1984-11-15 — Page 17

四期星

日五十月一十年四八九一歷公年三十七國民中

報日僑

WAH KIU YAT PO

比利時國慶

特刋

比利時與香港具很多相同之處

比港兩地努力合作

定能達至雙方繁榮

比利時駐港總領事國慶日致辭

MR. FRANS CRAENINCKX

比利時亦與香港一般,在政治上出現困難! 我們面對的困難是兩種語言問題,其一是法語, 「其二是有材語,這個問題,我們會經以等輯的程 序導致兩者平等,並透過官方爲兩種語言社會進 行溝通。

我們亦曾經花費很長的時間將基本的法律 「盤,務求消除兩個不同歷史,文化與經濟情况的 | 武會之間所產生的因難,

·根據去年的贸易數字臨示:比利時是香港第

十四個入口國,而出口則排第十九位。不過,由 |於比利時有多種貨品是勝過其他國家入口,故此, ,眞正的貿易數宇應現時為高。

*拓展工作:

世界上最古舊之設計中心,自前相信只剩下比利時布, 當布魯塞爾設計中心接納委託時,便會站力爲需要去 魯塞爾的了。在二十多年前,在比利時向族阿伯特的建議,組織展銷展剪,務求使商戶獲得最大的效果。在過去二十 下,終於在比京挑選出一個地方,設立布魯塞爾設計中心,年內,設計中心總共籌辦了一百九十一個至來及學術性設 計展先會,並獲起百個商業巣鴨蒞臨參觀

這個設計中心在一九六四年時,已由當代設計感想 象力,創造出新頴之作品,比利時間易當局爲展示這類設

·計,特別舉辦展覽會將如工業產品花樣設計,X光設術系 【铳式亲,一一勝列: 並獲得多方面好評。

·設計中心的設立. 目標·主要是向世界 各國商戶提供專門設 計服務,使所有生產

·出來之品僅能夠多樣

化,在外形的吸引下,谁强購臂力。

比利時產品的特點是,雖然無變際驰名的 能夠身處「東方之珠」的香港,我感到高 商標,但產品的質素是非常之出名,我們出口的 興和驕傲,我抵港雖然只有救星期,但對一個初 佔歐洲第二位,我們是世界上生產最多法 欲來港的人,只要很短的時間,便能完全了解香|國芝士和恩大火與的地方。而我們生產入口本港 ‘港這個社會的獨特之處。

·的牛奶亦是非常出名。比利時是世界上出口最多,假定需求沒有大波動

·當此歷史性的時刻,一份保護未來香港的經鑽石的地方4.

而比利時人口又保持 裤 : 社會體系和生活方式的協議經已產生,我和 你們一樣,對協議表示歡迎,並懇切希望过項協 事實上,我國的生產總值是十分高,我們的微緩慢,則根食工業在 【生產者在貴品的瓦素和生產技術上不斷保持競爭

·因此 - 網较比利時國慶日,我代豪比利時政 能力,並經常改善科技,以使使比利時在世界上 府與人民·對香港能成功,表示極大信心。|站在領導地位。 「香港的成功,極之依賴與其他國家的合作, 我認爲比利時有足夠理由,加强在本港所祖當的 角色。同時,比利時和香港的社會,在根本上 很多相同之處,因此,惟有共同的合作,才能達 至雙方的繁荣。

講是保持香港繁榮與活力的開始。

·香港在比利時獨立後十一年才建立,當時是一如牛奶,火腿等)5

1

令年的比利時設計中心二十週年紀念,在此胡同中心 將會舉辦連串活動。例如上月二十四日,在皇家藝術博 物舘,公開一個現代藝術展覽會。.

此外,一個以描 接龆脑化篇主噩的腰 我會正在籌劃之中, 其旨在將新一代設計

布魯塞爾設計中心

提供最佳專業服務

·家的實献全數在中心 出而設計構思會 捷克等等 而材料以木材、絲網、皮革、水品、 其實,設計中心是結合三個設計因素: 如改善生志

「熱性及經驗等等。

目前,由於這個中心已獲國內外人接士納,在-

滿信,爲原料。 心下,國外很多商戶已直接與設計中心聯絡,要求代爲設 效率的工業設計;推廣比利時形像的設計 高產品的成 計商品的圖樣反外形。

「相信,凡有興趣發了設計行業的人士,均可向比利時 另方面,比利時宜傳備受推祟之設計中心,特别設 立諮詢機構,方使海外商戶查詢有關情况。有時,設計中.布魯塞爾設計中心查調資料;進而更可對應二十年歷史的 心會舉辦一些教育講座,邀請外國專業設計師參加。 古舊創作挑。「 布魯塞爾的歐洲經濟共同體總部。

一八四一年,香港人口很少,但時至今日,香港 不過,對外貿易並非是單體發展,外國投資 積極援助企業

較比利時人口已多出一倍。而在香港工業家的努,在該國而言亦佔有重要地位,除吸引資金外,更 力下,香港亦由一個差不多完全依賴進口的地方|可引追科技,因此,我們很有信心比利是一個 +建立起對外貿易。將些成果,是結香港许多,投資的好地方。 重要資源而成。

在此謹祝香港市民安好!〔)

憑着有高度發展的。

·價隨之而產生的就業機,可以保證在布魯塞爾設 會,可得一比利時法立的公司,對公眾發行 郎,直至第十五個爲止上市股份的成功。

對于全部或部份焱 本,利息及信用機構的 附屬徒欸收盒,都可以 得到國家的保

的企業,他們的投資生 违畿佛的折舊總们可以 是買入價的百分之一百 二十五。

對于研究發展新產 【品,新生產方法的費用

,可以取得相當于酸来 費用百分之八十的免息 貸獄。而道些贷乐可以

↓ 國家就業局對那些 明練十八歲以上需要加 没被術的僱員,提供費 用。

4. 如果訓課程需要 在該等新產品或新生產,在此和時以外的國家進 方法取得工業的利益,行,國家就業局將魚資 或商業上的用途之後, ·劉棟期間的學費,旅費

·才開始賺還。

生活費及其他雜費的

公司税的税率相當

百分之五十。

溫和,由百分之三十一

同樣,如果外國的

【法例怱許鳯速折舊與造

地與訓練,國家就業局

路進至百分之四十五,一直米披務請到比利時來

一成免稅盈餘的各種支出,也贏嫌提供百分之五十 一過多的欸項。

那必取得利息補貼 研究器,對從事工業或

-公司,可以在扣除百分

工業發民局是個獨 之三十三的所得稅前,立的公共機構,由政府| 減去一九八二及八二年,及驚人部門對工業研究

.宀英國工業產業科學

或資本資助的企業,可

以同時免除不同毒稅與

海外仍有很大發展进

我們對香港出口的主要物品是鑽石,在這方 而我們是主要供應者,但是我們亦參與香港的發 展,包括供蹀香港

另一方面,很多食 品公司正努力發展新技 術。有些公司設立工程 部門,改善生產技術,

, 另一些則與設計公司及 出口和製造力及其所 獨立承包商建立密切關 牽涉到的技術方面,所 孫,後者普遍具儋相當帶來的影响。 【經襞,但仍缺乏特殊技···那些願意自行筹措 谁知識。

·投資資金的企業,也可 至於其它食品供應一以在資本所得方面享受 商,如要鈔予或策劃到相同程度的支持。 些外地計劃,便須繼續 塔接技術人才了。特

業生產的企業所設立 的研究發展中心,所 及將資本折舊率四倍。供的財政上的支援可高

·設立在布魯塞爾的達全部費用的八成。

书訊設備、紡織機器、紡緻用的毛線、化學及人 造樹脂,醫院和印刷業應用的菲林底片、食物

·布魯塞爾政府懸紅十 二萬比利時法郎作爲第 一個啖造就業機會的企

基於上返這些條件一的盈利,以受作爲對股一款后有興趣的代表組成,

·

東的分紅。

可它主要的功能是推動 個人購買股成蹤新技術的發展,並蒂 你的歎項,可以在赋税 幹著政府當

的科學政

業的獎金 • 随後每一收入中扣除。這種方法 策馬克選擇架構進行。 比利時鑽石及鑽飾馳名世界。

重視人才培訓

粮食出口驚人

內部結構,大量的熟粹 在利息補貼與資本 工場,全國只有三至四技工,在落在中心位置一資助方面,第一種方式 閲同類企業。 的布魯塞瞵區,提供了是由地方政府提供的, 社會日趨繁榮,對

對長期的投資性 很多有利之處,而行政 高質產品需求增加,如一當局亦盡其一切努力! 要擴展市斯及爭取出口一使這些祥和之處得到 ,最有效的方法是大大的發揮。

利

恩的補助,其程度由整 继投資的首五年內以七

G

刊特時利比頁一第張五第 日三十月十年子甲歷夏

" 逐年遞有增長

啤酒奶油最受外國歡迎 在一九八三年,廿一成的食物出口有地長, -比利時粮食部門最 和時飲苘業的營業額達 酒精類是百份之二十四顧著的特色,要算是多 【六千零九十億比利將法,其它飲品爲百份之一元化生產及以小家庭經 廿郎,校八二年进加百份十三,蔬菜百份之二,爲主。但近年來,後 六點九。

一三,饼丸類百份之十九一谐漸趨式微,部份生產 「該年的總支出对一 ・朱古力及其它如菜百,它由大企業控制。例如

·百八十億比利時法郊,份之十六,右肪頍百份 啤酒廠、軟性飲料供應 较上一年加百份之十一之十。

西、餅乾廠及人造奶油 九點七,而增加的食品 主要是澱粉質,佔百份

比利時啤酒著名

二百七十,而植物、 動物等則爲百份之九十

五十

第二,雄鳥和紫菜百份之釀製技術獨匠心

在對外方面,八

如果鹬比利時爲觀酒國,那是毫無疑問的, 頁「年飲食業的總出口數額 相信世界上也沒有其它國家能爲顧客提供那麼多 是一千五百六十億比力 種類的啤酒。影

時法郎,較八二年增加 在中世紀,啤酒是在寺院團製造的,但時至 百份之三點五。至於入今日,也有部份是如此的。 口,即爲一千五百五十

現時,有些啤酒的生產過程仍沿古老方法 . 依比利時法郎,上升百,但在二十世紀的工業革命時,被酒者採取己的 一套方法,現時的啤酒中還含有水,淋琴、大麥

份之一 五。

在衆多出口食物中 、花蕊和酵素。其中的她既更是不可或缺的

,從統計中不難發現

的設計為乎與美國的一 位切磨師摩斯不謀而合

·被稱爲美國切磨式。 幾十年來,美國切 -奥古是大多数的好師 !所認定的理想式,但是 鑽石的價格底涨愈高, 群英感因素的壓力。 很多切磨師瞭群追點,所以他們多保留約 鑽石是所有寶石中人們最熟悉的一種,一頭, 笑舞的碎慌則以其克拉、黄色、品質和切磨,即. 百分之五的重量,他們根據托爾考司基的角度, 所謂四「C」作評估準則,前三者天然成份較重,而僅擴大一點鑽桌面和降低,點冠上:因爲這 - 切磨的耪祖,就要視乎名匠的手藝,在現今一探,懷石冠上港較小,它的火花光就會減少,区

·石切磨方面,主要分歐洲式及美國式,而在歐洲之,由於鑽桌面較大,它的亮光會增多,具有较 式中,比利時名匠的切曆,尤區中泰斗。......大讚桌面的鑽石會產生視覺動頗大的錯覺感,道 所謂歐洲式切磨,又分老歐洲式及現代式, 樣切庭式就稱歐洲進式。

出口鑽石爲全世界第一代太快將成了

老歐洲式以一九〇一年前的近梨形切廒爲代表 兩者比較,美國切磨母亮光較少,但火花光 由於刻面的數目(五十八個湖面)與當今的圓亮較多;由於重量損耗較多,其每一克拉的基倎校 光形相似,術語上就採用老歐洲切窭式來區別。爲高些,同時鑽桌面的大小是百分之五十三寬容,

·這種老歐洲的切法,亮光並不多,原因是鑽桌面,至百分之五十七。 太小,且底后又太深,可是它具有很好的火花光

• 理由是它的上層很高

·到一九一九年,歐洲有一位傑出年輕人托爾 考司基採用數學的計算法設計一種能夠棄具亮光

·色蔟光和閃光的最佳綜合效果的圓亮光形。他

歐洲式切磨則光亮光校多,但火花光却校少

,由於能保留較多的重量,共每一克拉的基價就 較低些,而鑽桌面則是百分之五十七站五至百分 之六十一點二,且鑽石潑起來較具有頗大惑。

:比利時現爲世界上出口最多鑽石的地方 :

模生產。影响所及,小一系列範圍相當廣 壓計算至一牛投資額四 企業掙扎求存,紛紛轉泛的誘因,現已製造出。 年内以兩計算不等。 |商專門化。

來,希望藉以刺激投資 基于焱項標準所决定, 不過,無論如何,1,和推動成功的新計劃|例如:該項投資對就業 比利時安遠衛普港。

鑽石切磨分歐美式

比利時屬歐洲泰斗

慶亂

安克發‧吉華(香港)有限公司

比利時國慶∏

致意

Agfa

功

JOI

2390001

1 ts

i |

1

.

1 1

母

惑

2

(12

整個

F

婚

1

1

1 |

I

E

百

! 迤

海

盲