1984-11-16 — Page 12

日六十月一十年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

W

頁四第張三第 日四廿月十年子甲歷夏

市政局招標 佈告

. 茲招鹬聲譽珀著之公司承投爲九龍中央田書館供應及安装組合鋼架 〔招檫編號:UCQ 533184 Bl))

一開於僑萋建築有限公司

本港新聞

港最高法院

公司清盤案

第二季建築業

片太子夏鼎基爵士。照 函所有公務員解該協 片上月夏鼎基爵士護議,並要求他們細心期 視香港付一宗五級火

·的災堪時的情形。

-他說,其後「許多 儀式完畢後,有

許多公務員團體和許多 者問及有關懷在立法局 「公務員都有發表意見和

·提及公務员的安排。登 爵士說,他會經談及評論。已 「我只是說協議蒋

·本地化和招聘政策, 均較於其演辭的第三十涉及外籍公務員,而適 山至三十四段。

一常的安排有待决定。」 他說:「各位可以

布政司說:「很明 閱讀,這些段落非常裤 闢地,我們必須作出適 布政司又答覆有關↓當的安排,但各位也明 他致面公務风的誨問。 白到,現在時向草, 夏歷基爵士說,她,我們還有十二至十三年 在 協議草案簽署後,致一時間才一九九七年。」 镰示:布政司夏斯基爵士爲消防人員

二、投標格可向香港中国雪廠街十六號西洋會所大厦七楼市政局材料供 喂紆投標事務踝嚴,一切群鸻亦可向該課查。

一九八四年第六十五宗 關於香港法例第三十二章公司條例 及

香港最高法院於一九八四年十月二十六日酴合委托 委員會與破產管理官即清盤人共同處理上述案件: (1)唐祖纘先生(唐擷工程公司之獨資東主) 〔2:香港術有限公司】名獲投權之代表

;破產管理官暨清盤人紀德遜

工程總值 83億

住宅樓施工八三年來最高紀錄。

〔讯)據政府統計离按季建築工程統計結果繼示,屋宇營造及建築 工程在本年第二季仍雄氣補。難則各類工程何况有所不同。. 所有承建商在本年第二季所造建築工程總值為八十三億九千萬元,比 前一季下跌了百分之一,而比去年同期則下跌百分之零點九。 主要承建商在本年第二季所造工程爲五十八億零七百萬元,指數爲八 十八點一人以一九八二年每季平均計等於一百)。

與所有承建峦所造建業工程歎宇不同,主要承建商的數字不受因建 業分判給二名的慣例所引起的建築價値重覆計算所影响。

,

主要承建商在本年第二季所造建築工程總蒩爲四十七億三千一百萬元 校航一季低百分之大黏一,較去年同期低百分之六點大。公營部門工 程產逶價值告下跌,特别在交通運轍設施方面。

公營部門工程是指由政府,地下鐵路公司及分騰堡路公司所承担的工 | 據報告 - 多項交通運輸設施工程於本年第二季活動水平降低,而有幾 項其他工程耶在前一季完成。

私營部門工程價值較前一季增百分之二點七,雖則氣產世價值仍游低 於去年同季的水平。

住宅樓宇的工程进續增加,在本年第二季,此類推宅工程價值î十五 億零二百萬元,是自一九八三年開始進行每季調查以來銼得的最高每季紀 就工程價值而建,本年第二季與第一季比較,商業楧宇錄得顧著的百 分之八點七的增加。 工業和会中樓宇的建築工程價值进积大幅度下降,在本年第二季的工 程鸿信爲二億斁七百萬元,是自稠在開始以來最低的每季數字。... 較多詳細資料已刊於統計處昨日發表的「一九八四年第二季建築工程 統計報告」內。

星 女童軍行好運籌欸

名人隊接力障碍賽

廿五日大球場舉行籲市民支持

(特訊)香港女童軍總會爲籌募經費,發展女童軍運動,將於本月二 小五日(星期日)在掃桿埔政府大球塲舉行「行好運一步行獄活動。 三百多位本港股商名流,配會賢達,電視藝員及女童軍連貼支持者, 屆時將組成卅一隊名人除伍,參加道項廠大的慈善活動。

女童 欸委員會主席何鸿燊昨日在記者會上宣佈是項善舉。他指出 ,今次活動的籌獄目標為一百萬,所籌得獄項,將接作推行各項女童軍活 動用途。

每一參賽隊伍均由一位政府高級官員、行政立法兩局議或外國駐港 領事担任頜除,另有一位隊長及八位隊員,皆爲社會知名人士。

步行是以接力形式進行。在大會名譽贊助人駐港英軍總司令布樂民少 將陽槍主禮後,各參賽者隨即手持大會規定的物品,繞場步行一週,途中 並須要通過兩個特定的礬礙區域,而最快完成者爲冠軍。

除除伍步行最快獎外,大會更設有個人步行最快獎一分别英予步行最 快的男女健兒 J- 隊伍諦歇最多、最佳蓋現獎及鴻運獎,以鼓勵參賽者 的士氣及各界人士購跟投獄。...

當區 - 大會更安排二百四十多位女童到場爲各參賽隊伍打氣,以 添現塲氣 ·而大潭峽號敎團風笛及步操隊、與及香港電視廣播有限公司、 過下藝員梅艷芳、小虎隊屈時亦會表演節自動變。

各界人士有興趣參觀當日名人步行大賽實况,可前往九龍加士居道八 號香港女童軍總會及其屬下四個地域事處索取“行好運」免費入場 ()

頒發服務獎章予一〇九消防人員

布政司夏鼎基强調

消防人員任務重要

〔特訊)布政司夏一防貝的工作也令人感到處何萬勝致送一本照 鼎基爵士昨日表示,在】滿足,因他畢生獻身於 香港一個如此高密度書 服務別人的工作,正因 字、高樓大厦許立以及如此,消防處的編制 火警危險特别高的市區|有那麽多服務悠久的人 環境下,消防追的任務 藝。」

茶

脚示:(右起)鍾逸傑夫人、何鴻燊、 駐港英假總司令布樂民少將、胡應濱夫人 社何婉琪、麻書意等,昨日一個出席習者會 ,寬佈「行好運」步行籌欸活動。

筆金額。

三、投標杏必須在一九八四年十二月十四日(星期五)上午九時肌,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三椹市政慈署接待處之投標箱内• 市政局投標委員會秘書 余寶兒

道路(工程、使用及賠償)條例: (香港法例第三七〇章)

〔根據第十一條第(9)(A)段之規定而發出之公告) ,經常擦欸項目——由大埔公路至和合石火葬場之通路 地政工務司茲根據道路(工程、使用及列入香港法例第三七 〇 年十一條第(1)獄之規定,建議實施於一九八四年七月廿七日及 一九八四年八月1日發表之公告第二二〇二號內說明之工程,特此公告。 劃地致工務司 馬案

(3)劉燦榮先生(公司之出資人)

香港最高法院

一九八四年十一月八日

一九八四年公司結束事件第二九六宗、 爲頒發結束令及首次價擁人及出資人會議通告 公司名稱——秀堡製有限公司 册地址——新界荃灣沙咀道三大四 大大就 頒發結束會日期——一九八四年十一月五日 逃离日期——一九龚年九月十七日

市政局招標佈告 茲抠詩聲譽昭善之公司承投於堅尼地城臨時車房提供術服務八招

莖定於一九八四年十一月廿九日(星期四)在香港打道三號再速降大厦 十四樸正恃理處舉行首次債權人及出资人會

-UCQ 481/84/S (B1))

BONSUN INDUSTRIAL BUILDING, 门十三第一

11、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大夏七重市政局物料供一時間如下:俄模人———下午二時十五分

·撼組投標事務奥索取,一切詳情亦可向該誨 '

| 三- 投標書必須在一九八四年十二月十四日星期五)上午九時前,放入 香港墨麻街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投嶸箱內。 市政局投標委員會秘書 余畫兒

市政局招標 佈 告

·茲捂在承投在香港摩利臣山道泳池經營普通茶館-承辦期由一九八五 年二月一日至一九八八年一月卅一日。

出資人——下午三時十五分.....

破產管理官 暨臨時清盤人!

香港最高法 院 一九八四年公司結束事件第三〇〇宗 爲頒發結束令及首次擴大及出資人會董通告 錦強運維整染廠有限公司

二、投標事必須一式兩份,置於白信封內並加以封密,這封面貼上投票 注册地址——新界荃灣衆安街七十九號三樓, 模邃 ( USD 542 )肚明市政局投標委員會秘杏收,投標者務須於一九八 一頒發結束令日期一九八四年十一月五日 | 四年十二月十四日(星期五)上午九時前,將投標審放入香港雪廠街政府

日期——一九八四年九月十九日 合署西座十三博市政總署接待處之投標箱內-逶期概不受理。 三、 投標者必須向香港其廠街西洋會所大厦地下市政總署會計部索取逝,兹定於一九八四年十一月二千九日(星期四)在香港遮打道三號高德隊大 十四樓產理處舉行首次債權人及出資人會議 時間如下:債盡人——上午十時三十分

費通知單,以便向庫務署繼交投币書列明之保證金,作爲此次投擬之股 實保證。並須在每份投標書上,夾附保證金收據。投標者如不中標,將再 發違保證金。但中標而未能履行或拒絕殺行所載規定時,市政局將沒收

四" 投椁表格及一切詳情,可向香港灣仔愛畢道廿八號地下港九市政署 灣仔區辦事處索取及查詢。

五、 本局不一定採納出假花或任何投標瞥,並有繼採納任何投標書之 全部或部份投標。

·出資人——上午十一時三十分

港

·破產管理宮 「攴臨時清盤人

最高法院 一九八四年公司結束事件第三一六宗 爲頒發結束及首次債權人及出資人會議通告. 公司名稱——高利達產品有限公司·

註冊地址——九龍佐敦道大至八號 JORDAN HOUSE |大口一室 頒發結束令日期————一九八四年十一月五日 这日期——一八四二十八日:

出世人......下午三時三十分.

大投孝者勇注意,現時之月租焉四千二百元

市政局投標委員會秘書·余寶兒 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章) (根據第八條第(2)款之規定而發出之公告】 工務計劃項目第070VF號——北港速水廠及輸水 設施—————第一期

兹定於一九八四年十二月四日,星期二)在香港遮打道三號壽德隆大厦十 逆女骹產管理處舉行首次債權人及出資人會議 時間如下:債權人——下午二時三十分

破產管理宜. 暨臨時清盤人: 香港最高法

院 一九八四年破產案件第五〇二宗

爲頒發本破產案件之接管令與 召集悄槛人第一次會通告

由西貴公路通往北港谷隧道入口C

及蠔涌谷隧道入口1之通道

地政工務司現撥實施道路工程,其範圍已在澳期第 PK10/G/H012A" 及PK/Q/GYH019A 號內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該等則及 計劃抵現存於田十註冊處。

該項工程之一般性質如下——興建一條新油鮮,由西貢公路通往设 在北港谷建築之隧道入口(入口C);將一現有小經提升爲一條通道, 由西貢公路通往擬在樣涌谷建築之淫道入口(入口El)。

:香港政府合署西座入口大堂中西區政務處路詞分處,及九龍太子道六 九二號新崗政府合署西地政處與西貢政務處,均備有上述圖則及計劃 摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

開放時間〔公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 [十分;星期六上午九時至中午十二時。

·任何人士欲反對該項工程或上述用途,或同時反對兩者,必須以書面 向香港花園道美利大廈二十一楼地政工務司提出,反對書疽能明其權益及 指稱受該項工程或用这影响之情形,於一九八五年一月八日或該日之前緻 達地氐工務科。特此公告。

地政工務司 陳乃强

一九八四年十月三十一日

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償)條例

市政局招標告 並招請聲譽昭著之公司承投得堅尼地城房塲提供運街服務(招徕編號 二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七撰市政局物料供 應組投標事務索取,一切亦可向該課查誨。

UCQ 519784/S(B1))。

爲重要。

夏爵士昨午在上環 他說,亦有數以千,消防局頒發長期服務獎 甲 一計的工廠設立雄樓大章及航扣予一百零九名 子一殿內,由於一些人的愚消防人风。他說:「這 咪無知、粗心大意和自些獎章及動扣代表各人 私行爲,使一些工廠酒總共二千三百年的服務 快粹无眠的火警危險。,各位品行良好,並且 布政司說,防风 盡忠職守。」 的生涯是艱苦的,他需 夏天表示,他可藉 應付稂種危險情况。此機會略述消防處的重

·在從事消防生涯中,他要性及消防工作令人感 往往疽要旨着受重傷或候的地方。.. 甚至生命危險去執行任 他强調:「在任何 務。

社會,消防員均需

三、投標書必須在一九八四年十二月十四日(星期五)上午九時前,放 香港雪廠街十一號中區政府合署四座十三椹市政總署接待處之投標箱內 . 市政局投標委員會秘書·余寶兒 香港最高法院 一九七四年公司結束事件第三宗 攤派衝欸預告

。

夏爵士說 - 市民經 |砥者,他們當具高度技

常會從消防員趕抵事件術、專業知識,無比的 公司名稱——總統會所有限公司,

現場的速度、處理各種 决心,强健的體魄和再一柱册地址——香港媽打道三號壽德隆大陳十四樓 意外事件及情况的效率氣才可以執行其職務。一債權登記截止日期———一九八四年十二月一日,

·對受傷者所表露的同一在人烟稠密、火警危險|清盤人——破產筲现宫

情心、及一般上他就需特别高的香港市區,消清盤人地址——香港迭打道三號惠袖除大诫十四度, 水所作出的反應等等,防所扮演的角色,更 來衡貫他的表現。

爲重要。」...

·破產 理发 杜清盤人

他說:「不過,消 其後,消防事務處

蘿記

(香港法例第三七〇章) (根據第八條第(2)欸之規定而發出之公告) 工務計劃項目第 006TH號:

留仙街行車天橋及龍道/天后廟道交涯虑改善工程 .地政工務司現撥實施道路工程,其範圍已在面則第CM260A號內表明 及在其附鸿之計劃摘要內說明,該區則及計劃摘要現存於田土註册。 該項工程之一般性質如下(甲)興建留仙街行車天橋,將天后 入

座行人天橋。

廟道與興發街連接。(乙)在天后勦道、皇龍道、金龍基及電氣道進行地 一面道路工程。(丙)闊興發街。(丁)在留仙街與英皇道交匯處其建一 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處 對分處,香港港灣道海港 中心十三攘港島北區地政處及香港英皇道八八四至八八六號地下東區政務 「處,均谰有上述及計劃 各界人士可於下述正常開放時間內前往· 開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五上午九時至下午四時三 | 十分;星期六上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或上述用途,或同時反對兩者,必須以書面 向香港花圈道美利大廈二十一棲地政工務司提出,反對杏須說明其權益及 | 指稱受該項工程用途影響之情形,於一九八五年一月八日或酸日之前送 選地政工務科。特此公告。

·地政工務司 陳乃强

一九八四年十一月五日

BICHAN CHEONG CHUNG #

接管守日期——一九八四年十一月五日

麻馨茶

第一次會議日期及地點————一九八四年十一月廿九日(星期四J下午二時 三十分在香港遮打道三號黹德隆大厦十四樓破產營運處舉行 所有欠到核破產案件之任何款項即須如數繳交與破產管理官 破產管理寳 紀麗

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章) 「根據第八條第(2欸之規定而發出之公告 擬於北角英棗道及炮台山道進行之工程 地政工務司現擬實施工程,其範圍已在西則第M H 1977B號內表明及 在其附彧之計劃國內說明,該圖則及計劃擒壞現存於田土註冊處。 按項工程之一般性質如下:

I)於英皇道關類及興建一個巴士麼站。 ~ 在內地段第8557號及內地段第8209號之間興建一條行人路及核 梯,以連接英皇道及炮台山道,並開拓一幅水務及財務保留地

T拓及興建一條新路,由炮台山道通往內地段第8557號,並進

·行有關之設施工程。

市政局投標佈告 售賣小食

本局兹招商承投九龍大璠山游泳池玺麻之專營櫃,期限由一九八五年三月 「日至一九八八二月廿九日止。

投標表格及其他詳情可向九龍馬頭圍道一六五號土瓜灣市政大区政府合 署四樓市政總署九龍城辦事處索取。如有疑問,請致鼋三——七一三叁 二一向區秘書查詢。 成立監察 投標書必須於一九八四年十二月十四日星期五上午九時前,投入香港雪廠 街政府合署西座十三梅市政總裁这部胸問處之投標籍內。 投僳者須付港幣五千元正作爲投標保證金。

市政局投標委員會秘書 余寶兒

市政局招 · 告

蛀招商承设在黃泥涌水塘公園經小艇出租業務,由簽約日起,合約 五期三年。:

荃灣大會堂招標佈告

荃灣大會堂樂藝書店經礬合約 建招蔡承投經管荃灣大會堂內之樂藝書店,售賣各類有關藝術之語籍 、樂器、唱片、音府器材·古玩、杏等下合約期俗一九八五年一月一日 至「九八七年十二月卅一日止。

投標表格及詳情可向荃灣大河道荃灣大會堂辦事處索取及查。 投標書必須於一九八四年十二月十四日星期五上午九時航投入指定之 投標箱中,遍期概不受理。"

·並須將要封照。

市政總署文化署署長、余黎青萍

民航處招標公告

清潔廁所工作

她招標承投清潔香港國際機場郾所之工作,投標者須以一式兩份落

合約埚期三年,由一九八五年二月一日起生效。

·投標者須填妥投搡表格兩份,連同投標規則中所指定之文件及資料以

· 投境表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字樓港九市政署南

·區攤事處索取。如有疑問,可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂事 務主任查鹊 。 投機應須於一九八四年十二月十四日(星期五)上午九時前,放入設 承辦清開香港國際機場廁所之工作」,收件人為中央投概委反會主席,並

在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投在箱內。 市政局投標委員會秘書

新界市政署公告 招商供應及鈕董表土、土、草皮,以及整理塲地 及/或刈除雜草與野生灌木之工作 茲招模承投下述工作之承辦權.........

(一)於一九八五年二月一日至一九八六年一月卅一日期內爲本善供應及 鋪蓋表土、底土、草皮、以及整理傷地;或

(二)於一九八五年二月一日至一九八六年一月卅一日期內爲本署刈除雜

·草與野生湟木。..

兒

「及「投標按全收條」,放入一個封內並將財口封閉。信封上湏註明「競投

「於一九八四年十二月七日(星期五)中午十二時前,將該函件投入香港下 亞風畢道(近花園道)政府合署(求座〕地下低脣電梯門廊之「布政司 墨投標箱」内。这期投標,概不受理。

毎份投標均依附有「投保按金收樣」,證明投標者已在一向我 署長批准之银行中將按金十五萬元存入一個以香港政府庫務署署長點名之 戶口。此技金乃旨在證明投機者確有誠意。投際者如中標而未能或拒絕殺 行中景後臘救之霅任,其按金將由政府沒收。政府发收按金後,葉訪礡 其可以根據法律而採取之解决問題行動或法律上所擁有之權利。招撰結束 後,按金將發還與投標人。

. 中標者在合約期內不得承祖其他機場範圍內店舖、辦公室成各機構之 清潔工作。此項限削亦包括不能在機高範谢內担任政府之其他青案工作。

如對投標及合約有所查到,請與香港金鐘道九十五號統一中心十樓民

·投染衷格可向九龍柯士甸路十九至廿三晚太古貿易大厦,C康定商業一航處會計主任、財務及物料供榔(電話:五一九七五一八內接三〇R

大團》四樓新界市政署部康樂市容組索取,一切詳情亦可向該組查詢人 心接洽。如對規格、設備及地區有所查灣,則請與香港國際機椹之物業經

噻話:三...十六七八六七五)。

·投標書須於一九八四年十二月十四日(星期五)中午十二時前投入香 |港下亞鹿畢道(近花園道口)政府合署(東座)地下低厝電梯門面内有 「布政司署投摞箱」字樣之投標箱內,總期概不受理。 新界市政署署長 活

海

現招標承投於一九八五年四月一日起至一九八六年三月三十一日期內

·在海事處灣仔、油荒地、觀塘、荃灣、西環、柴灣及藍巴勒海峽公共物 | 裝卸區行政辦事處之清潔服務。感紙一式兩份必須密封,特此通知。 承辦商須供應足夠清潔工人及清潔工具以進行下列工作... 【申)每日清掃全部檯面兩次,包括樓梯及通道、供實物起卸工人使

·用之厕所與浴室、及出入亭等地面,星期日及公眾假期除外; (乙)每日將所有收集得之垃圾運往市政總署垃圾收集站威垃圾焚化

[内每月抹淨所有窗戶、窗檻、百葉、門戶、百葉窗、間隔板及 墻壁兩次;

(丁)毎月將全部婆面,包括樓梯及通道字筋面用水洗擦、擦鹽及磨 ...KEK..

投僳格及消镔服務,則可向香港紅棉路八號東昌大廈七撲南寧處籍 部索取。

詳情可參閱一九八四年十一月十六日及廿三日出版之政府憲報。就搵 日期爲一九八四年十二月十四日正午。

·署理海事處長 陳汝仁

現招摇承辦由一九八五年四月一日起至一八年青年一日止 期十二個月之陸上運輸工真收集垃圾服務,每日運載問理由海港 理船隊, 所收集得爲數約十五中之垃圾。標杏必須密封,並得具正刚兩本。 二、 折黹泉之服務鐡:

〔甲】全箝櫃式服務,或

:(乙)箱櫃式服務,無由一輛用以處理大件物體之有蒞壓碎事予以補

·助該車輛須每日能平均收納及壓碎四噸重之沉重濕木。 承辦人必須供應所有箱櫃,壓碎車、起卸貨事及足夠之工作人, 日前往位於香港島、九龍成荃灣區指定之收集站牧集垃圾,並將垃圾運往 任何政府垃圾處理地方處理。 必須注意:

〔甲〕服務佾屬橱壓碎車及籍之合併形式者,則全部雜種帶具有

·四十立方米之總容量,而壓碎車亦必須能戴起其餘收集得之立 圾。壓碎片須每日於指定時間停駐在垃圾收集艇之落面地點等 候工作。

(乙)服務均爲全箱橫式者,則箱櫃之容桉須不得低過四十立方米。

理(電話:三十八二九八五九九)齒治。

一九八四年十二月二十七日將舉行由投標者查制有關工作之地方。各, 投標者請於當日上午九時三十分抵運栅助理總經理 商業及物棠)之辦 公室。凡有意競投者皆必須參四此項工作地方查勘,否則其嫉可能不獲接 納,在該日之後方館取投像文件 特别安排以進行。

民航處招標公告

機塲出租客車服務專營權

民航處處長 霍比

-兹格原承投以注册及持牌私家車提供機場出租客車服務之可贊禮。投 標售必須一式三份及封口。中標者將於香港國際機膈內之特許盛或利用核 等地區經營此項業務。

有關合約條欸包括由民航處處長批出香港國際被鍋內指定之事倅酒

1等候與擺放區及兩座發系亭專供中標者經營以機與爲基地之預約出租客,

·車服務。持牌人將須供應簽日足夠、保養極佳之車輛,而該等車輛必須已

於運檢署註冊及獲还稀甚簽發可用作出租私家車之牌照,且有足夠數目足 以應付預期之需求。 專營檳爲期五年,由一九八五年二月一日或約由該日開始。 若要投標杏符合規格,競投者必須與安投標表格三份,放於信封內及 加以封口;信封面須註明「魏投香港國際機場出租客車服務專營權」及

·明收件人爲中央投標委員會主席;然後在一九八四年十二月七日星期五中 午十二時前投入香港下亞匯爭道(與花園道交界處)政府合署(東座低 層地下電梯大堂之「布政司褁投標箱]內。速期之投標杏概不受理。 除其他有關資料外,競投者亦柔提供下列文件:

〔[)證明在運般行業之經營期間及經驗之有力證據;

〔二〕證明具備足夠經濟能力購蹤及經營建議中之車線之有力證據; (三)證明在維修車輛方面有適當安排之有力證據。

投標者可向香港金鐘道九十五號統一中心十椹民航處會計主任(財務 及物料供〕〔蛮話:五—二九七五一八內段三〇四成香港臨際機塲之一 傷商業經理(電話:三十八二九八四八二)索取投機表格及洽鹊詳情。 政府並無實任必須接納任何投標,亦可能不接納相互隔诬之公司合

·世經營或假别人士之投標,或同一集團企業內之公司、合股經營或個別人 士之投標。

民航處處妾,霍比

民航處招標公告 香港國際機塲

清潔外部地方(非航空區 工作

·招標承投酒ㄪ香港國際機場外部地方(非航空區)之工作,投標者

.三、所有車輛及箱櫃之海运必須安償及適合收集垃圾用途。不論兩極 有以一式兩份落摸,並須將標封密。

合約爲期三年,由一九八五年二月一日起生效。

服務形式任何一種,承辦人之車輛及籍粿均須符合一九七二年公眾潔淨及 防止妨碍衛生事物附例第十二條之規定,所有臨時凑合的無蓋車輛及檳宜 ∴ 没脬者須塡安世學格兩份,連同投標規則中所指定之文件及资料以 應急之氣櫃均不予以考慮。所有車輛及箱櫃皆必須能在傾倒垃圾之地點自

及「投標按金收鰜」,放入一信封內並將封口封閉,信封上須註明「魏搜. 劾將垃圾卸出。需依賴人力傾卸垃圾之車輛則不會予以考慮。

· 承辦 香港國際機場外部地方(非航空區〕之工作」,收件人爲中央投 四、投禩表格及服務細則可在香港紅棉路八號東昌大廈七爆海事處總導委員會主席,並於一九八四年十二月七日(星期五)中午十二時前,將

部索取。一 五、詳情可參閱一九八四年十一月十六日及廿三日出版之政府憲報。 投標之截止日期爲一九八四年十二月十四日中午十二時正。 署理海事處處長 陳汝仁 [ 開炮台山道部份東面路面,並提供一條新行人巡。

政務橞署公告 香港政府合署四座入口大堂中西區政務處務分處,香港港灣道二十

左列附表所載之金塔,其座落地點乃在政府認可擴寬兩之外,兹根 五號海港中心十三镇港島北區地政處及香港英皇道八八四至八八六號地下一缕公衆衞生及市政事務條例(香港法例第一三二章)第一一八條第四款( 及二樓東區政務處,均爾有上述爾則及計劃機裂,各界人士可於下遊正常甲)之規定,擬將該等金塔內之骨殖遷出,仰該等金晤之有關人士,由公 佈之日起,七天之內向本署申認,如屆時仍不見前來辦理申岛手禮,本署 開放時間內前往查成。

將杏繕市政事務署將該等金塔內之肯殖遷葬於沙嶺墳場,特此公告。 政務司 鍾逸傑

開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分

; 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或上述用途,或同時反對兩者,必須以書面 向香港花古道美利大厦二十一辘地政工務司提出,反對書須說明其權及· 指稱受該項工程或用途影響之洒形,於一九八五年一月十五日或該日之朋 送達地政工務科。特此公告。

地政工務司:陳乃强

日期:一九八四年十一月十三日

一九八四年十一月十六日

竊

茲將招人申認之金塔详情列左

座落地點

「無名氏 金塔

位於香港銅顧灣寶馬山遊

1.1.8569. 地段方西面約

[共兩座]

五十米山坡上

無拜祭 炼

虚困件投入香港下亞原事道(近花園道口)政府合署(座) 地下低肝可 「梯門窗之「布政司投標箱内。这期投標,概不受理。

每份投均須附有「投標技金收」,證明投標者已在一間經庫務署 署長批准之銀行中將按全十萬元存入一個以香港政府庫務署署長爲名之戶 口。此按金乃旨在蹬明投標者確有城意,投機者如中僳而未能或拒絕麗行 中委後應與之貴任,其按金將由政府沒收,政府沒收按会後,並不妨碍其 可以根據法律而採取之解决問道行動或法律上所擁有之權利。招無結束後 ,按金將發還與投標人。

中標者在合約期內不得承担其他搬场範圍內店氯、辦公室或各機構之. 清潔工作。此項限姚亦包括不能在機場範圍內担任政府之其他清潔工作。 如對投標及合約有所查胸,請與香港金鐘道九十五號統一中心十樓民 杭傣會計主任、財務及物料供應)六電話:五——九七五一八內段三〇四, ▲接洽。如對規格、殷鋪及地屭有所查枫,則請與香港國際機塔之物業經 理(電話:三十八二九八五九九)接洽。

,一九八四年十一月二十七日將舉行由投標者查蓺有關工作之地方。各 投標者請於當日上午十一時抵機場助理總經理(商業及物業)之辦公室

a.凡有意競投者皆必須參加此項工作地方查潮,否則其標可能不獲接納。 在該日之後方碽取投標文件者將會另有特别安排以進行查发。

民航處處長 霍比