1984-11-20 — Page 23

日十二月一十年四八九一公年三十七國民華中

二期星

報日僑華

價爲十二萬五千元。 點四一卡,用二百五十二柆石碗成,它的拍賣 是一項儘量利用鑽石的新設計,它的做是十一 計上的特色,而以一粒石控制整倏項鋉的長短 胞,用難單的錢以做成優美的圓筒形造 是一欸女士項鍊,該佈物是一致好新而華麗的類,將會繼續努力在這方面發展。(武)

是次拉亞是記關卓然、胡文啓、謝賢、狄波 總理均鸥經出個,投氣氛濃厚,最高恨的鋼飾 自己獲得多個循項,實令她感到意外和高興。她 十一抑、髮夾、戒指、耳環、吊蔭、手袋扣、手ă等 生。消退次參賽完全是得公司的鼓勵和支持,剛

·凤次拍料,包括有十八款名貴的珠寶首 ,每款設計均匠心獨運,而且華貴實用,該院各,時也希望嘅自己有學習的機會,她發夢也想不到

*品,投熱烈,爲該院帶來一雄可觀的善皆收入.al 有項鍊、女士帽飾、張計、絲巾扣、智铌、腰帶 在還是李惠利工業學院首必設計課程的一年級學 拉主持。嫩旆部份共有十八欸的名鑽飾物,包括 計興運頗爲沿原,她利用空閒時更不斷進修,現 十一得獎作品,其餘亦鸡年前的得獎树作。另外還有 巾扣和一套名爲「閃閃金葉」的羽練、戒指及耳 珍藏三十四欸,名貴古董一百七十三件,軟精 瑠。以【石和黑白金爲主要材料。設計相當新穎 飾,其中十歎爲本年度東南亞鑽石首飾設計比賽,她的爾歎得獎作品,分别是别出心裁設計的絲 林小姐從事首飾業已有十年時間,對首飾設

林允儀乃啓际有限公司的設計師及售實經理

儀式,由向文副財政司伉儷主禮。 商主辦之一九八四年度東南亞飾設計比賽頒築 姐亦得爾獎項,同時伊還得「香港區最優異獎 富康華酒店舉行 慈善治實,並舉行香港鑽石入口 三獎項。另外,客薩有限公司的設計師林允儀小 東華三院爲籌募擴展服務建設費,於上週假 皆落本港人仕,其中金出行的周振遠先生更連泰 .法...一的最高榮譽,成爲全嗎瞩目的嘉賓。

石林允儀贏得「香港區最優異獎」榮銜 東南亞鑽飾設計頒獎同時舉行 啓時錯

康樂家庭

鑽光閃閃慈善拍賣

W

庭家樂康 頁三第張六第日八廿月十年子甲夏

2

WAH KIU YAT PO

元的兩用項練和腰帶扣。

)七萬五千元的新娘帽子,(三)六萬八千 飾:(一)十二萬五千元的女士項鍊,

東華三院慈善拍資,其中三獄最高價

鋼飾拍•價高者得

·一十四件之多,而十二件獲獎首飾之九位設計師 計比賽優勝者殒梃雅。據悉今年參賽作品第三百 又間程尚文夫人主持八四年東南亞飾設 化藝術修養,將歡此等咨宙人士均踴躍出佢。 趙少昂的梅熱條幅、清王學濶書畫等,均極具文 人物立性、李光節梅花扇面、丁衍庸多款作品、 另外還有三十四张名人帶貴珍藏,如張大千 爲鑑做家及收藏家重視珍品,拍習成績相當理想 、乾隆靑花碤等百餘件,每欸均具歷史價值,成 一爹、乾隆桃和玻璃花瓶、人像竹刻、宜興茶豆 -鐘、秦花瓶、古玉、玉露蜍、壽山石八仙 至於古難方面,有法國古鐘、醬海馬菩提銅

九六六,爲第三默高價飾。 , 鑽石含量共有三百一十九粒面,共十二點 另外一套兩用項逑和腰帶扣寳得六萬八千元

添女性的吸引力。沉首飾齊得七萬五千元。 ;部份可變為别針或吊墜使用,別緻的用法更能增 第二款最高價飾物及新媜帽子,其頭飾花朶

進公司.

,相當別緻而有幹式。 张眼舂去薏是一套瀜席式的接器製品,其實還是意大利的陶瓷器 價錢由七十餘元至五百餘元不等

(E爲意大利織席式果盘和花籃) 角起至五百餘元,規平大小及形狀而定,在先施公司有善。【武 也是一份非常精美的禮物。顔色有粉紅色及白色,價錢由七十七元五 器皿,甚至作爲居室的擺設均可,它的樣子名貴雅緻,如用作送禮, 設計,有形,企身與面的,方的,亦有花籃形狀,可作果盆或掉花 它的設計完全仿效芒族的織法,生動而手工細緻,有不同的形態

織蓆陶瓷‧名貴實用

也很開,當我們喝的時 「敢,而且老師雜杏有時, 「是很想舉手答,但不 懂得答的同學,心也

如果老師抽問,不值的

青草地

我們可以大胆! 壞習慣的方法呢。

一等,數也數不盡,其實

題又不答,不懂的東西 上課不留心,老師 ;功課常常不能交齊, 我班所犯的錯誤也不少 都會精神起來的了 或說些笑話。遺樣

,我們有沒有改善這懑

可以共同

同學的確多次 交功課方面,如果

「說話的好

也比大家

容不懂或造

被老師叫起來,也該 該多舉手,不做的事 師問問題,懂的同學

,就應該重處

獎,右下角爲伊設計的一款得獎飾絲帶扣 儀嬴得本年東南亞類設計賽香港區最優異 〔啓時有限公司設計師及售晳經理林允

愛親相妹姊弟兄

由於妹妹的誕生接給家樂道許 要要帶家樂上學放學,又買雪糕給 務,每餐都有美味的送飛吃。而且 樂喜歡婆婆,媽媽得到婆婆帮助家 因爲除加添妹妹,還來了婆婆,家 國攻,平時我靜的家庭熱鬧多了, ,他多麼高興啊,自從妹妹從醫院 四歲的家樂最近還了個小妹妹

各同學都有良好的學習

「是立刻可人看到有好轉 。希望以後上課能考到

起培養出來的,而並不 張是需同學和老師 一法。其實良好的學習氣 一般老師,也是一種好辦 學放學後一起对和特

。

他,和他說笑 。 孩,却知道喜歡穿符,鏹意哥哥親 ,就蹬着妹妹玩-妹妹雖然整個裝

·多快樂,所以他喜歡妹妹,一有空

【斜陽歸帆

黃昏

娃,讓我將她抱宓家吧!」 一妹有這許多頭髮,服臻兒大大,活像個洋娃 兒,抱着妹妹不肯放,她說:「妹 , 一天,隣居王侯到來香新瑟

菊陽螨落下•

閃媒生光芒。

在道美景中,

映照在海面;

麥抱走妹妹+於是馬上放聲大哭,攔住奇 啊,那還了得!家樂,以爲王精選黃

紙上,然後把那紙掉 一太痛苦之事,更可寫在 楚便能想出改善之法。 找出相同之處,當你

大家通話——喂,OVm ∴ 這是楊三星,他要和

天才小畫家作品

姨姨唐R

天一的習學外戶 源在閃

三膩少郭。

測帆穬歸航。

·陀和香花

小夜

天 樂地鐡。我們進入車底 察,穿了乳痰排好隊去 站後,我們立刻本買 巴到中環地獄站去,入

··們先坐

張緊活生市都 力壓神精除排

康健有院醫安港灣荃

·表尤加

入二夫班育教

楊三星與你通話

‘樣呢?.. 像樂這樣愛弟妹的,而現在又怎 爸媽的愛有所懷疑。你們小時候也 一樣照顧週全,然而我們决不能對 :爸爸和媽媽,也許未必對每個子女 之間都能互相親愛。有時,我們的

· 我只希望每個小朋友在兄弟姊妹

家樂愛妹妹,是兄妹糊的親情

; 我不准王接警出去。

R-OVER,我就三

上星期荃灣港安

的內心世界。 切日常事務,認識自我 一段時間,應該放下一 可以自我流做的,每隔

時間管理方面: 做人都應該有一個地方 。 有私人時間:每下來列成一圈,當試

鄭得益更多,對青少年朋友也甚為適合。詳細的資料。該院亦歡 程可以帮助你,教你如何排除壓力,会生活有樂 精神壓力,參加技院的 趣。這課程歡迎任何人士參加,夫婦兩人一同聆,健康教育班,可得到更 展覽內容飈供一些控制精神壓力的方法如下,迎索取「排除精神壓力 的痛苦,憤怒或挫折 〇——四九九三 」簡章,電話在誨:

果你覺得生活缺乏情趣,壓力太多,那麼這些课,立健康人生觀等來控制 ,並有電影幻燈等...」

解救和避免方法等, 壓力的來源、疾病、

「醫院在泰港城的健康 神壓力控制服務」, 由專業人仕负谢衆解一是極聰明的辦法。 期一個繞上一課。如 日-筐意飲食營養.健 ......每期六課,每星 們還需要利用運動與休

期的精神壓力控制班,仍要告訴他,逍找 ,內容包括認識精神| 帮助你夾到舒服些。如 該院不斷連接辦定一的朋友不能給你的意魔 院落居民而設的「精,可倚靠的朋友來。分组 一展覽中,特别介绍核一若憂煩擾,找一個你 除上連兩方面,人

或心理輔導師求助,也 有需要,向老師、牧師

你悄緒的起落。即使你

(五)安全岛:你

恐懼,嘗試找出你

有時害怕本身就是可怕 的,而對及承認自己 有關。 (二).承照恐懼:

自己的心理動向。 的覺察能力,從而了解

一长或坦憂,應勇於面對 ,學習自己對構鰭。

如果你在生活中感到不 [ž不要就延

情緒問題方面:

驚的事物及原因。

情緒不安與消化不良

西環李小姐:

(1)怎樣可使身體轉弱爲强? 後,脚部肌肉會疼痛數天。你提出問題如下: (一)上遒症狀,是何原因?是否風濕? 少許貧血。近數月來常癌手足酸痛,跑少許路之

·你來信說:現年廿八族,一向中氣不足,有

(三)時前緒不好,多愁善感,是否與此類的。

(四)如何改善情緒?

(五) 患過慢性扁桃腺炎,已施手術除

生氣成不高興時,跑步

(三)排除惱怒: 了扁桃體是否斑此有關?

我好喜歡上學啊!報告完畢,OVE R3. 訴你,在學校裏有好多老友記和我一起玩, 、踢球、跳步發、玩碰碰車的能手。靜靜告 的說話聲都錄起來慢欣賞;我又是踏單車 時自己錄音,把自己的歌聲,怪叫聲和别人

·普:我愛扮好的機械人,帮助小朋友,有 歡講故敬-維諾,米奇廚他們都是最乖的

·像孫悟空一樣佻皮:我最喜歡聽故事,也喜 歲。屬猴的,人人都說我 星;十一月三號剛

對我

火車去粉

有些同學談話

地靠的資料。 去九龍塘。到了

我們轉乘第二

大便排除買票乘電

仙館。

久,便排 站再乘車返回紅磡

|耍,有些在吃食物。不 本人到了紅謝總站

火車

i老師帶我們走了一圈

自由活動,有些同學玩 們先去參照了,然後便

·便排好除,步行去理事,

·到了蓬慎仙舘,我

魚 秋田韻(鳔戲)

我班

班學氣

對中

中習

,使到香港體育館參觀

瓜三錢。[治水煎服 錢半、丹皮二錢、枝子二錢、桑寄生四川木

·周敏蘭·

去-我們坐在椅上有

煩惱入君:

| - 有個中一的同學對新說我的學習態度不比 有時有很多老師也

|專人告訴我們有兩種育

·開季已有一段日子

的事。最後,我們便

多大改蕃。 ∴... 會没两本探問症,獲提供槳方,但速服三萧未毕,但各班的學習氣氛却各師問問題,有些同學是

·手浬点習,弄至身赜虛弱,百病難生,璈適能,成績也顯得比較穩定。站同意,因爲上課時老 然後乘車向校了。 你來信說:現年二十歲,因年少無知,染上,學校已有深刻的認識! 其他班好,其實我也有乘天星小輪到香港去;

·答:在腸胃病未療復以前,暫不宜服食「補

助於排便。又常飲鹽水,牛奶,鋐糖對你適合否 心悸及心博緊張,尤以吃香蕉後爲然。但蔬果有

積滯、胃氣服,常有「咕咕」開發出。未知前方 著又說:你患有消化不良,大便不暢通、楊 .才有風著療效?需否戒口?此丸用那些藥物製成 此外,你的身體慮懟,吃生果後手足乏务 時,服用「補腦做腎丸」適台否?此丸服用多久 是否已乘顧此等病徵?又現在消化機能還未改善

陟在內者心談談,波,則尙無直接影响。益提供藥方如下,可試服三 辦法是尋求原因,與姿能與情褡不安有關。但與手足酸痛及割除扁桃體化機能: 「口「悶氣」消除。最終,氣血失調等。因此,你中氣不足與少許貧血;可浪過的牛奶,及滾水冲蜜糖,並服下方以改善消

,故步或洗澡都能將聚會發生,像月經不調、食慾不振、失眠、頭痛、 寒來的便可,像挺子,我巢,金山橙等,可常飲

: 答;情緒問題,會影响内分泌,許多疾病都丸」,你身體察,仍可吃蔬果的,不吃一

此體諒寬恕。

(四)寫下傷心事

|劑,以後放。

方用:甜香梗三錢、綿茵陳四鏡、大腹皮

-將過去或現在生活中素馨花二錢、醋 柴胡錢半、白朮三錢、炙甘草、内金三、火麻仁八歲。(满水煎服)

方用:全當噝五、白三錢、麥茶五錢、 〔》、純麥芽五錢、雲芬皮大錢、海耦館五斂

·餞、陳皮八分、星川林二錢(後下)、神三

“有不同。

天才小畫家作品

V

僕的,但又不擧手答。」過也很快樂。

那天我很疲惓,不

歡迎工廠、社糖、學校

·公司、個別組團,參加任

何路款均可享特價優待。

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌酒301-369號 九能旺角彌敦道636號

陸海通大廈7字機

4捷威旅行社 满地何必再神遊環

香蜜湖 一天$175

北京 |桂林五天 海南島

●用二天$370

$1490 八天航空$1990 | 八天火速员$1880 東湖二天$350

| 九天環島$1790 廣州 桂林

737咄財新線來回

海通车往返

桂林住宿丹挂大酒店 廣州住宿中國大酒店|

天天出發

東跟西

暢遊:茂名、湛江、

豪華冷氣專車、全部 雙人房、冷氣、浴室

.冷熱水

住宿燕京、華都 代訂:長城、西園辦 大酒店, 天天出發

銀湖 二天$350 西屬湖: 一天$350 天出遊遣星期六$350

「遍遊:小梅沙、三家店、 「沙頭角、海上世界、深圳、

5420

天涯海角、文昌 · 襄孽冷氣專車,

·廣州中國大酒店 逢星期二、三六

金門平價機票

3-319151 ± 0.204) 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團

夏威夷 六天$3990 澳洲七天$6700

免費協辦美加簽証

敦煌

「全浴:都園〕

加州假期

團起

美、加豪華團 由 HK$6899 起

'查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社系歇電話 5~2660860

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

K-323388 H-650663 香港公司假日照常蒲

日本迪士尼、星馬泰、台灣、韓國、

北京南京上海杭州 菲律賓、北京華東桂林珠海長江樂團 1天全航空浙江星期二、六出發:$4790

·蛇口香蜜湖大嶼山銀鑛灣渡假村各样 12天航空火車團逢泰期一、五出發 $4290

旅行團。歡迎各機構獨立組團特價優北京航空精選6/7天$2490

$2990 待。代理各地特惠機票、油麻地港穗LS天穗京兼程飛機逢星期二、四

17天環京单程桃佳法星期二、四、 澳門船票、國內外酒店訂房服務。 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室桂林、陽朔5天送一 三~六$1490 香港北角英皇道436號地下 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38.

旅運!香港)有限公司

石灘·廣州從化、佛山、江門

*西機三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790

嘬炸船往第三班直通車透 「石景山,珠海賓館,

嘉賓大约804室

電話:3308311-6

江南

銀行中心123座 電話:3-320011

丹霞山

西天$850

搭乘航機直抵啓德機場

·南京住最豪華金際飯店: 八天直航團$3190 過池:英德、真品宴韶關酒

本關指定權業第三港商通車逐冲

|十天航空團$3290 華寺,詳江、麥覺關、一籍天

逢四

| 住宿之賓館均有冷氣,地毡。 -獨立成團 專人顧除 隨團服務案,衛生設備齊全,部份遊

住宿全部冷氣,雙人房,地毯,沿有電說,的士高等栽施

[辰天出發】中山温泉$420起 空之外賓黃龍,營業冷氦專車,遂星期二、五

3 星晨

【和各對, 應高學。功辦 論學 地

地鐵服務站:中联、尖沙县、旺角、觀塘、李祷

.營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

【泰國

芭提雅 溝通 布吉島

菲律賓 M

特級五天$1670 六天$1830

七天$1990 「祝星期二、五、日出發 採用菲航、國事

西航往返。

七天$2630 天天出版 八天$2810逢星期六 連航淸適全程飛機八天

千島瓣影百肠路、大高地、雅高 ::$3030 星期二、四白 糖袋临·渦然尼拉市内设光............ 布吉島六天$2890 星期六 ̇每團加插緊張刺激神

果图·水上市場。

【醫治病節目

4-7231723 MAH

ÆR1.828227

3-320055

·寶通

3-910377

哥頓香笔墨式播大厦1215-6室 中山溫泉·長江樂園 三天 418

旅運5-4469554機

3-969861

生中山溫泉賓館·噴射船来回·天天出發:

八天豪翠園 碧瑤 周一夫 268 日本本州

專訂國內火車·船·機票·酒店

菲律賓 泰國 曼谷 清邁、芭堤雅 直航大阪 菲航正艇楼五天$2290

七天超值 | 東京返港 $4396

曼谷芭堤雅 天天出發日日成国二6 逢二:六出發

二

台灣渡假團|特平歐洲美加 四天:$1770 天天出發,

各地廉價機票

雲韓國豪華團 三

四天單人房

西樵、蓮花山三天-西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天,歡迎包團、自選行程

铂瑞恒隆中心22015-775655 1淤沙咀是光行1026室3-69-4447 !旺羚銀行中心101573-888399

永安

$1990 天on40 七天 $2630

A DA, A ON t ; 43 x 3-7566993 學士 出行大型地下0-4932631 出团火車站摄話的流8號 11月初開殺

球社中區德輔道中刀澳永安集團大厦1505~1506室电话:5-256243.5-251112 16條線

$6590 日本本州八天

$ 9480 日本九州八天

关笑出發品,

逢星期四、六

美國西岸七天, 逢星期一 美國西岸賭城十天 逢星期三 美加西岸十二天這星期三

$ 1.1980 「九州本州廸士尼八天 逢星期六: 歌洲六國十天 11月23日 12月7,13,21,27日 $

$ 6590 菲律宜七天 歐洲八國十七天 11月23日12月21, 23日$10580 曼谷芭堤雅七天 澳洲八天

表星期五, $ 7980 清邁曼谷七天 台灣環島七天 逢星期一、四 $ 2400 "|馬星(檳城)七天

·台灣環島八天 逢星期五、六 $2610 泰馬三十天

澳台台 字號老

KRA 5-776685

0 美加廉價機票 台灣意設180米,這週五、六出發 台北機票十酒店十接送$1070·天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

2廿口 張海旅運有限公司 |

3-916347 3-951635

【金輝假期

3-916348 3-36R132

●台北·每晚由110起東京薇晚由290粒

第一一晚美麵,統一,太陽城 京主巴沙

【稱君國正希頓·新太子

銀座東嗨提康第一

大阪康唑、東京假日

九天出台证 $170.

·韓國每晚由190起 ̇鴻茂斯喜來發 代售各地廉價機票

奧林匹斯 朝鲜

$4390

三陽:三鲜環亞

$4550

$4830-

逢星期四、六:

$ 1990

天天出發

$2630

逢星期二日 逢星期一、三、六$ 3530 :

逢星期四

$2850 我家巴喇沙

$ 4390

+ mo CARRY ON TRAVEL 任腰安 旅運有限公司 LIBEX 5-254549-0 5-241845

台灣專楼4,7,8 天特級豪華團

各線豪華旅行團

糖果天 忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

菲航美洲假期

東南

--旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

環亞大飯店 每晚計:雙人房 $480 歐洲十天一

單人房$460 1

| 台灣遊覽團四天 $17704台北酒店:特價酬賓 台灣環島豪華七天團 業五天: @1990 fterscat襦號) $2450 逢星期五出發 |台灣豪華團七天 $2550/110 120 350 (納/璀驟: 120 135 行程:故宫、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村 東京迪士尼六天 $3630- 「大發閣、天祥、製由各酵、台中、

曼谷芭堤雅七天、$2630 130 140 雄 、佛光山、澄清湖、日月潭、六韞動物園、石門水庫「韓國遊覽四天 $2700

住宿;六貓、中僕、時間、凍王、日 美國西燁六天: $6690 * 380 420

$7295 澳洲遊費七天

$7795

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

※欣欣 海 3-827 3-84131

rox WONG'S TOUR LID =

台台台東要韓美澳

110 140

480 500 490 500

·深感筆$ 2730. 線敦$2440

自茂物業信米可 5-76501 中二代紅世界各地酒店機票 台北:環亞$480 芭堤雅:类 $ 230 皇摩:$ 300 第一$100 曼谷:文華 $270 星加坡:亞洲$330 投資移民,有專業律師負責協助

第一 $240.

辦理一切手續事宜,詳情請到 公爵 $330 3 特快台譲$170十天 泰證$100四天

多倫多$3400

$2080 紐約$2780 澳洲$3650

美國關島投資,南美洲巴拉圭 美加豪華團

銷鐵油迎信用咭及旅行,既銀行樓上)

本公司查詢 糖: $3240起: 菲律賓 $1670起, 量: 國$2890起 泰 $2270起

香港德忌苙街17-19洗德和大厦4字全楷吳冠章 主理

由HK$7,488起

日本$3054890起 味洋$$350起

代售世界各國平機票

特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接洽或薪肮查詢

: 3-7232882

誌標的信

香港華商旅遊協會聯合廣告

訴。 不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五:四五八三八四