1984-11-18 — Page 13

·刊特蠱阿

民主也门

日六廿月十年子甲曆夏 頁一第張四第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日八十月一十年四八九一屦公年三十七國民華中

阿曼國慶日

阿曼蘇丹卡布斯致力謀求穩定

執掌石油航運要道

盡力維護海峽安全

經濟旺盛非石油生產數量日增

今天的阿曼社會安定,經濟繁榮,生活牛一一一九八四年看來是阿曼經濟健全坦長的一年 【不斷上升,對不久前躺算上的落後的阿拉伯國家一,非石油業可望增產。同時,石油產尅保持每天 【來說,這些成穎實在驕人,蘇沙卡布斯在去年國 四萬補。去年最末:逐能把產險提升至目前术, 【 慶昌、即給阿曼少年的大口子,向人民致詞一平,由于發現高質石油儲藏量,使政府每天增壓 時會論或這些成就,當時出席感會的還有四十五 五萬桶,以補油假下降的悄告,同時又可確保 個國家的再少年代表,他們的光臨正標誌阿使在 全國常備-

裕的餅展。 世界各國嬴得的善友誼。

由此可見,阿曼政府實現第一個(一九七六 蘇丹卡布斯在首都馬斯喀特的國家和存储族 一九八〇)及目前發騰計劃的基本目標,可 說時,談及阿曼青少年的任務:「你們當前的「算相當成功,國家經濟多心化,不再過份 獅華要在教育从文化方面-

實自己,以身作則,一重石油業,制造業、農業,她業及引用其他 舜負未來的使命。這樣做幷不容易,因為你們的一些資諒的工業相繼抬頭。

首要说任就是看守先人铁鬆的成果。你們必須路 另一柠和條件,就是阿曼的石油娄阿曼神的 公衆科 致力于促進本國的福利和發疑,必要 法爾港輸出,不必經過可能受兩伊散事故及的 道:要謀求幸福、進步、安,就非要辛勋·出「霍爾木兹海 每一分力不可"。

本年經濟繃度-片叫盛,政府室質米除了 阿曼的政治及經濟已定對世界有重大影响,幾個受到延誤的工程外,日前五年計劃內的發展 因為阿曼的領海包括嚐爾木蒸海峽南部的航道如期進行,今年的發燒經費上要用來資助可增加 罗基世界大部份石油的必經之路,蘇丹卡布斯聲收入的工程及基礎結構的規劃,能直接促進經濟 明阿曼蘇丹必点力攡保各國航運作在海通行地與人民端和。 爲人民福种而設的公用事業繼續擴展,衛生 去年十月,劉費及其他五個海世國合作委員 教育股務得到優先發展, 娜(通稱CCC)成妾,即沙特阿拉伯、科威特 在十四年的急劇發展中,阿曼幷沒有忘記本 一、阿拉伯聯合酋長國、巴林、卡塔爾,在阿拉伯身的文化消產,在經濟及社會現代化的過程祺, 聯合酋長國舉行首次陸軍聯台演習,今年則舉行「阿曼蘇丹都刻意过循伊斯蘭教教義,保啓國家 空軍及海軍的性行演

遠的歷史稱號。

(五)政府參與市士洽商,討論發展阿 要工程,

資源的建議。只要总投

《六》在工業區供「資額過二萬里亞爾或以,稅率一直多。

專刊

大化變候氣清

萬五百口人

阿曼的外交政策均以下面三大原則爲本:

不結盟的政策保阿曼在列强衝突中不受牽連。阿曼雖 森丹卡布斯在阿襴宮前檢閱部隊

在互不干預內政的情况下,與所有國家建立友好關係,採取這種政策,但在地區及國際事件中,却表現仗義不屈的 對互相對崎的超戳大園,採取不結盟應度。與海灣區合作畫作風。一直以來阿曼都支持聯合國憲章,在聯合國或其他脑 【簡稱G C C 美國共同努力,謀求波斯清地區的.際大會,積極促進各國的和平與合作。 阿曼一直都青以色列供占西岸及加沙地帶,支持巴勒

·團結、經濟和政治安定,社會進步榮。

··阿曼認爲波斯灣地區的安定繁榮,實有賴波斯灣國家的 斯坦人民建立自主國。阿曼蘇丹再三强調調了解决阿拉伯與 合作和一致行動。在阿拉伯及國際事務上,彼此團結也能雄,以色列的糾紛,各靈應盡力以和不途徑,謀求一個得體的方 加波斯灣國家的聲勢。GCC在一九八一年五月成立,推法。阿曼認爲美國及西方國家也有資任爲巴勒斯坦人民提供 一個公平圓滿的解决辦法。 的成𫓧斐然,足以證明阿曼對地區團結的將本態度是可取的。

阿曼又反對外國干琦非洲之角的內政。 伊拉克與伊朗的持續冲突,威脅波斯灣地區的安定局面 阿謝賴文特各團呼籲蘇聯軍隊撤出阿富汗,令阿富汗

,與阿受有切身關係

e因此,對於本地區

成世界各塊發超的解

互不干預內政之下

向復獨立自主。

-東南亞國聯盟 〔稱東盟)及其他 國際組織要求越南軍

「火兩伊糾紛辦法,阿 娄都表示支持。 一九八三年十一

願與各國建立友好

除撤離米埔寨,阿曼 也表示配成。

月在卡塔爾的多咍

籲兩伊終止戰爭維持海灣安全 阿亞反對非美洲

召開第四屆G C C

國家的軍隊介入中美 腦會議,阿曼蘇丹卡布斯與其他海灣國家元首表示支持聯合洲,但支持康遠多拉團體的行動,該團體促使中美洲國家聯 -國安全理事會的最新決議案,呼籲兩伊終止戰爭,港灣優元 合對話,自行好求和平的解决辦法40 首還促請伊朗前應安全理事會的動議,不再封鎖雷爾木兹海 峽的坑道。

: 多哈會議遷檢討GCCI飩购的軍事實力及被體安全間

由於兩個超級大國的競爭,尤其在蘇聯侵佔阿富汗之後 印度洋的局勢日淅緊張,阿曼深安關注,因此贊成在非軍 本區的印度洋一帶召開未來的科倫坡會議。阿曼又主张成立 一個新的國經濟秩序,該秩序應基於原料價格與製成品

阿妈被丹卡布斯明確指出:如爾木兹海峽的來往交通:格之間公平關係,同時亦照顧及發展中國家的需要。 因兩伊戰爭受到干預,這事件就不單是阿曼一國的设任黃

全盛時期醫生結束,直 阿馬特·叶窗·沙以德 *所有法律條例,都·至一六四九年,阿曼的起來團結民心,拯救 經由蘇丹批准。蘇丹所沿海地區,才擺脫了家于水火之中,從他在, 簽署或認許的國際條約,萄牙勞力。

【家協商委員會和各個

、恩譯、悠章、刊于政 内閣是蘇丹授權的「府公報上,即成為法律 最高行政世關要向

阿曼蘇丹在四月到美國作官式訪問,爲期五大。訪問期 據估計,阿要人口集

與整個波斯傳及世界各國攸闕,因爲該海峽造所有海灣國的一間,與列根總統談及有關和阿拉伯國家的問題,井促請美國 百五十萬,以農民、西

入口,而且是進原油及其他物安的要道。

繼續努力謀求中東和平, 阿曼在阿拉伯半岛東

|以丹爲首,下分內閣一丹貨財, 南端,總面積三十萬平方 一 及內閣秘書處、政府各 翁,就土地面積來說, 部門、首都省政府、國

·阿曼是阿拉伯國家中的第 - 大國。阿亞關阿拉伯海 的海岸綫長達一、900 全國分四十一省,每

萬大

一七四七年當以後, 十七與十八世纪,阿姊就一直都是沙以饱 柯曼在四印度洋的勢力一王朝的天下了 强大,就利用所得利益

以麻,阿馬特、業 發優國會設業。到十八·沙德的繼承人,尤 世纪末,由于耶阿魯巴 其是沙德·艾蘇 家族失勢,國內安定局 丹、繼續致力使阿曼路 面開始動搖,阿曼面 主要的海上贸易勢力, 除與英國保持長久以來 一

̇阿要是阿拉伯半岛 一五○七年,葡萄,內憂外的威脅。選時 上一個古老的郭國民族牙人入侵阿曼,使追毅一,蘇哈甫的省錢以瓶 根據考古學的考證, .阿曼古倫省的房舍

的良好機會關係外,又

與歐洲與家及美國簽審

省政府都以省長爲代表 .由於地理般質不同,各顧氣候變化大

· 沿岸地區夏天炎熱網盤,內地一般則炎熱 一而干燥,只有地勢較高區區,全年都氣候 -甜,南區的氣候也屬湖市、全國前風館祗,

·也不固定,有時都會有地區性豪雨,南方省. 份可算例外:每年六月至十月間,季候風都 【台怡 豪雨Ö

石油蘊藏豐富

儲量卅五億桶

歷史文化悠久

早在石器時代:阿曼已 有人類居住。公元前三 千年年,阿显已與外 通商+愁史記載最早的 長途商業杭述,就是商 航從馬根,把木材、鋼 由于在阿曼發現更 一日爲例,阿曼石油的【及其他础到赫美地 遥些台灣公司成立多村铀主要產诎商阿曼 現價走桶廿九榮无區(一個比巴比倫史古 五年內均不必繳付所得、石油發展公司(掂稱P·要找賣家並不困難,因老的地方)。 一稅,只要是從事經濟發「D_O)就能每天增產瓦 · 阿曼的出口石油逄阿 公元前二世紀阿拉 「展計劃推實收資本至少萬桶,即把每人中均產 蚝灣的法荷爾港櫞出本的民族來阿曼定居,開 在十萬里亞爾免稅期號威提升至四十萬輛,同 用經過霍爾本兹海映,始了阿曼有文字記載的 可再華及五年。所得稅一時,目前產袋并不曾 ·日本是阿是石油的一樣史。 「叫國內的已知儲油祗 放大窗家,據估計,令 阿曼是最早信奉伊 「出枯竭現象。 年總產股百分六十五也斯蘭教的國家之一;長

·這些新發現分甜动由日本採購。木年的一久以來,宗教成爲雜系 杜尚達三十五億,該一石油業收入預計有十一一國家團結的力,現在 阿曼的政治及法制,茲

慕压;多或以下的公司

自由經濟政府歡迎外資投入

優厚條件獎勵開發

新工業者免稅五年

撝吸引海外投資占

·阿提供下列優厚條

(一)五年,兔兒給土地及基礎結構設

公司是以應付培產要求,依里亞爾。 施上而又可行的人(一)阿曼大行股,

者可獲免稅五年或以上

,阿品發展跟行都會方 本二五%的公 (七)如有需要, 將資助, 可實行保護關稅,

參與工業發展的海

阿榮發展銀 25 外投資都要受海外商業 [八可自由把公【及投資法创管制。一間

行提供長期及中期優惠 位放,但殊事必須用作 上菜、腰業、漁業• 外國 油業或礦業工程的經費

〔龙〕不徵收藏人 所得稅

[至少十五萬里亞爾的質|得稅的優待。 [收資本,但海外資本批

ROMEE

+ 都以伊斯蘭教爲基礎 6

,在八十年代末把每天 鑒於來往阿曼港口 至全國人良的生活系 產沚读提升至四十五萬的通道安全無阻 一杯。以目前的可回收 CC的成員國正考選與 每年免稅頽爲萬山射來看,政府擁有六,建運校原油的營道,速 亞爾,出海外人上獨 成股權的 P D.O 要把A一接某些GCC國家及阿 資团營的公司根據其他一產批維持至下;世紀,一批的終點站。此外又研 「計另一計劃,就是阿曼 請和涉及個人放弃鹰到海外投資的公司必須有稅未繳稅,並無免繳所群在擁有餘裕。

「的對工作,出先批劃及設備可免進住院 非 的可著性。

免稅品的進口稅為1407

[四]挑選出彩的 工程由工業促進委員會

代為遊劇及推行) ‘與任何有無投資的人 穿著禮服的蘇丹卡布斯〔中)主 持軍官畢業典禮

臺前道五年計劃 | GCC台資煉 兩此可見,阿曼的始時,基本儲量約有油廠,每天出

( + ) 有幾種食物,谷委員會可建議減至最經濟極度自小•政府對比五修補,產試限定是五,CONOM 低金額二萬里亞爾,一本地及外國的企業家地,每天三十二萬棹。政府

由發歷委員會批准。但助行島,並提供各種上的經濟政策只米

該公司的豐收資本中, 使,該他們開工業,足以應對發與土星的川

·阿曼發展銀行樂」,阿曼籍人士所佔的股權,為阿怪經濟發展作出一支。

阿拉伯联合酋长国

沙特阿拉伯

阿拉的泡

政府組織

蘇丹爲首

・阿弥丹国

篤信伊斯蘭教

With the Compliments

of

A

STAR INDUSTRIAL CO., LTD.

星光實業有限公司

25, TAI YAU STREET, SAN PO KONG, KOWLOON. TELEPHONE: 3-206261

TELEX:54466 STARP.

牧易協議。蘇丹沙以饱 在一九五六年遗世後,

·國運絡我交替,到九 七〇年蘇丹卡布斯登基 十焉阿曼展道一個全新

·的紀元。

慶祝

致意 海灣航空公司

阿曼國慶紀念

往馬斯喀特金輝航線

·With the Compliments of

GRAND UNION TRADING CO., LTD.

華偉貿易有限公司

致業

SUN HOUSE, 7TH FLOOR,

TEL:5-440702, 5-447630.5-459954.5-413268

181, DES VOEUX ROAD CENTRAL, KK.

香港德輔道中一八一號大新行大厦八攤

行〇五六

七六九二 大 〇七九三

號 四四五一

八一

五五五五

四四四四

Greetings

from

Esquire Shops

Facnuire

PIKTOR

طيران الخليج

GULFAIR 海灣航空公司

·雄風萬里展金輝

WITH THE COMPLIMENTS

OF

|奶軍冠

|飲啱家全

ASIA DAIRY INDUSTRIES (HK) LTD.

·亞洲製乳工業(香港)有限公司致意

香港干諾道中74至77號是安大厦24樓 電話:5-421208.

With the Compliments of

EDDITA TRADING COMPANY

You'll find

latest models of

Video Cassette Recorders,

Watches, Cameras,

Radio Cassettes,

Hi-Fi Systems

and

Home Appliances.

SMAIN SHOWROO

Double Building, 19th Floor, 22 Stanley Supet, Hong Kong Tel:5-239151-2 Telex: 65352 EDD HX, Cable: EDDTRA HK:

of With the Compliments

DOUCEUR LIMITED

1818, STAR HOUSE, KOWLOON, HONG KONG.

九龍尖沙咀星光行1818室 電話:3-686147-9

CABLE: 'DOUCEUR HONG KONG.

TELEX: 53038 DOCER HX

TEL:3-686147.9