1984-11-20 — Page 15

報日僑華

WAH KIU YAT PO

救僑華而三第張四第日八十月十年子甲

·香港理工學院第十二屆畢業典禮,開上至下:港仔 李格致分别主持文憑頒授儀式。

二期星日十二月一十年四八九一年三十七國民華中

全盤策劃高等教育

指定優先開辦科目

理工院長李格致該校第十二屆畢業禮稱 促UPG[ 明定方針免院校重覆學科

香港理工學院院長李格致博士昨日(十九日)的科挝。如此,該等機構所獲得的撥欸,才可發 在該院第十二屆畢業被上致詞時,促請大學及揮最大的效用。

理工教育資助委員會在計劃本港高等教育的發展 在作出决定前,委員會尤應顧及全球性和本 時,負起椅搖的任務。

港的做要及該院校的能力。李院長說假若各院校

·李院長指出在城市理工學院及浸會學院訥一均各目偽政,單獨作出决定,難病一定甚多。 入該委員會管理範圍之後,而第三間高等教育機 他指出:理工學院一向是注重發展科學,科 牌及遠距學習系統亦可能相册成立及推行,香港一技 ‧ 醫發衚生,紡織,設計等的學科。由於資整 .必須全地帶開高等教育未來的發展。

(專訊 探討中國地步。

基本上-李烧及認

財政司彭勵治在理工畢業禮稱

港府預算雖有赤字

世重要演出——第七次 過年演唱會。是項演唱 會將由該團音樂總監兼 訓練主任,著名扜樂家 黄友仁首次親自指揮高 李晓妾在作退休闲最後一次畢業禮上演講時,當局一定要小心從事,以免在開辦學科時,有太 一級團演唱,其他指揮尙 有:何嘉敏,何秀玲, ,座上有理工學院榮監督尤德爵士及超過一千多的派。又不應將某院校原已開辦的學科瞭然

曾佩理,張惠跨等"

·名的畢業生,家長及來賓 "

一整批移往另一院校,使該院校的發展,失去均衡

※則有©君莉,何嘉 刷新的院校能致力於發展不同的學科,原來 ,濾產方。並有由黎明 他說在這情况之下,大學及理工教育資助委 星科瘗必须清楚地指明每一間教育機構應優先開辦 的院校自然很容易便可作出邊當的調整。(永) 我和梁添別傳改之法園 我深信各院校是可以饰一號伴奏。 省經費的。而這方面的 措施是應由各院校管理 當局,教職員及學生探

·取主動,而不應由政府 部門發起。」

較淺的院校尚未有清楚地認定其發展的方針,故

團流交會生學工理

發出內期假年曆農於將

通溝作學大內國與

高等教育政策不變

財政司又強調專上 |院校在募集研究經費將 ,與工商界緊密合作的 重要性。

他說政府與各院校

:大陸與香港兩地的民生,以及 :互相交流學習經驗。理工學院,爲協議將可令香港特别 學生會外務部將主辦一項名塔 行政區保留現有而與中 「中港兩地民生探时及大學交、国各地不同的情形。. ... 他說香港的最佳保 流團」之活動。 ... 據該學生會外務部負責人,證便是要在未來的日子 曹劍庫妻示,該部主辦違個交內,儘量發展經濟,且

·流團之目的,主要是:將香港 盡可能提高市民的生活 現况介绍庞國內的大學生及當一質素。要做到上述兩點 地人民認識,走訪寘接影响中,便必須安善地發展歌 國民生的政府部門;及提供育。因此,本院長認爲 理工同學一條探討中國問題及 教育應被列爲優先考慮 及處理的事項。

‘智樂會的節目包括 中西名曲二十多首,有 布拉姆斯,馬美連,巴香港現况之途徑。 夫,巴哈,孟德爾遜的

他說單就教育而言 「交泷團」將於農曆年假期間出發,行程約 名曲- 有該團音樂總監 十至十五天。很可能探訪西安交通大學成北京大 ,中國現正積極發展科 親自編曲之自蓮救母, 型。...

學,科技,及有關商業 有林傳鸿,林柏裕名作

四向學說,洒除參觀國內院校外,亦曾與 的學科,以改善經濟情 當地學生進行中接觸及研討2 一,也有該團導師黎明我

况,雖然如此,但對 呼籲本港各專上學院善用經費

一之最新作品:小籃花,

參加該團的同學,事前突接受普通話訓練,一探教育及傷殘人士海湖 梦。 該團之週年演唱· 【並進行內部學習及搜集有關資料。 爲學生提供更多高質專

會門券於十一月十五吾 一開始在大會堂票房公開 曹同學酐示,活颠的經費主要由同學自己貨 彭勵治爵士於理工 經常開支在八至...——八 | 、 彭爵士艾力請本站 均深信能夠成功地完成發售,欲坠向料者請早資;此外他們又預算向學生會及工商機構申請資 學院第十二屆畢業致、 四年間爲七億五千三百 的專上學院考慮如何才有意溯的研究計劃是十一盼。

B. (*) 齮時,強調雖然香港政萬,在八四八五年|能削減花在每一學生身分重要的。故政府歡迎 府預算出現赤字,但亦預計將會增加至八億八一 上的「成本」,但同時,各院校就一些值得支持 不會抑制本洲敢者的壙 千七百萬元,增飥達百;又要維持教育的質素的研究計劃,採取更放 竅,而其對高等教育的分之十七帖八,此款項,及增加它們的“產量』|極的行動來爭取私人性 政策,亦未有改變。 大部份是作非經常性排。

的資助。 款之用。

.他說政府的長期匯 標是要在一九八九至九 〇年爲百分之六的適而 青年提供學位課程學 ;而此鼓宇在一九九四 ————九五年間,將增至 百分之八,此等目標將 會如期達到,!

黹政司又指出香港 政府在八四至八五年間

在綜合收支中,用於教 會方面的支出預計達到

「悉政府的經驗,

必須-

實本身學識

始能健全未來政府

理工畢業禮指出

〔水

設立學位評審機構

將使教育邁進一步

李格致謂無須向每一院校行評審程序 建議設理工顧問委員會討論有關課程 李格致院長又表示 图工學院亦已前定|關學位及學位程度以上 :至於有關成立一個本了一套有效的内部密師課程的事宜。顧問委段 地機構來維持本港教育「程序,其中包括了對學一會成員可由皱香港機構 水準達到國際水平的建一位建議作集體性的评估委任,並向該機食者, 一識,使本人亦云示警同」,同時,亦檢盤其開,並可包括最少一名香 ,並形容此建議爲「向一學位課程累積的經驗, 港機構的成員。這個指

謂港人將要面對更多未來挑戰 前跨進重要的一步」。發展了監察及特許的程,施,證實是成功的。

譚惠珠議員昨在理仍享有自由與現時制度 学 六十六億四千萬元,佔工學院第十二屆畢業典她說,本港有近兩 她又說+ 中英協議 總開支百分之十六,同證中致詞稱:奥中英|百萬年齡低於廿一的一草案保證港人可享現時 時,亦比對上年度在教署香港前途協議草案後少年,可是只有一萬 政制至二〇四七年,我 脊上的開支增加了当分」,港人正要面對更多挑八千六百五十八六獲得們得到此等複利,皆由 之十二站七。 戰,包括如何保持香港「學士學位。她指出,我於港人發揮了經濟天才 他說教育方面的非 的安定繁榮及九七年後一們除有摧利去接受教育與成就。因此,未來的 圖爲財政司彭鼢治爵士於理工第十二屆 ,同時亦有槨利去參 港人政府,亦不要忘記

·畢業典禮上致詞。

「與「娃讹未來」及「發揮方面的優點。 一國兩制」可落實執行 . 譚議員謂,有知識 [的人不會願讓一個有

許瑜致力香港教育

譚惠利用「大學,態的政府去管治,所以 」一書中的「格物致知,只有大家-

實自己的 」,「誠意正心」,「學識,才能有效地好促 修身」,「齊家」,「及令未來的政府更健全 治港」來訓勉各畢業同’(水)

觀塘兒童合唱團

教育委員會表謝意

但他說當局實無須序。故此,當局應該接「若當局能接上 向每一尙院校都硬性施,受及承認理工學院在道|述的措施,不獨可成功 行所有評審的程序。

一地進行審評的工作,又 他說;理工學棯是: 李院長速讀當成 可節省不少開文,同時 本港唯一曾接受英國國立一個小型但又富有高、亦可將維持學位課程 學歷資格頒授議會很一度權力的理工顧問委员|水平的獸任,交由理工 評其學位課程的院校。一會,與試院商討一切有一學院本身承担。」

保障前途最佳方法

盡量發展本港經濟

李格致表示教育應列優先處理事項 : 謂中國重視教育港應發展共同目標

理工學院院長李格、 保證的方,但協所 | 某些在協議中校船睁的 致博士,昨在該校畢業,具有的寬活性,將可使,細節發展到令人接受的 典禮中,在誠及中英媒 議時,指出該協遴 香

廿九大會堂演出 模糊

一前途一個健全的基礎。 觀塘兒童合唱團將於十一月廿九日假香港。 他說雖然並沒有一張對 大會堂音樂廳舉行本年所有人的就业均能提出

·聖芳濟各書院畢業禮,上圍爲立法局非 官守議員蘇國榮太平紳士致詞。下揖爲香港 天主教教育委員會主席袨理義神父頒發 活動獎項。

爲跨

越

由然員僅榮國蘇局法立

神精務服羣人爲

職業是期三院臺各漒芳聖

·聖芳濟各書院年。

三角畢業典禮日昨於

元元

並宋有全然漠視。一樣,中國亦同樣重視教相出香港一定要体所能 其最終的目的便是「智的發展。

發展此共同的目標。雖 使經濟得到長,以提 .故穎然易見,中,「然兩地之間必然會有 |商中國人民的生活水华港兩地均同接地重視教見,但最重要的還是能 ◎李院長指出如香港一育的重要性,故事院長互相了解及體諒。

每天收費

加印红色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位二格高)每段八十元

,他最後謹記許氏暖新幹之後繼成功。

舒班於教育署服務三十-一年行將退休。他在一九五三年加入英 皇佐治五世學校任教 - 於一九八〇年成爲教育署署長。 由於他對香港教育有實献,低於一九八三年獲頒OBE動版

獎項。

神仰

學校讀堂舉行,請香 港立法局非官守議員 蘇國榮太平紳士提界 及頒獎,在致辭時! ,他强調舞人服務的

也是香港應有的

·校長於校務報告中指出學校的會考成绩保持 往年水準,有五科或以上合格 六十。學校在一九八三年亦融 使同擊有機會在拉升貌預科 義·

的紀念品與各嘉賓。

大致意鋅及致送學生親手做

地

委員會主席王涛長代表各委員致 政育風會昨日在青會上熱烈感行無 内對香港教育的黄州

許氏將於短期內前往倫敦出任香港駐倫敦辦事處專員。 委員會主席王準長代表各委員致問 - 煮示懷念許現。

王氏稱:「我們的教育制度是香港的轲途的關鍵所在,而本委員 會非常感激閣下的凤法。」

青少年輔導專欄

本欄逢星期二及星期四刋出

讀書的方法與態度

中大教育碩士 劉佩蓉 反過來說,精神不集中的原一所謂「發明千千萬,相聒是問 -因可分外在和内在因素兩方面...」的說法,發問使我們認清楚要 在外的因素方面,例如環境中雜 季的是什麽·即使腐問自答, *不宜溫習,與人聊天,浪費時一會引發我們學習的興趣,更會使 “南,朋友猝然到訪,打工作計我們對內容有深刻的印象。例如 射,燈光太强太弱,使人眼睛感:「这篇文章的主題是什麼」? 到我幣,邵桌佈蜜凌亂,或太多 「作者怎樣證實他的論點」等。 雜物在旁,容易使人分心。

慈為READING市不

·内在因素方面,就是恩惠上 的過程中,這是最長的一個步驟 文所言的精神困擾,身體疲倦, 留心重點,找答案,並製 缺乏學習興趣等都是促使精神不,别留意、關和字體特别的詞句 集中的原因。

背誦 R E C-T m,就是背 * 美國俄亥俄大學,台股研究 念,當然首先得理解內容,然後 小組推一個80三F的讀番方記著重點,必要時做要,筆錄

·法,現在糖如下LS 代表 SC 等。一般考試前亂想,更襞多用 RVEY,Q是QUESTION HR 背誦的方法。 :::.. REVISION #

̇REREAD RECITE REVIEW..

·囘顧內容-聯想其他 例如因 所謂 SURVEY 概覽)。 果關係)+以鞏固記憶。 是了解內容大意的過程;因爲無 另有人提出OK48的讀書 論學習甚麽,必朗白大意,才方法,即綜覽OVERVIEW. 能進而有系統而詳鑑的學習。煮,要點K EYAP OINTS', BSKIKDERE-OWE BAREAD HERECAL K (SUMMARY KEEL-BREFLEET-

: 和複習 R E V I mW五項,和上

§ 發問 QUE S T - O N. - 有文大同小異,此處不再詳述。

地產

樓房

,屯門新市172地段

大生商業大厦

軒尼詩道24—4號(地

灣仔

中環

免收管理費 大生銀行 花

**R# 645011 455242

巴流

由590餘元起

現貨樓宇田書即買即住

「地中海倫

每呎425元

兩房單位383呪十四萬餘元起

三房單位的呗十七萬餘元总

鹿苑

九尖沙咀東部麼地進紅腳卡島中心619室 電話:3-67908

0-810292

- MR, SÁTE NGA PER TE DRL THAT U KUNDERN

開辦研究學院課程

*(*)

【台爵士及惠珠 清潔香港 將是理工應有發展保証合格

李格致透露八八年將收一百硏究生 本年共有八學位課程學生逾六百人 李院玲在理工事業,更多的研究及顧間性工;;共有七八〇四名學生 積上,說到理工學院的一作,開辦學位程度以上

否則悲遭全部學費半数 只要其出席率連百份之九十五

會考補習

品責蛋:候精攝、

不超過一百名的研究生一李院長外,另兩位應盡第二期招生

最新發展時指出:連陔的研究院課程,已是順|一名全日制學生。

·院在今年開辦的另三季成章的發展。大學及 畢業透共分三節, 噻位課程,已共開設了,理工教育資助委員會有分别由尤德爵士、校草 一八個學位課程,就讀骸見及此,亦准許理工學 主席鍾士元爵士及李 等課程的學生共六百七院在一九八八年間招收 格致院長主持儀式,除 此外,該院還打算,攻讀學位程度以上的一致詞的來蛮財 |在明年開辦精緻及製衣課程,將理工學院將 市場學、製造工程及屋會有學生二萬九千名, 宇設備工程的學位程一其中包括九千二百名全 。此外,多項學位的建日制及一萬二千四百名 議杏亦在草擬中,但單一夜校學生。 此十一項課程在一 在一九九二年間, 八年已可提供二千五百-理工的學位誤程學生總 一個學位程度的學額。 由於開辦學位課程,右

一後,引致理工員生致力

宏開道20號

九龍灣

【利道尾嘉諾撒聖瑪利書院5

上課地點:尖沙咀金巴

法文文法班

。

上課時間:逢星期一?

報名:每日下午五時至

全學費:每期(三個月)港

幣:400元,包括講義費。

5、四下午五時半至七時

楊耀松航工業大厦

「數亦會維持在四千名左

在八三十八四學年

交通便利 星排六部上落快捷 德福花園地鐵站對面員工-

裕

由千餘天至萬餘呎

治租盘:木厦餐理通線電5-435244 | 直通啓德機場及海底隧道

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓千三呎租廉

<六時(請携相片一只,場

報名單,繳費)

電0:4930038 小姐洽

24開課:十一月26日

加拿大安大略省教育局段下中學

加、英、美、澳-升學

iMunicipality of Metropollthan Toronto

GCE"O"及"A"LEVEL }大學(文、理、商各科系)

★★X HIGH SCH G7-613, UNIVERS BAM.A. FROGBAM

●加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班

及專科學校現接受85年入學申請。

: Ohio Educational Board (75 Universities},

@Alberta College Division (4-Schoals);

雪美國 HIGH SCH GG-G12. UNIVERSITY BARA PHOGRAM胁

● Callfornia University d iation (36 U)

... College Placent Hormon School

( University of Ottawa

_{12 Schools)、中

Northfield

英國、G.C.E“0” & “A” LEVEL, BUSINESS & B.A. PIGGRAM

University of Evanville

二【美國大學在英之分校,不顯TOEFL成績,可應往費詢)

叁輔導學生申請進入政府及私立學校,並代鮮美加澳

移民學生簽註,接機旛宿各項求精。

• St. James College,

海外留學導教中心

*歡迎辧關本中心之美加澳升學移民手册

118.000

澳門平樓

威城大厦500尺$150,000

*** MOR

53楼水手表

威瓶大厦550尺$158,000

-10號下

澳門威雄套都是業有限公司 東望洋街3號地下 話550222,558221 香港轉有5-775054

《深水埗,九江街、近地鐵站,門口巴士如

,內有赖床,貴樂,繼重,適合製衣業

【工廉租

人有責

靚裝修設備・卽翼

卽

呎上用

用

銅另

近牛頭角地鐵站廠房

頂樓由1776 全南8000呎 龍得光猛四年有用王源-

裕

歡迎有意者慈電H8935288洽

Page 15Page 16