1984-11-22 — Page 31

頁三第張八第

日十三月十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日二廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

澳門

廸士尼八天豪華團

九州·東京·迪士尼樂園

旅遊有限公司

栗務部

新增美加多夜總會

【暢遊鹿兒島、櫻島火山,指宿,長略 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山、 【暢遊日本東京、箱根、富士山、濱鼻,池田湖,霧島、宮崎、日南海岸、壤,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯,和路迪斯 名湖白絲瀑布、東芝科學館、京和平台,野生動物園,别府·地獄「樂場、賽馬車會等,住宿最豪華之 尼樂園,聖地牙哥,環球片場·拉 都、奈良、名古屋、大阪、迪士尼、溫泉、阿蘇火山,熊本古城、水前

「斯維加斯(賭城 ),大峽谷、三藩 【樂園及新幹線(子彈火車) 住宿寺公園、長崎、蝴蝶夫人館,福岡

市、金門大橋、雙案山、漁人碼頭 一流酒店·乘747珍寶客機,早機等·住宿一流酒店,獨立成團,李大

:溫哥華,士丹尼公園、煤氣鎭, 去、夜機返,唯一直航大阪,東京領隊 廸士尼九州東京九天團,則

「加碧蘭盧吊橋等 返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚、加遊廸士尼樂園- 專人領隊 天天出發 $4390

2 廸士尼九州東京九天 東京廸士尼樂園六天豪華遊

逢星期四、 $4890 天天出發:$3630

「迪士尼九州東京七天 |北海道廸士尼七天團

$4290 逢星期二 逢星期日 $4690

鹿兒島九州八天 迪士尼韓國九州九天團

逢星期三 「逢星期二 $4990

$4500

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 埔

$330起 天天出發

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU 酒店十船票+澳門接送。 天天出發 $270起 代訂澳門怡東酒店 澳門總統酒店

地

旅遊介紹 專種廣告

西貢三杯酒一天遊

查詢電話:3-848797, 2815707 上午10点至6点▲ 熬、西貢北十四鄉三杯酒海灣。本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車

及油雞脾臺隻汽水亵罐,花從速參加領劵以免向隅,時間上午10點至下午6點 領券虛,旺角洗衣街55號地下粱治(即中旅社斜對面) 上車地點旺角洗衣街55號門前。 開車時間,上午8點半,回程時間,下午4点正,本公司徧完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨木舟

風帆、游泳、釣魚、單車、麻、燒烤、風箏、並特製精美燒烤包供應請提早定購

A:每份二十元,牛扒2件·猪扒2件·鹗亦2隻·香腸2條、肉排1件細包汽水1盒

·白 每份十七元、牛扒1件、豬扒1件,鵎亦2集·香腸2條,肉排1件 紙包汽水1盒。 每十份免費供悪燒烤爐1個•譲仔10號、炭5斤,此外更有超级市場、小食店,燒烤場地,大停車場, 歡迎各界人仕光臨憲顧,星期1至6社團,工廠、學校、童軍,屋村及大廈互助委員會,特價優待。

*星晨 州 | 鹿兒島

北京豪華遊

瑞興旅遊-816629

山 唯一旅游有限公司

九龍彌敦道363-373號恒成大厦904室 ( 灣慮戲院對面,恒生銀行樓上)

「九龍彌敞道747號金都商場三樓324室(大大封面)朝十晚九

八天火車團$1890 七天一程機$ 2390

·六天通航團$ 3490

五天 $ 1490

四天$ 700

S 1498

南

DJ 29 6.

12月13, 23.25 日加班

溪洲花園酒店

鄭州、開封、少林寺、洛陽、西安

八家航空潔 二程飛被,年嵇大船让、匹感谢些 逢周三日 11月25日特码

桂林、陽朔航空團 直航 $1790 丹霞山/七星岩、從化要車往西通車返

惠州、西湖、浮山二天$280 三天$380 逢二、五、六住西湖賓館 香蜜湖 西踱湖·深圳湾/小梅沙 $328 [中山溫泉、長江樂園二天$398 三天$599.

各團聖誕節加班:12月21,22, 23, 24, 25, 25, 27

3-301315-6. 3-304297-8

·杭州、蘇州、南京、無錫、上海 桂 陽朔、廣州 五天航空團 江

$ 309日

$6790

$9690

美國西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一天 加拿大西岸豪華團 $7690起 美加東西岸

$12290

$ 738

音召 丹霞山、錦江、南華寺、廣州 接制

在肇慶、七星岩、鼎湖、從化、廣州 総

FA SA ANGULAR ANN MEÐA

600. 5736 EXPANDI - A 1221, 22. 23. 24, 25 9 AKG

蛇

海上世界、蛇口、西麗湖 香蜜湖、銀湖、深圳

$338/S 398

SNU AJ4

*代購往戀各類交通,重連 接由廣州至國內各地飛機 火車票,預訂北京、上海

廣州等埠房間服務

澳 澳洲海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨爾本、雪梨坎培拉 九州東京廸士尼九天團

行程首屈一指,節目精采,暢遊布「暢遊福岡·阿蘇火山,水前寺公園 里斯本,黄金海岸、滑浪天堂、海、熊本城、球磨川、繩索橋、鹿兒 洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都島、櫻島火山,指宿,長崎鼻,池 坎培拉利牧場、雪梨塔,雪梨歌甲湖開聞岳、宮崎野生動物園·

日南海岸·鵜戶神宮,仙人掌公園 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船

、磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 【河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

等乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 膳食豐富,專人領隊,獨立成團

「上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

「康樂室、泳池等 住宿一流酒店

獨立成團,專人領隊:

·澳洲黃金海岸七天豪華遊 「逢星期日出發 $7590

墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 【逢星期一出發 $6930起

逢星期日、一出發 九天$4890

方便讀者選擇旅遊

美加

二/三天豪華遊

「狄士尼世界豪華湖 $16990起~

美加西岸豪華團 $7990

| 菲律賓碧瑤 | 曼谷芭堤雅 清邁布吉島 台灣環島 馬星泰

星晨

七天賣賓團

5/七天貴賓国

旅遊有限公司

(全港最豪華·成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 3、231023.3-7230000 村(千島粉影!大高地,艾蘭廸, 「賭場、百勝灘,急流飛瀑。漫遊風 「景秀豐之水晶灣渡假村,住宿馬尼

拉花園、水晶灣、產品及碧瑤凱悅。本團特點:

痨遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河播 ,大佛統,水上市場、大皇宮,芭 堤雅珊瑚島、東芭文化邨、鱸魚 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園 等住宿一流大酒店

大酒店 金採用非航及國泰豪華嘖 【射客機,觀光時間-

足,節目豐富

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 |2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

:,團團獨立,專人領隊,最佳導遊(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鲜

票務部:

【爲你服務:

「夫天出發,早出晚返 七天特價 $1990

出發,晚機返港

,暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮、榮「暢遊台北,陽明山,故宮博物館,

野柳,地獄谷、日月潭,阿里山, 人寫、苗人村、布吉島,攀牙灣,点

士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統 上市場,大皇宮,芭堤雅、珊瑚扇 鱸魚湖、奇妙樂團等,住宿一流大酒 店,獨立成團、本人領隊 本團特點......

3)乘早出發、晚機返港 2)清邁往曼谷乘內陸機 重

3) 布吉島來回乘內陸機。

4)新塘行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

暢遊檳娀,蛇廟,極樂寺、臥佛寺 ,猴子公團,丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞、雲頂高原,賭 吉 場,清水岩,黑風洞,清員寺

高雄,澄清湖、彰化,台中,梨山 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店隆坡、星加坡,聖陶沙島·花苑山 、獨立成團、專人領除:早機直航,裕華國,飛禽公園、曼谷、鱸魚 「高雄,台北返港。台北住財神,新 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 一等豪華大酒店、林加太陽城及藜 瑚島等名勝·多晚夜總會,住宿- 華夜總會,分社營保証滿意 流大酒店專人領隊,團團獨立

八天 $2610 星期二:

| 逢星期一、六出發

鴨星七天

歐洲

十/十五天豪華團 歐洲十天豪華團P $6990 行程精短-

實,特寫有限假期人仕而設討,以 最短時間遊魘全歐精華所在,暢遊德國名城法 蘭克福、海德堡,雖覽德國第一兩景區熊森林 ∵咸宜萊茵大瀑布,菜吊重登說只造力士大学、 山,俯覽世界花園瑞士風光·暢選花都巴黎及 蠢眧倫𨋢∵乘世界最快速TGV火車及系巨型 宍坠胎渡耎偊海峡,菜国歐州莱搭國泰庭气 機,如居濃隨性寫,絕不要時間 出發日期:11月17,20,23,2412月8. 15, 20, 28 -

1 A5, 12.19,26 2 A 2,9,16,23 歐洲十五天豪華團: $10950 行程首屈一指,暢遊躍馬、梵蒂岡比蜜懼 羅倫斯·威尼斯、甘武湖:瑞士利维拉·阿麵 卑斯山,玻蟲、「大雪山」雞力出筆:狄蠱, 巴黎、布魯塞爾,滑鐵盧、阿姆斯特丹、海牙

·費夫特、齒款,包括世界最快速TGV火車 中美兩岸鐵、宋回歐洲乘搭疎開珍寶靜華客機*

住宿一清酒店。

1281.15.19.22.26 1月5,19 2月9,13,16.20.23 KM

出發日期:11月17

七

$4490

「麥、膳食豐

早機出發,鮸機返港

CARE

( 七天 $2630 五天 $2290

逢星期二、四、日出發 AXIS $3040 - 逢星期六出發布吉島 |七天

$2990

$3530號 「馬星泰十一天 $4450

七天 $2400

覽旅

日本·韓國

全泰國·布吉島 全台灣 產程内时之

直飛高雄,台北返港

優

日本本州迪士尼 六天、七天、八天由$3630起 一、 成本最高:多堆日光、美加多夜總會 全港獨有:1日本環球片场(2琵琶湖3東芝科學館

您孩滍中臺街四大石寺

曼谷:乘國泰、泰A300空中巴士、早去晚妥、班次最多。 清邁團:秉泰航直飛清邁、清邁曼谷業A300內陸機。 布吉島:秦奏航、雙程 A 300內陸機。... 清邁曼谷布吉團:秉泰航三遅A300內陸機

免在本土內打圈之苦

星馬 懷城

$3530

怡保

泰

博覽旅遊有限公司

日本九州本州廸士尼聯遊 ㄙㄨㄟˋ 由$4290起 日本全九州菜·黄朵 由$3790起 日本北海道七天

$ 4690 韓國日本廸士尼六天、八天由$4090起 韓國四、五天(包軍人房、使生宴) $2750起

天天出發,回程可停東京或台北

由$2270起

歷史悠久*專業旅遊 全泰國

康泰旅行社

GLATAN

↘保障

有限公司

:

1

增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花阿五

阿心

北京

蓬山天山天

$.1790 $1990 $ 2400

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五天、七天 布吉島五天,七天

(由$2690起 阿里山墾丁九天$2820 清邁曼谷布吉島八天 $3390 全港獨有:1是勝蓋3仙羅山3浮島4滿浙人工海泯園5東芭

*台北入,台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄一台北 一文化村@泰國夢幻遊樂團7芭堤雅高斯@巨鞋果*卖日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

Thel 全台灣

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 清邁七天$2850 「曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天:$2630

布吉島曼谷芭堤雅七天$2990 豐程內陸機] 清邁布吉島芭堤雅八天$3390 (三程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1790 ‧豪華七天$2400 八天$2610 花蓮五天$1980 高敬七天$2490九天$2690 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內鑒機) 天天出發·乘華航早機 本團優點: 台証只收$75 1乘華航747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機〈台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信、 台中住全船、阿里山賓館、高雄住圓山...

新加坡直飛檳城節省行車9小時 菜瑤显辧早機逐期一、二、三、六出發

菲律賓 碧瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天 $1750 高級七天$1990 五天自由團只收$1670(榫票+酒店+早鞭干捷溶}

乘國泰、早機去、晚機返 天天出發( 可延期遞港、不另收費

全泰馬星» 菲律賓 日本韓國

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰十天$4220) 十一天$4450 泰星馬九天$3990 泰星六天$3240

馬星豪華七天$3530 天天出發·乘新航BIG TOP

桂

五天$1790 七天$1990 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧濃林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店-

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

日本本州迪士尼樂園

六天$3630七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國日本本州八天$4390

逢星期二、六、日出發(乘大姐)

韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690

·九州鹿兒島八天豪華團$4500 韓國四天 $2790 五天 $3090

北京·江南

中山

(3)乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清邁——曼谷——布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店。 4芭堤雅性最高毅之假日、皇家大酒店。

东方賓館

代

中國賓館 訂房服務

林

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館,

·廣州一中國大酒店$300

景星旅遊有限公司 海一華僑、國際、上海賓館

。

北京一建國、華都鲅店。

五天直航團 $ 1690

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室

電話:5-211251-3 05 九龍彌敦道旺角中心1816-7室 電話3-913425"

(星期日及公眾假期照常營業

杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店: 南京一金陵飯店。

香港一桂林直航來回

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

/WOT.S

學史悠久 信用可靠

永安旅行團

情

日

本州富士山廸士尼六天豪華團 $3630 逢星期二、四、六出發 泰曼谷七天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4390 天天出發

美 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發

曼谷布吉島七天豪華團 星 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4830 逢星期六出發

ASMINGIT JALATONINHALA OLOR A

$2630 天天出發 $2850 逢星期二、日出發

$2950 逄星期四出發

泰馬星十天豪華團

·北海道雪節七天豪華團

$5380 85年2月4, 5, 6,7日

台灣七天豪華團:

$ 2400 逢星期一、四、六、日出發

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島賞心五天遊

$4390 逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 $1670逢星期一出發

台灣溪頭八天豪華團

$ 2610 逢星期四、五、六、日出發

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$1990逢星期四、六出發

桂林一隱山飯店。 爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 代訂國內機票,車、船票

11月22, 26, 30日 12A4, 8, 16, 20, 24, 28 E 聖誕節加班 12月22,25,29日

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、 ̇十三陵、北海公園、天壇等。

逢星期六 江南八天直航團 北京江南十四天直航

$3490

$6490. 逢星期六

旺角分往:該死3A记行中心10電

NOVA I AM ALJONA EN ENRÏAIMLE 沙田分社火車站鐵路蒻地八

香蜜湖

長江樂園珠海賓館 二天$395起 噴射船來回 天天出發

香蜜湖,深圳灣 二天$385起

1,„30-406 1906

$6590逢星期一出發

逢星期~ $9480

-

SALAT WB

$11980 逢星期一、三出發

$ 6590

11月2,15日 12月21-23日

2月7,22日

西歐八國十七天 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 ‘逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

北京直航六天團$4090

逢星期六

* ODLEWAN ON

美國西岸七天 加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 歐

西歐六國十天

洲

| 11月27日:12月7,13,21,2

05年1月4、10, 24日2月1, 7, 15日

$10580 85年1月18日