1984-11-21 — Page 25

日一廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

第六届 校際朗誦節 特輯

林蓮僊强調朗誦求自然勿誇張

讀錯字音蒂固通病

本港學生應加注意

佘藹玲運氣表情均配合奪錦標

富神

▶者想貫

份聽幻態

欲投力注

紛紛欲醉

《特訊】在短短的 三十分鐘比賽過程中, 使每一位親案不倫在明 誦聲中,抑或動作表情 中,都使人有紛紛欲醉 之感,尤其是在評判官 「讀得獎者之前,一陣熱 【特訊】(咬,運氣,世情,祝淺與詩詞作 上情也投入。她更強調朗誦者都能抓著作者詩中的·烈的常盤中,以汝同學 者配合適當,或抒術,或寫景,或做事往影,怕情感,配合適當的節奏,使作品活靈活現在鸥案 們對老師,校長假循 善訴之深切對意,更露 人心弦。」還是作犬中大女于詩詞獨涌粵語班社 眼前。 臨余所獲得的評語。

球人。

好

贏得該組冠軍的 國 潀 康紀念上午校, [更以全體神態投入,富 一想像力,感情洋溢,純

林運磁批評本港學生對中文字的習往往護 昨日該比賽同樣出現難定高低鸪面,使對,還從作品中舉例指正,但她說這不單是本港 傷透腦筋, 結果出現冠軍一名,佢軍二名及季與 雄生常犯的毛病,字音錯誤,已經根深蒂固,成 一、三名的賽果。至於余雄玲於獲悉自己是冠軍得主 岛香港人的通病。 時,而邵立刻露出熱款的笑容,全以往种旎取過 另一方面,林蓮博士雖然欣賞參賽出善用二 女子詩詞朗鎘全場總冠軍,對於今次的比賽,佘 眼神來帮助表遠詩中意境,面部表情茲當豐富, 表示賽前齮具信心可以獲勝,她表示參賽原因 但她強調一只求自然,調也要合乎需要,至 全芻强人對持歌进誦在战話興壓,以及老師的鼓,於動作也不宜過份誇張。

三期星

小學五,六年級放 文集誦「只揀兒童多處 行」;逻演者均能表現 出作者冰心之文中用 ——輕鬆,愉快,天 ,活潑,而且有些學校 更配以戲劇的形式,如 用不同的校服表現出花 : 昨日比賽的成績·嘉諾撒聖心書院宗茹玲 以 朶之美態,或者由組中 至於亞丁之一的賴啟芳則以粤曲方式把參賽

八十九分得冠軍,並取得女子組中學詩詞獨誦 ,兩位同學代表作者,帶 作品唱出,她表示以往在參賽者以运種方式來此 賽,成玑也不錯,加上她本身對粵劇頻有認識,一次藝樹,伊年,「如何艾博士OBE杯」,亞軍引其他小孩子很兒童多, 所以不妨仿效,採用此一方式比賽,結果成爲亞|由梁燧枝中學朝麗芳及胡少冰以八十八分獲得, 的地方,欣賞飽滿,爛 變,潑辣,難侈的春天」 值得主之一。

至於季軍則分别由陳錦華,葉泳芬和葉婉善同以 八十七分成爲得主。

」

邵特林迷隙博上於賽後讚揚昨日參加比賽的 同學也相當落力,有的表現,各參賽者均全 力以赴,力求取得優異成績,她又表示,大部份 朗誦者均將聲調抑揚控混恰當,舉手投足及神

評判指出希望朗酒確能加强本港學生對中 文學的認識,並把中國文化,加以發揚光大。 亭】

樸方式處理,配合快

WAH KIU YAT PO

報日僑華

今日賽事

日的心境誦來,頗能引起

上午九時

下午二時

佛教善德英文中學 上午九時

下午三時十五分.

香港學校音樂及朗誦協會 中三女子被文獨說 小學四五六年級國語 小學一二三年級國語獅 下午四時十五分.. 小一小二女子散文圈

一聽眾的共鳴,更獲得九

十三之區分數,奪取了

「新界中国詩文朗誦盃

10

下午二時:

中學五、六年級獨誦 小學六年級鑽頭

華夏育樂中心

-上午九時

下午二時

小學三年級英薛 中學二年級英詩獨誦

·元朗車修堂 上午九時卅分 下午二時 ,下午二時四十五分 下午三時卅分

必學担任評判時指出:

中國文化協會. 上午九時十五分

中學、一、二年級女子 國獨誦

上午十一時

中學五、六年級男子散文 獨誦

小學三,四年級集 小學三、四年級集誦 中學五、六年級集誦 中學三、四年級集 大埔梁省德學校 华九時卅分 中學一、二年級 上午十時十五分小學五、六年級 下午二時

小學三、四年級集 油麻地音耪嗽 上午九時十五分 中三女子散文獨誦

現代語文低落,是生 |們忽略了正慾學習的途 「徑,未能配以眼到,耳 翔、口到、心到,尤其 是朗誦,非一朝一夕能 一成功的,因此,若能將 一朗誦精神、風氣、習慣

在日常語文室中學習

喇沙小學

,才能使學生增强了紀

上午九時三十分

「惟放了解文,所以

小四男子吳詩淵誦 上午十時五十五分 中二苏子散文獨动 聖安德烈教堂

妙法寺劉金龍中學

「氏極力希望各校之師長

應多利用線堂時候,給

上午九時卅分 下午二時

小三女子英詩獨華 中二男子英詩獨誦 中四男子散文獨葫

下午三時,

·葵涌蘇浙公學 上午九時

二上午十時二十分 下午二時

小學五年級獨誦一) 小六年級獨誦(之一) 小學一年級漪說

下午四時十五分 . 中五中六·女子英詩獨誦 太空館.

下午三時四十五分·小學一、二年級集面

下午二時

中一女子英詩獨誦

刊特節誦 頁一第張七第

日九廿月十年子甲歷夏

【特訊】經過兩日的賽事,保祿大世書院的強美林 八十三分的成績,取得中學二年級獨贏賽總冠軍,奪得「林 : 莫秀聲盃」。

小一二三女子英詩獨誦 上午九時卅分 上午十一時十分 中三、四敗文閱讀 上午十一時五十五分 小一至六攸文鹃號 上午十一時五十五分 中一至中六英詩獨誦 下午一時四十五分. 小四至小六男女子英獨

分

「學生誦讀課文之機會, 「從而指導他們之音, 表達的情感。

小學五,六年級敖 文合誦冠軍麗澤說康 一紀念上午,九十三分 ,亞軍佛教何藝紀念 |军校,九十二分, 荃灣信義學校,九十分

• (R)

精神飽滿而有氣勢。季谁有兩位分別爲上葵涌官立工業中學 的黃希添和新會職業先修學议的陳國才 - 兩人同得七十六

張奕昕是於前日在假日三客玩的賽事中勝出,當時由於 項目四〇五是從牌婚的「捨已救人的女孩子一爲補材, 尚有兩組仍未進行比賽,故未知獎盃花落誰家。不過,當時 何達認爲是一篇很好的誦材,内容淺白,主題明顯,同學 张关昕已對記者表示信心十足,今日果然勝出。

輕易理解。結果聖瑪加利女書院(葵涌)的黃敝琪以八十一 其餘兩組賽事昨日假佛教善德英文中學舉行,唯一多的 分取得該項目的冠軍。蔗浆爲中華傳道會安柱中學的吳雪花 「你莫怨我」,是項自己一七的誦材,評判何達認爲道首詩,得八十分,季带分別爲東華三院伍若瑜夫人紀念中學的到 的感情複雜,是描寫作者對男女間感情的無奈和傷感,故非 凡子和融南鍾榮光紀念中學的羅佩嫻。 十三、三黨的學生所能理解。

何氏認爲:學生

中學二年組獨誦賽中,有兩組是國語班,其中四|| 八,誦材燬郁達夫 的「仙近紀險」,項 日四三四的則達自徐 束滾的「抬頭看遠方

在明時,首先 荃灣佛教善德中學各賽事激烈

理解誦材的內容,然 後抓着浦材的基調,

首先理解誦材内容

抓緊基本意念發揮

再將精神投入,若还 最基本的理解亦出現 困難,又怎能有出色 的表現。

結果樂善堂顧越

|

| 文中學的吳俊恒以七

真

-

評判何達在轉籍 兩組的步現時指出: 女孩子的語文能力, 一般較男孩子為高, 三字音較爲準確。朗誦

成績伯仲之間張美昕奪林莫秀馨盃 近兩區誦材時,最重要是業程誦材的基器及性情,但他提醒 十八分取得該項日冠軍,聖公會林護紀念中學的林國良則以 七十六分屈居亞軍。季軍共有三位,包括仁濟醫院林百欣中 一學的鄭志榮,棉紡會職業先修學校的謝毅斌和寶安商會王巧,成

海中學的鍾文尉,三人同得七十五分。

同學,不能單看字面來決定,要經過深入理解。

結果項目四二八由林琳(保六世書院)以八十分得 冠軍,季軍(寶安商會王少裤中學)以七十九分得亞席,季 另外,項自黏一七謫材是目施耐缩水滸傳之林冲,參軍分別爲林心(荃灣公立何傳耀紀念中學)及寶安商會王少 賽者的一段渐燊均得太快,在適當的地方没有停頓。冠、淅中學的林曉蕾,兩人同得七十八分。 得主林文春是就讀於荃灣齒立工業中學,他的表現非常投入 项目四三四冠由樂善堂顯文中學的房文以八十分取 ,動作自然,各段落交待非常清楚,缺點在兩段中欠停頓,得。而荃灣公立何傳耀紀念中學的禇學忠則以七十八分得亞 故評傅给予八十一分。

軍,季軍及中華基督教會安柱中學的地鋒,得七十六分。(

亞軍3保良局李城聖中學的孫暉,得七十八分,比賽時、儀

名次 項

賽果匯報

中學一、二年級英觧猲商 八十

一、周啓揚〔華仁書院) 二、黃舜〔聖保祿中學 三、林詠瑜(官塘官立中學》;八二 中學四、 六年級自进英散文

八十三分季 八十三

九十二分 一、萬倍珍《蘇小學) 二、朱婷(東莞同鄉會方樹泉季校) 十十分 二、曹茏、蘇源小學)

九十分 三、譚雪梅〔佐敦道官立上午小學)八十八分 三、涂丹凌八福建中學)

二、 賴麗芳 〔梁嫩枝中學]

·三、陳錦華 八十八分三、葉婉

八十八分 二、郭怡雅神父紀念下午校, 六分三、全完第二校

八十七分

三、荃灣信義學校

九十分

八十三分

女子英詩獨誦八五年)

. 小學五、六年級國語詩集 、縢君德中學

八十五分

八十七分|八三六)

二、葉根枝 德中學

八十四分

八十七分一、佛敎李煜甫紀念上午校

八十分

蘇浙小學 三、杜库容

小學三、四年級男子國語 散文獨誦

小學五、六年級女子粵語

二、路德會聖十架上午空

七十八分

小學五、六年級男女詩文集誦

·詩詞 集(三三)

(MER)

英詩獨誦(小學組十一歲)(五)

九十分 | 二、RICHARD ANN D. P S.. 七十九分

八十三分

CLAUDINE WERNSPERGER

G. I. G. S.

八十分

八十九分

一,姐尧天主教下午校,

一、李璟〔羅斯小學) VLOER (ME(0); 三、盛健欣八基全小學) 三、韓德生八蘇浙小學)

八十六分

一、聖公會仁立下午校 二、石籬天主教奉

二、荃灣信義學校

三、柴灣角天主教下午校,

九十分 八十五分 八十分 小學五、六年級男子粵語詩詞 集誦(三四四)

三、聖公會主恩小學

八十七分 八十七分

[1] TANTA GRUNER G. 1. G. S.PH®

英詩獨誦〔小學組三年級

“五四

中六女子粵語詩詞獨

小學五、 六年級敖文集(三 一、廚檡額牛康紀念上午校

一、潘思朗 聖若營小學!

八十五分

二、余振熙

保羅小學

九十三分

三、冯志

聖瓦德小學

、佘燕玲 嘉諾撒聖心書院) 八十九分

一、廚巫導肇康紀念上午校

八十九分一二、佛教何满了紀念學校

九

分

三、挺國良

八十三分,

中學二年級詩詞獨誦(鸯壹七) 一、吳 ⺥樂善堂剧语文中學)七分 二、林園良(聖公會林護紀念中學)七十六分 三、鄭志榮(仁濟醫院林百欣中學)七十五分 三、關毅油(棉紡會職業先修學校〕七十五分 三、鍾文尉(黃安產會王少荷中學)七十五分 中學二年級詩詞獨誦(臺柒)

J-SAXAH BINSTEAD(港岛中學) 二,趙桓(拔粹書院 三、FIONA MORRIS(華仁書院) 八十二分 小五女子英詩獨(廿八 一、紀端榮〔嘉諾撒聖心小事)八十七分 二、盧世野(聖保羅男女下午小學) 八十六分 三 - 傳承垛(聖保穣男女下午小雄 八十五分 八十五分 三、楊思敏(聖保灘小學)

一、林文春(荃灣官立工業中學:八十一分 二、孫、〔保良局李城璧中學) 七十八分

·三、黃希谈八上葵涌官立工業中學〕七十六分 .三、陳國才〔棉紡會職業先修學校)七十六分 中學二年級獨誦八零伍 一、黄酸爽八聖瑪加利女書院)〔癸補〉 八十一分

小三女子英詩獨〔式拾盤) 二、吳雪花(中華傳道會安柱中學)八 十分 三、劉鳳子(東華三院伍若没夫人记

一、何藤欣〔嘉諾撒聖心下午故) 八十七分 草九分 念中學

二、泰沿芝(嘉悲撒聖心下午校) 八十六分 三、佩嫻八嶺南鍾榮光紀念中學〕七十九分

三、黃秀儀〔嘉諾撒聖心下午校).八十五分 中學二年級獨誦(肆弍捌

小六 男子英詩獨陸拾弐 八十分 一、林海琳〔保及六世杏院)

一、邓建檔(東華三院繼裕積小學)八十五分 二、李 〔寶安商會王少濟中學)羊杂

二、黃世洙(周氏宗親總會小學 八十四分 二、林·沁(荃灣公立何傳紀念中,

八十三分 三、吳本浩(箸導小學) ...... 七十八分 $). 三、林曉蕾(查安裔會王少清中學)七十八分 中二年級獨驕〔四三四) 一.房文(樂善堂超文中學[八十分 二、褚學忠〔荃灣公立何傳癢紀念中學) 七十八分 三、幾鋅(中學基督教會安柱中學)七十六分 小學四英詩獨誦(二十六), 一、孫明惠〔碧心小學上午校) 八十五分 二·李珊珊〔蘇浙小下午校) 八十四分

三、阮第一聖心小雄上午校) 八十三分半

中五中六男女子公開視釀 比賽 壹百陸拾)

1 MICKEYHETAN

(聖若華華)八十五分

TEXTHRITY MUKADAM

〔北科基中學)八十四分 三、司徒』琚利要中學八分

·小學四至六年女子 國語詩詞

九龍灣

宏開道20號 楊耀松第八工業大厦

永安大樓望27號

自油蔴地偉晴街發

廠房招租

長沙灣長順街19號

招租

由千餘呎至弌萬餘呎

·德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244

交通方便,三面單邊,東南清静 首期二成,分期十年,即買即住 寬檩勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司 《四樓至十五機高級住宅由345呎至372呎

土瓜灣旭日街15號

̇地盤等處電話:3-319895(賴日照市)

頻煒工業大厦 由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

華僑日報讀者

澳門假期

·特約代理·怡東

●遊覽中心策劃●

̇凱悅,總統酒店

$258

中山溫泉一架亨村一長江樂園一石景山 珠海一澳門兩日遊

珠海中山逍遥游 $395-

*佳珠海賓館或拱北賞能讓式别墅豪華雙人客房、私

*射联騙熊湖上泛舟,园中漫步、麻遙澀樂、各適其適 *冷氣遊置筆,正宗膠菜、海鮮海產,食足四餐 「浴室,彩色電視、冷氣設備,一應俱全

天天出

*游緊長江楽園·乘坐翻滾飛車·360度旋轉,緊張刺激。

$385-

裕昌大廈

·德輔道中48-52號

中區

萬宜大廈

招租

地

地產 樓房

每天收費

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高)每段四 十 元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修、居室設計

·加印紅色每段 - 百一十五元

鹿苑

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

彌敦道

租

地下旺舖每呎 590 餘元起

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起

梅拉社客服,飲迎有跟比騶 ̇式標商場每呎 425元

1,200BR 油麻地彌敦道477至477號A

旺

招 舖

地下;實用

皇后大道中287-299號 中央冷氣·玻璃幕牆·雲石大堂 《大小車位齊備※天花冷氣電器設備齊 另有裝修·傢俬齊全,即可入伙。

me

永傑中心

本公司業團所建之模半,案獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司

九龍尖咀東印度地進67號学息中心:619密 電話:3-5790

閣樓:實用

租務代理:

`1,080呎

由330呎至6117呎

有免租期優待

租金$350起

欢迎參慰坚單位 地盤艇日照常辦公電話:0-B10292、

̇恒生銀行信託有限公司 5-8255429

電話:5443263

新型醫務所出租

∵九龍牛頭角定當街94-100號 仁厚大厦11及12舖位共970呎

月租$8,500

中央系統,冷氣設備

旺铺招租

或其他用途

新型裝修,傢俬齊全

洽租處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號:

·香港商業銀行大厦20樓AN

電話:H447229 H438716

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺

電0:4930038會小姐洽 盛連閣樓千三呎租廉

急徵求製衣廠房 長沙灣區——永明工業大厦 葵涌區——樂聲工業大厦

●誠意筆電 37447210 地產免間

灣連

旺舖招租

俊福樓 寫字樓1700呎

(山林道1號)住宅800餘呎|

(宋皇台道)3300呎

接洽處;香港房屋管理有限公司

福桃樓 寫字樓面積

澳門訂房服務

酒店+接送 $276起

5-225546

逢星期日出發 澳門一日遊

寫字樓招租實用面積計

電話:5-226917 5-239859

中央冷氣系統

染廠五金廠

招租有廠牌交通便利,另有大量露天 倉地出租地址,新界粉嶺單地北村 : 0-946991 0-947069

旺舖⁑楜廞售

【紅磡地王 蕪湖街32號馬頭圍道大單邊,全幢四層,地 下,閣樓,二樓交吉,合各行業,電 3-950942 李君或地盤接洽

廠房租售

荃灣,沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號 5,三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有

冷氣設備,水電俱全。可分間租售

電話:3-929646

$118,000

澳門平樓

威龍大廈550尺 $158,000

威城大厦500尺 $150,000

在53號水字巷

威華大廈420尺 *47號海邊新街

「10號下琅正街

洽購處 澳門威雄建築實業有限公司 東望洋街3號地下電話550222,558221 香港電話 5-775054

柴灣新安街四號

55-226917 5-239859 寫字樓旺舖實用面積計

九龍灣廠舖

近大昌汽車金漠工業大廈地下 2400呎平租電3-7543004洽

3 工廠廢租

冠華鏡廠(第二)工業大厦深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站

廠房2650呎起 特平出租. 電話:3-7220799或5-586626 洽

停車場 廳房

售或租

(一)香港區120個車位全廣停車場售。 (二)九龍官塘廠房一萬尺,萬五尺

及數萬尺租售。...

有意销電 K-945830王治

3,內有裁床,貨架,辦房,適合製衣業, 上三貨便利,暗人方便。面積:1750尺 《另貨食1000尺 電話:K-613121洽

學助童救 報日儒華 囊善解睛 翁仁長善

·天天出發 香蜜湖一蛇口-松湖-西麗湖-深圳 水庫兩日遊

無冷氣電氣化火藥或冷斯通通巴士經交錦濃抵香湖 “方便舒痛

我住者審湖渡假村優雅聾人客戶,享受愉快週末

香蜜湖逍遥遊

*免費享用本公司安排之将油康樂設施

·包括高速高卡

、鹽、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及碰碰船等

倘值HK$35 }

·香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐:自變燃烧烟花蚓竹

*遊路景色怡人之蛇口特區及參與獵確實

團友蓝可自由參加,一試身手

梧州逍遥遊

天天出發

$925

杏花·製龍洞、封閉、漁澇

·四天三晚述道:山紀念堂、豬鴦江等地往返乘搭

白石糖

白開出

鹽

精選菜普

食在原產地、遍遊廣西城

喷射船,鑫宿一流,超值享受

∵三蛇龍虎燴連胆

·瓦綠川、山甲

紅燒大山瑞 紅扣果子狸

炒飯 熱啦炖海狗 生炒獠岸 清蒸海上鮮

送珍珠龜苓膏

請

香港皇后大汤中118-120號聯盛大廈5字樓 5-415063

九:旺角彌驳道582-592號信和中心305室 3-329280

慈

Page 25Page 26