牙人佔頓馬六甲,掀開了馬來西亞近

·孤時,鋁質脫落,給人 代史的序幕,跟養葡萄牙的炮火而來的,是西方的商人和傳教士踏上了馬

·婚吃進肚裹的,故在使 相信任何人對「糖| 格調味的人造甜素,其」的份量。

·洛克林J 在高温 最佳調味品。 來西亞的土地,造也是藏民地主義的到來馬來西亞了。F

用金屬器皿大食時便要 耪」是不会感到陌生, 化學名爲「薩克林「

除此之外,「貼精 加倍小心了。最好注意|因爲濆是幾乎每日都會(CH SOHC 撬民二十六度 幾點:

接觸的無形東西--其中2. 6

至二百三十度(下始會一也有很大經濟價值, 二、純銅製造的器 汽水便是一個難見的例口〕,爲一種白色、無溶化及分解,夠若再起 因爲它的甜度較天然感· 臭、呈粉狀的物體,加熱,則會產生昇華 高意三百至四倍,若 皿不可用來烹飪 + 雖然子9: 鋼本身不會使人中毒!究竟「越枱」是什 有極烈的甜味,相當 作用,它是一種難溶於完全不用「粘椅」,即 ,但由於湫在阁瀉的空氣麼?這就是很多人也不於天然整的三百至四百 冷水,而較易溶於熱水 幼啓柄的用量必然大大 中,容易與二氧化碳及輕易作出答案的。事實」倍,換貫之,一發熱將一的物質,維具有濃烈說 必擔,當然會給重影响 水蒸氣產生作用・出現「上,「糖精」是一種代|等於三百至四百勒砂糖一味,但食後常適有少許甜點食品的售價,使您

丹崎居民占多做外,在其他地區他們和族或

·攆族混雜居住的。

馬來西亞史及其分期(下)

「能議出一部分垂行聚餐、聚餐時要先敬老人一亂,不改器主风谊,求其裔,也國報仇,之海陸軍,二、開招各地裤日和開關公路-三、... ,長輩和老師。同時,他們還塑把過去一年內死棋思自立,並欲安折封敕,以爲雄長左麥,實爲 克倫族大致分為三個族系,即一斯艾克倫」去的親人的屍體舉行火葬,然後讓屁把骨灰吹散」越理犯分之事·····(乾隆東華錄卷六十八) 、Ÿ勃沃克俭」和「貝克倫「斯戈克倫」人。

;到了乾隆四十六年(一七八一年)才滋請封。 照 ·族在插甸人口中僅次于留皮和克倫 後來還開了許多皆可笑的事:例如郑王被試, 克倫族的社會情况和經濟生活與橘浴大致相族而居第三位。他們主要居住在颖桠東部的攤族 餓格里王朝建立,已是拉瑪一世,換朝易代了, 同。他們的住感易單層樓房,柩板離地約有六、高原。根摊一九五四年的人口估計,全甸甸的掉 而清廷遠以爲是子繼父位。大清一統志卷四二三 七尺高。他們絕大多數以務發爲坐,除了一部分族約有一百三十多萬人,尚不到全邦的半數,住之三有云:「乾隆四十七年(一七八二)鄭昭卒 「住在山上的党倫族仍採用原始的「刀耕火盂3的在緬甸其它地區的視尙有四十多萬人,其中住 生產方式以外, 住在平原的克倫族使用的農具和在欽邦的有八十萬多人,在克耶邦的約有一萬三 耕種方法和疑族一樣。在克倫族農村中,它給自千人,在上親教和格遠兩噝的約有十幾萬人,其 足的經濟仍占優勢,手工紡織業也相當發達。克【餘則散布于緬到本部其它幾個縣。

他們的財北通常是選擇在距離外人較遠的地點, 以防枝撥•

老撾的佬族是同一個種族。

「

·葡萄牙人統治馬六甲達一百三十年之久,時在一六四一年爲荷蘭人所 攻陷,到了一八二五年英荷倫敦條約簽訂後,荷人最後放棄了过座古城, 換取在蘇門答臘的明古遗岛 ( 8 EN COOLE N )。

皐在一七八六年時,英人萊特上校代表東印度公司和吉打森丹雪條 約,得到了接城的管5柩,同年七月十七日,萊特上被踏上席城,在那土 地上第一次飄起了英國的旗幟。

·在英尙條約簽訂後,於公元一八二六年,杶城、馬六甲與星加坡合併 成爲海峽殖民地了。隨後英國的勢力也便參入馬來各邦了,從此以後,難 地主義的伸入縮小了封建制度的範圍,馬來西亞社會創造了新的生產方 式和生產力,也創造了新的社會經濟關係,和新的人口过族構成,把馬來

A ,鄭籲佗,又以拉瑪一世之王號:CH | FAC按臼大城王朝以來,即以CHAO FA爲王號,今則以稱世子也)爲鍋華。二十幾 年後,嘉慶十四年(一八〇九年)以拉瑪二世 |倫族在很多地方雖然和織族混雜居住,但他們仍 從族爭業古種,其語苔屬舉辦語系。他們 與 皇之名為獻佛。(一八二五年,拉瑪三世攤位 喜歡和本族的人亲居在一起,建立自己的村莊。 我國做南的燊族〔過去稱擺夷)、泰國的滿族 、 , 那時已是道光五年了,照例又稱爲鄭福。成宮 元年(一八五一年)拉四世即位,依例时便進 緬甸的捍族和鄉族在歷史上和文化上都有很 度封,以其爲芻明。啟豐二年,拉踞四 克儉族有自己的語言文字,但他們的文字是 密切的聯繫。攝人的外表容貌和補人很相似,掣 使補進度,上證有云「·····至越嗣王鮮明 在十九世紀由美國傳教士代爲館製的。英美基督族男人的上衣和短碳男人相同,但他們不穿「

,意識命,應行頒給杏之處······」(成豐東 敎在顾倾的發展對于克爾族的宗教和文化教育會 基.J 而中國舊式的長輝,以游巾東燧,白布包 翠鎭卷十六) 經了相當大的影响。據一九三一年的官方調查顯,包法也不一樣。族婦女的服裝也和種族婦。

蹅廷一班糊塗過,以為雞一直就是鄒氏的 統計,完倫族信佛教的占百分之七十五,信基督女差不多,穿緊身對襟的短衫,下穿長及鯽課的 天下。簡直是笑話連篇,昏庸望味,怪不得國勢 敎的占百分之十五,信鬼神的占百分之十。在全 沙籠。一般少女和少蜢多彩髮辮統頭上或用顔色弱,到了一八六九年(同治八年)拉瑪五世终,西亞帶進了一個新的歷史階段 · · ·

·须三十多萬基概徒之中,完棆挨就占了三分之二布巾包頭,男女平時都赤脚。他們還有在肉體於透使上書請廠頁體,要求以後過献用授儀式了, ,其中有百分之六十是屬于住在東部一帶的「斯上花紋的風對,但以男人居多。雖一般風俗 | - 这是逅業和中國的一段關係。

第二次世界大戰以後蓬勃的民族自决燕射,加速了馬來西亞政治的進 程。馬來西亞的憲制在戰後十二年中有了巨大的改變,從殖民地與保護 戈常論」。住在山區的克倫人也到許多信仰天主 習慣和飲食起居和生活習慣都 缅族没有什麽區 再說拉瑪一世皇於佛曆二三二五年(一七八的法進展爲自治與獨立國家的憲法。. 教。一般來說,克倫族的文化水平上比較高的,别。沐族和栖旗一般信奉佛教,撞把境內佛寺二年即位後,都於亞谷。建築大皇宮龸皇 他們之中愛過英國ˊ教育的知碳分子如不少。 院也很多,其建築及佛教節日都和族相隔, 宮)及玉佛寺,在位期間共與緬甸交戰七次,而 戰前,克倫族中的知高分子特別是婦女在近代企族的文化和教育沒有種族的發達,他們雖有自己,在國內政安定的時期,完成結果全部三張靈工作 漢、醫院、學校和政府機關服務的很多,論的語言字,但抵部學校一般多教授經文和英文,開排曼谷哈納港等。 在瓤闻哏除和娈察中也占很大的比形。克倫是,用文出版的書遢和雜誌幾乎涇有。揮社會 林業的內行,至于調速和管理大學(大象是艋7 比超脑族社會有一個不同之贴,這就是掉至今 林業中的重要運輸工具),在許多林業家。 仍保持着封建上司制度。 克倫族有自己的新年,他們的新年居酒曆十 月初一日,約在陽曆十二月或一月開(信仰基

N STAGE (YAH KWAN

TENG ROAD) RE

̇期七一七第

細談「暹羅史事」

世界上每個民族都有她自己的語言、自己的故事、自己的歷史,自己

(一)史前史——原始共產社会

鋁製器具對人影响

醫學界仍爭論未已

防範未然須注意多項安全守則 煲湯藥絕對不宜使用金屬器皿 現時香港市面出售一結合,否則鈣質是不會 關注,於是替在這種病 被人體吸收,因此缺乏 微下死亡的人進行解對 的美食用厨具,尤其金 磷酸鹽便等於缺乏鈣質 | 作死因研究。 屬器皿大部份都是採用

種金區作爲原料製。而人體缺乏磷酸鹽等結果發現,在腦部 成,谁是因爲鋁製器 物質,多是因爲吸入體有毛病的範圍,都是合 有超過正常铝含量達四 色但康宜,較受家庭用內的鋁,與腸內的磷化 戶的歡迎。

合物產生作用後,變成倍以上,日後在以動物 服食侶藥物的試驗中, 因此,人類接觸,不溶性的熔化合物,隨- 亦發現有同樣的結果。 的翡傲,但在进一切特性後面却酒随着人類社會發展的共通性。馬來西亞的機會日益增加,在日,若葉便排出體外。 經歷了夜石器、中石器與新石器時期,經過了印度化的包硏制度時期和馬,常生活中有很多機會把切時醫學界根據上雖然在醫學上,這種病 六甲王朝的封建時期,又經歷了殖民地時期而踏進今日的嶄新的歷史階段無引入體內,例如鋁從「述强論 - 給鍌育人工腎例日有加,但鋁質有 佛曆二三二五年(一八〇九年)拉瑪二世概 位,有幾件重要敬:一、娜王長子昭華犽索攀比

。馬來西亞所走過的歷史道路,也是世界上許多民族所走過的歷史道路,但愛徒器皿中脫落, 入|繊的病人進食大的鋁强的理論,仍未被全面 ,住物內給人類直接吃進化合物,使體內的磷酸」接受,反之還引起極大一 在馬來西亞融會史的後面貫串著人類史的传道規則。 〔原名明 〕,幼子奴,女昭鍾愛拉三里,與數

因此,我們朋暗了馬來西亞歷史之路,對馬來西亞歷史的階段,我們肚裏,又或服食含鋁質體能順利排出體外,因視的爭論。 長官甜謀造反,事發,悉被捕處死。二、製定關

·至一般正常人對於 成份的抗酸劑藥物等,爲有人工腎臟的病人, |旅,紀念他的獲得三頭白象,故國旗無紅地白象 可以把它分為五個體系:

使人體中鋁的成份证就本身不能將體内剩餘的體內含館質多寡的反應 |旋第三、演諾印度的明文詩劇本,爲羅國文學

隨著越來越多。 磷酸鹽排出。此種治療,會有不同的症狀,例 「史上的巨著。這些詩劇本是在大城時代由印度傅

到低絕對人體是否曾被廣泛應用,因爲一如有些人體內含鋁量较 佛三 年(一七六七年)大城王朝又入的,至大城焚婦時,均遭火刻。拉瑪二世跟著

有害?一直以來,許多當時認爲是無宮的物一多時,就會有胃潰傷, 亡於師何,大城焚滯,皇被執氣絕。幸虧有華裔一後,方能風行,國籍測此時亦薇。四、佛曆二

|人認爲極進入人陷後,一質。

哮喘等症狀,有些却患 將鄭倍宰解杴,打過兵,被擁立爲王建 三五一年(一八〇八年)與緬甸作追緬戰爭史上,

便會被吸收進入血液中,但到後來此種治療,有便秘的毛病。 ,故這些微量的鋁對人 法的安全程度受到懷疑 都吞武里府,在位不過十五年,終遭弒殺,子孫煨後之戰。五、柬埔寨與遏脫離關係,不爲菜

不管鋁質是否有毒 當石器時代的人類在森林原野中生活時,他們不知道自己站在大地面,最不會產生害處。,因為在接受上述治療,在醫學界仍在爭論中 多被害,但他確片復興邁羅國的民族英雄,爲過一篇。 " ' ' 人所设和崇拜。而另被擁立的是當時王的大將 拉城三世(六二四→一八五↓)於佛 上的那一點和歷史織上的那一點,他們下意識地邊着石頭,狩獵爾散,他但近年來却有一些的病人,受到一種神秘,基於隣範於未然,因 們死了,他們的子孫在他們的墳地上難戶生活,照樣送共石頭,狩獵野獸醫學雜誌報導認爲進腦病所困擾,引致啟智 此對鋁質的吸收录,還 ,一代又一代,千萬年過去了,石頭給磨得光了,狩獵伍變得精了,一個大人睡後,會引起鈣質 不谠,無論次,肌肉是限制一下好。 時代才進步到另外一路時代,這是一個不自覺的演進過程,千萬年來,馬 缺乏症,因爲人體吸收抽搐,終至死亡。词種 ·由於人類引路進入 會 一來西亞的面貌沒有多大的改變,但是到了十九世紀下半葉,歷史前進的步鈣質是必須先與磷酸鹽情形開始受到醫學界的一種內多是在使用鎔質器 世 後加速了,出現了許多過去所没有的事物,第二次世界大戰以後的年代, 尤

劉英

BENSJALAN CHEONG YOKE CHOYDA

曆

(三世史·封建社會· (四)近代史——殖民地社會

(五)現代史——民族自决時代,

汽油加價難怪車主也表歡迎 其見世了馬來西亞各方面意簇戏是的很化。當人們不再像原始人一樣下

意識內生活,而自覺地積極推進社會進步的時候,歷史發展就是一個進 的過程。

寫下這千萬年歷史的就正作者是誰呢?事實上是殷夫、漁民、人、 念婚人張郁才。張氏角廣益銀行董事長,熱心公益,樂善好施,有愛國老 大之稱;創辦柏屏義學,教育窮人子一伐木者、工人、商人、奴隸;這些默默無聞的人們。而不是皇帝和英雄, 但是歷史家往往却把光榮賜予他們,其實,皇帝和英雄死了,這些人們却 還存在,開荒關爭:移山倒海,改變大自然的面貌,創造他們的語言、文 銀、歌謠和神誦,把物質和被神文明的火炬,永固不息地傳應在歷史的大 道上。

鲜效(KONG LUM R

·西洋人素以人名爲街道名而資紀念,東方國家雖亦做效,已是晚近之 名鱵商及種植家。酎代表馬來亞參加英皇六世加冕,受封CBE勛衡。 日了。而東南亞地區中爲西人殖民地,則具已有此,更有不少以僑之姓 景輝体CK ENG 'HOOT ROAD 纪念福建入邱景輝。他 名而爲街道名者,亦足以爲後人仰先補或考證史實之助。

任吉隆坡郵政局局長,秋傑公司經理, 邀潘高級員,一九二八年於環遊 自吉隆坡一地而言,華僑姓名爲街道名客頗不少,多屬對當地之發展·界途中逝世於倫敦。 或建設有貢献的,安抄外如左:

·傑律 CHOW KIT ROAD),紀念秋傑公司東主控秋傑 葉阿來街CY A H an LQY S T H E E T) 是吉隆坡中鼓短。陸爲股商-專營歐洲實品,一九一八年逝世。 之街,在現在停車場前面,乃紀念第二任甲必丹葉亞來(又稱葉德來 葉亞石街(YAH AH SHAK S T R E m T ),靠近嚙律一 「律」爲「:·係紀念第三任甲

刊週學科亞南東 頁三第張八第

吉隆坡以

任甲必丹盛,靠近形邦路。

CLOK YEW ROTHH|

華僑人名作街名

CMG街 J

DAD) - 紀念男人李廣林。李係名

糖精不含營養熱能

成爲肥人喜愛恩物

6 4 2

一機的塘,總共可產生 二十四卡路里熱量, |若迅些出乘全部均製作 脂肪〔一克脂肪可產生 九卡路里熱盤),則相

當於一百六十克,即約 近大安士的脂肪,故很 容易使人致胖。

∴ 至於 - 對那些糖尿 病患者來說,「結耥 更是他們代替天然糖的

|費者開支要加。

「薩克林」是現今 不過,近年來西方 世界上唯一可用的代糖一國家會傳出經常食用 人造調味品,其大多用 藝精+將存在致 於調製飲食品上,尤以一的可能性;但有關研究 汽水爲然。

仍在進行,尚未有一個 此外,基於不合營 明確性,所以很多地 我價值,沒有熱母產生區仍批准以「樹菊』作 ,「糖精」也成爲一種天然花的代用品,未有 控制肥的代糖調味料 實行禁用的嚴厲批施。 ,成爲許多哮吃甜品而 .雖然在颈癌的陰影. 懼怕過肥人士的恩物。 籠罩下,並沒有引起 ...因爲在天然抵本身 港人對食用「糖精的 可提供相當多熱能,每一張情况,原因是東方 一克砂糖可供四卡路里 人嗜食甜品的程度遠較 的無造,以「平滿茶匙一西方人爲低,所以過肥 的垂約爲二克者計算,及糖風病患者的情况也 一杯茶或咖啡內加入三不及西方那麽設重。

隨會科技不斷發展下,電腦技術亦在推陳出新,在現 萬次,且更逐步發展至每秒可運算二,三百萬次的大型晶 今已發展至微型電腦時,手挺電腦亦告面世,爲電腦技術 · 晉騰。 「上的一項新產品。

正當第二代花腦逐趨發展時,半導體集成電路亦於此 :,由於在七十年代末期,出現了超大規模的集成電路, 時面世,所譜集成眾路,就朵在一塊體積不大的半導競品 一塊硅片可容納多逾三萬二千個鼋路,令目前使用超大規 片上,不僅可造成晶體二極管、三極管,更可製造電阻, 模集成電路製成的微型電腦,已遠致與火柴一般大小,凡容等元件,與連結成一個整缸;在她璘再進一步縮 - 甚至還可以把整個業路集成在一片或幾片晶體上下將電 小下,笔腦技術便推展至第三代。 腦科技帶進另一新紀元。

這種中型電腦 有香桌一般大小,其算速度平均毎 現今出產的電腦,曹爲電腦發展史中的第五代;宿篇 秒達數十萬次,可靠性亦较第二代電腦高出十數倍。

·於一四五年英國人發明第一座電腦,距今僅短短近四十 年時間,科技的進展實 在令人驚訝。

,發展至聽納約一千個 電路,而一塊鬲片則可 安裝上百一至一千個

̇ ̇上的晶體管,並且互相

直至七〇年代時,一塊硅片已由原來可容納一個電路

鉛質有害人體健康

發展迄今僅四十載

影响兒童智商發展!

在一九四五年底面 世的第一部電腦,乃採 用除子管式構造-這座 鼋腦當時稱爲嗒子鎮 積分計窴機,其體就非

電腦演進至第五代

常龐大,約有九十立方

米,三萬千克水封,而

香港政府正逐步加强管制汽車使用的電油含鉛量,務求保障市民的健 康,雖然電油因此而絡作調整收費,但車主大都表示歡迎。 陳紀良

·馬來西亞在近代有了許多變化,發展過程也加速了,但這些更化不能由於鉛爲一種有害的金購物質,故必然嚴加管製:根據歐美國家多年 辛炳律(SNG '.P.ENG:A AD)紀念與人陸佑博士。陸氏幼年

OAD)紀念粵人辛炳。辛在開關文 突破一定的制約。今日的馬來西亞就好像一個沉睡者突然醒來,要趕上世還來的研究,均顯示鉛對人體健康造成害處,其中兒童若受到鉛的感染,雖 界前進的列車:馬來西亞正站在新的歷史起點上,面對著艱難險阻,摸索然份量未達構成明獻疾病的程度,但智商方面却會因此而减弱。 南來,創號東興隆,得政府進發紙幣,虚額限五元。被乃著名鱵商及墾殖「冬風時任巡希根定工作,厥功甚偉。 宝 - 開關文冬關丹等地,頗具功繞,第一次歐戰時且會推鉅獄励英,受封 洪防律八ANG. SENG ROAD)紀念包工洪勝。洪以建築大

著自己的前路。

曾經在美國麻省有一項調查研究發現,從兒童的牙封合鉛份的分析, 隨著名;許多政府機關,是他經宇建築的。

̇''世界越史從涓涓 流開始,慢慢匯合成大江,所有内江最後匯往大海,份量較高者之腦波亦有所改世,這些兗童在上課時會變得不守規則,智商 : 廖榮枝路CJALAN LIEW WENG.CHEm)紀念粤人 陳瑞河路(CH A N SOW LIN RO A D ),紀念碑人陳瑞 。人類前進永無止境,文明創造沒有太運的時候。所有民族,都爲共同的分數減低,說話不夠靈活,以及注意力不集中,而這些情况都是因爲受到 宮榮枝。會任廣盛銀行董事,一生多以名名義捐助慈善事業,尤樂斯 連。陳係鄉商,會江雲開峩州議員。

未來做準遁。在二十世紀七十年代洶湧澎湃的民族獨立運動中,亞洲和非 鋁的感染所致。 棺木,在同著醫院內建女醫緞一座,以收贫病婦女,樓名一欧眾女醫樓

洲網生新的民族與國家。有些新照的民族也許在古代世界史中沒有地位· 一般而言,各國政府對含對物質必倍加注意,其中以汽油及油漆爲然 但,以紀念其母氏, '',

但今天甜始寫上光荣的第一百,我國光明燦爛的歷史,是過去,而是來 但究竟遣些物品的含鉛水平以何程度作出標準,則實難以定斷;不過, 來,從這未來,我們汲取水不衰老的垂春力鼠,

有人研究結果認綺,使濃度低的鉛,也會對人體構成影响。

嘉炳律(K-A PENG ROAD)紀念湖州籍人朱落炳,露

陳亞棠& CHAN AH TONG: S T R E E T)陳來自沙路越 ,在吉隆坡土地局任書記,服務動稱,著有勞。 (未完待續)

,

手提微型電腦已告面世 第遊

連結爲具有系統功能的 改路,成爲大規模的集 成電路,由此而發展成

第四代電腦?

·耗数工率也高達一百四十于瓦,不過其計算過程已有很高:論在發積、雷射、耗電量、運算速度、可靠性等,均有極

.效能,在加法運算上速度達每秒五千次,乘法運算每秒也一大的改善,在七十年代中期以後,一座利用幾塊大規模集

·達四百次!校機械運算快一千倍,比人手運算快數千倍。 成電路裝而成的微型處理證,功能相當於第一代電腦 自此之後,科學家便不斷發展大型電子著電腦,而各但體積却祇有三千立方厘米,重批鎝點五千克,耗蹴盘不 類型醇腦亦不斷湧現。

: 過三瓦,而可靠性却比第一代低-高出一萬倍。 直至五十年代,半導體形落頭角時,科學家伊利用诸 時至今日,微型電腦又使電腦技術發展推至另一新里 * 甜等半導珓研製晶體三極管及品胜二極管,取代了體按程,並使電腦發飛至第五異。 較大的真空笔子.- 使鼋腦的積積大諦縮小,第二代的品 .相信電腦科技仍會拼接發展,在不斷推陳出新下而普

體管電腦便告出現,這種運算速度可由每秒九萬次到幾十及起來。甚至日後每一個家庭,商號均利用電腦-

當助手。

在道代電腦中,無

ཇ