1984-11-14 — Page 8

三期星

日四十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第 日二廿月十年子甲曆夏

本港新聞

北角至尖沙咀東部

飛翔船明年初啓航

初步早七晚七提供服務

【特訊】北角碼頭至尖沙咀東部之飛翔船航 北角碼頭東省,九龍方面會選擇梳士巴利道附近 綫,有關當局已同意在明年初開辦,以緩和兩地 之上落點,開建一個類似美金之臨時碼頭,方便 居民之交通將求。

乘客上落。

運輪署與油減地小輪有限公司現正詳細討論 ,有關航總及收費問題,而初步計劃次定會在八 年一月左右行走。

然而,當局在决定開辦道臨時新航線時, 早已調查過爾地之需求,才與油琥地小輪商討 開辦,否則,有航白而無乘客,則白費建議的。 根據現時之初步計劃,尖東航段的服務時間 是每日上午七時至下午七時,漩出飛翔船往來兩

當局在决定開辦溫條北角至尖東航域之前, 早已考慮多方面之運輸情况,同時,估計港岛地一地,至於船費方面,則要按照海程長短計案。 鐵支段在明年通道時,也不會受此航袤影响而 少部分乘客。 新航綫之港岛上落碼頭會利用日前已封閉之一)

至於人大常委會今一中英協議草案發傥報告費、治療費、及住院病 許氏指出,醫院首 許予石說:「雖然醫院是香港醫療服務網笫二千一百人居住4 畹爲廠商會會長倪少傑(右)陪间教育飭案 則於今日的全體會碳中

他說,這屬於大坑 -闰韓達城(中)頒發本年度獎學金予得主時攝 ,就聯合聲明發表之意,日閉幕,正式同意中英,其後人大常委分别举人的睹途和衣服党用 創的頭盤牽引術依夠使|我們仍然專門處理兒童內的一部份,爲其他醫 另,預料他們亦會的中

行了小道會議,討論好全部免費供應。 香港前途聯合聲明。

脊骨有缺陷的兒童可以一畸形矯正外科手衡,現院提供畸形矯正的支援 東壐建計劃第四期工 國人大常委會般,同意 較早時,中國外長」議草案的內容,他們並 近年來,這所醫院 自己步行,以往,這些在也有沿撩一般背頭兒服務,亦是香港大學醫 吳學謙在人大常委會議」一致表示實同。〔般J 該項報告。

成爲國際研究中心,吸 兒童在治療整個期間大

學院學生接受訓練醫院 引不少外國專家前往醬|多數都要臥床1不好走 浣我。"

讓公務

程,該邨是本港第二個 落成最久的公共屋邨。

虐待兒童中央檔案室

政府籌備明年成立

Ü櫌並 包括興建 一個貨車停泊處,有

書院的臺 大坑東邨重建

「行人通道及天橋,並進

-

份運用資源提供服務

行鞏固斜坡,附屬的

務及內部工程。」

第四期將動工

冠零保護兒童一位

【特訊〕政府多個】避免政府部門與志團費哦。

發裆人說,大坑東部門現正積極研究中央,體的工作重聚 - 而愛壐.

邨在過往數期重建工程檔案室,以至有效地處要的,是進一步了解忠發言人稱:雖然數字卿

許氏說,能夠樹立 逍個地位,乃由於醫院不少病人從亞洲各國 在兒童骨科方面創光盤 尤其是在珍治殘度变 ∵:許子石說:「醫院

「

·件方面爲然。

有一百六十張摺床,但

中,已建成一座新· 理受盡兒童的個案,雖待兒鎮的嚴重性,及此 示有增加現象,去年社 外國專家經常到雙足以應付本地及外來病

|並有三座舊樓宇改建完 院多考醫治臂骨病新方| 人對醫院特别服務的需

四千萬元投標接納

工作順利,則於明年成等個案的背景,使政府|署及志掘機構所得資料 成,提供較大而具有獨 [港訊] 房屋委員 |

立。.

· 达金發言人說:「立設施的單位。

知晓如何制訂政策或推|編示較前年箸加了百份 此外,港府官員中一法"吸取臨床經驗及裡|求。」.

之于三。

·社會福利署發言人行教育的方式。 ,亦多些年紀較輕者研究資料。 自從棘是在六十年會積極塔舊型屋邨進行,這份投標是在大坑東邨「在該邻第五期货 及本地人士注入,使他 直至目前共有五十代後期正式成立後,重建,以減輕住戶居住原來第十至十三座的地一建計劃下,最後四座第 表示,成立中央糍案室 們有较多機會學習,爲一個海外專家到醫院參,共醫治了超過一萬四千,過接情况及改善環境, 盤上,興建三座十層高 心型樓宇現正拆卸,進可以把受牌待兒童的資衞生福利科一個小組在 科统一,更有效地運用較早時的建。 觀及實習,包括來自先 八百個住院病人。許醫 最近又接納了一份價值相連長型大厦,提供四黎將用作興建另外兩座

員參政

范徐麗泰贊同放寬限制 當選面年過四十五可提前退休 (特訊〕立法局錶] 從而爲改革而改革及貶一服務。 范徐麗泰昨出席廠商低對手,便是不需要者 會獎學金頒賍車後表示。蓋最重要的是,彼此

·地方政制的改革,在合力去做事,達繁榮社 此段時間是非常重要者 會的目的。 ,放寬公務員參政 亦 第三方面的主要問 爲必。

題,是現代公務員的參 她指出:在此政制」政,范議員認爲,梦 改革時期,用何方法去 方面社會人士參政對社 盡量保持或得到一個有

·效率及任心政府,是 需多方面努力從事。 第一是政制的改善 ,必須適合香港社會的

日後繁榮其下基著。

|要一個有效率之政府!」襛洲及瑞典。

人治港實現。

造要,然後採用循序漸

成立中央檔案室是

增

:「但由於過去已选 行許多宜傳教育,市民

加認識澳軍隊數字是

相對增加的;同時,人

當然,最重要的體進國家如美國、英國、生形容病入虚復成功率 四千一百三十萬元的投百二十個現代化单位,新厦,多容二千人居住,政府資源,例如如何分,不過,成立該檔案口增加亦可反映數字培

會越佳,各清肝熱心到此政府方可支持日後港 政當然必須,惟是根據 現行政策,公務員是不 而普通市民方面, 能被選舉者,希望有甜 亦有實任,將對政府的 同老店,若公務員要求,通過代議制政府 加選舉又當選的話,其,提出理智的建議,使 年齡已超過四十五歲,一個有責任及有效率的 進式,不宜訂立Í太可讓其提早退休,爲民政府存在。《忠】: 長遠的硬性計劃,而是

在每兩年或三年後,身 兒童醫院新服務

運輸署會在新航線開辦後,以一段時間去觀 察使進行檢討,才决定是否繼續開辦的需要。

司、永奏出日 公司、光 人大常委會及政協

敎育制度必須配合

今日將通過

科技經濟發展需求

港前途協

遠實業有限公司、永和 實業有限公司、恆運鞋 廠、南順(香港)有限 公司、裕新染, 興音響用品有限公司, 仁興礦務有限公司 許 土芬、成功製衣廠有限

另一方面是西方的 〔特訊〕中國政協今年召開會議,就中英·民主材度,其痛藥值一 公司、謝忠耕、倪少傑

這個「兒童發屨研 今日舉行全體會議,計 香港問題聯合雙明作審 得讚許,惟基社會結構

·伍貫廳、精美毛織廠

德公爵夫人兒童醫院將啟中心」的職員包括有一 不同,有些地方便需改, 讓香港前途聯合聲明,战决定,預料亦會支持 有限公司、劃文盘、李

聲明。 預料會一致通過。

梳更張方爵適用,此如設立一個中心,爲身體 兒科醫生、物理治療師 、香業治療師、臨床心 衆胺堂保济丸藥廠、協

·全國政治協商會議|黨派的對立,各自間爲方面發展有問題的兒 童 理學家、教育心理學 科貿易公司、安弟皮 另一方面,中國第一昨日開始聽取外交部剔 本黨和益而發生面突,一作綜合性檢查。 工廠有限公司。(忠) 六屆全國人大常委會,一部具周南報告中英談判 的經過,

一平屆時情况,再確定大

一步伐,以保持靈活性

綜合性檢查

,及適合內在和外來的 各種轉變。

由專家會診

〔訊〕大口技根

專家,醫務社會工作人 員及其他技術人員,希

九十一期六合彩攪珠 27147 2930 (1)

望於明年初在新落成的

·標,展開另一項工程。 於一九八六年落成時可。」

「相當高」。

請購備

作爲你的案頭顧問

配醫療及住宿服務,並」室並不能表示問緻愈趨,加。」〔般)

香港區:

九龍區:

南華早報書店 : ·香港天碼頭 世界杏局

反衝【杏公司尖沙咀樂辫十三號

·上海印杳馆

廣興局

天地圖杏

大方杏局

德輔道中二五四號 香港面番公司德巷道中安樂圈大厦 |大阪店局 香港外文版杏公司 杭街 19 號4

峥記杏局 君杏店 德輔道中一二七號 天龍事業公司 租跖利街十九號二樓 永光書局 橓巴甸街三十三號 新全纪古局 莊士咀道三十號地牢 庄士敦道五十六號正康公司 天下事業公司 黃金商场八號地下 莊士敦道五十八 天樂里七號

[世界書局

亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號 彌敦道六七八號 彌敦道729號地下

青山道三五二號

青山道二四號

荃灣眾安街三號二樓

蓝美国禨公司

洗衣街九十一號

母語教學公民教育

廠商聯合會頒發本年獎學金

溫州市獲鋁鉑合約

〔特訊〕「中、英| 港應有計劃訓練各類|行,由教育統籌韓達

·兩國草茶協議後,香港,技術人員,使其數量均 城主禮,並由廠商會 前途亦較爲明朗,是我一攤,但計劃亦應具有彈殼少安向捐建獎學金 們爲本港未來發展擬訂性以配合不斷改變的科|人士致送紀念品。 計劃的時候。爲達到這一技發展。本人會提及盤 以下爲贈獎學金獎

負贇與英國談判的 個目的,除了其他先决,是教育界、訓練機構,障人士或機構名

_外交部長周南,亦與 條件外,香港的教育制政府及工商界所带负起電器工業(集團)有限

吳學獻於上週所作之報一 度必須符合本港對科技的诸任。年母人是將來

總值達一百四十萬 公司、威馬製衣有限

告相向,向大會解與中 、經濟、及特别是作爲社會進步的原動力,因

公司、德昌電楼工業製

[特訊◎浙江省豉[放城市之一- 海上交通 國政府對香港問題作出 一個國際化城市進一步 此要鼓鹹香港的年青人

造廠有限公司、盒蛋半 :一接受發展未來的挑戰。 的熱求。」

州市洽談代表團在浴期非常方便,五千噸的輪的方針和政策,表示於 導牾有限公司、遠洋

·香港中華廠商會會

做已與六十間公司作投 外可以嘅達市區, 而一九七年後收回香港主|| 此次由香港中華版|行、波士頓貿易(香港

資洽談,且與經營花网|萬噸的船隻可以停泊在”,設立特別行政區-保 簽倪少傑,昨主持本年一

岩和鋁鉑的公司簽約 4 距離市區四公釐之處, 持香港社會制度不變, 度廠商會獎學金頒獎典商聯會無幕的廠商會獎 有限公司、大彭染 遺中,作上述表示。 學金,本年度創新紀錄廠有限公司、愛高冤業

該代表團昨午出席|另外温州市亦計劃再在實行一國兩制。 倪會長並謂:「根」共染得二十一萬四千多有限公司、茂豐有公司 在香港舉辦的中國開放

另外,周南亦解陪

·市內興建一個可泊萬噸 城中、英草簽協議,將元。推動拿錢捐贈獎學,興利金塑膠廠有限公 | 城市投資洽談會議結束

船碼頭,以捉高運唯一中英聯合盤明中的各項 來香港特别行政區政府,爲商會铯年主要司,雅信電子有限公司

酒會時,溫州市對外經

效率:《王 可自行制定有關教育體 话動之一,以鼓灘就讀 、英特容器(香港)有 濟開放委員會辦公室主 制及管理、教學語言、 -工藝及工業學科的學生 限公司、柏紀五金 任章時由表示:在過往 考試制度、頒發學歷及

·製品有限公司、中南

七天期間,溫州市洽談 技術資格等政策。這些 本年度概學金額分 廠有限公司、草達製衣 代表團與本港很多有關 概念正與本港近年推行 ·则照给二百九十二位 廠有限公司、廣順利製公司已達成協陕或意見 的措施相符。在政府現學生,分別來自職業先 大蔽、大發石油有限公|者,其中在鋁鉅方面! 時考慮改善木港教育制

修學校,工業中學,上 司、鼎大華金屬廠有一合約總值一百四十萬港 度的各項措施中,他用一業學院,理工學院, 限公司、大通紡織有限元。 母語教學及在中學提供 會學院及兩間大。 公司、合成 燈飾有限 ·温州市乃東南沿海 公民有至爲重要。學 ,頒獎典賴於昨日奉公司、一德貿易有限公城市亦是中國十四揭開 生對公民任及公共事

務的認識與了解,對香 中國開放城市投資洽談會

港將來進一步發展代 制政府必定有所帮助。 同時,鑑於本港的環境 ,港人必須具有足夠 用中英文能力,以使學 習更多海外科技及 鹿本港對外貿易。 「但是我們所採取 的方法,必須能兩方面 妹頭,一方面,加教

...

大連汕頭簽署合同

辦啤酒廠水產企業

客商踴躍熱烈成績較預期爲佳

日本和香港投資者協議

〔特訊)中國新洲|分團與客商已簽署了九一法國客商合資興水 育機會及-

實教育內容,此香港十一月十三日」十多個合同,協議或企業,投資額約五千萬 麻|-使诎會整體生活得以;中國開放城市投資洽向書,涉及的投資總額送玩;護門罽約旦和香 改善,另一方面,重視談會從十一月六日起在超過六億五千萬美元。 「港等投資者簽訂三個 技術及工業教育以鞏固香港舉行以來,進展情 據了解,比較大型一同,兩個協議,其中包 本港經濟基礎,應付不况良好,客商踴躍,成」的合作項目有:大連與|括投资一千七百英美元 断及蜕爭激烈的國際獎」欲令人瞩目。

的鋁製品廠,二千萬美 元的航空大臣及一位港 點。因此職業訓練局的 據不完全統計,截經營廠,投資額預 元的平板玻璃廠;其它 工作實在不容忍說,香至十一月十日爲止,各 計二千萬美元;沙頭與 談成的中小型項目也不 (特)少,成績校主辦機構預 有關(中三評一期的為出。攔洽談會主 核試報告書」一持人透露,今後幾天還 經呈交行政局一會有不少項目達成協議 今次治談會,是沿 將有結果,第一海開放城市第一次在香 .港聯合舉行的貿易洽談 活動。就目前進展情况 若來,這次洽談會除了 談成許多生意外,另一 個重大的收穫,是同與 會各個國家和地區的客 商普遍建立關係,爲今 後進一步洽談,接觸和 合作創造了條件。

設第三間大學

料明年底決定

三所大學是否成立,明年底亦會作出决定。 教育統籌司軨遠X昨主持廠商會獎學金頒獎典禮後,談及本港教育事 宜,作上述透露。 韓氏指出,中三評核試報告書如獲接納,港府將需多建七十所學校, 涉及費用約十億元,不過,他對報告書的被採納,則表示樂觀 談到第三間大學事宜,韓達城表示:港府已預留多幅土地仵建校之用 ;成立鬼否八五年底合作最後决定。

致於所設學系及規模,則帶明年中詳細研究人口及社會情况後,才

加以裁决。一忠)

商業專欄廣告

葉玉欽推拿⁑

叁獎派三千九百元

〔特訊) 第九十一期六合彩昨日公佈播 珠結果,六個媽出的號碼是二、七、十四、 十七、廿九、壯,特別號碼爲十一5

三蜓有三百四十五點五票中,每二元一 三千九首四十三元。.

四獎有四百二十九點五景中,每二元一 蔡派三百元。

五獎有一萬三千零七十骐中,每二元一 慕无一百元。

內容,而部份政協委員

滴經凸

筋坐 心

推拿治本

家傳推拿與衆不同, 砵蘭街 163 號11樓E座

費廉效大 每段:兩寸閱兩格高(即五寸位每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) ̇加色每十另加三元,長期照計,不拆不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

本署您協助我國香港特别行政 區名廠商,行號,促進與世界 各地貿易,本署將按期彙集世。 三界各地來鴻提供確切地址,行标 3號,所需貨品,以供有關行業 <之樂意接洽者自行去信聯絡洽 S.

貿易通訊

中國起旺企業(香港)事務署

·垂詢請電:5-7907127-778312

供應商注意! 磁磚膠地板柚木地板 本公司擴張營業漿藝上述貨 品,請供應商速撲備樣品及 詳細價目表駕臨荃灣新村街 大屋闐14號地下。

荃美牆紙地毡公司 吳先生洽 r: 0-4990727 0-4990726

鼻病失眠 心胃氣痛 手脚麻毒 週身骨痛 各部肌肉 精硬 痣 【無須服藥

預約3856536無病勿間

·大厦全面性投入服務。

院長許子石醫生說

「這些專家將金聯合 研究診斷一些兒童初期 「所患病徵及身體缺陷 以及早治療或防止其 病况賻化。」。

根德公首夫人兒童

·醫院是由香港弱能童 肌會主辦,獲政府資 |助,是全世界最大的兒 眾菩院之一- 為東南亞

「此想好院的首創者。

對秦賢、外科手術{

美國.加拿大·澳洲 移民 升學 ̇投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 外專業法律顧問

(本公司聘有

海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東 愿地道好時中心915室電話:K-7221141-3

國威帳蓬,防風捲閘

東瀛錦鯉

·防風防鏽,收口細

類六十分集全 1984

有萬羅包容內

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

處各列下

·南天杳業公司軒尼時道1071115號 新成記著局 東方畫局 ..軒尼詩道一七三號大成書局

·東亞娄局

. 洗衣街九十號.

大埔道五十九號

世界出版社” 波斯富街一二〇號 友聯俄帶公司 花園街5號二

書局街三十九號」

·宫塘康寧道二十四號

·廣興書局 ... 波斯富街一八八號

,凝进轩文玩公司 軒尼詩道246二樓

「恆達圖書唱片 亞皆老街一二四號

北角道八號 萬邦塔

亞皆老街五十四號

電話五十四九一八二 下電話五-二三臺六七百有明 電話五—六四〇六九三 老前 電話八四〇七四九 「油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

東亞園售公司 大绲售后 大生活

西環街坊福利會卑路乍街十四號 偉發文具公司,福佬村道二十七號 利興杏局

|香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行

[北角辦事 華瀟臺二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號

次·重症麦午晚各次

作預防時服

國威工程公司:觀塘鴻圖道「 76號2日。電話:3-440217-8 陳列室/營業部:香港去士打彍| ; 235號地下:電話:5-8933317-81

各類日本錦鯉及金魚精造各欸 高藝魚缸及保養自置魚場、歡 迎帶油批發

觀賞會

魚糖:屯門小坑村村公所對面 0-841792

門市:九龍花園街124號地下 3-952405

3872003 872387 深水埗保安道335-337號:

寶安海鮮酒家

何華主理 早午茶市 晚飯海鮮 杭菊冲茶 鵲局免費二時開始

學生特價 餐券贈送

病

痛脹

可,次市綜大澳大 製作,發合

胃

惠風牌

油壓叉車

電勵、脚踏ÿ

各種默式供備

起重,推助,控制簡易 大省人力,耐用低廉。

5-295581. 0-6586061 中國冷氣有限公司.

電垂詢電話

俄軟戲院對面,日本

名畫古玩精品展

展品包括:沈周仇英董其昌文徵明 八大山人 澳代大瓶 元朝玉劍 康熙乾隆官審大件精品

任伯年 吳昌碩 黃賓虹徐悲鸿·齊白石溥心番 ̇徐青籐 惲壽平 對石庵 高鳳翰 趙之謙高奇峰

張大千 傅抱石 潘天壽及當代大小名家數十位 大特價二週 10日至24日 全部二折 切勿錯過

香港英語會所

HK&nglish Speaking Club

Come & Speak..

English with

Eurof American,

學英語·齊參與 Learn English while having fun!

Everybody Welcomet

(Mr. Grigory

創辦人:Mr. Davies,

Open everyday from

九龍彌敦道192號5樓

`12:00 - 10:30p.m.

(Incl. Sunday)

̇時裝摟上门

Tel: 3-661131

AMANO

安勉自動打咭機

大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

牌子最老

信譽最好

電子石英看更鐘

招收會員T

總代理:誠還有限公司 電話:H-411788-5線

第遣佳電腦打咭鐵

NEC HNN,不惜人手操作

紅駕糖色津

城南道二十八號。

干諾道西124號二樓 智源書局

大道西三,五號 光明書局 【大道西四二七號南方書局

筲箕灣道三大六|儒林書局

.金巴利道廿七號二

: 譚公道三十號

官塘協和街一〇一6

5:9-7461342 (4) 0192

現貨批發零沽,歡迎海外買家批發

「原裝外國入口,名貴禮盒包装:

̇大冠另議

羗塊 羗片

KING SIZE GREETING CARD'

全港 獨有

巨型賀咭

現貨期貨

(面積:62CMX47CM $125

多少不拘

0-200204

★送禮聚情意。一咕表心意等

尖沙咀赫德辦公

快意都得204室(近格蘭酒店)

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

3-678926 3-7231890