1984-11-14 — Page 1

版訊電頁一第張一第日二廿月十年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月一十年四八九一歷公年三十七國民華中

列根第二任期起步艱難

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

外交軍事政策

第每

這項可能的任命。 取代校中立的麥克菲述,不過,國務卿舒爾茲,白宮幕僚長貝克友許多其他宮員都反對 政府官員柜視告天。據傳,某些天園政府直要食片的黏位將有所調動。華盛嗩郵報報導, 怪列根在上星期舉行的一次記者招待會上說:「我們在我問題上崽見統一之時--許多 開表示過不同意和莫斯科達成裁軍協議,但在脚及具體問題之時就出意見不一致,難 因爲違反條約的事件很難受到監查。從上所述,儘管由列根以下的美國政府官抖,無人公 和臃務院夂其他政府部門意兒科左,圆防烈反對宓可讓除約,指出這項條約不實用, 七六年簽署的限制核試驗杓,至今没有得到誕购政肘的正式承酸,腐防部在追個問題上 茲的管轄,獨立連作,這項提議受到舒爾茲的强烈反對。另外,美國和蘇聯與一九七四及 在時刻加緊鄰傩。」另一些政府商級跲风最近提議建立一個特別軍部,該部門不受爾 器供應等;但溫伯格則語美國已準備採取一系列必要的证措施對付尼加拉瓜,「而真正 態度。舒爾茲表示美國並無任何針對尼加拉瓜的計劃,例如實施海上封鎖、阻止蘇聯的武 甚滿意。國務卿舒茲與國防部長溫伯格在美國對尼加拉瓜的立塲方面,也表現出不同的, 的朗務院官員對於美國國防部、中央情報局及白宮國家安全委員會的極强硬形象都表示不 翼政府的關係,美國防衛開支,以及可能的政府重要官員調嚴等問題。一般來說,較緩和 在外交政策方面,存在線頗爲嚴重的分歧。這些分歧,包括就減軍镳談判,和尼加拉瓜左 八路透社華盛頓十三日氧)列根連任美國總統不足一個星期,也有跡象顯示白宮官員

保守诚正試園推舉立場偏右的美國駐聯合國女大使珍妮·却伯德利出任國家安全顧問一..

處理尼國事件立塲態度不同

兩派背道而馳

國務院不滿國防部强硬形象

來多架M-———二四攻擊直昇機,鮑斯西圍答稱:「否,我嘅願說有些直昇機。架,舟的, 從蘇聯貸酴接收一批直升機。ABC電視台訪問,對以上遭抵達哥巓園港的蘇啥,是否戴 八路透社美國華盛迫十三日)尼加拉瓜外德斯高调今日在電視訪問中稱:尼兩會

蘇眞理報「帮腔」

對付美國入侵行動

尼備戰

趕出我們這個半球. 侵略及被破壞性的影响

,及儘我們所能將這種

| 使其被用以在對付尼姆 ,乃是對阻違種運送! 一攤說:「我們腻面做得 鄰阌上變得越來越困難

青年趕往

張大八紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發

甘休維岑理司總

·下地號未九四街海上:處家孵峦哇!! 下地號七二壹街棒浹角北:盧事辩呙北

- SILH 491 181, EH231637 電話:北第648693 旺两K 840749 安九〇五權五號四十五段二街口漢市北台越台

丁美洲外長會議而發,

上 係向在巴西舉行的拉 戒湘會在必要,實際 » 但此尚外交人士E䴙 宜傳戰,進入一新階段 事,顯示尼國與美國的 -頜袖下令作軍事戒

·三日電)尼加拉瓜左

洲國家組織在巴西里亞 戒備令的邪佈,適逢美

。政府說殺死游移除卅,並逄軍艦至中美洲城 政府的游擊融會有劇戰美軍部署於洪都拉斯· 尼國北部送省,度左叉機·尼茲直傳則集中於 上接受篮斯。據報導,輪運來的的米格廿一段 約二萬名卅年率命報到 ,又謂尼鐵接受蘇聯能 |尼婚最大一次的動員。 國上空,並放聲响炸彈 作爲進攻的举鑣。

安戰陣。官員稱,此總 理戰,運用軍機飛臨尼· 裝的坦克及裝甲車,设 的外交学。美國的心 都運用宜傳來伸展他們 。西方某使節稱,雙方 都希望在會中潁致支持 開會之時,美、尼兩國

公開警告讚美璽侵略在 力。國防部於左翼政府 的時間才能得到解决。難好轉。 等稱此乃向美國蹲示實 ,可能要經過一段頗長,世界各地的經濟將更 軍部報到。外交部顧問

赤字彊局繼疆存在之際 的結果,此一僵局 召娶中,料將於今日向 持它們的立場,及園會令人憂的是在華府的 青年,於軍事總動員號:「於考慮到雙方都堅 的威脅。他又說:真正 三日電)尼加拉瓜數萬出讓步得止。」他又說,「會造成極不穩定」 (路透社馬那瓜十一對非國防開支的削減作 應付預算赤字的高利率 軍部報到 第一人賞,直至國家 美國日前向外隨借歡來,

招後,已於作日下令賞 蘇國防部長病魔纏身 比特羅夫元帥

[算局長校斯瑞說:「列 及經濟成長。英國財政

·根政府現正以預算赤字一部官員李特勒警告說

」 表示憂運如果不早日對的官員都同意,減少預 嚴重的破壞。荷蘭的預後的利率,和刺激投資 赞金融系統可能會受到一眞花的或經過調整通過 預算赤字採取行動,國算赤字,將可與速降低 的穩定全球金融體系的一前估計售毎年進一千七 會議中,有許多官員亦百五十億美元。大部分 大的懷疑。在此問行,府收支差距的赤字,目 地的利$下探,表示很 此舉的可能性。衡量政

·算赤字,從而使世界各的聲明,似乎已排除了 動,來減少它的寵大預根悬在筑菜時所發表 台對美國會迅速採取行|進行激烈的辯論,但列 日電)數位西方財政宵 財稅來減赤字,正在

·一路透社費城十三J政府內部,對於是否

赤字難望削減

美財經界憂慮

白宮與國會爭持:

尼有權獲軍火援助

器。莫斯科會說,美國影阿。該報重申蘇聯指 對付美國進疫所需之武國,對中美洲有不良之一已。 入侵尼加拉瓜已迫於剧|青美國海軍在尼國封餓| 十三日電)美國國務卿,他在正在試圖慣動作 維持其有機獲取作爲防術台証實蘇聯武器供給尼 · 一項「烟幕」行動而懼似乎是尼加拉瓜自己 報今日稱,尼加拉瓜 攻武器之主權。華盛頓聯軍火運交尼國,稱爲|話的。他說:「侵略恐 科十三日)蘇聯眞絕放棄其加强防術及獲一。它對美國申訴有關,不久對記者說出上述之 抨擊美在附近海域演習意圖不軌 [路透社蘇聯莫斯」 事,它說,尼加拉瓜形|蠢尼加拉瓜之左翼政府| 䄉過年會議發表演說後 (路透赴巴西利亞」他補-

說:「張明 引起的,它並沒根據。

爾茲是在向美洲家 美國入侵泊在肩。舒 按部除全面戒備,它說

破壞性影响起出西半球 。尼加拉瓜已-令其武、追噩廿五艘,此事緣度 游建軍而造成的侵略和一空,並發出聲啊炸彈。 尼加拉瓜用蘇聯供應武,美偵察機悅過尼端上 所能,以便把他所稀的 受到威靬。過去四日來 會上說,美國將會儘其 在國際發出警號,尼威 高射炮和数十披上偽 明前,尼軍配備椴树, 加拉瓜的意圖。昨日黎

出席美洲國家組織會 。他否認美國有侵略尼

國務卿舒爾茲在巴嚣,

不過舒卿在一次記者 示尼婚迅速備戰,並 該等艦隻正在演習。姜 ,華府方面早已說過,

左翼政府領袖們還說, 五人,正要向尼國臨

裝部除,全面戒,以

腿。黑劑限未有直接提,海域進行演習,讓備展 舒發放年繁尼加拉瓜, 自己的人食。蕭英財相發表財政報告

及蘇聯軍嫻供給尼國之一開ㄧ項進食行動,俾推 指其試利用預測美國|及美國對於其所關注的 ,但他說美國無此計劃一事,將怎樣做時, 有侵略而煽動尼险人民 蘇聯武運送尼加拉瓜

·國進入備戰狀態,圖示一輛蘇製坦克在市中 對付美入侵行動,尼國政府發表聲明全

心還猛。「合衆社

早

促

復束———西限制武器的 顯。」她进刀伲早日恢

界其餘國家經濟的恢復 英國降低利率,促進世 ,並緩和國際價務的問

切注意削減汴宅的問題 。」她說:「這將有助

之希望,列根新政府 的水平。她說:「我極 美國利率上升到非常高 算赤字十分龐大,使到

·任投票。她說,美國預

·國人民壓倒生多致的信

當務之急放在削減美國空前報大的預算赤 薇夫人說,列根總統競選連任,已獲大勝,

·夫人在傳統倫敦市長宴 會上說,列根已得美

龸路透秕倫敦十三日電 ) 英國首相戴卓

·宇上,並重新展開東 ——西取談判。卓爾

談務

任連根列談相首英

字赤減削務之急當

談軍裁西東

開重日

任字

要说大經費來發展的。] 爲我們正處在太空新科技的邊緣上,那將 談判。她說:「我們必須速速展開談判,因

百萬英鎊(三百七十五萬美元)開支。 硬得令人討厭的衫紐」 英政府聲稱這些改變,可使政府每年節省三 直廣受各方面的彈劾,今天,保守派的國會議員威廉斯形容它是「粗 十八個月舸這種以用、和鋅混合製成的硬幣在市面上流通迄今,一 遺與萬年的大臣?爲甚麽亂花公帑及取替一英镑面額的鈔票?」自從 改革計劃」,暢銷全國的「太陽報」問:「難道羅區眞的想做一個 。政界人士、新邸界、售貨員以及普羅大眾,聯成一陣钱,證實這「 計劃用硬幣取替現有的一英鎊紙幣。英國政府今天面臨着四起的怨聲 (路透社倫敦十三日電)財相遜發表一份秋季經濟聲明,宣布

是百分之四點五,他聲稱他預期來年的利率會下降。 「八四年最後三個月的年度通服率是百分之四點七五,而一九八五年食 致力於減稅,因此要保持對政府的開支作嚴繁的控制。」他預含一九 健康及福利的甜文增加。羅遜說首相戴卓爾夫人所導的政府;仍然 對資暸運用調整方面,那遥宣佈派房屋及業的開支,但把教育、 -元,於依通股調整之後,此數字比之現行財政年度的開支爲小。在

·新年的開支總額舍是一千三百二十億英鎊(約合一千六百五十億美 姊[約合六億二千五百萬美元)。此位保守黨政府的經濟酋長官稱: 數目比之於二月間發没的一份政府預算話本所估計的減稅少了五億英. 合十九億美元的減視會包括在一九八五至八六年度的預算之內。雷 表半年經濟武說,宣佈較預期爲低的減稅。羅遜預冨十五億英鎊八岁 八美聯社倫敦十三日電)英國財政大臣羅遜於星期一向下議院發 正式以一鎊硬幣替鑄鈔票 下年度開支總額為千三億鎊

宣佈減稅十五億鎊

沛、果斷及卓越的戰略家。

·繼任人。比较羅夫被人形容爲是一名精力-

出任國防部長,六十七的比特羅夫可能是 珍氏國防刊推測,若鳥元的病重再不能·

·的紅櫪18兵式 - 多方面猜測他正患病不起,

·防部長烏斯汀睹夫元的上期沒有出席過年.. 加登沙漠一役中,打敗索馬里軍隊,現在 比亞的高級霸問; 協助埃俄比亞軍隊在奥· 選。比特羅夫在一九七七年曾經担任埃塞俄 夫元帥,是最有希望成為下任國防部長的人

·今天指出,蘇聯地面部隊總司令——比特羅 (合衆社倫敦十三日花)轻民國防週刊

接任呼聲至高

香

香港通訊電腦電話系統

港

通訊

北京綠王精

腱電信

以產衣徵遇郵。

上經廠者及政

主請聯總

級爲作繕絡!

話箱

穿梭616 ES

港號

1985-

凡購北京蜂王精卅支庄兩盒 或十支庄四盒即送1985年精美 三開度北京風景大掛曆一份。

凡或三

總經銷:中國宏與藥品有限公司 電話:3-7433410-5 地址:九龍 長沙灣 長裕街五號 中國宏興大厦

Roebuck SC 29376 (803)583-

清潔香港 人人有責

walk-ins,2. full baths, extra

穿梭機200

新淡星26+60

Nitsuko

(路透社馬那风十

,香港通訊的內外線電話系統,款式新穎,性能獨特,操作簡便,無疑是現代商業通訊系統的最佳選擇。 “共有三種系列,適合不同類型和規模的機構採用。

「身梭機308ES616ES系列是內外線就話系統科技上的最新突破,我

裝置,其行政人員電話更具顯示器可顯示日期,撥出電話號碼、療優先進優越的功力

助手。可安裝三條至六條街線,及八部至十六部分機。

而廣受歡迎的新霸系列精巧出眾,共有四十三種卓越功能,可迎合大小規模機構的需要。可安裝八條至 廿六條街線,及十六部至六十部分機。

·另外,穿梭機NX206系列可安裝兩條街線及六部分機,並可用作內線電話系統,按鈕式設計,使用方便,

「更具有門口機功能。

總代理:

香港通訊器材有限公司

·香港軒尼詩道五十五號電話:5-278822 5-276622-

九龍西洋菜街1Â至1K 百寶利商業中心地下九號舖 電話:3-315261

PARAGUAY RANCH

Cattle Ranch for sale in Chaco. Paraguay, Approximately 200 miles northwest of Asuncion on the.. Trans-Chaco Highway. This working ranch. of approximately 250,000. acres offers progressive joint Paraguayan and American Manage. ment: 20,000 head of cattle, antirely fenced natural pastures. abundant water, transportation, a reliable labor force and room for expansion and future daverocomo" Owner will set in five years. WIN X 10 vears, interest only :

(2.341-3351

annually.

TOM HAWAII KAUAT

Rare. Developer's Find-Kopaa. Must sell now! 5.3+ acres. great for rental complex, 32 units possible,ocean/mtn, view $660,000 fee/make offer.

OCEANFRONT HOTEL Kapaa:26 rooms: 10 units+ office on fee simple land & 16 on State leased land. $850,000. Contact La Verne Bessert

CR) 808-245-3991/822-5278 ; Mike Mc Cormack. Realtor 4479 Rice St. Lihue, Hi 96766

完善牌 MARAUZEN

STARMIX

ALASKA USA

*** (Vacuum Cleaner)

80 ACRE PARCEL.

Fronts bioway in scenic river valley close-in to city..

Rapid growth area

suitable residential

and commercial. Write CORDES. BOX 6.

●HAINES.AK99827

907) 766-2341

農村咭機

强力吸機 掩料有限公司

33-935959 3-937474

這停無自動照明

3-937977