1984-11-22 — Page 8

真四第張二第一日十三月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

·四期星

日二廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 門診三等病牀收費 三院年底作出決定

料仍會保留一定數目免費病牀

〔特訊〕東華三院將於短期內奥副財政司及一面亦有四百萬元的造帳。 醫務術生活開會,討論有關東華三院病人住院收 婪的問緞,預料於一個月內會有結果公佈、

東華三院主席吳繼到昨日出席歌樂滿東華記 者會後示:白痢東華醫院的設備和人手與政府 醫院有一段相當的距離,故此相信東華醫院的一 切服務包括設施和人手編间,能與政府醫院君齊. 後,才會考如政府醫院一般向病人收取住院費 用,英氏又強調:在服務水準上兩者即沒有分别

莫華釗稱,現時巠華醫院共有病床四千服, 而收對病床則有一千二百五十豉雖然在病床前补 上花費一千四百萬元,但每年東華三院的大 欲活動中都籌得三千萬的善款,而此筵欸項均 花在醫務設施和經費方面,故在籌款的成績上來 | 應與收費成反比例。

脚示:南通港積極拓展貨運碼頭,配合我

連雲港與南通乏行

本報記者 膻信强

-莫氏又強調,東華三院是不會撤消全部的藝 曹病床,但相信會逐步分加收費的病床,莫華到 不過,最後的决定仍有待東華三院召開董事,相信香港市民是會支持東華三院的免费病床政策 局會議會後始有公佈,其實東華三院自七四年以 來,每年都有檢討有關的收費措施。故由七四年 .目前東華醫院分三類病床:頭、二等病床是 起至今,收費的病床堆加已有一倍之多,約佔自收費的,政府醫院轉入的病人亦收住要,無下部,舞台,可能會扮演相當重大。(來) 前所有病床的百分之三十,而今年從住院收費方一份三等病床才屬兔費的。〔嫻)

「一國兩制」成功實踐

端視不同政見人士

能否互相合作協調

重要的角色。

〔特訊】立法局昨日會議,除公佈受各界關注的代表議制白皮書外, 有幾間的十多個問題,及时推多項法案。以下是會議的內容攝要: 人工商奇何梅聖說:工業署已在本港及海外,廣事宜傳專爲協助有意 在港投資的外國商人而設的各項安排。

A衞生福利司程度禮說:待兒童事件,近年並沒有增加。又當局仍 然横極考慮設立中央假案登记册 地政工務司樱乃强表示,地下務路公司及九廣處路公司,正採取行 動成將會採取行動,減少各車站及車廠發出的噪音,所做成的困擾。 保安司甜法新說,文錦渡汽車過關的輪候時間,可望在明年縮短,

運輸司施悵說:將於八七年初建成的羅湖新車站大樓,可以大大改 善現時辦理旅客出入境手華設施的情況。 希司施情說:有關批出合約私人公司承辦六年以上車的行大角咀中港碼頭的擠迫情况,則無法預計何時才能獲得改涉。"

立局會議撮要.

超過五百萬美元,無需請示中央,可看 行談判審批,同時可享還款自主權,又 商化進口手續,資金菇藝樓也放宽。

·以前投資集中經濟效益大項目,對 於環境保護、文化、科學及社會有命, 而 經濟效益不明憲項目,都較忽視,現 在則允許在各項目中黨長補短,統一

運織司施格指出,自政府紥收通過稳后,在本年十月底,海底愨道 江蘇省副省長張楮武在南京,特别 江蘇今年工農業務產値將超過九百億元 衡處理。

一家車作每年檢驗的草擬法例,可望於本年底交港督會同行政局。 ·的總交通流量,已穩定減少百分之八點五。 就香港記者團訪問連雲港與南通市之伊,有把握機前一兩年實現前十年的第一

中外合資企業,在我鯔眼中,作

政府於過去四個月,在旺角及油藏地區共發現七十四個危險招牌,署理律政司三讀通過一九八四年民事責任。分担資任)法案, 著手計劃第七個五年計 爲我國企業一樣看待及關懷。張副省長 ,舉行招待會,他透露配合中國日前開,俄翻番

確保眞正引致損失的人士,最終能作出賠償。 放政策,江蘇省將於明年初在港成立「一 轉,明年將會總會作出决定。今後政策舉出例子,某中外合資企業,投產時因 | 並處理好其中六十九個。

人術生科司程慶禮動議二號一 經濟司艦克試說政府計劃在 點此公司」,強黏观維有着壐老企業改造,因爲經濟教益大,很爲外進偵料大漲價,而產品在國際市場 促進貿易出口,(二)引進海外科技,

福重點開發輕新,食品調追不上,結果使流動現金出問題, 上水近火車路處興建一座新廚房,預

九八四年冷好所(紅)法案,旨在 其次雖然不排除大項目投一時陷於窘境。巧合該企業產品,國內 料工程在八七至八八年度完成。

撇除蹅療所註冊主任豁免若午診療所 〔三)安排勞務出口,及(四)促進旅 遊業。一切詳細計劃,現在正就極進行,資,但按江蘇省目前客觀條件,中小項 需求甚,於是政府發動有關單位以外

分别通過發長人民入境條例第

,須有註冊將生魚醬務權力所受的 目比較適宜。當政府亦鼓勵全民企業, 匯加入股份作爲投資,使安然過渡難關 十八(三)及第七A和七日部,及商船條例第三十四A,三十四日及三十,時間限制。 集體企業一座席。而且另一方面,是。這可以說是一種干預,但是純然善意 加速發展貨櫃運輸

四C,以有效地處理越南難民,及中國非法入竞者進入香港的問題。

人民政司黎敦義表示,新界牌照科記為,青衣美景花園擬開設一所公 集中改善投資書境。他又指出,合資法 的。

生產力促描中心服務收費總額,上年度八二至八三年度,增加百分:共桌球室的場地,與住宅樓宇經已有-

份的分隔,且有一獨立的出入口, 連香港與南通自從宣佈本為開放城 雖然已公佈出一些時間,使其更 改造舊式企業 現在外資引 之三十三,反映工業界對加强本身競爭能力的决心,及對香港作寫來來生,故出尖担心引起保管。 市後,立刻展開配合工作。例如加建碼. 完善。至於自一些合作聯營企業,滿

人吸収方式

產基地恢復信心。 頭,推開航錢,加強電力,通訊設傷投一期後,廠房及露等固定資產,如何計 多樣的,包括來料加工,來科架配,補

教育統籌司韓逹皺謂,遇有教育機構因有教育學院學生,在其接受 賽等。南通港更要發展貨櫃運輸,本月,算拆賬,外商為表關注的,政府是通過 貿易,合作生產,合資經營及租賃業

-A衞生福利司程度差,二讀診療所八卷訂)法案,旨在將診療所曲曲 與課程有關之訓練成教育時受傷,且有可能需要負香賠償時,政府會對該 廿一日開始有首批三十餘個貨櫃運往日 實踐研究一些落實政策。在電力,運輪務。根據規劃,江蘇省有六萬力千野村 主

'''''' 任,都葵芳子監察所須有註冊醫生負責醫務的祺力所受時間限制撤除。’機傢作出補償。 三讀通過一九八四年報司(訂)(第二號)法案,減少裁判司 本神戶;第二批六十餘個。每月有兩班、通訊及污染方面:政府亦予以大力改 中小企業需要有步森進行技術改造。在 船行走南通及神戶。明年初打算開盤

今後兩三年內,先打算改造五百至六百,署審理可起訴案件時聆聽證供所花費的時間。 繼航綫底通香港,估計初期每月有兩三

保安司咁法新說:軍警人员在過去六個月,共獲六千八百八十四 企業,而利用外資五億元左右。問及是 生產目標提前完成 條船行走。最終會開辦共五條,興

否考虑在港两發行股集資,答案是 名中國非法入境者。又政府會繼續採取有效措施,阻截非法入境者。 自前最大兵革是簡政放權:開放城 然有人紅樣建議,但目前尚無具體研究. 張副省長在會,報告了一個喜訊: 市可以享有引過權限。投資項目金額不。)

兩鐵噪音

他說:「本人恐怕一響鐵路安全操作之情况出的樂音,至于九廣鐵 輋路車廠發財肴是無下,該兩間公司正採取路方面,他指出,専

·這些嗓音在一行動,以減低音造成 各火車站上蓋,並未有 晚上列車返回車廠特財的困擾,如地能在九龍興建任何物業,故現今 灣及荃灣車站內,以一列車所造成的墬音廚挑 但極精稱:在不影 低金屬磨擦所發,影唯不大。《般》

檢驗私家車交私辦

法

案年底呈行政局

此外,中日的貿易 對木港教育全面檢討改一合作亦會加强。香港本 革,包括幼稚園,小學,身對中日的各方面合作 ,大專院校和成人教育,將會愈形重要。 從積極角度而言, 在談及一國兩制的,他表示一國兩制和中英 國際含義方面,他表示協議的精神,是接受了 -假若香港的模式實成 人權的重要地位+中国 功,其他仙家或會被破,領導肾的勇氣與想象力 引而考尃效尤。设有可一,使他們可以提出這 能是東酞國家。

牛頭角 塲 主塲今日重開 八卷 牛頭角道 室內運動場焔主塲經巴 新開放。 完成改善工程,今日重

主媽在本月初關 ,進行添裝電燈工程, 以便把高照明度。

設法改善

路軌加潤滑劑波磨擦力|

講師建議用開放態度推行民主政體

一開放的模式。

他指出,台灣和香

: 運媽媽館在一九次

〔特訊 地政工務車站及車廠發出的噪音 一年九月開放,內設有 一個主場及兩個運動室 司陈乃强昨午表示;地一所做成的困携。 這模式能否成功和 (特)中文大學 ·郭少棠是在昨日出一或者冷戰態度,fl

他是在立法局答镜

• 這個運動場位於親贈一下鐵路公司及九廣鐵路| 公司,現正採取行動成 蘇國榮民間及是否有 市政局牛頭角市政大厦

蔣韻)運辙司施格昨日在立法局會議上表示,有關批出合約予私人 歷史系講師郭少棠博士|席香港東區扶輪社的午|國兩制」的成功機會就 浓情況一樣,在過去卅發揮其影响,是視乎中 認爲中國在香港推行「餐例會上接受記者訪問一會大打折扣。

年來均面臨嚴重的人才一國人民和香港能否正

【將會採取行動,減少各|任何關於減低躜管措施 公司拼盤六年以上車齡的私家車作每年檢驗的華擬法例,可望於本年底 一國兩制』是否成功,一時透露。

: 之雅南或操作守則,那 你會同行政局,說,擬訂一份由可車行與政府訂立的合約樣 外流。未來的考驗應及一放棄過去僵硬的意徵形 郭天認爲香港在十 决定因素是本港内部左

定發展商、地下鐵路公本的 羅巴著手進。施氏是在答長陳壽森勝負的夠同時作以上表示,陳 熊,以開放和 活的態 他指出香港左派·二年過渡期和九七年段 反省。

司及九廣鐵路公司進守 員間由運檢署行廉政專員公署以及香港汽車商會等代表組成的工作小組 郭氏又指出,一旦一度和方法,進行這項實 派和右派人士將來能於能否協調合作,對特別行政區的政照能否

的問題,作以上表示。所慈批出合約計劃目前的進展。他說,該小組的詳細計劃已於三月十二 開放態度互相協調合作 | 本港日後推行一國兩制良好地運行操作,最重·香港「一國兩制」的模一驗。 最後他强调,香港

: 陳乃强稱,現時並日交通路向委員會贊成。他說:「該計劃將Ê改善道路安全再跨進一 ,與及香港繼續保持國和高度民主政制起極大,要是提高市民的政治教式成功的話,中國當會

但解車人士能對修理汽車服務作合理選擇,及以合理費用,獲得公允 際貿易和財經中心的地|平衡作用,假如雙方探育和公民意識。他建議走上愈來愈開放的道路 左派和右派人士將來在 取隔岸觀火,漠不關心··短期內政府應着手研究。而中國在世界的政治 某方面的責任實在非常

日六合彩頭獎無人中

獎金累積一百多萬

位。

定他們过守。

新巡運艇「孔雀」號在公海練習區進行沋炮丶前景爲「浦樂福』

七月以來拆去六十九個

號船身。〔本報攝

印度神油

榮獲世界男仕普遍採用,現已成爲夫婦常備之 皇牌妙葯「印度神油」,確能令你:會長活力 強壯機能、再真正正的享受到妙不可言之滋味 究竟滋昧如何了今晚用過你就知-1 你想愛情永固,接享婚姻幸福,請用印度神油 港澳,台灣、星馬泰各率藥行均有代

保安司謝法新指出,政府並不知道有任何已證實英國移民局人員, 歧親持有英國屬土公民接照的香港居民入境。

保安司謝法新稱,由七九年一月至今年九月爲止,失踪的少年人有 百分之九十四點四被辱國,而失少女被奪回者,亦達百分之九十四點三

宝期日及公眾假期港九休糨

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

山水烧幅100萬唐伯虎之書法修轕60萬 名蓋包括:宋元畫册31頁300萬文衛明山水8頁40萬 丁要肤之罪谟宫裝册10頁30萬 周臣之漁家12頁24萬

宋磁州白釉20吋梅瓶100萬元朝玉鞘35寸巨劍100萬 沈周之人物大中堂300萬、唐岱之山水大中棠200萬

乾隆官套精品25*X13"巨瓶50萬及其他珍品數百 *古董包括:漢代青釉型龍耳宫用20"X10"大瓶200萬

大特價二週 10日至24日 全部二折 切勿錯過

日本

shindaiwe

新大和 ®

L120S/L1409

手提電動

切割機

"規格",12"及"新設計三段快速收繁虎鉗

裕昌行五金有限公司

SITE : 3-309948 • .3-854769 · 3–312944 -

日本

牌你床

惠風牌

油壓义車

電動、脚踏,

各種款式倶備

·起重,推财、控制簡易

大省人力,耐用慨康。

中國冷氣有限公司

逐詢電話:

3-2955610-658606T

|能達佳電腦打咭鐘

NEC 電感壓 不能人手操作

紅蜜糖色圖示

̇停電照常打店

3-3099483-8547603-812944 總代理:裕易行五金有限公司认件

湾爐香港工中心之妻18 10 15: 8-7451342 (4) BERES

汽車焗油 福に

贊氏稲日露止咳水|

BEECHAM - CAZET

LAB FRANCE)

美

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

止

劇

立止

幼適用

全可靠老

「葯味可口安

顯氣標本 治 效立止咳除 日哦各隊症一服兒 櫙對喉炎氣管炎百

本專治癌風咳流行性

百部洋行

代理

16 28 40 10 22 34 4 16 28 401

多寶

$1,005,668

第93/84 期中獎號碼

5 7 15 21 27 29 38

或攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注

■請於當日下午六時前在各馬會場外投注處

下次攪珠日期:十一月廿三日

星期五:下午六時五十分

查詢閞彩結果齶電5-7587

金多寶彩池已累積至

華僑日報請者七海旅行團

84’秋日海陸逍遙遊

海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影 特別介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿

1乘搭油麻地專船遨遊港海

2榕樹灣畔垂釣及旅遊獵影

3訪南丫島三山王天后古廟 4南江海鮮酒樓海鮮晩宴 5全場大赠送七海旅遊之質

日期:十一月廿四日(星期六)

費用:每位新收 HK $ 93.00 時間:下午二時卅分

6回程賞海上黃昏夕陽美景

【標商冊註油神

貨徦係乃標蔏截此無

油旺區危險招牌

倘餘五個待清理

〔特訊】過去四僻|大小及內容的游民情况 |月,政府在旺角及油菜| 2 地區共發現七十四個危 民政司答,張人 陰招牌,並處理其中六 龍議當時就檢控持有 十九個,又處理錄下五 危險招牌的物主及確保 個危險招牌的行動,亦 公衆免受不爆固招牌威

弍獎九注派七萬九千、無指南或操作守則,規

〔特]馬童昨午宣佈第九十三期六合 彩派彩結果:

頭獎無人中獎,彩金媒氆一百萬零五千 六百六十八元。...

二獎每二元一诂振港幣七萬九千八百一 十五元,中獎單位打個

三獎每二元一袿派浩幣二千七百箸八元 ,中獎單位四百二十四個。 死

第九十三期六合彩攪出號碼分別爲:五

、、十五、二十一、二十七、二十九。特 別號碼:三十八

二獎獎金得主可於今日前往擔定跑馬地 雅有路二克思合行政大樓司甲部領取。

背的預防浩施兩方面選 東廊巴士收費

·民政司黎教義作日,出質詢,並且建讓富薦 在立法局回答伍周笺述|特别生意旺角及油蔴地 議員的問題時,作以上 嬴某些街道。

伍議根據張人龍 羅員於本年七月十一日

·提出的問題,進一步詢 問有關管制商業招牌的

〔特稿】剛到香港服役的兩艘在英國打公海的練習區,隨即孳傲一切操作發射艇上的人 搆的新巡五艇-——「孔雀」號及「樂福J號一枝七六毫米大炮:兩艇先後 共發妪十二种 ,昨笾招待新聞界航海一遊,並顯示其實力,,雖然並無目標,但已接示了良好性能。

·不過,在這大半天的行程內,已使記者賞 :據「榮福」號船長史雷夫海軍少校指出 透海上生曲的滋味,其中有部份更支持不住且 ,該炮射程遠一萬三千米,其主要作用乃阻嚇 好正暈其大浪。

一些在港海範圍內拒絕接受號令的船隻。 :雖然兩敖巡蒗艇裴有大炮及四支機關槍

·但史密夫少枚表示它們的作用仍在於負起游港. 內外的巡護任務,甚至拯救工作,有異於軍艦

昨日分別

皇家海軍今日則按排港餐尤德爵士伉儷親 乘新巡逻艇,以視察它們的操作性能;相信 時襻唘也伢體驗海員生活的一點一滴。 新巡艇

载二十 絵位新鸿 一界出海,

兩艘 接替巡邏任務 堵截非法來客

新巡邏艇公海綀炮

於上午九 時由梁馬,

在墡 截非法入 境者方面.

嗌出發, 嘅駛往香

射程達一萬三千米

風高浪急苦了隨行配者嘔吐大作,定的功用一

-新巡邏艇的設計合符香港澄境需求,其校 即將退役的舊有巡邏艇的體積較大,故將可 與東南亞國家,如馬來西亞 · 新加坡等地的晚 合审事演習或拯救工作。. 除「孔雀」號及「樂」號已抵港外

港東南三十五课以外的練習區,途中當離開 「魚門後不遠,便面對着谈诗起伏的大海,再加 上巡莛艇開行至每小時二十六點五淨的高速, 使艇身起跌不穩,難怪不殓慣海上生活的人士 支持不住,嘔吐大作。 但艇上的水手則說,這祗是十級海浪中的 第三級,與在大海的第十級谐天大浪仍難以相 其餘三艘同類型的新巡邏艇預計於明年一月

·年中抵港服役,取代現有五艘舊有巡邏艇。一

」式巡

東區區 議會屬下交

今日下午揭盅

通及運權事

務委與會今 民政司表示已解釋。 日下午二時三十分暴行時則會議,東區走克巴 當時的情况,目前沒有士收費問題,作出最後建議,並交行政局决定

·提出新建,因此現時 會後委員會主席張建忠,則運烩司黃劍琴, 舞的情况與四個月前大致 輪署長無繼程,及政務專員呂孝端。將舉行

商業專欄廣告

.記者招待儌。

葉玉欽推拿

中

血壓頭暈 筋肉康素

̇跌打舊患

̇顆背腰痛

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限升(拾寸位, 加色館寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前载稿,

集中宣傳

全港始愈規模最大之專科隱形眼鏡驗配機構|

香港隐形眼镜中心

【紫外線超薄硬鏡,特強透氣軟

胡漢權

服形眼鏡學

英国滆激国院

·陶燒雛形價研究學院文数

日本東洋權形

家傳推拿 與衆不同

鼻病失眠

手脚痲痺

各部肌肉 「無須服藥

一. 中環恒生银行大厦1607A空 香港總中心心5-248583

TRAN 2211823, 20812

砵蘭街163號11樓E座

預約3856536無病勿問

的汽推檢驗。」他說:「當局會作出防範貪污的措施。」

當新進夏艇經餘兩小時航程後,便抵達了佳)

歡迎團體委託

出發日期任椰

印度神油透明盒装縮影·認明方可購買

印度神油

特大新庄

正

東南亞總代理:華仁行

報名處: 七海旅運有限公司

電話:7787915-香港K88126

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

「英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮·防落去頭皮止頭癥

「總代理:鼓手牌

消毒藥水

清氣香餅S

「脫鐵銹水

MORGAN

FOMARE

Mercuris

西歐学移民

加拿大升學

辦理保證工作安定取得居留。

電話:3697738 《前往歐洲工作不分性别可全家

代理加拿大最可靠之私立學校之 專人由加來港輔導入學10-136

電話:3-7227862 5班專人帶學生赴加安排住宿照!

「批發康 香港維紀洋行《料生活 5-441938 - 5-411658 - 5-437242 ||