1984-11-13 — Page 5

善生

九

萬

支四

次會議。

金金

柱、徐季良,張水器、林迷盛 、葉振剛(撷安務司庫)、匠 子材(義務梭師)、蘇宗柱 莊國傑、李志穎、岑才生、何建章、汪石羊〔義務秘書〕、與一聯席義務秘。 主席钱佈召開華僑日報救童助學運動基金善欸支配委員會會議時,首先本席代表委員會已 歡迎莊園傑成為衤歡委員會委員,並致謝各委員在百忙中抽眼出席會議。

本港新聞一

二期星

日三十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

金學助動運學助童救報日僑華

金學助會馬賽准御皇英本

欵善用動本

百

善五

欸萬

議會次二會委配支欵善構機兩

名餘

十三百六千四達生學助受

此款包括本年四月份由|百四十一名大專生,約 救道助學 欸文民委會 需歎四十六萬一千四百 撥來十五萬元,及年 元,亦須保留四十二萬 畢業生證疑二十六萬六“千六百元,協助彼等市 千四百三十元花內,日後完成學業。易之 ∴ 華僑報童學運與基

去屆(八三八四一,該批大專生,由目前 金善就变配委員會昨(十一))出四十萬三千一百,系畢業爲止,需數八 日舉行一九八四年度第二次元,資助一百廿二位大,十八萬四千元。由於本 淡。席間透露:一九八四至八、再生。此批學生中,已基金存款只得七十七萬 五年度遠救資助學機構,連同|有四十一人畢業,令屆餘元,不敷之數約十一 香港賽馬會助學金,預算合共(廿二屆)大平价欸中萬三千五百廿慧,此 财 用四百九十五萬四千八百元喜小組已核准一百四十,數頊籃可由本年度畢業 ,

同學邆歇所得填補。否 作該兩機構助學金用,受助一宗大專生貸款中緒。

·學生約達四千六百三十五名。

太學年度二一九八財到時要出救童助學基 華僑日報讀者助學金於八四至八五、獲贊歎之一,金予以紅外補助。 四至八五學年度預算動用六十一

尋求

汪石羊報告 二千八百餘元,受助學生

約達一千霁-十一名。.... 華僑日報讀者大班學生免 息資基金本年度預算接出四 十六萬一千餘元,資助一百四 十一名大连生母 學業。

·英皇御准香港祥越會助學 現年度預算支出三百六十萬 ,元作助學用途,受助學生約達 三于四百八十三名。

撥款建助學亭

本年度共六間

*節流

汪石羊報告璈學

字 善法

份部大出支佔貼津金薪工具

字赤大龐現出算預局市

善節開尋會今 法流源求議日

萬千二達出支外額担分

明

〔本報訊〕市政局今 日舉行月合,將活過下年按財政 預算案,赤字高達一億八千多萬 元,支出最多者,仍思貝工薪金 和津貼,約十億七千多萬元。 預算案又提及政府計劃明年 四月成立的市政事務科,其下

·華僑日報救童助學運動基

·金善敦支配委爾會於昨夕七時

,四十分假座香港利爾酒店頂檎

·彩虹館舉行一九八四年度第二

出席者:岑雅休(主席)

*馮秉芬爵士(副主席、黃 允緻、何雅明、湛兆霖、何世

鐵商忌連里道。

∵ 橫向各界熱心支持人士致謝。

行存数利息三十一萬零一個錢達三小時的小組,出席昨日小組會議的 放寬貸欸 四十三餘元,基金總額 會議:會後,議員拒絕一十一位議員基本上可代 透露任何會議內容。

報日僑華

橋「主席岑維休作報告

籌得善欸逾百七萬

教事項時表示,華僑日 報讀者大專生基金 一,由太三年開辦至今已 (特)十一名鸡報告公佈?周梁淑怡未,午二時卅分開始,至張 廿一年,其諱由救業助|備就英國國會辯論中英有作出各稅。 ·時三十分結束。[本] 學者歎支配娄會暨敬一 香港前途協議草案赴英 由於行政局議員鄧 投資台灣 百七十八萬元,連同銀的兩局議員,昨日召開 蓮如現時仍在歐洲訪問

英聯邦三十多個國家參加

主席岑維休遲請通過上期議案紀錄,經全體獨決,一致通過,即由主席簽署作實。 老帝向大會報告稱:宏基金舉辦以來,已歷廿七屆,多茲各界人士大力支持,踴躍捐輸,並帶 列位委員協助,成績做堪告慰,一九八三至八四年度共籌得善歇一百三十七萬八千零三十六元零七 分正。此外,出本年三月廿一日起至十月十五日止,籌得善款共三十四萬六千八百零九元六角七分 正,可撥贴下年度救剪助學用途,遂向各界人士及本會同人致衷心謝意。

兩局議員舉行馬拉松式會議

商討赴英行程

會後無可奉告

意見未能一致並非有何秘密

行政立法 立法局非官守議員。 ,兩局非官守業員已經將 ·南局非官守議員向 ,其對代議制耢皮書以意政府提議,明年開始, 見,提交政府,建議擬由選舉團選出十二名立 前三年由選舉團和功能法操質,而由功能團 團體,分別選出十二位體選出的,也要增加至

廣播會議在港舉行

港督後日主持開幕 公公

「特羅)三十多個國家及地區參加的英

加強檢討工作效率

核數署長每年的年報,可說得十分精采,猶記得前任署長 黎義字「鐵面無私」,揭露不留情的公全作風,大受訥 税人改式,担任的署長司徒動最低限度也保留了蕭規曹隨的傳 統,任何政府部門都不敢就慢,力個防止受到公開黏名而面目 無光。 '',可是,站在納稅人立塔,核數害的年報雖然大受激賞,我 但是爲什麼年年如是,似乎有揭之不盡之感。因此分到納稅人, 引起了一些疑問:其一、受到點名檢舉的部門,是否巴在被站 名後而有所改善?改善的後果是否令人滿意?其二,各個政府 部門是否因核數署長的監察檢舉,而目動地加强效率?. 更加令到納稅人關心的問題,許多政府部門在核數署長監 察之下,向會不斷出現浪費現象,不免聯想到政府部門的工作. 效率,是否也有同樣問題存在?

我們希望核數善良的檢舉,不可成爲例行公事,更應注視

到是否已有所改善的問題。

司司

十二名,亦即是由明年 ,隱議要相等,即各有 開始,民選產生的立法廿四人。 區議員人數伻到廿 至於政制檢討方面 四人,比代政制綠皮,兩局非官守議員提議 杏原先提出的時間早了,加速推行廠皮書的提 三年實施。

議,政制檢討應提前兩 兩鼻議員認爲:立一年,在一九六七年進行 個大部門「環境與徜生」的支出,法局未來最終會全部民|機制。

+利潤相對會提高。 .正在慢向南移動 ,全由市局及將來成立的區域儀選,但憲制改革需循序 兩局議員表示:他

程序問題非到接近不作公佈 他又說,該公司於 局分担,因此,市局在這方面的漸進,鑒於委任制有槤一們的認爲,是根據由來

「去年會考慮在港以美元 〔特翮)中英雙方一中英有關香港問題的聯一雙方必須待中國人大京上市盤託投資證,但由 額外支出包括城聘人手),约

| 脔無議垻爲首的憲制事 定作用,因此建議綢年 二千多萬元。

的立法局議貝。民選財務小組的提議而放進,政府現時正保持密切校合聲明。英國駐華大使|委會及英國國會通過協於當時美元暴跌,計劃 另外,亦爲市民關心的建設 委任的非官守議員數目 並攷慮到各界的意見。觸,希望碗定正式簽署 消息人士指出,由於程 會後,始能向外界正式 途放棄。一般) 工程支出,下年度爲三億三千多 萬元,與本年度預算案相若。

|須於接近簽辦日期才發 人大常委會委員為 尚有港聞 八五至八六年度的預算案, 支出方面:除了直工薪金利津貼 之外:市局轄下十二個委員會林 支出爲七億五千多萬元。 至於收入方面:新年度預算 案爲十六億五千萬元,差佔百 分之七三點九一,而本年度的預 算案,差餉總收入,爲百分之七 至於已獲得本會同

十五 事項時稱:一九八四至意撥款,但仍在新界田

除了差鹬外,就是收費、粹 核岵署長每年的年報,都是列舉了長長一大串的帳項,都 八五年,已完成及在 土廨辦理中請建选助學

費及其他雜項,新年度在道方面| 是開支不當,浪費公帑不菲,因而間接接露了這些「榜上有名 建築中之岛學亭有兩間亭手續者,則有四間學的收入,約為四億三千多萬元,佔總收入百分之二十六點九。:

』的政府部門工作效率出現漏洞,岂不免令到身爲納稅人的市 ,即:(一韶山學校校:上水東莞學 由於今日据交月會的預算案,出現龐大赤字,故主席張有、及部份 ▲民有肉痛之感。 ,位於粉嶺龍躍頭。該校,二大嶼山東灣|員會就如何彌補字,提出意見。彌補赤字,亦只有用開源節流的方法 助學亭在建築中,預算小學、《三錦田泰安」,一項滾息說,節流的方法,市局將會削減不必哭的服務,拖慢或取消 可在本月底完成。〔二 公立學校,(四)元朗 不必要的工程,但無論論如何,基本服務及基本工程,將繼續維持或地長 、 香港中文大學助學亭、白坭公立學校。

開源方面,可能會要求政府增加差餉率的比例,現時,市局獲政府接 ,建於沙田大學火車站 本年度獲本会批准給的籣率為二點五。另外,亦可能提高若干牌費,或收價。 側邊,經已完成,並訂建助學亭者有聖公會 ,八五至八六年度佰算案,於上週二八本月六日提交常務委員會,並 於本月十六日由馮的士幼稚園,位於香港中環已獲得通過。一般來說,常委會通過的茲例或措施,衆會在月會得到通 主持啓用儀式。

有二千五百名越南難民

未到宣佈階段

|序題對有關公佈,宣佈。

簽署協議日期

.事長,他表示該公司於 明年上半年在香港以港 元發行不低於港幣二億 元的信託投資盤。 他說,該等投資利 串較香港一般利率低

冷鋒伸展

·横過華南 :一度冷鋒由西 南向東北伸庭橫過

·屈發均槤迫,芝荒灣便

,校原來可容納的人數 多了三百人,而喜靈洲 則居住有二千二百名北 越難民,亦快將住滿。

修屯門虎地難民聲,但 由於來港之難民人數減 少,政府使考湛把部份 在存淼洲與芝嘅舊的難 民遷往屯門,減少將迫 保安科總行政主 稱:由於啟用屯門難民 餐需增加額外人手,而

,但現把花紅計算在内 -華南及東海,並且

政府於今年四月

·冬季季候風正影

响着華南沿岸區域

日本港今日天氣: 吹和緩至清勁東風 ,離岸地區間中吹.

强風,多雲,有幾

陳雨,最高氣溫約

11

核數署長揭露浪費

核數署長司徒蚴,在最近景交立法局省寬的年報中,又提 出了許多個政府部門出現浪費現象。又多個部門逾期未收 的各種稅項多達十三億元之世,令到政府低因浪費而盡耗公帑 ,又因开支不當而使政府推失龐大利息。

貴。對於近日各方面對萬祺,據其所知 正式簽署日期作揣測 議會由英國首相戴卓爾 但該们恩人仕拒絕作出,夫人及中國總理紫 評論,但他表示中英雙進行簽署。 方不會很早宣佈有關日, 另一位人大常委會 期。

委員榮毅仁前表示,現

·他並強調說,宜佈 正召開之人大常委會並 日期會與簽署日期相近沒有談及草擬香港基本 【法的問題。 他表示,雙方此零

在政府緊縮公務員人数

減輕禁閉難民營擠迫

的政策吃下,本財政年

度內沒可能獲得需要之 撥款,至少要待到明年 政府在本財政年度 【特訊】政府原定」但由於財政問題,此計一用於難民方面的发出是 計劃以屯門禁閉式難民一劃須在下財政年度才可| 一億一千萬,其中二百 榮毅仁亦是中京中營來減輕芝寵裨及喜愛 實現。

萬是由聯合國難民專 是基於程序上的原因,一閲國際信託投資公司董 深離民營的擠迫情况, 現時兩個藁閉式業 公業資助。(股)

五行欠水被迫要延期才能護服歎。

兩局建議政制改革

檢討政制提早兩年

WAH KIU YAT PO

·主席謝代殺委員會一慈善機構共一百卅七萬 讀者大 學生資歇基金 達二百客九萬四十三蘇 致謝佢子材,歷年來八千元正,阎桔存三十,結存爵七十七萬零四百元。過去廿一屆共一千 本會戎務香陔一切牧攴一六元僻七分正。此外,七十五元三角正。 六百五十七人次獲此項 鄒瑣,就战至大, 山太年三月十一日至十 何建章報告大專 歟。 ̇大台將謝意記錄在案、月十五日止,本會之銀 獲一致通過。

立法局議員内紮

行拮存為三十四萬六王,何建章報告

大專學生貸款

核准一四一宗有東西宋作討論,畫太

有結論,俺了避免引起 揣測或錯誤印象,致有 製作保密。

至本年八月卅一日 比,大專貸就基金存 行七十七萬四百餘元

【特訊 台灣已通 兩局議員赴英代表團 過欸予港人在當地设 該十一名爾戲是: 資的計劃。 怡在會後表示:由於代 鍾士元、羅保、和 傅的聲明尚未完成 , 、實惠珠、李鹞飛、蘇 亦未到决定階段; 也 國榮、張人龍、周梁淑 未向兩局報告,故暫時 怡、陳英麟、范徐麗泰 |未能發吾任何東西, 及潘水祥。 較早時有消息說, 她說:這並非顯示 備挑往英國的盤朗内容 * 赴英行程及事前準備 工夫。會接可能討論是 否將原來行程由十二月 ↑日提前至本月三十日 至於瞱員是否在等

,以爭取更多時間在國 待民意審核專員辦事處 一 會辯論前,向英國有關 「人士表達意見。

聯邦廣播協會會議,後日起在港舉行八日, 議,港督尤德爵士主持揭供

財政部官表示 根據計劃,所有台灣 營及政府銀行短期内 ) 台灣聯置樓宇定居的港 始接受及密度,决定在

·技稱:兩局議員會 在下議院於十二月

局及行政科

開辯論光英國國 會議員 政府部長及发

,而明年成立的區域議局亦由行政司負責。

换言之,行政司將來之下有民康市政司及兩局及行政署

們的立場,並回答有關 「開題。

,負責搜集及審核民意,例如由政府草擬的麥麥。

聞新港本頁一第張二第日一廿月十年子甲歷

柱、莊牌傑。

義務核數師伍子材;八百零九元六角上分岔 報告:全部有輕 對無訛,並將按數證明 截至一九八四年八 帶團提供各委风省一月卅一日止,華僑日報| ,旋獲一致通過接納。一讀者助學金結存爲八十 截至一九八四年三 九萬三千八百九十四元 ·歷屆獲助完成學業| 業成健康關係,要盛期 月二十日止,華僑日報 四角二分正。

者,共八百一十六人,一欸。 教童助學運動基金除已

至一九八四年八|其中五百七十一人已满 接站助學部份及卅九哦月卅一日止,華日報一還借款, 你同學因就 上:華僑日報救助學運動基金善欸支配委員會一九八四年第二 次會議(右至左):張永賢、何建章、吳國基、岑才生、徐華良、灌 兆霖、薛允敵、伍子材、馮秉芬、岑雞休主席、江石羊、李志、林 達礬、蝨宗柱、莊醫傑、何雅娟、何世柱、集振剛。下:英皇御布香 港賽馬會助學委員會第五十四次會議。 一右至左]吳國基、岑才生、 何建章 浵襄注主席、岑維体社長、汪石羊、李志穎、林達荽、溫宗

致謝邀請國慶觀整

夏鼎基歡宴許家屯

【港租)布政司基爵士昨晚在其官 邱設宴歇待新華社香港分糺社長許家屯。 显次晚宴是爲答謝許家屯在九月二十七 马没宴歎持香港出席中華人民共和國成立三 十五周年慶典的代表團,該代表團由夏 爵士率領。許家屯在一些高級同僚陪下出 席晚宴,所有香禱代表團成員,除李飛及 鍾逸傑外均有出席晚宴。...

|地新聞界會晤,了解他

市政署及新區域議局的工作,而兩局及行政科的工作財年益政行架構

另外,代表亦會將····設立該職位的計劃已交予建制委員會及財務委員會審搡斯 相信至 一份耗資五萬、由ㄧ私 下一財政年度使可設立此職位。

|人公司作出的全港性传 不過,該職位將來不會成立行政局的當然議員,因爲代摄政無緣皮杏

| 意謅查報告、及有關民 曾表示赞多留職位了非官守議員,至於將來給取代的民政司,目前主要負 意,向英國方面反映,古新聞處,港台·市區康體違及翻譯與詮譯工作,而目前已非行政局的當 昨日的會議,由下一然議員,只是由港督委任,其爲行政局 [般

英窮御准香港賽馬會助學金委會議綠表決通過一九八四年四 止,可用之欸項達三百四十餘萬發申請表格。 且會昨(十二)日下午七時十五分,月三日召開之第五十三次委員會會元。

.是次會議之主題是廣播事業與前途,其

中並討論節目及科技通訊發展

英聯邦廣播協會是三十九年前第二次世 界大戰期尚成立的。一般

港府設行政司

取代民政司並掌管統籌民政

〔特J氐府計劃於下一個財政年度增設行政司, 制發展及新界區域局的成立。

新設立的行政司除了處理目前民政司的工作外

E 遠東旅運公司

合辦:

澳洲遨遊

: 出發日期:

北全程八天

澳紐遨遊

坎培拉、墨爾砵。灉當地名勝。 住宿一流酒店,內陸使用飛機? ̇暢遊黃金海岸、布里斯本不像製

全程十七茉 HK$18800 出發日期同上 精类章程儋索。請駕臨或致電 遠東旅運公司 雲咸街8號遠拿交易所大厦805室

•或向澳洲航空公司索取。

M# : 5-261261.5–261881

三洋長壽鹼性電芯

電量强勁, 耐力過人, 一經比試, 高低立見

|耐用程度

普通電站

數小時,而用於耗電量

̇高的電器容易力不從心。

壽命極短,使用時間只

·使用後電壓迅速降低至 1.0V

三洋鹼性電苾

奪命特長,使用時間達

耗電量高的電器,長時間 ̇數十小時之多,更適用

耐力保持不變。

·連續使用10小時後電壓

·仍保持在1.0V以上

儲藏時營業

長期放置損失電量

̇儲存一年之久,電量不變。

低温表現

滬鍵可能性

10°C以下不能操作正常

̇低至~30°C表現毫不

港

容易漏電

外壳特別構造,絶對 防漏。

WSANYO

((AM-2)^28

LR14 【AMA

SANYO

達誠三洋電器有限公司

請成績得步克大安樂園天星12樓 甘炳:5-245114(74)

措施服务中心地址:九龍/唐港潮36號線 電話:3-4401513-450206 九龍深水長沙灣湖122號地下 電話:3-7763301

GSANYO,

LA20

請購備

本學年香港蝥軍總會派出香港 九龍及新界三區之男女童軍五十

假坐港岛利安酒店舉行第五十四次,議紀錄,經由伍子材會計師樓裘按 八四至八五年度助學金申於 委員會會議。與會者有;馮秉芬爵之一九八三至八四學年全年题日亦 本年七月十六日開始辦理,申請學八名協助作家庭訪貎,对申請者 [士王席),岑維休八副主席); 一致通過。

生甚為昂躍,共派發申請表格一萬之情况交由工作小組委員甄審。 林達鍪一教育署代表)

,橫家庄內布政司民政 英皇御准賽馬會助學金

科代表),李志仳

可動用欸項三百四十萬

發申請表格一萬多份

會福利署代表〕,莊國

傑(敎育署代表), 才生,何建章,吳國基 , 在石羊八聯席義務 带)缺席者,祔蘭、 賽馬會代表》

派

助學 金工作小組委 員會經由教育善組成之 特聘小組委員於八月廿 尤日在教育署舉行工作 會議評選受助者- 提交 委臥會批准助學金,一 悉本學年共有三千四百

·餘學生獲賽馬會助學金 資助-動用欸項高達三

開會後,全體委員首先起立瑪· ·聯席義務秘娄在其工作報告中一多份,表格除在華僑日報總社及九百六十萬餘元。 一最近逝世之委員會義務秘書程先稱:英皇御准香港賽馬會助學基金 龍旺角辦事處派發外,另托出港、 會中汪石羊先生等選爲委員會 生默念一分鐘。主席纘歡迎教育署於本年八月九日獲香港賽馬會慈善 九新界六十四間街坊會,三開婦女 義務秘,吳基先生日野常義務 莊國傑先生代替何偉文先生任委員機構撥款三百三十萬元作爲一九八 福利會十八同區議會辦事處及社:秘書,伍子材會計師連推委得一九 會委員,及歡迎華倫日報吳國基先: 四至八五學年助學金之用。連同上,金福利署等機構代爲派發,此外在 八四至八五學年度供數師。: 生加入委員會爲委員。

邱結餘,截至八四年八月三十一日 新界及離岛各鄉事委員會亦協助派 會議於七月三十分結束,

九龍區:

·香港天星碼頭

書售

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓

類六十分密全 1984

有萬籬包容內

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

|香港荷李活道一〇六至一意六號

北角辦事處渣華道壺二七號

旺角辦事處旺角上海街四九七號

東方商局

世界出版社

·凝趣軒文玩公司,軒尼詩道246二樓 東亞杏局--

文華杏局 : 官话康寧道二十四號

書局街三十九號

恆達圖杳唱片 亞皆老街一二四號

北角道入り 萬邦娄局

亞古老街五十四號

電話五上四九一一 電話五——二三六三七 下

東亞爾杏公司 千諾道西121號二樓 𢃇源局

·金巴利道廿七號二

大道西三一五號 光明書局

一城南道二十八號

電話五十六四〇六九三精|| 電話三十八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七八八二

大生醫局

大道西四二七號(南方楼局

譚公道三十號

西珙街坊郡利會,卑路乍街十四號 偉發文具公司 和典杏局

福化村道二十七號

.符箕灣道三大六一儒林杳局

官塘協和街一〇18

·搬品書店

廣典杏局

·天地杏

大方書局 萬邦杏局

南華阜薇杏店.

辰衡国杳公司:尖沙咀樂道十三號 世界杏局 德和道中二五四號 世界委员 香港圖書公司德道中安樂園大度 大東杏局

·香港外文圖書公司蘇杭街15 號4 樓 德輔道中一二七號 盼記杏局 天龍香業公司 上海印杏館一租庇利街十九號二楂 水光書局 鴨巴甸街三十三號 莊士頓道三十號地庫 莊士敦道五十大 莊士敦道五十八號

亞皆老街一个五號 彌敦道大八二號.

·彌敦道大七八號 彌敦道729號地下

青山道三五二號

街山道二一四號

|新全諾書局 正公司.. 天下梭業公司

荃灣衆安街三號二腆·

黃金商場八號地下

番美園 公司

天樂里七號

[文風書局

洗衣街九十一號

洗衣街九十號

南天杏業公司杆尼詩泡17—115號 新城記杏局

軒尼詩道一七三战大成書局

.大埔道五十九號

波斯富街一二〇號 友聯圖書公司 花園街5號二樓P

波斯富街一〇八號

處各列下

Page 5Page 6