1984-11-14 — Page 11

三期星

日四十月一十年四八九一歷公年三十七國民中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二廿月十年子甲曆夏

聞新港本

本港新聞社區活動報

玩具天倫齊齊玩 美國叫停行動實施限制 紡織品監察委員會

芬蘭差台基督教大展青少年服務中 心舉辦。該中心有鑑於父母與女子溝通 的重要,特舉辦一項名爲「玩下倫齊齊玩」之服務項目。該活動現已開 始,歡迎區內六歲以上的小朋友與父母參加,參加辦法抓單,只須該兒童 成爲該中心會員即可。該活動逢星期二下午二時三十分至四時四十五分及 韩星期六上午十待至十二時十五分舉行,詳恫可電〇——八二七〇〇直 的。

·幸福家庭在坪石

下月聆聽本港投訴

「寫著令市民接觸家庭生活教育的訊 息,香港青年協會屬下的宮地區家庭生 活教育組和坪石青年中心於十一月起舉辦一項名爲幸福家庭在蛭石的话動 予市民參加。当幸福家庭在坪石」活動共分五項,包括一、「青年與家庭

〔港訊 貿易署昨s宜佈:該署已將美國的事件。 四項叫停行動提交紡織品監察委員會考慮。 在上述各事件,香港與美國進行的磋商未能 美國的許品,實施限額。

在十二月八日,粉 一年華會,同時在上水北 | 邁大會堂則有的士高晚 。次日(十月九日 北區大會堂會舉辦, 閲晚會。 这是本港第二次將叫停行動提交紡織品監察 」展覽會,十一月十八日至二十四日。||、青年與家庭講座,十一月十八 飛腿、馮彥、謝福林、

,北區節其他節目尙 委員會處理。紡織品監察委員會於五月建議美國 日。三、家庭生活小組,「芳社一.十二月開始。四、「家庭樂」旅行 这成立法,英國因而對去落於一九八四年魔機街 花禕唱當雄在六三七(這樣繼遊戲發商一的

有在卖一月十五日下午 活動。十二月二十三,五、新年美點比賽,轉參加裡對,跳樓,汝明、趙百麗。《輝)

「於分發運動場舉行的足 北區節多姿采 行動,及連議美雙方於本年稍後就類六五二 八三。

球演賽,由南華對精 由黃大仙區工業靑年活動委員會,一 該四項叫停類日是:六五二(人造維 再度舉行磋商。

八四野外定向賽

工,晚上在同一場地有 下月二日揭幕 發言人說:美國进守紡織品監察委員會校

̇新崗工業分區委員會主辦,黃大仙區 內衣]-類莒六三七一人造辣维鸯带套装等),

|的士高滾軸溜冰之夜。 「類目六五〇(人連狴及林)及類日六五一八人早時提出的起籬並撤消卟件類百六三七的行動」 議會貧助·香港基教女青年會彩蛋社會服務處,社會福利署慈雲山南區社

一年一度的北區節 北區之銘 造粿經睡衣。

「但美國却於一九八四年六月第二次叫停 區中心及同社協辦之「一九八四野外定向大賽」,將於十一月廿五日(星

欖勿拍賣行拍賣廣告 拍賣由 PALAWAN" 號卸下之大洋酒 貿易署發言人說:「本港問笃美隐對上述所一自大三七,而該叫停行動是現時爭件的其中的一 期 日)舉行,該活動已開始接受報名,歡迎區內在職青年及有興哲人上级

和的士高晚會門繋可於 下月展開,區議會安排 |加,並歡迎各社團機構組隊參加,詳情請與有關機構聯絡。

了

UNDER K. C. J. 一連串東樂、文化和節目上橫围一星期到北,各省在承九龍地方法院命

行李及其它貨物廣告 有叫停業施限制的理由並不-

分,因此本站一項問題。」

體育活動,黑居民參加 區大會堂購買。其他商灬ACTION NO.14858 OF 1984 幽於一九八四年啟者在承香港最高法院命UNDER A.J. FOLIO 115 OF 1984 準於一九 「現正將該些事件提交紡織品監察委員會考慮及提 「香港與英國於十月卅日就類目六五二再度

屯門明愛服務中心小組及社區工作 工友餘暇拾 營

十一月十四日即星期三日上午十一時正在香港德|八四年十一月十六日星期五上午十一時正在香港遮打道三號海德隆大厦 。爲期兩周的盛饰在十月則全的免費入場。 「出建議。」

麻務況下「餘暇捨」小組將於十一月 【進行磋商,同樣未能途成協議,因此將該事件提

母後,打道三號街德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九字樓本拍賣房內將由: PALAWAN:號卸下現腔在九龍尖沙咀海運橋三 二十四日及二十五日假座西貢大網仔戶外訓練營舉辦「工友拾瑰營」,希 新織品監察委員會可能於十二月初聆聽該等交紡織品監察委員會處理。」

望藉此宿活動,以認量及执行之,发生活及互相交流生結構,內議 星晨旅遊着着先 二在歡裝 總裁街門第一八一號三字樓(SAIR MAN 的多樣化。十一月十八日数止報名,查詢電話:八一〇五〇四內R

內之總蹶窰件一籍舊寶馬1600車一部行李八十八件及十六件又二件又二件 十七。只

昨晚獎金更吸引線 SANGUNATURE OF GOODS -DOMESTIC 之「泉爲「做物性質~—住宅,各物照法院所封者當衆拍重又二件又二般接受EQUIPMENT FOR JELLY TESTING一紙箱又好在 白田賀咭設計賽

社會福利署臼由社區會堂舉辦「聖」旅遊者着先一巨獎節日,昨晚又在翡翠台與觀衆,以價高者得投得者須立即將全部皆以現銀紅繳· 新界葵涌龔案数地做三二大城陡涌促倉內之洋酒十七紙後又二轉 T 誕咭設計比賽一,尖題以有關本港社會,見面,現今獎積累至二萬五千元,連同其心獎品,足並限於指定期內將該貨物出們下楣之後若有粜箱又二紙箱(注意洋酒对貸時間爲十一月十五日星期四下午二時至四時》 福利服務,凡居住、在職或就讀深水埗區人士均可參加,比賽分高級組) ,包括雙人十天欧洲團、機票、餐券、褥店住宿·海威意外之事俱錦買者自理特此聲明

一建邦、潘志強。財務 二月二日開始,序無節 曾智焓、郭魔- 秘書: 月是在至后山軍盛舉行 梁莊、麥健文。青年 的體紅菇年華會。新界 羅輝、葉豐祺。聯絡 政務署長肝雄將保嘉年

·謝民安、李錦。鵡利率會主持揭幕儀式。當 陳球、鍾劍華、宜幣 日的節省包括軍事演

·磁華壽、胡醇食。交、攤位遊戲、馬及其 撒:謝銘全、潘偉中。他娛樂活動, 康樂:李良、孔水餘。 格槟:鄭奕、陳沛33 調查:梁犁、李民台。 執行委員:劉發、 球、何伯、盧曉照 陳德才、白又邁、陳生 、歐美倫、李炳杻+ 茶

會少良,監察委員:梁

本公司為已故LEONARD WINGATE.

尋人啟事

LEAF 之遺囑執行人,現欲訪尋該遺囑承受

人之一“MISS ANNE TSUI前居於香 港筲箕灣愛民街 30-50 號鸿利大厦十二樓A

座,任何人士如知其下落,請致電5-8260251 與本公司之林先生聯絡。

滙豐銀行信託有限公司

(二)品質檢查工場導師

製衣業訓練局

資歷:(一)中學程度,真工業學院文憑者

聘請(一)裁床工場導師

更佳

(三)能講及書寫流利中文

(二)三年以上工作經驗

起薪黙將按資歷而定。

、公積金等

職員福利包括年假、醫療、人壽及意外保險

申請者請詳列屨歷,現職收入,聯絡電話,

九龍九龍灣大業街63號

連同近照乙張寄交:

製衣業訓練局秘書收

起職

(BAY-32 OCEAN TERMINAL MARINE DECKO REG

沙田價值逾四千萬元毒品案

協助警方有意改過

毒

販輕判入獄七年

|十五成以上)與及初級組(十歲至十四歲),所有參加作品於八四年十

等,總數超逾五萬元。「星屁旅遊箸者先J節良 月十日至二十日在該會堂公開展覽,有意參賽者請選三————七七九一一穴」,由星健旅遊有限公司贊助播映,因舘自內容及 二。截止報名日期爲十一月卅日。

獎品豐富,大受愛好旅遊假來歡迎,先後透出共

香港攬勿兄弟拍賣行啓 HUHONUS

「又貯在九龍九龍灣新九龍內地段五八一三號九龍灣危險貨倉內之 .DIBENZOYLPEROZIDE ·《催化劑物漂白劑或暗瘡采用二八本行 備有舌定證 2分號當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出液下槌之後若有錯漏名稱不符數量不對或 意外之事俱鎊買者自理特此聲明

藝靑劇社招社員 进會福利署彩雲社區中心慈青剿社,品計有雙人美國旅遊團、雙人歐洲旅莊園、雙人欖勿拍賣行拍賣廣告 ,擬於一九八四年十一月十九日開辦戲 星馬泰團、雙人泰國團、雙人菲律賓團、東南亞 啟者茲承香港地方法院命 LUNDER DISTRAINT 香港杰德隆大厦三樓內樓勿兄弟拍賣行啓 電話二二卷二 三 四 劇研習課程,爲期四個月,汪星期一、三晚上七時四十五分至九時四十五機菜、東海海鮮酒家餐券、澳門住宿及名質旅遊 No.946 DF 1981 卒於一九八四年十一月十四 分,假本中心上課,學費六十元正,現已開始接受報名,本課程旨以嚴謹 用品等。各屆人士有意參加此項益智遊戲,可涇 |日即星期三日上午十一時正在香港中底遮打道三. 態度若待劇活動,不斷練研習,藉以提高戲劇水準,推廣文藝,凡有,向星旅遊各辦事處索取表格

青年野外挑戰營 香港青年協隆亨青年中心將推行一

〔特訊】法院一用小巴,乃子跟踪至沙一十年,

按察司交引述美 按司麥道巧,昨日在」田一間男童院附近時, 按察司繼指出:被一宗獲減刑之同類案件, 【寬判一宗價值逵四千萬一警攔停該小巴進行告向警方提供關係過去」判例,指出被告人向 元品案時,強調對於一查,結果松上述大批 兩年來參與一大阪 警方提供資料,而使其 一些願意與鳘方合作及毒品混合物,價值達一一集團,經營僭值逐十億|餘毒販有此象忌,以收 白新之粛販,恵子被勒千萬元。辘方將毒品進元毒品資料,而被告又阻嚇作用,此舉實值得 及從輕裁處。該宗案一行化驗,證明內質酸 願-

當控方證人,頂舘|鼓勵也。 |之被告人被捕後,曾與嗎啡遠一百五十七點九·被捕之毒販,在此期間 該案於上個審結, 警方-

份合作,因此破,七三公斤,若將上述際」,被告會被「隔離」辊」被告直髂控罪不棹,法 被另一宗罪大張案,並品製煉成三號海洛英, 押其人覆已受到一定程,官绕將案押侯至昨日宜 , 團體生活的經驗,學習與人共處及互助精神,此項活動於十二月十一日及 度抵害,其獲減刑乃屬。判被告入獄七年。(均 日一所六、日)假霍類舉行,費用二十五元正,報名及查詢綿帶, 且拘捕十六名毒犯,原則時傾過四千萬元。 | 可判處入獄二十年,但

依得者。 案由按察司衮道巧 主籍,被告承認控

書

一項野外活鞑名爲:青年野外挑戰營」 ,此項活動提供年青人一個野外挑戰的機會,學習冊外求生的知讖,從而 動參加者建立野外生活之自信,加强照顧自己及應變能力,亦給予參加

沙路

龍邊

流動電話亭

-圖·文·郭立

市政局有流動拖車 公,本港壓际公会却

却輕判入獄七年。

旺角街坊會陳慶中心

該案被告:高義瑞 、卅八成,被控本年七

代表被告之大律師向法 官求情時透露:被告 協助霸方接發由海外服 毒品來港案件,以被告 〔園際社)旺角街坊會陳慶社會服務中心,

月底辦「千歲宴」

月十七日在大埔近沙田 滨區協同另二人,有 八一二三斧混合 物,內含一五七點九七 三公斤餓餓嗎啡,可作 誠置用途。

控方透露案情:本 年七月初警方毒品調查 課接晚綫,指出有大 批海洛英毒品,將由海

八五五空。 平方呎商場內,各種新 的電腦產品均可一覽 無遺。我們預料亞洲電· 腦廣場將於明年青季全 開放營業,成爲各界人 對方合作,請求將被 阿應入師,提起社會人士對老人關懷及敬蓝,士選購電腦的好去處。 | 拊加兩代溝通及了解,本月三十日下午六時,假 亞洲電腦廣場並有經 告從輕慈處。

·主審法宙麥道高於|鼎大酒樓舉行「千底宴」,歡迎嬴內六十歲以上 過訓練的服務人員在格 判案時表示:这是一宗 老人參四,即日開始報名,額滿即止,向大角咀,驹威游动顧客選購個人 山紀念會,烤商福利點它產:區偉林,副處 電腦、軟件及組件。 進,前日假凌華酒樓少雄、梁霖。總務:H │ ※大毒品案件,在於煉福全街四十五號報名。 該會辦八四年旺角人瑞選舉,歡迎八十五

新薮中心的物業亂,慶祝孫中山一一九遒年 成三號海洛英則時值这 四千三百萬元,若該批 成以上居在角區,身體健康者報名參加,本一月 魏理仕測量師行合夥 祗品流入市场,則其班,十七日截止報名,韋冠、亞、季軍獎金牌,安慰 人基斯,覺萊夫示, 筈至大,若非被告人承】獎十名,獲免費參加千歲宴。

很多經營遊客生意的好 行業例如:時裝店! 皮具店及工藝品店等均

孫中山紀念會

第八屆委員會就職 慶祝孫中山一一九辰 【特訊】香港孫中攝、張廣俗。監察委會

·指出:是全港曹時僅 有的流動拖車亭。 任何褘構當在郊外 成並無固定公眾電話的媽就辦公眾活動

·而又有需要方便公眾人士與外間聯絡者, 即可申請拖此唯一而又特别的電話亭。 但,一定要預早中糖。公司不排除倘若 中用人多時,會再照此型格,给因數量。

總緻,舉行孫中山紀念

會第八屆委員試驗障。 宴會筵開五十席,氣氛

派妈分赴各港口密切監一份合作,更提供資料, 使愛方出中頭角另

主席蘇源致詞:如

年底全部租出

對新港中心誦位有濃厚

治本年七月十七日一宗融大販毒案件、引 凌蓺五時廿五分,廢除一致十六人被捕,則其所 發現一個可疑之客找兩一犯罪行,可判處入獄二 張煥卿善長捐五百 响應救童助學運動

張煥嫏善熱心社會公益,對華僑日報 董助學尤力支持,認爲此項筈無意義深 長,功在社會。昨又惠來沉百大元,作爲是 注扪獄,帮助诣賓子弟繼續學業·關懷教育 ,除惠潘賞,古道熱財,至足欽佩。

接連火車站與地鐵

外套運來港。警方於是開名,並且與平方 新港中心商場

行人天橋網暫擱置

日後有需要時,能夠展 闢工程。

孫中山紀念會第八

,同胞效法孫中山百不

·擔,愈挫愈級精神,发

·費莱夫證稱:「現 對英國與中華人民共和 櫙跨廣東道連接新一站設於高層地庫,佔用 港中心與海港的行人天全海面簇。女話電腦商,時正是本港的遊客旺季,國政府達成所謅「草筑 ,加上聖誕節將來臨

協議」。 橋將於宋來數週內完媸塲董事長彭東尼稱:「 ,新港中心商協班正加亞洲電腦廣埸現時已有,游客現在可以由天星 緊進行最後恢饰工程。 十二間商店營業,另有在瑣經多遠有空氣調節届委員會:會長:劉發 五層商塲的單位十分搶一十三間正進行裝修,大一的購物鋭場及新行人天、何伯梭,副會長:陳 手,預料篮下的少量罩 部份著名電腦公司或本一橋直遠新港中心,享受德才。 僅應自在的購物樂趣。 主席:蘇涼- 港電腦代理商均在这裏 位將於本年底全部出 開設商店。在超過四萬,

黃偉昌、甘爾蒼、葉朗一

·惠康超級市場設於地 庫的新鈷亦正在裝修, 新港中心最大的祖 戶之一——亞洲朥产

第│【特訊〕考慮在旺,会影响來往之交通。 •常日後亞皆老街需求, | 角亞皆老街與建行人天 他說,原定之行人至增加後,此計劃會重 橋去連接旺角火車站,一過路接駁系統是沿亞·新檢討實施。 及地下湖路的構想,政」老街近西洋菜街起;接 另方面,立法局非 府現已將其親豎,然而駁至旺角火車站及地鐵 官守議員周梁淑怡對於 | |-仍預留大片土地以便一站,並採用電梯上落。弼街的行人隧道提出建 他解釋:由於九龍,希望能安裝岜致電 北火車站啟用與電器化 梯上落方便行人,不過 連署高級二師 火直接通後:市民大多,隧道工程已接近完成 李欣明表示:政府會初,習慣使用該火車站作接階段,所以負責之工程 步計劃興建一系列的接系統,經政府詳細考|有可能將此建議探用 一般火車站和城鐵站之商,並觀察旺角與九郎在興建中之花國街與洗 一架行人道路系統,但她一城兩地交通需求後,遼衣街之間的另一行人天 ,此計劃時一定要先修窣[當時否决興建亞皆老街橋區 亞阱老街的路面,相信之行人接駁系統,誠然

(E).

〔新北社) 本年六月二十日清純,葵涌 紙張亦流上一些練,然後安嵌。按酒樓經理所·政事務處應停止他繼續使用,直至經過檢查。 不垴咀街喜年華酒趣點心與石油氣遼炸, 講,所有緻心使用的石油氣罐是其酒樓自巳 及格爲止 - 商感行亦應停止一種非法煉氣入罐 致一死九惕,有關死皆翠芬(六十二歲)之一擁有,需要的話會由高威行安排重新注入新氣 。各個有關之政府部門,需要調查香港之酒樓 死因研究,昨接在死因研究咲開庭研訊,一名 於內

,有幾多間使用石油氣爐點心車,及山那間

總工程師作證時指出,因爲安號上的錯誤,致 ·一群人指出,石油氣罐是酒橞自己擁有,並售商供應,以便能夠給予酒樓東主一必安裝石 使石油氣圃之出氣能夠被撑開。全案證供米,無依照規例,每五年交予有關部門檢查- 據水油氣之正確方法。 「畢,今琵铵訊。

壓試驗所得,出席之石油氣昧,已過了一年半, 今次事件發生後,引起本港五間油公司關

顯心車爆炸總工程師庭上供述

注,稍後他們亦會 提供有關安全守則

由於罐掣安裝錯誤

氣體外洩導致爆炸

政府氣體顧問 處總工程師韋志濤 作證供稱:根據消 防處之報告及性莴 日往現塲調在所得 結論,推断爆炸原 因,是有人擔石油 氣時,摆出石油氣 煉之出氣暈,這樣 ,令到接近二點五 千克的石油氣外襖,變成接近一千公升的氣體一期。

型石油氣的常辔維 等

·例 此外消防處亦 已修改消防條例: 要點心車符合更多

股格方獲准使用。 ,遇火燃謎,引致强力爆炸,汽油瞌出氣製之 其後調查石油氣的零售商高威行,其東主 另外;氣應放愛在空氣流舂之地方及造 所以鬆脫,是因爲安焿上的錯誤。. 承認在他新界的一間住宅,無牌裝注石油氣入 離酒撳客人之座位,在可能情况之下,放在導 凄內,及在需要時,會更換石油氣體的出氣型 ·宇以外之地方。不論氣爐是借來成是私人所有 ,這種衡換法,證人指出是不確的。 i喀售卨不可以非法入氣體,也度供上指出 證人在庭上逛議,所有高威行負責保養與,無如屬私人所有,則有被助非法道巢入法 及喜年華酒楼正使用的石油氣罐,消防處或市,因空被應由零售商送远總代理萬年。

據調查所得,一個正常石油氣療,它的出 黛掣臙由一些特别工具,始可探出,但今次出 事之石油氣罐,很容易被帶出。在進一步檢查

·發覺油鞬螺絲兩邊貼上類似膠紙東西,出

1

號群德隆大厦二字樓本拍實行內將存在香港波斯 富街〔譯音〕門牌四十八號 HENNESSY

APARTMENT 十三小感出街 LiWAN KI (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE,貨物性質——住宅保俬各物照 法院所封者羣衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部以現熱紙繳足並限於推定期內將該食物一 出荷下槌之後若有錯漏或意外之事俱費者自理 香港投勿兄弟拍賣行啓 電話五!—二二三三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT | NG,345 OF 1984褒於一九八四年十一月十五日 西行查夠可也。 即星期四日上午十一時正在香港中環遮打道三號 高德隆大厦一二字梁本的寶行內將亭在香港北角木 星街門袢四號樓下頭历,PANG CHUEN

(NATURE OF GOODS- FURNITURE AS

性質——傢俬」各物照法院所封者當衆拍費以價 高者得投得者須立即將全部欺以現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或 [意外之事俱買者自理特此聲明,

香港杬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹 香港最高法院命 UNDER H. C.

ACTION NO.6227 OF 1984 ·邓於一九八四年

一月十五日即星期四日上午十一時正在香港送

|打道三號壽德隆大二字楼本拍腳行內將存在新

「RTAE YUEN ESTATE(K寜)TAI YEE.

·承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣入區聯估值及拍寶行定期於一九八四年十一月十四日(星期三 下午二時卅分起在香港皇后大道中卅號娛樂行四〇五室其拍查房內將 開物業公開拍資

該物業座落於九龍在田土廳登記爲觀塘內地段三八八段之不可分割 一百五十份之一樓當同上蓋建築物華街十八號僑業大厦並有 遄獨自享用摇業大度十一字樓K之專用權。

該物業愨一份官批管業批期爲九十九年不連最後三天由一八九八年 七月一日起計需違守田土奥登記號碼五五十六三九之公共契約內所 訂之獾益

該樓面積:約四百五十八平方呎(正供參考用

每年地稅:四百一十四元之一百五十份之一

·此物業於交易清楚接交吉。

欲知詳細及投實章程請問實主律師劉律師行或拍賣人班聯估値及拍

香港干諾道中三十號三和大厦九字楼

·银主代表律師對鐵漢律師行 但安人協聯估值及拍資行

香港皇后大道中卅號娛樂行四〇五室

政

擬招承租官地事

租期先定二年,其後按季續約,

香港,戲魚冊,柏葉山道

租約第 NHX-102 號

面積:⺥約)一點五公頃

作露天貨倉用途包招盆栽被物及灌木

被日期:一九八四年十一月三十日 正午十二時

HOUSE(樂怡麼、九二一塞(RM: 11個)投標表格,通告及章程可向香港,港灣道二十五號海港中心

CCHEUNG TUNG) (NATURE OF GOODS

→DOMESTIC 貨物性質——住宅)各物照法院

·所封習當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 賞獄以現銀紙盤足並限於指定期內將該省物出淸. 下搥之後若有錯起求意外之事真實者自理特此

香港機勿兄弟拍查行啓 電話:五─...二二三四

糍勿拍賣行拍賣廣告

啓茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W:CJ. ACTION. NO,2428 OF 1984隼於一九八四年十 一月十五日即星期四日上午十一時正在香港遮打 道三號壽德隆大厦二字根本拍賣行內將存在新界 荃灣安育路 ALLWAY GARDEN(荃威花園

VOIN GOLD ELECTRONICS FTY. LTD 1ST DEFT. HO PAK KEUNG 3RD DEFT. (NATURE OF GOODS-AIR-

CONDITIONER ETC.貨物性質......冷氣機各 物各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得 者須立即將全部货欸以現銀紙繳足並限於指定期 內將該货物出清下搥之後若有錯或意外之事俱 |習者自理特此聲明

香港捷勿兄弟拍暨行

電話五———二二〇三四

SOTHEBY'S

FOUNDED 1744

·十三樓香港北區地政處,香港花園道美利大厦六樓地政署 北部及九龍上海街二五號油藏地停車場大厦十一樓九龍地 政處索取·而招標則亦可往上述各辦事處查閱。

蘇富比有限公司

聯合舉辦下列各項拍賣

連卡佛有限公司

·精奖中國陶器、玉器及藝術品

*

一九八四年十一月十九日(星期一)下午三時学及S

CEENERYAM)..

頂長:一九八四年十一月十六十八口

各大收藏家之珍藏!

一九八四年十一月十二日

一九八四號十一月廿日(星期二)下午二時半及飛時:

(上午十時至下午六時)

ID

香港政府公佈

啡

興建油輪碼頭事 查有關在藍巴勒海峽興建袖輪碼頭事之一九八四年海登通告第九十三 六號業已發刊,特此公佈週知。品 二、本佈告可在香港干諾道中林士街多路停車塲大限輪船出入口循證處免 費州取。

海事處佈告,一九八四年第二一七號 西貢海擧行泳——沙下斬竹灣

:,查於一九八四年十一月十八日星期日約由〇八〇〇時至一CCC時在

西貢海舉行泳賽,該賽事將以沙下爲超出及以斬竹灣爲終點。一 三、預料有為數約五百名餘兒參加該項賽事,屆時並會有廿一艘救船隻 在場協助賽事進行。

三、滿議於右述時間在賽區附近杭駛之船隻小心駕駛,並應於賽事進行期. 尚給予賽者實際方便!

地

海事處處長

政

擬招標承租寳地事

日租期先定一年,其後按月續約

新界,葵涌第三十七日區

租約第五九九號

華僑晚報

面積(約)五千五百方米

-限作停拍設車,貨櫃車鎖及拖車用途 截標日期:一九八四年十一月三十日 正午十二時

投標表格,通告及章程可向新界青山公路荃灣段一七四至. 〇八號荃灣地鐵站停車場大夏十一楼荃灣地政處,香港花園 趙美利大廈大樓地政署測量部及九龍上海街二五八號油藏地 停軍馬大厦十一拮九龍地政處索取,而招馁面則亦可在上述 各辦事處查問。

擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按你約

九龍,銳培·海常道.

相約第KX———1912號

面積:「約)四千八百方米

公共繳費停車處,以停汽車及載有貨櫃之拖車與附遵 之牽引車頭

截標日期:一九八四年十一月二十三日

正午十二時

-投標表格-通告及章程可向九雅上海街二五號油蔴地停車

「陽大厦十一樓九龍東區地政處及香港花國道美利大大地 政署測世部索取,而招標則亦可往上述各辦事處查。

地

擬招標承租官地事 租期先定一年,其投投手線救

新界沙田新市紫第一A

·租約第六一一號:

面被豹 J 三千四百一十九平方米

只供作植物苗圃及1或商業花到用途, 截標日期:一九八四年十一月二十三日 正午十二時

查閱圖則 索取投標表格,通告及章程將到沙田地政處,香 港花街道美利大爾大樓地政署測速及九龍上海街二五號 油麻地停車鸪大原!一樓九龍地政處。

分類廣告.

每天四元.

(謝森隆生之珍藏之

一九八四架十一月十一日(星期一)上午十一時

中國古臺及近代名畫精選

一於富輝華酒店發深廳

近代中國名班·

一九八四年十一月廿一日(星期三)下午三時

「(上午下午大時),

預展:一九八四年十一月十八至廿日,

不包括舉我醫生之珍藏............

於當露形酒店明感觉

·中國陶波器、玉器及藝術品

一九八四年十一月旷二印(星期四)上午十一時至下午三時

印顾:一九八四年一月十九彩的一日

(上午十時面下午六)

於霍華酒店太华祥廳

瑞義醫生珍藏之名酬

HA一月十二日(星期四)下午約五時坛分

及葉筏强生之勞斯萊斯

拍意目錄在下列地照出:

香港中環連卡佛大度進卡禮歐洲古物館 刚跟您連卡佛有艇公司珠寶部 尖沙咀文温火大廈連卡佛有限公司珠寶部

九华酒店卡佛有限公司珠鄉部