1984-11-17 — Page 8

報日僑

日七十月一十年四八九一軀公年三十七國民華中 聞新港本

六期星

本港新聞

副運輸司副運輸署長出席區會

東廊巴士票價減幅 下週四作最後決定

柴灣至大角咀隧巴綫亦將揭盅

《特猷》東區走巓巴士落個可望於下週四作 出最後决定,當局將會同意調減車費。

東區區議會交通及連輪事務委員會訂於本月 廿二日(星期四)舉行閉門會,就東區走廊巴士 .讓問題進行最後討論,屆時除全體東區區議員 列席外,副運轍司黃劍驛及副運輸署長蘇祖亦 會出席。

。

拨署建議中巴培 購十二至十五部新巴士轉 上述需要,但此將會使英皇道的巴士收奇略作 ... : 調升。

然而,由於中巴巴將於地鐵港島綫通取前,不· 會計劃添購巴士,故上述的建議實行的機會頤教

引述

本港未來行政首長會有選舉產生。 〔本報記者攝]

保障工人權益.減少爭論誤解

“睑产所,注册主任所定的診所的執業情况及在內 工作準則,這些醫務人工作的醫務。

僱員「連續性契約」

|虽只可以在獲豁免的 所棰宇內執業,而對他

「公主道天橋 們所提供的服務亦有骏 北行线封閉

勞工處擬修改定義

(RE)SHER ·· 一正店建議修訂僱

例保障。

・作爲熊猫之基本日常一,其中奧妙至今未能放 干樓宇將於星期一八 建物,牠們亦將進業小客。大熊貓消化系統|一月十九日)晚十時至 其其它食物如水果,粥以消化植物推,因此長大時,暫停食水供 『及牛奶等5

僅走於化百分之二十塊斑,以便進行水務工程 箭竹將定期從廠州 「港」成年大一能保持良好食慾。

[物。所以牠們必須消耗。 一問。「如,他們無糰

受停水影响之于 大量竹子及每日保持干 〔港點ÿ運接署在猫 每日進食十至十五于,由中國政府借出之 來本卷,然後儲存在 「簽署任何與出生,死亡

海洋公園之磐櫃長:海 - 成特神冈有關的法定布,何文田公主道天橋 克箭竹。

兩隻大熊貓將於十二月

大個小時飽肚方得 位於由黃角道至赤柱 洋公園於一九七大展出 由於大熊貓在進笈 中旬運抵海洋公園,並

福足夠養養。

監對間之一段東頭灣道 他強調:根據此建【證書,或任何預防注射之北行行車道明日上午

大熊貓時,牠們所能 .陳兆灣說:從事部 懷原來未生享有製鑴餘,或接種痘苗的法定或國七時起暫予封閉,爲期 方面非常挑期,海洋公 將展出至明年四月底。 例,使更多工人獲得法一份時間工作的僱員,貼 例中之很甜隨員,現可際證書。他們亦不得開約七天,以便鋪上防滑一個已作出特别安排,以 扽有資格獲得該等法定|危險藥物條例第一附 路面。 使每天工作不足大小時..

保證兩隻大熊貓在海洋從廣州連來二千五百千 發緻人保證醫務 輛須改用天椴仰之道路 工顧問委員會研究生署長會繼渎監 這些

海洋公園展出熊貓 廣州定期運來箭竹

赤柱部分樓宇 作亦儲存在近些西斯

*包括赤柱監獄,盡歌

海洋公園將用火車

署職員宿舍、懲教署職

大熊猫选食肉動物 週一晚停水 摸學校、赤柱着剂

勞工處首席勞工事,但既有固定的倔們時一檔和。法案目前在草擬 第一部的藥物。」 ·封閉期間,北行車 【公園展出四倍中月期間克装在冰凍箱之箭竹 杨主任陳兆董昨日出席|係,却得不到法定辦利一階段,待完成後呈交勞 南區工業聯會午餐會上一和保障,這與立法精神

基督教工業委員會

·示:已致函各但一有所達背。

發言人,有關條包

,惟以箭竹罝基本食物

【港赤柱 · 學校及聖士提反書院。

香港經濟學會

接受協議草案

至於,運輸署的另一項建,乃在不取消現 申請,即使是决定取消 -另一方面-東區區|-討論北角親话 有英皇道巴士緒下,以縮減班次方式抽调三十餘,亦不應在晝閽年之前,議會交通及運驗委員會 申滾輪停問題。(來 價減至一元五角及二元,以品有萬大刴客之需求,一部巴士行走東區走髻,此舉將會使北角健康東街、取消,避免影响運貨。 亦計劃在下遇四整行 至興發街一段的巴士服務絡有影响。

無該如何,東及優選會將在下還國的會 三藩市女市長訪華後抵港稱

主及僱員組織,就有關 他接說:為邁憲實一括所有在職人士在內, 蟮钉僱慵焦例第一附表|况之轉變,該法例中工,次在體有兩大問題, 中「連糖性契杓]定義作時數之規锒件,應 之建購,徵詢有關意見「以一座以及實接的定義有保障,但是工作十大 一爲假使工作十八小時

取代現用之「四

、十七小時又如何? ·八特訊♪香港經濟|替現時約二百五十萬持 他指出,現有之一——三天!——六小時」的

學會戴香港前途白皮書 有英國護照者,作出令 此外,根據優聲法例所 「連稅性契約」定義是白 準則。

有工人均受保障。 發表聲明- 演食 表示愛」人满意的「長期」定義 陳氏認爲,現提離 一九六八年偏慵嫌例

他指出,有潰散同接受白皮書,並希望 二、在未來十二 次訂定時,沿用至今。之新規限條件貴四星期 費問題,凡工作少於十,在制定基本法的過程中,年間,對香港政府實 但根據這條例,凡爲同 十六小時,當一月二日者可獲遣散費,祖,香港市民的不同意見,地的戴格限制,可能導 一位主服務四個星期载|件同一優主連工作四 酊後之樓况各樣?所 以上,而每星期工作不「星期,每星期不少於十一以,強調香港要根據國 八小時者,則可列爲根際法規定,凡工人均獲 少於三天,每天不少於

據連種性契約受僱。 [保障、《輝) 六小時者,即爲連性 契約而受僱。

致財政短拙4!

歡波聖興節目簡介之二

各種權利及導利,惟此 一等羅利只適用於根據「

↓性契約Ÿ受僱之课 建議無限期延長 九七後行政首長會經選舉產生,而長等優良與很主

|題,中英兩國政府只互

原則上東區區議會乃希望將東區走称巴士票

應獲適當的考慮。

,然而,中巴方面則提議將個降爲一元八角及 二元二角,故區議會仍曾經詳細考證後作最後來 上,就有關建議進行討論,以决定東區走転巴士 定。

錢的收費。. 東區屭議會交通及運懦事務委員會將有關

在其價商討之同時,東區區議會亦可能一併 減霾建灢提交逋欷署研究,最近運轤客並完成研一起嚥將東區走廊巴士國出現局限於繁忙時間的 究•就東區走廊巴士減低尊後對英皇鎭巴士服務 服務,開放至全日行走。 的影响提出多項建。

倘若東區走廊巴士收費群定後,兩巴開辦行 運輸署鑑於東區走途巴士減價後,乘客人數|走東區走喩由柴灣至大角咀碼頭的新除巴裔,也 估計將增加一倍,因而便需要調增多三十一部] 可望隨後作出决定,目前運輸署正與兩巴商計有 士行走東區走廊巴士衰,以疏導乘客。 「關事宜。(迷)

前途協議提供保證

他說:在大八年以

診療所條例

-聲明內容對香港 行社會及經濟制度等雄 持五十年不變,感到非 常滿意,但對下列兩個 事噴卻有所保留 (一)有關鑑籍問

香港經濟向前邁進

來,已拉 醫務署長豁免權

然如此,該會 煤薄是香港所可能 品的最佳協議:只要中英 兩國有維持香港·穩定 作出善意而有利的反患 相交拱備志學,並沒有實執行

華

會深信協誰將會落

每小時三班,增至六班

北角至觀塘汽車渡輪

一之優關係固定,因此

(特)三藩市女 | 學會與代表就香港 | 料在下一世紀時,三者 。至於計劃停辦的觀塘 市長昨日傍晚從上海坻前途問題進行討論,並將在全球上扮演一個重 至北角糧,現時每小 :時三班。

供有限度尕服務的人

申請下月停辦

他旍釋:惟近年更|- 以豁及空

押後進行討論。

發言人說,這些

【特訊]運檢署厔 | 小輪服務。 過初步花誨觀時及東區

·政府應報一診所的醫務,須由那些

港時,引述中國外長吳表示對中英香港前途問要角色,可提供開黨及一之館員獲得更多寫利及一例的法案,義無限期延一份的資格,但當時被認 學的談話說,香費未一題談判成果感到非常高、貿易上人才交班、和振保障。 麗埔區議會交通及

位空缺等。 來會有選舉,香港華人興。 運轍委員會在會議上提

·對於香港前景,花 可能披委任成選出,成

·柱冊務一醫生,一概不能在該些 范斯坦在访港期間多人上從事部分時向工史的推案肘 出多項疑慮,其一

爲 香港的行政首長,替斯坦表示非常樂觀。她,據悉除在下週一與港|作,其中有些被視爲從生負責。 如一旦取銷稅繕至北角 現有港性一點。不過說:該份協議非常有利 督見面外,亦分别會拜,事部分時間工作之個員目前,立法局备 |織,而增加另兩錢的斑

於港人,能爲港的壯一童布政司夏鼎基、財政一,只不過因其每日之,年通過一項決議案,將所自首次獲豁免後,數 ;現時還有細節待商議 次和時間會否影晌西灣

| 會及經濟蓓來保瞪,亦司彭點治、民政司黎敦|閒時間少於六小時而巳,豁免權授予地方柱他主一目已逐渐源少,現時只 河和觀塘工業區造成

任。昨日刊登的一次二百七十間。由 三藩市首位女市長 日香港經濟再向邁進 義等政府官员。並將於一。 他指出,油蔴地小一些問題。

范斯坦妻示:中國强烈

根據現行法例,此 四年所(打法 於這些睥所的服務 二在香港美國醫會集 油濕地小輪公司是一輪公司基於政府已原則

其次是目前觀鳝至一感覺到香港有能維持其 據她指出,三藩市會上講「美國政治及太等偏良並不能列爲「連米,建議無限期延長险有用;政府打算容解其 區議會屬下交通運轍委在今年十月中向運廠路上接納在太古城至茶果北角的汽車渡海輪服務獨立發展的需要。以熬的華人對協確的反應甚平洋區前途」。 貝會的意見之後,原則 提出申請於十二月一日,興建第二條過海陸道有長的由勢。在五月 斯坦爲首的「中國、香佳 • 他們大多表示關

事性契約」受佩之人士所詿份主任的豁免權。繼接執業減至在其内工 政府發言人解辣說作的醫務人員退休 : 〔特無)據一,只有那些於一九六三診所由於其他理由關閉

·項民意爾在顯示, 平九月五日立,而爲止。因此,實無必要 大部份的被訪者,一珍僚所住哥主任世已規定立法局與三年通過 均希望能繼續保持血符合若干最低限度標準一項決案件這些趁新 現有的生活方式不的炒所,可獲豁免。能繼續執業 「最重要的一點是,這些

維持

上會押後油蔴地小輪公 停辦觀 至北角的汽車,故此未來會進一步減

份是每日八七八輛,六漼及南韓」十五大訪開心。蒂斯坦相信,草发 司於十二月一日停辦制 渡輪服務,申請理由是一少西商海港汽車渡輪

月升至一一四四,日,昨日完成中國的 的恐懼或疑惑均成過 塘至北角汽車渡海小輪 | 由於經營出現電話,而一服務,不會有太大投資

前維持一千輛之间。拚」問後抵港。代表團將下去 中國現代化仍會持 且可以每年省三百萬 計劃。

·趕二離開,轉往漢城。但穎下去,對外開放政策 現時鞍三條汽本蹤,麪率是百分之卅。 觀塘區議會屬下交一支出2

故此,觀塘區議會

訪問團會播中國誌,亦顯示交革不會重演。 運署高級連主 輪服務總運載盘是一萬 運櫞委員會昨日舉行

交通運楺委員會認爲油|理趙紫陽及外長吳學課 范斯坦命和港在尤 二千車次,停辦北角至 會議,經過二個多小時,任江國均表示,目前油

| 蔴地小輪公司應該押後·接見。據范斯坦籍,吳 德爵士會面。不過,她 討論之後,建涵運輸署 蔴地小輪在東區經營的一些淺之後,藏地小

表示並無特別事宜需要

·押後池芯地小輪公司的三條汽水渡輪服務,包輪公司的計劃是增加另

討論。她會介紹三藩市

·的貿易和商業情况和進 展,她希望港好應對她 講述一些港人的意向問

生活

發言人推出,根據

該項調查人 對前途意見的報告

砲台山道興建雙程新路

方式

,指出 • 有百分之三

接連地鐵站上董發展區

00

∞ *10 (8)

三獎派二千六百元

望不變

望企多人港

環烏游費:四期,體認台北或自由參加瓖遊覽

僅收: $1780

全部二折 切勿錯過

生果盤•防落•去頭皮•止頭癢

總代理:鼓手牌

「英國摩根氏髮腊髮乳3

调查及簽約事宜,安 全可靠。並義務代團友安排银行貸款及指導辦理定居 產界、台北發展區巡禮及參戰市區及郊區房產等 3 行程簡介:四天考察行程包括:歡迎茶油、房地產簡報、訪問地 ̇特别服務:本團聘有法律顧問,負責房地產蘶查及

手續等。

葉玉欽推拿

出發日期:12月9日

消毒藥水

清氣香餅

血壓頭暈 筋肉量按

胆鐵銹水

台灣環島觀光

租打背病

跌打舊息 坐骨神經 頭背腰痛 骨體凸 轟病失眠 心胃氣痛 手脚麻痺 週身骨痛 各部肌肉 若痛症

家傳推拿 與来不同 「無須服藥 推拿治本

詳情請詢:5-413081(四綫)

6天台灣大韓福星豪華遊 $2250起

逢星期六、日、一出發

華僑日報

十一月十八日(星期日

大千世界:

·桌球運動參香高尙

襬襬

南米之鄉————秦國兒童營養不良

秋冬季節男士也需要潤手霜

養老婆不過套汽车

内擔烟壶手工巧

閃燈聖阉卡

热線TEL:0-4995031

主辦

同香港學生功課輔導中心

院後面

TEL: 0-4995031

請早聯絡,以便辦理

荃灣氣

徐悲鸿、齊白石溥心番 展品包括:沈周 仇英董其昌 文徵明 八大山人 徐青籐一惲壽平 石庵高風翰、趙之謙 高奇峰 漢代大瓶元朝玉劍 康熙乾隆官審大件精品

大特價二週 10日至24日

張大千傅抱石 潘天壽及當代大小名家數十位 任伯年吳昌碩 黃賓虹

名畫古玩精品展

大澳文物舘 德輔道中40號一樓 5–221640

太平洋建設潤泰建設 鼎力贊助

台灣置業考察團

協助赴台定居·置業最佳時機

華僑日報讀者

金鑫建設

台地產界鼎力贊助,凡參加本團洽購成功,奉送港台

來回機票及免費住宿一流酒店豪華客房三晚。

中清,並在一月十八日,括有九鐵城至北角,北南接的服務,差就是會) | 九十二期六合彩 委員會召開第二次會議|角至觀醬及觀塘至西荷|增加至一萬三千次! 討論前,期間會進一步[河倘若停北角至錢塘|地帕約一成。計蝤中北 徵詢覑估工業分匾委良一段,油菜地小輪公司的一角至九成城會由現時每 會意見,再决定是否※ 附帶條件是增加其他兩小時三班,增加至五班 辦觀埣至北角的汽讯被一條航镜的班次和時間。」,觀塘至酒酒庄現時

盡早

投資

WAH KIU YAT PO

界商工促鑾鴻何司商工 頁四第張二第日五廿月十年子甲歷夏

發經未迎投盡

展濟來接資早

例新地產品改修爭力定府港

經濟

累發展

【特訊】工商司何讓昨日表示 -中英兩國發去的協議草案增强了工 商界人士在港投資的控心,工商界人 土應與早投資,以應付未來的生意增

问姒繼昨日在香港褾染印整理業 總會成立典禮上致辭時表示,漂染印 整理業是本港新繪製衣業中極重要的 一斑。在去年年底,本港共有七百五 十五間整染廠,僱用的工人超過一萬 九千名,所供應的優質布料,對提高 水港紡離製衣業品質及邁向多元化的 發展,起了極重要的作用。

他指出,漂染業的擴及因近年世 界經濟我迟而受到阻碍,且美國政府

·最近實施新祐品產地來源新規例,页 加深了漂染業的憂慮,不過,何氏强 調港府將會繼續與美國政府磋商 + 解決這個問題而作出努力。

另外,香港漂染印整理業總會會 長黃志强表示,本港印染業的水準在 亞洲居第二位,僅次於日本,爲加强 競爭能力,印染業霨致力提高行業 的生產技術及加强工人的訓練,只要不斷在設計方面創新及引入先進技術 第一,印染業的發襲前累是樂觀的。 黄氏指出--印染業在發展過程中面臨不少困難,如缺乏新科技和新機 器的資料,以生產较創新及高級的產品;此外,生產成本不斷提高,包括 人工、類科及燃料價格等,都是該業的困難。

他認爲本港印染業過份信賴美國市梅,大部份製成品經製衣業 天國,故有必要發展其他市場;他又在明年初,該會將與香港生產力促 進中心合辦整染業的能源管理及提高生產力赴日考察團。 黃志强解券該會成立的宗旨是就印染整理業的業務問題,與政府及其

·他国保持聯繫及合作,並促進會員的互相合作。(

港

八特)本年度第九十二期六合彩作日 携珠,分別爲八、十六、二十三、二十四、 三十二、三十三,特别號碑二十六號。 卿,三獎有四百五十九注中,每二元一往无 二千六百七十四元,四獎有六百八十九中 ,每二元一注派三百元,五獎有一萬四千不 十三點五洼中,每二元一注派港幣一百亮。 頭獎二獎之獎券持有人須於今日中午 十二時前捩處藷五——七九〇四六二七登記

九月份製造業

訂單維持穩定

十六的被訪者!

於香港在九七年後

〔洛)政府現計劃於北角建一通路,以達

歸還中國是一件好一按炮台山道及地下饢路炮台山站上之萧來發展區 事,但另有百分之一

.三十的被訪者則表 故亲是一百五十米之雙程車橫行車路局 代表團此行,主要 示反對,而其餘的百分之三十四被訪者,則表示 計劃之一部分,其他工程尙包括在地下鐵路站前

周發三藩市與香港間無意見。

·的經濟連繫。稍後,代

另問及被訪者是否相信港人現行生活-·能在一 表會向港商詳述三藩市九七年後得以繼續維持,有百分之四十二的被访 港口的發展。並希望增 老表示同意,百分之三十三表示不同意,餘下百 加中國在香港的船悠 分之二十五則表示無意见。 港口的應用。

超時工作減少,工人收入下降

∴一有關個人自由問題,百分之五十五被訪者同 破代表團今次訪問一意協内的保障個人自由條款,但有百分之二十 中、港及南韓,是基於,六及百分之十九,則表示反對及不表示意見。( 此等地區在世界市場上 股)

的重要地位。花斯坦預 .圖示:工商司何海里(前排左二)出席香港 褾染印整理業蒩實成立典禮,前排右二爲黃志强

政府統計處昨日發表調查資料示,今年九月製造業以月份 「來計算的平均乎團訂單數量與八月比較,大致上維持穩定。 大部分工業的訂單均有極微下降,但電機和電子製品業的訂單則有所

̇與對上一個月比較,由於在暑期招勢的工人陸校離職關係,月內製造 行業的就業人數下跌,尤以跟露製品業及電機和继子紫霞著。 *在食品飲料行業方面,由於專爲中秋能用的臨時戰工離歎,因此就 業人數有告減少。 ,建造行業由於有若干工程竣工,工人數目进核下降,雖然下降速度已 服務行業就業人數,除在酒店方面有輕微增加外,並無變動。

·與對上一個月比較,製造業内若千行業的薪金及每人平均收入下降, 因爲九月份超時工作減少,而部分商行亦在對上個月發放花紅。 建造業的薪金及每人平均收入亦減少,因爲該月份內超時工作少,另 一方面,服務行業的薪金及每人平均收入則上升。

。〔本報記者攝)

梁印

之类最近副拓及興建一個巴士灣站;;漿 務及業務保留地,及興建一條行人路及典梯,以

·連接英皇道及炮台山道。

此外,在搅殛的新通路前之炮台山繼東面路 面將予擴活,以殺一避車處及一株新行人系

告

費廉效大

商業專欄廣告

.集中宣傳

手段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前载稿。

爲閣下介紹優良導師 新服窳

到府補菜·各區可達

為方便各區中、小數師上門補習,的

均接受面試、悉心指肄

5-441938-5-411658-5-437242

批發處 香港雞紀洋行

砵蘭街 163 號11樓E座 預約3856536無病勿問

0

日本

新大和

手提

發電機

600 _

3-854760 3-312944

原成另有1500-5500W大型發電機、

·(港澳及南中)花啦!

裕昌行五金有限公司

自動打釘機 裝修、快速工具

總代理:

n

(商用Am價約)

(適用100萬)

裕昌行五金有限公司

TEL: 3-309948,3-854769

8天阿里山環島遊

·7天台灣環島豪華遊

美日合作出品

台北環亞板保

友: 台灣分社廣發 美·超健豪豪享受 酒店·首

4天台北假期豪華遊

夜總會賞歌舞 花草機往在搬返 在機飛花

五折

$1770

村野生動物置,石門水庫、故宮譯 物館、陽明山、北投 野柳等台北名糨离光。 包括來回機票食宿及旅遊節目 過灘:六礦村野

台北酒店五折 (以指定酒店笃版) 特約代理:

6天台灣豪華遊

$2250

·環亞大飯店

·富都大飯店

$2450

·美琪大板店

$.2650

遊遊遊

報名地點:

·台北希爾要

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

成河 七海旅運有限公司

因了解而分開,離婚案激堠

父母離,下一代心靈受創傷偡· 單親家麻面對「內外」壓力

幸福家庭如何栽造

時局縱横:

星期特刊:

·讚料豐富,每份壹元·

專訪故親,「間米」溝通陰陽界

·中國傳統慶典中不可缺的醒獅舞 圖片特輯:

紐步路須注重步法與呼吸

交通安全——實教育於娛樂

谈火腿的疏製方法

布料污漬如何清除