1984-11-19 — Page 18

頁二第張五第日七廿月十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九十月一十年四八九一公年三十七國民華中

濟經僑華

國程率及美元表現的影响。對於美國利率的本來去向, 制定一個長期策略。日前我們逃及有人建議港元與一籃 美國利率未來走向捉摸不定,列根連任美元不升反

子貨幣掛鈎的可行性問題。但如果取投遠费方式,港府 論者仍是意見分歧,有部份認得短期內會再有尖種的下. :跌對港元穩定有和好作用,去週內美元兌港元僅在七八

必須花費大贵人力物力去調節貨幣籃內各種成扮貨幣的 降幅度,但亦有部份認爲暫時已再無下降餘題,在現水 斯二〇至七八二點六门的狹窄水平波動,適內入民幣結

匯率與比重,才能維持港元龛換率不變。簡單來說,假 港元牌價調低百份之一點六,也支持了港匯指數以七十 本腳著一段時間後,明年首季之前會间復升勢。至於本

躞港元與一個由美元與馬克組成的貨幣籃掛鈎,其中美 浩利率的走向,同樣也意見分歧,有等認爲,本港減息 三點八收市,比射科微升了〇三。雖然前個美國的最.

元與馬克分別爲七與三之比,當世界貨幣市場上美元與 幅度通常耍減一座才有效,但減息一圍將令到本港息價 優惠利率下降了四分一座而爲十一產七五,而本港資金,

馬克雅傅變時,港元必須改變資幣在中兩種幣的比 比美國更爲偏低,對港元將台做成壓力。另外也有部份 市央利率亦在银报送動下繼續走低,例如隔晚拆息在大

金融界認爲,本地港政治因素與美國大選的外來冲孽已, 氐,才能繼續鎧持該固定匯價。另方面也有人認爲,世 至七預左右徘綱,最低見一種,一個月期拆息以七無牛 一收,跌四分之三厘,六個月期拆息則跌十六分三匝而以 ,平淡下來‧而近期港元表現頗爲穩定,加上有固定匯率,界大部份貨幣海採取乎動制度,港元不能長期違反市场 遊戲規則,堅持與另一種貨幣掛鈎,况且現時香港的政 九歷九三七五收市,但木港銀行公會以不變應萬變,維 一 制的鉗制,令到投機活動不易有新作爲,因此,本港進

經情勢已鞬定,固定匯率制廠在冤當時候取消。但要 持利率不變。

一部減思是可以的,問題只是有關方面是否願意而已。:-

放棄固定 然而英 元的间落, 也暴露了固. 定匯率措施. 的一些弱點 。由於外國 美元由商蜂 反映港元的 港匯指數在

落雖暴露固定匯率制一些弱點

必須解决三 一個問題,一 是决定貨幣 的發行方式 *港元應以

E

美元由高峯

常反價市粉味

下||旺||上||淡

降季升季

ò响影受粉味他其,出推港在式方滄陳

渡暗以竟的地內國中銷轉港本經定原,

粉味的產生廠說亞南東在本日是宴主

要放棄固定匯率制必須解決貨幣發行方式,找方法維持港人對港元的信心 何 人釐訂一控制港元供應政策等三個問題。

微外爾夫

今年香港市場的米粉價格走勢度常,在本 區天母公園附近的某個 季期間價格上升,及至現在秋末本美旺季開闊,仅 七股樓建築士地爲例, 格反餲下降。表面來計,實在匪夷所思。 |在十月份共 一百 現在先由味粉的實銷情况說起。大家都知道,二十多戶,銷售率創 米粉是一種化學作用的調味品,在香港而求的是夜五多的紀錄,但是戴止 慎茶室、茶館及餐榔,甚至包辦筵席與大牌樓、第八十一月上旬爲止, 共被返了三十多戶, 麵店也需用味粉。其次如製造即食麵一蝦子麵、肉 - 油、頭、肉類、鹵味、食品、醬料、凉果等,退戶率高居第售低的三 也要用味粉作爲調味品。家庭日常開,用味粉 分之一左右。 雖然不起普遍,但問中也有採用它來調味。估計香 如此該計下來, 港每年消耗味粉總量約達七千噸間!

創下五成五銷售率的七 ̇若從統計數宇來看,味粉每年進口材进約達一一層樓社區公寓個案,經 萬二千噸,其中百分之四十五左右轉口,轉口以內 過大批退戶以後,其實 銷中國大陸爲主,本港銷售約佔百分之五十五。另除銷售率只有三十八 外香港的味粉每年彥斌接近一千逝,大部份供應本·左右·· 由此可見理智型的 在香港市场供應的味粉,除了香港製造以及採購屋者,已成爲時下購

·用進口味粉經過包裝另標牌子作爲港產品之外,屬屋大衆的主流,建築營 於進口的味粉已包括日本、台灣、南韓、菲律賓、 建業者若不想改建案 特隣【必須一秦國、馬來西亞、印尼、法國、巴西等產品,牌子之多,更是指不勝屈。所以,香港市場的味粉號 設計,建材使用,以及 格局等變化,將會逐漸 小心解决: 相當劇烈的。... 爲什麽最近香港市境突然有大盘的低悯味粉推出,導使直接在香港供銷的味粉唱中降低:原來遭豫臀型購屋大衆所御 二是尋找適當方法維持港人對港元信心,保證港元的流 池斌;其三是另外釐定一控制港元供應的政策以代替日,這些低锻味粉在香港市肠推出,有特殊原因。先是日本一家老牌子棠粉廠在菲律賓、泰園、馬來西汰出局。 前的固定匯制度。

亞、印尼等地投資設廠生產味粉,除了供應東南亞之外,近年又透過香港進入中國大陸市場。本來| 英國公司介紹 總之,要長遠保障港元穩定是一相當艱巨的任務!這種掙定檢往中國大陸的味粉,在香港亦有代理商,但經銷合約規定 - 祇許在香港以外的地區銷售 . 非有嚴密的步骤難以爲功。港府實施固定匯率是一項特;不能在香港市娶推出,以免影响日本總廠產品在香港市塔原有的網路。維料去年中國大陸經濟特 , 殊的需要,不能以正常經濟概念衡,既爲了穩定蕃元,當稀入味粉過多,積壓址很大,故由今年三月至六月,中國大陸經濟特區暫停輸入味粉,致令沒些 和信心 - 就必須付出代鼐風忍受帶來的影响。因此,這一原定排館中國大陸經濟特區的味粉,運到香港入仓積歷較多,難免有些採用「暗渡陳倉」的手法來 「法律,政治和應付紛 服務的公司,將於本月 個制度是不會輕易改型的,除非港府想到另一良策或絕疏導,及至七月,中國大陸經濟特區恢復批准入口,但每月輸入量只三百餘噸至四百蟻,代理商局 對確定今後不會有政治因素冲。(超君八四,十一,了急於疏導積壓,最近將價格降低,每磅四元四角至四元九角,與其他米粉比較,根為百分之廿五 十大至廿三日派員隨時 至百分之卅五不等。

建築顧問服務

-英國一家專門向建

樂業提供技術,商業,

【定咸碟會貿易團糖來香

ON CONSTRUCTI-

保障港元穩定爲一艱巨任務

過去四適筒已下跌了一點五,由十月十七日的七十五駹 二近期高峰薹槽囘跌至十一月十四百七十三點六。港 唯指數的下跌對香港廠商有影啊,至於影响的程度則 視乎其與称美的關係,假如香港廠商擁有美國市場,原 料來自其他歐洲國家,元下跌會使廠商獲,因爲 料價格問題挼減輕,產品售假却受固定匯支持而相對 定。相反若廠商的原料來自美國,市場在歐洲,廠商網 會漿受損失,這是固定雕串制的一大弱點。同時,在香 港出口習易蓬勃下,也不能正確反映港元的身價,

·但無論如何+固定匯率制存在一日,繼續會受到美

華

除了秤率問題外,固定匯率問題也引起金融界關 ,因爲今年本港對外貿易表現强動,使現時一美元兌七 點八港元的固定晚低而不能眞正反映港元實際價值,金 融界也在探討港元對一籃子貨幣掛鈎的可行性。但有個 洲金與界認為現時作出評估及時尚早。首先明年港資外 銷能否保持强勁升勢呢?美元與和率的未來走向又如何 呢?而本港政治前景會否再會引起另一塲不良冲繫呢? 這都是關鍵生問題。不過,港府熊夠設立一個研究小組 作爲長遠解决這個問題的第一步也是好的。 是以最近有不少金融界人士呼籲港府要骛港幣研究:十七) 一次爲火險(百分之六十一咎收入僅略升百分之三、資——在一般險承保商 [六)及水险 (百分之四 而已。:

.选百分之九十五,在人 +4)?

另一反映保險業撼 壽險承保商爲百分之九 至於直接投保的人」展者爲該業的儲備金,十六——“乃放在金链查 「壽險,表現最佳者爲战,由一九八〇年的三十三一產上,只有百分之四的 人壽險業務,在該兩年一億七千九百萬元地至| 總投資屬固資產形式。 期間大幅增加之一百一一九八二年的五十四億二,惟應注意的,上遠 十四(以自留保費計)千萬元,升幅達百分之一統計數字僅基於調查範 包括終身壽險增百六十。其中一般險與人圍內的二百八十二家機 分之一百八十八,「其壽險承保的增長率分 橉(一九八〇年則爲一

成爲國際金融中心重要一環 保険業獲迅速發展

石油

未獲

實際

效果

後月半價油際國 動變質實現

出

將

滅備受壓力。

現在直接在香港市場供鍆的進口味粉,表面慨未有降低,例如日本味粉每磁六元八角至七元三. 角,台灣味粉链磅五元四角至六元二角,南韓味粉每磅五元六角至五元八角,泰國及印尼米粉每 五元八角至六元,法國味粉每磅五元二角,但其中有些批發價晗中降低。〔關鳳翔。十一月十八日

·師樓」律師行等營運的一六十三億元———其中一份,去年六月,全港女一有不少新推出或舊屋

|港,該家 STARLET.

ON & COMMERCI-

「AL SERVICES撑钢陶

題的顧問服務,又會草

列。收費比其他同類公

以位於台北市士林

拉司

保公

購屋者三思而後行

用限

售有

本務

台灣地產銷售仍滯

港人在台置業中價樓宇居多

SMOK 12*t] - *

港元

10. 000%

10.750%

美元

9:750%

海外保險公司。易首之一十四億元腿一般險保費, 有經紀一千四百二十六新推出的銷售個案,乍一長於循查,被判和解决

•以上星尔的統計數字,九億7千萬元屬人命名,期內短缺人數一百一看之下,似乎有極佳的一種及法律和技術的嚴重 並未能反映本地市場的,險保費。至於相應的自 五十入,一般保險方靖成績°C告╋遠五|商業科粉。 該公司也會就顧客 整體實力,例如一九八、 留保費估計分别四面,去年六月共有一千成左右,但随客消費大 計劃杏和合約文件提供 一年的保費數字乃基於十六億元、三十八億元零二十七人,期內短缺,來購屋知識的提高,訂法律。時間和成本等群 「人數一百二十三人。隨」購房屋後,仍然會維雅 -二百八十二家境構承, 及八億九千萬元。 一他」壽險坻而分之六十一别爲百分之四十八及六百六十四家),並不包 保的保單,包括其本地 用著配合保險業務 着保險業內競爭進一步 與隣近工地比較,因此擬保險文件。一般性的一 #。 另一方面,團體選一十七。承保商控爸的搜括香港出口信用保險局 「業務及海外得來的業務 的擴展,保險業訓練委 加碼,客戶對保險公司 就會出現銷售率高,返工程和商業管理如質 険粜然保單柱敳地加百一資總值百分之七十四、及在本離並無分公司, (即出口保險服務),員會現正廣極籌備設立一的要求增加,保險業人 戶率也相對提高的特殊研究等服務也在提供之 分之五十一)由一九八由一九六〇年的三十八代表辦事處,聯絡辦事 但不包括香港公司或香 保險業訓練中心,爲保一段的資歷亦要相應提高 現象。 S 以保幾總收入計,估計現時每年約達八十億元,本地誦册保

〇年的一千九百五十七 | 億五千二百萬元增至一處,地區辦車處而全賴港居民在流外投阱的保險從業員提供在職進修,因此,增强黨內人員 杜培至一九八二年的二九八二年的六十七億||透過總代理人,代理人 單人即入口保險服務機會,一般計,明年的培訓工作,便成爲保 險公司的總資產,今年底將迫近一百五十億元,一項對選定的. 宇九百五十一柱,担保 千萬元。絕大部份的投一及,或管理顧闊,會計。經調整這四因素後,一將正式招收學員。 險業邁向專業化的基礎 保险公司所作抽樣調查顯示,該等公司的資產於八三年增加1·

沙地阿拉伯又傳出消息,又要在十二一九八二年本港經 現時,本港保險業。(何寶業,十一月十 一月底召開OPEC石油部長臨時諮商|濟體系所浪費的保險股 感缺乏的營業員 七日

·保費總收入逾百分十五,預料今年靈續創新統。

會議,國際油價將再起動議,國際油價務,以保養總值計約爲,是一般經紀人壽保險部 随着本港對外貿易一所發发一九八二年保险一行存歎則增百分之三十一,而一般險則增加百分

很可能將在這一次會議中,有實質的 的擴展,運橇和通訊系 業的業績統計,該行會 三組合投資佔總資產之六十五。值得注意者

嘶,特别是在輕油及甩油之間的差距, 統件墩現代化,加上金,對二十五家本地往卅保】的三分之一,現金及誤,一九八二年的保費總

將會調整 •

·融市圾開放,保盦業近一險公司的公佈財政結算 行存佔五分之一。按收入中,有三分之二點

儘管設在維也納的石油輪出國家組 年有了校迅速的發展,一製作一分析,結果瀟示,揭佔百分之十五,只有直接投保,其餘則贏分

續發言人對於違項臨時諧話會議資無所 其中以人壽保險業務地 | 一九八二年段大多數係,百分之二點五的資產直入再保,但再保業務的

悉,但是,鑑於自十一月一日起,OP 幅最令人感到興犷。險公司業績特佳的一年 接投資於物業。

EC實施減述行動以來,國際間的煤油 發展却遠較直接保業務 酸禳了達兩年才於 o是年該等保險公司的一

爭不僅更接下降,而且受到美國大油公 保險服務行業的基|爲速,前者的增長率達 去年中正式獲行政及深鸡收入增長百分之十一次基普(相關年份 百分之八十八,後者

-在港經營台灣房產置業取得台灣戶籍,一登記後便可申辦「國宅 司服祖英國、蘇威、空及利亞的降低油 法局通過的保險公司六,但利潤則檢加百分爲一九八〇年)及攤後」爲百分之三十三。

價的影響,目前熱州標凖原油每桶低一智森的東南地產公司 爌留港觀望。 . 」。「國宅」的售價比 由於香港人並非爲商建宇便宜,相信會 元五角,使得生產輕、中級原油的產油|事總經理邱沛民妻素"" 法例,規定所有在港極」之五十二而遠四億二千的首次每年調查(相關以直接投保計, 營的保險公司必須符合|二百三十萬元,儘 | 年份爲一九八二年〕的一車保險的總保費增加百

·政府規定標準,其中包一九八二年的樱濟形勢每,結果,證實了該兩年期,分之五十九,自留保

「以沙地阿拉伯爵例,儘管生產配額」途問題出現以後便經營 對高價樓的興趣不大, 他又說,台灣政府 僅四百三十五萬輛,每桶按粹、中、重一台灣南寶茵,但當時三十萬港元以下的中價 又優惠實磝建展計 括公司股本不得少於五一下受損,不僅其金融資,間保險業蓬勃發展,保加百分之一百一十四 百萬元,汽車及勞工保產因本港及海外利率陡費總收入(直接投保友,請長串凌駕其他保油摻混四十比二五比五,停價爲美元廿七元五角五分,但是,仍受到各】並不理想,雖然有很多喜最受歡迎,地點則以 劃給香港居民,最高貸 陶公司股本更不可少於「升而獲得更高收益,無再保增加百分之四十險之上。水險方面,願 降價原油的劇烈競爭,由日銷量四百五十萬桶,逐渐下跌至三百九十萬至一人到該公司祫詞,但有台北的市郊最主,邱氏一馱額可達廿萬港元。還 一千萬元,同時亦須存,且其所負报的索賠比率 八,即由一九八〇年的一接投保的保費總額升 八十萬輛,使得未令降價及未調整經、中、重級原油價蓋的產油國,在市,意營業者不多,最近洽,表示該公司過去會介紹,歇期最長可達十五年, 俩一定数額的保證金。 亦不若其他保業中心三十八億三千九百萬元百分之九,反映出一九 娶上吃足了苦頭。

·露着給予商人有-

般,因而平均股東資增至一九八二年的五十八二年出口淼現的呆滞 揽內的石油觀店家分析,這種逆向發展,選出於DPEC十月底所作。 足時間去適應新措施,金回報率由一九八一年六億六千八百萬元;而,該年出口貨值只增百 的判斷,因爲原先減產三百萬棚,使得市場上的總需求量,并未因減產引 政府定出一年的過渡期一的百分之十五路七提高自诏保費更上升百份之。分之四。若將直接投保起的恐慌,而作出更大的成長,影響所及,連用油國爲氣候因案所增加的,反映出香港人對中共承·悉之故。 ,在今年六月底前,各一至一九八二年的百分之五十四,由二十億八千,及分入再保供爲一體計 用量,也向非OPEC的國家採購,更加深了OPEC產油國的疑懼。 家有愆器續經營的保險|十八點九。

三百萬元拊至三十二位,則「其他」保險的好 今年一至六月,沙國的產油量平均每日爲四百八十六萬,現在降低有變,所以先開一太平一黨的港人,以小商人和爭更見激烈,銷售情况 公司,須司注册總提

該行的分析亦顯示一千一百萬元。 「長啥最高(百分之八十了一百萬桶,使沙託在財政上也有壓力,而展望市场前景, 并未如OPE 門』故此在台閻業者, 中等階隱居多。這些人」不盡理想,平均只達三 其中人壽險的自留「三),其次港汽車保險 C所期望的因減產而日本矮榮,「改弦易鄰」猶未黟晚,且拭目以懟沙地一般都没有即時移民生,大都沒有移民美、加的一成左右,加上購屋趨向 供資料,證明其有能力

台灣的打算,大部份都條件,但又對香港前途 理智型,國內房屋市場 經營。這項新法例的實 產增加百分之二十六页 保費加百分之三十一(百分之六十九),再 阿拉伯在未來半個月所作的轉變。

缺乏信心,所以選擇台的退戶率再度提高。 佈,給予投保人對保險

達一百〇六條元,其靜,

作爲後路。事實上移、缺營建專家指出: 公司的醫健,提供更有 | 瓶則增百分之三十而

美國公佈最新一週的貨幣供應M一增加廿七億美元,與較早前的市場 居台灣非常梅,只領 姓的保證。

至二十五億元。人壽保

預測顔接近 - 對利率有一定壓力。紐約金價週四現皆爲三四四‧七五美元,在台就業,與發展商 水隼已提高很多,民眾 我國房地產投資大衆的 業務悷一般保衒类

,跌」,五〇美元,跌破三四五的關口,市場人士估計較早前金市的升勢一訂買合約後,經有關 增長偽速,人壽保險基

暫告結束。 金增長百分之二十九為 達四十一位完,一般保 時約遠每年八十燒, 險基金則增長百分之十 而木地往冊保險公司的一八而至十三億元。香港

:此外,台灣的樓價,衝動地購買了,也會理 週六收市價三二一〇全週跌十四元波幅四

ㄊ週九九金寶週一跌四元,二升卅五元,遇三跌廿四元,週四四 總資產,今年底亦將迫 作爲一阵保中心的在位 近一百五十億元。有關 日益被確認,這可從再

忙,過五跌十一元;週六跌六元。週六收市倒三二〇,全國共跌十四元 也是當人所能負担的,智地透過各種途徑缽求 十八元,期金全週共成交一百一十五手。

̈。全遘最高摸母週二之三二五六,最低過六三二〇八,波四十八元 8 ,一般中渡椹售二十五 避免得失的解約,不像 保險公司業績的官方就

邀金市扭轉前兩假星期的升勢轉呈下降,除選二上升卅五元外,其 保基金增加百分之四十 計數字,現似乎算

.期金万面,全週共成交一百一十五手。十一月期資週五結算價每安士 至三十歲,向嫩行貸獄 就被沒收訂金。 六而達八億五千一百萬 他交易天均告低降,交投仍然平淡,波幅狹窄, 九八二年,但據一項對

元得到有力支持。上述 雖然去週金價憾皇下降,但過二上开卅五元仍頗受注目,週二的收 市

月三四八,跌三可達拣夜的八成,供樓 三四大美元,全週共跌二美元。十二月三四五,跌四。 拙定的保險公司所作的

。二月三五〇,四。四月三五五,跌五,六月三六一,跌五。八月至六 利息目前僅八星九。 整組公司的保費湾收入,三三五五八月以來的高價,金價上升,主要有兩個利好因梁支持 抽樣調光顯示:該等公

七,然五。十月三七四,跌四。《龍文》 計增百分之十六而達四 ,一是美國側鍵局已採取較寬舱的銀根政策,十月的市場委員會會議中, 司的資產於一九八三年

附:本裕九九金價一個走勢 十一億元,其中包括人已同意M一增長率增大,由百分五至百分六。另方面,美元在東京市塔 增加百分之三十,而其

※給十三億元,普通險 下降,亦引致金價上升。 保費總收入則增加百分二十億六千二百萬元及在隨後的四個交易天中金價持續作小雜的下降。尼加拉瓜局勢未有進 十二日 之十五,主要是入海保

再保險六億九千六百萬一步惡化,美國利率欲飲還稍以及美元反彈,均造成全倒下跌。市場人士十三日 一處業務的擴展。業內人

說,導致金價下跌的另一主因是金價反彈時,未能乘升勢超過三五〇美元 十四日 士均有信心上增長率在

年內該等公司對股,的阻力點,導致部份金商出貨,因而觸發運忠沽盤 - 使金市鞏固於三四六十五日 九八四年會更創新

票及債券的組合投資美元水平。他們指出,市城人士對美元利率未來動向表現分歧,部份近期,十六日 加百分之三十一,而黃元利率已見底,但在經濟及信貸放緩的壓力下,聯邦儲局最終亦會邈 十七日,

據匯豐銀行發表十 一月份經濟言讯指出: 陳纊市場的規模, 保費總收入計,估計現

爲補-

政府統計處

站二十五家公司的總資

【本港金市一週概况

金市轉呈跌勢

琳成功率已比以前爲高一些位於台中及高雄的一而且可享受年息大風的 一樓宇,但却乏人問津,低息貸欸。 他指出,這個現象 大概是香港對台北最熟(台北)由於 新推出的個案不少,使 出民又說,到台股 得十月份的房地產業競 群缺乏信心,爲日

扈海報天花亂生的說購

一考型,對於房洞,均不

另方面,美國四街部有消息說蘇聯還有多艘貨船連載武器尼加拉瓜 准後便可取得戶籍, ,其中有否包括威脅性武器以及美國的反應如何,將對尼局有很大影响, 以後便可隨時到台定居 再經信。就是不小心, 同時亦對金市有影啊。如尼局變化不大,金價短期間難擺脫疲態。

宝 二三四

老

三六

二八

10

[

MIMAK

amo

OLUBL

九

14.

IN 103

T

五

收

O

0.

過去那樣,慢慢地进戶

證據諒解,國內消費

:.台灣又有一種「 大眾進入理智型的購屋

「民住宅」性質近似香港階段後,他們的雄厚購 的居望,可能開放來港 智實力令建築業者不得 市人購置。現時台灣政府」不低頭,而必需在建材 上+建築結構上以及 | 正考放寬購買條件, 三三五五 方 便進入購買。

房屋平面格局上多花费

拉公供在台投資及時間來修改,以滿足理

三三七定居拉姆服務的華光旅,智型群屋大案的麻買意 三云[[六]運社團瘗水槽表示,願。 十月以來,合北市

直至一九八四年十一月九日香港及倫敦截止收取選擇

一九八四年度中期股息

太古洋行

B:股持有人欲收取現金股息之選擇表格。故此,欲收取以股

表格之期止,共收到186,073,664股A股及259,945,301股

代息之股東已配發下列新股:

佔所發行現有

三個月 六個月 九個月 一年

10.000%

10. 750%

10.000%

30.500%

10.500%

所發行新股 數目

股份首分比

1,453, 637

0.5635%

12, 549, 203

1.6435%

A

B股

【利率如有更改,恕不另行通

股東將於一九八四年十一月二十日發A股及B股新 股股票,並規定最低限度現金股息A股每股1仙及B股 每股0.2仙之股息單,以及選擇收取現金股息之其他股息單 一併寄發,而香港証券交易所已批准新股自該日起可報價及 進行買賣。

臺灣

17.5-266415

#289-746245 1995-281156

·廠大廈分行:260908

✯✯✯ 5-6917828

08 26 9 17 5-7902569

25T 3-700974

RANV41531°

MEME $2445416

新瀾城分行1263175

*. 3·460264

·新琴 0-200121

進展不总穩健

承董事局命

·秘畫

二香港一九八四年十一月十九日

香港太古有限公司

HE

海洋中心分行

[ @ # $70-6995638

2099 #70-262146

專線盒路409149 205-20-02-13-53.473145

LUBS BANK L

太古洋行

**· 3·940253

5-213123

香港太古大厦

A*UR: GROAST. 520162

「香港上海滙豐銀行全資附屬機構:

獲多利有限公司

港幣五十萬元或相等之外幣存款利車行情

港幣利率 美金利率·期限

6.500% 9.0000%.

7000% 9.2500%.

期限

廿四小時通知

一星期

兩星期

一個月

二個月

7.750% 9.3750.

7.000% 9.2500%

7.500% 9.2500%

三個月 六個月 一年

五年

8.500% 9.250%

.9.500%

美金利率

9.5000%

9.7500%

10. 2500%

10:000%

10. 2500%

10,000%

10.2500%

廣安银行

Kwong On Bank Ltd. ̇與日本富士銀行合作,業務遍全球

紅磡分行 土瓜灣分行 银行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231.

*5-496321 藍尼地城分行 5-8188185 香港仔分行, 西區分行:

5-538136 5-681141 銅繡灣分行 5-7760722 李潤大廈分行 5-8933438 ̇有箕灣分行

3.639301

3-642313

3-232889 >觀塘協和街分行 3~894211 ∴類塘偉業街分行 3.428256 「九醋城分行 新浦山分行

深水埗分行。

3-806358

∴路涌分行

0-247121

大角明分行

3.964167

荃灣分行

3-944215

元朗分行

:電話:5-213166

數數分行 海洋大厦分行 油麻地分行:

大連排道分行

3.663371

三德山分行

3-679520

「好時中心分行

0-444108 0-794183 0-971202. 3-785279 3.683251

港島購將處

TS-231017

飄敦道688號旺角中心第一座十二樓

36: 3-917888

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處問時提供其他集團成員存款利率行情

中環干諾道中歐陸貿易中心八德

「香港夏無道和紀大厦七樓

旺角分行

3-320593

服務必盡忠誠

永隆銀行 銀行指南

TE ·5-8268333

5-696223

·美國紐約歐文信託公司機構成員 行∵∵夏屆“大道中161號5-34514 中级分行;皇后大道12 2 B 號 5-260331 金銀貿易場分行 开沙街12-18號二樓 5-44442). ESG: 105,139 1415-488:18 灣仔分行:轩尼詩道333-335號5-739331 北批分行:英皇道43:5-616108

永亨銀行

徐延海分行:变5 5-573131

柴分行:

0-750437 223-424114 油脂地分行;彌敦道507號3-041540 旺角道分行:旺角道成小號3-910533 大角咀分行:通州街51673-910673 深水埗分行:長3-802244 新蒲崗分行:康強街51號3-270111

获涌分行:興路二號O-294411 元朗分行:元朗青山道62號

永亨服務好,萬事永亨通

88

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

電話:5-419222 香港香業部汗有限公司 THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

·本行全資附屬機構 ̇經營一切銀行業務 代理谢迎全

(一九三四年前就

總行 香港洗業銀行大廈

石塘咀分行:裂后大道西489號英新構 九能分行:彌敦道711-713號 薇北灣分行:被箕灣道195號 ̇網站請分行:波斯富街6號

九脆城分行:衙道15號

紅磡分行:酒道37號紅商業中心 元朗分行:元朗教育路5號電好大隊

游仆行签灣會山道185~7 新浙瀉分行:彩虹遛66-68號

西區分行;交咸西街58號 西環分行:卑路乍街162號

5-4951.31

5-81831:30

5-8914171

5:685143

5-8161143

3-850238

-3-820148

`3-26512.8

2-639213

0-794266

0-404.19-1

香港香港財務有限公司 香港電業银行(海外)有限公司 香港香業银行(信託)有限公司 香港君業÷(代理)有限公司

救助品 福有攸部 請各善長 鼎力支持