1984-11-13 — Page 3

二期星

日三十月一十年四八九一展公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

全加中華總會館年會宣言

維護眞理粉碎統戰

團結僑社永存正義

他並指出,中 國現代化的特點有二: 第一,這是自從十九世 世紀以來,中國人集體追 求的各種目標所獲得的 一般大滿足;第二,這種 現代化模式,將世界最

·進步思瑞與我國歷史 化傳統,作了最佳的融 因此,它自然會

蘇機 南韓與日本的祁格

兩天議程檢討僑務有豐碩成果 上電總統院長暨三軍將士致敬,為全體中國人所接受。

·應也沒有畫線。醫生說 海峽上空的國際領 ·假使女要再出現排外象 徵,則醫生會考給她 不久,即有其~一再動一次手術換上人類 中一架侵犯了日本的心臟威是換上另一個 傾 空,長達兩分鐘,一狒狒的心臟。 之久,日本空軍基逃亡東德人 地立即派出四十架 噴射概升空,將

八中央社溫哥華十一日電)全加中華總會館七十三年年會中,十一日一致通過大會宜 宮,磐將推應眞理 - 不惜一切犧性,粉碎任何統戰陰謀詭計,積極團結破滲透和分化企

窗口

紅言中並強調,為在自由鞋國實施成功的三民主義民主、自由、均富制度作見證,深 信馬列邪說必爲人類所共棄,大陸基改必亡,極必敗,直言中並表示,將加强全加各地 僑胞華裔服務工作,團結播社結合僑心,永遠與正義人站在一起。

་褘玉鋡並且闡述三 民主要優於西方政治思 想的特質。他說,民族 主義是濟弱扶傾,毫無 黩武<侵界成分:民權 主義是婺渣就萬能政府 ,爲民造福,是最不可.

之攔截,該蘇機見

家,其號召力都遠不如 我們。

遠醫療中心的發言人說 西德大使館登尋求前 〔美聯社東京十二日) 日本 發

,根據星期日的診,往西德的東蘸人,現時, 證人說:四十架日本噴射戰機今母升空,

女嬰「菲伊」對於克服一約有三分一人返回 德 戴一架不傣警告,入伊日本頒空的蘇聯轟炸

排外反的治療表現出。他們稱,總數超過一 很好的效果,新的排斥 機。但結果仍被該入侵傾空的蘇機逸去。

百五十名東德人,在西 核發晢人說:今龊有九架蘇聯TUIS 沒有再出現。她沒有, 徳大负翁內滯留了超過 型轟炸機飛越位於

染出現的象徵,排外反 六星期之後,目前已有

機戰日架十四

機蘇一了不攔

分|空|本|橫|得| 蘇

鐘

兩上日縦機

静

沙國決減少

【東盟投資會 在東京舉行 (時事就京十二 日電) 日本外務省 日宣佈:日本與東盟五 國組成的東盟貿易投資 觀光促進中心,定於十 沙地阿拉伯的記類一三日和十四日兩天在

每日產油量

尼科西亞十二日電),是每天產油不得多於一張材對價,東盟批

俾維持世界油價穩定

五十人獎開了該大使館

(合業社塞浦路斯

· 權威性的石油刊物

機機分鐘 日版機幷在线仍

三分之一,段好的,雖然那些決定 返回東德 激藥行動,與其他還

接近大使館的沱息 人士稱,很多東德人留

四百三十五萬桶。故每 「下的决定似乎已是動

天低於四百萬桶的產量 「中東經濟」雜誌,今

鹿兒島市在外務、通 ,同時,預料其他人將

,校石油出口國組織所 兩省及東盟名 天報導:沙地阿拉伯把一定的股額爲低, 於未來敢日內會選開大

使馆等 茗館返回家中。四视太一他們的原油產量,削減

. 該組織最近的計劃 是,所有會員鎘每天的對 史館內的氣氛基本上是至每天低於四百萬桶的

投資,東五 總產量,最高不得多於一樁的 湖人士,將 這次削減行動, 「千六百萬。一在會上就外資政策 堅持下去直到獲得品 11 麥是响應石油出口隣組 美國各州州議員選舉 〔路透社捷克布拉

·不慌不忙地飛 離日

·可獲獎開東德的人們之。 【織的號召,維持世界油 格十二日黍)外交界消間,曾經發生過驚張的價的定,及使榔 本甬空,向北面逸去。

|復至預定水平。i 息人士今日稱,在此間,情緒 ,按去年十一月十五也會發生過,一架 聯軍機使犯日本領空之事。

台

若從一九四五年算起-蘇聯軍機先後 犯日本領空十大次。但每次皆有汪機升空子

·以攔截,但未拥有一次攔截成功。

與西歐貿易

前景一片光明

換

心女嬰 情況安定

(中央社益哥華十一日電)全加中華總會館七十三年华會十日下午四時,在該會館節 所想的政府;民生主 堂舉行開幕典禮,來自全於各地代表及理事五十六人,展開爲期三天的會議。開幕典禮是 山主席圃苗衡青主持,全體唱中加國與中國行禮後,由大會秘書長劉經元饪讓海內 外各方對電幾十個。

中華民國僑務委會委員長會與顯在致電中說:「全加中華總會館理事長林樹榮媽全 體代表公婆:欣述以會舉行七十三年年會,集全加僑彥於一堂,檢討會務,共策來茲,謀 求僑社之發展,增進僑社之福祉,企引鸿談,易作,謹申安忱,並祝大會成功。」 . 黃術產在致開幕詞中表示,本次年曾來自全加各地代表人數爲歷年來最多的一次,此 顯示各地僑社一團和氣,希望各代岩將各地服務工作經驗相互交換,供作粿會館今後發展 之改進参考。

僑務委員會頽問吳德陌及海工會代表陽崀玉曾應邀致詞,勉斯全橋萬衆一心,爲完成 三民主義統一中國而努力。 典禮完成後,由全中華總會館在八仙麼酒家聯合僑團代表,斷要全體與会人士, 粹舞蹈團及各代數與劇中,會在宴會上費福歌舞助興。

(中央社凝哥些十一日電)全加中華總會館七十三年年會,十一日下午五時卅分在該 總會館舉行閉幕典禮,圓滿結束兩天來的議程。

年會閉幕典禮是由主席團及中央評瓦林四屛主持,他讚揚全體與會人員在這兩大議 程中,細心檢討各地僑務,商討加强服務良策,飛有豐碩的成果,他勉勵大家盘續奮鬥 團結一致,結合僑心,爲完成以三民主義統一中國而努力。

義則講求均富,這些都 是深受我國儒家倫理觀 念的影響

亞商總銀行大會

國府經濟部派出官員 訪西歐九國獲致成果

北二百〕一

·名台灣經濟部高級 官員在防問歐洲九 一國完畢返闾台灣之 後表示:台灣和 歐國家加强經濟聯 阙之前没,一片光

·台灣經濟部篇: 下之工業發展及投資中心副理事長對中國郵報記者表示;歐洲各國希 望與台灣進一步發展工業合作及技術交流。

越份英文版的報刊報導:倪副理事長最近率 中華民國投資

·推廣代表團訪問了四班牙、盧森堡、愛爾蘭、英國、法國、西德·瑞 典、瑞士及荷蘭等歐洲九國,所有上述國家都和台灣沒有外交關係。 倪副理事長謂:他們此行和各國工商界袖舉行了會談,會助學 十個研討會:吸引了超過七百家歐洲主要工廠及公司的注意。 他表示二許多歐洲商界人士表示他們正計劃在短期内,派遣代表 前往台灣,商討合作的細節問題?

(合衆際社洛馬

|

林途十一

洛馬林

倪氏又指出:歐洲國家希望藉著台灣的貿易及地和,作爲打入東 南 亞市場的檎探,台灣和歐洲經濟合作的前双,可以說是一片光明。

今在墨爾砵舉行 「路透社美國加州

·洛馬林達十一日電) 國府代表團出席會議 |兩週前動手術換上狒狒 (中央社台北十二 亞洲商工總會亞洲銀行 心臟的女晏,在過去四 日嗒)亞洲商工總會亞一委員會、及何菌蛋擔任十八小時現出對外來 洲银行委員會第二屆會|第一任理事長期間對促,心臟有排斥象後,但是一 日大會,關於明天起在進國際金融合作、服務,現在她们乎已磨過了放 澳大利亞墨爾本舉行, 人草的卓越爾默,大分一機。醫院的發常人說? 預定舉行兩天,與會代,意外的情况都沒有,醫 我國銀行界人士由中華 表除中華民國之外,

生們認爲女婪「菲伊』 民躪银行公會理事長孫 包括日、韓、香港、菲一很好地度過了危機。 義宜傾歉,組二十七 一律賓、印尼、斯里蘭卡 人代表團,已出發將 等十個國家及地區。 加這項會議。 : 亞洲銀行委員會會 大會將由現任理事長 我國銀行家何蕸重主持

• 共有各國主要銀行 ,百餘位負世人參加,我 聯經濟學家蔣敬傑博士 又在埃及訪問時, 慈邀在會中以「亞洲太 筒總統莫巴拉克,總阿一平洋地區的經濟展望J |爭,謀求建立和平解决中,各國或地區的銀 〔台衆社、曼谷. 了嚴重的政治緊張局面一時,作爲西方國家的外的環境,並就日埃兩國行代表除分别報告代表 十二日電)案鱗最高軍,在他與國家高鼐事長,首次視該國的仉|對非協力的可能性,一國金融狀况外,並以「 事籁帥收间其要求改組 領袖的對抗中,沉若反狀元,並以此爲契機 進行商

只是一場誤會,現在雨過天靑

半會並通過大會償言,上將總統、前院長暨三镔將士致敬下文,以及爲健全組織,-

費基層幹部,加强團結及加强股務等各項議案。

報日僑華

橋| 泰國三軍統帥表示

·協商今後的支援方法 等,一方面同臨時軍事 行政委員會主席門格斯 (非洲統一組主席 心舉行會談、就府恆料 無情勢,交換意見。

並無意逼内閣改組

版訊電頁三第張一第 日一廿月十年子夏

只希望修改國家貨幣政策而已,阿爾伊蘭為題,發表導師計說。

·政府內閣之要求,結束一應,已獲取重要的支持·

三民主義思想特質

|亞洲金融市場的新展望 一爲中心謗題進行討論

了他與兩總理的政治對 ·街日報稱: 時局面 &

沉方要求政府將

優於西方政治思想

對觀光遊客投宿

| 被人們廣泛地認爲 ———姝貶值的决定,. 是政治野心宝的泰國三 總理上選四早返回 田總司令沙基特將雅宜工作,但他白表示:他 稱:軍方和政府之間並 仍然導政府,並稱: 不存在任何政治立場的 他支持財政部長索巡在 對時。五十九歲的阿基「十一月二日的贬值决定 特將軍說:所有的一切。政軍雙方對此問題之一 只是一場誤會,以及外|爭執依然持被,現米悉 界的揣測而已。他表示他們的爭執何時可以安 :他只希望修改國家的一然解决,因爲對任何萊 貨幣政策,以帮助貧家 國政府而言。軍方支持 的國民,並非企圖迫使一是重要,在總理與最商 任何內閣官員下台。 統之間的政見滿意。 (美聯社曼谷十二 縫之前,緊張局面仍然「現代化的回顧與展望」尼拉奥里拉酒店總經理);任何人,包括客人, 日電)國總理已緩和,持續。

家作曲家 本東京十二日蛋 雲集在東京 數百名作者及作 曲:星期一 塔一集東京,以考慮

来自世界各地的

商保障版權 新的法律方式,

來保護你們的作品,免受廣泛發古版權。他 們爭論謂:在家庭式錄音及錄影機的廣泛發.. 展下;現時的版權法,已變得陳舊過時。 加拿大代表那特說:在第三十四届國際 | 作者及作些家會議上稱:我們正而臨着由十 九世紀 - 進入二十一世紀的科技武器,

日外相將訪非洲 視察埃塞俄比亞災情

並表示追加提供援助

〔時事祚東京十二 | 友好合作關係,以向國

·ㄖ馆〕日本外相安倍 內外表示日本重視非洲 太郎定 四日至二十四的立場。 日,訪問非洲的贊比亞 安倍外相定十四 丶埃塞俄比亞,埃及「晚啓程,首先訪測雙比 正- 同總統卡溫達,外

·安倍外相將實地視長科馬等會談, 納米 衆粮荒情形,表明追加一比亞獨立問題等南 非 提供找助等,並通過同|洲情爹,進行協商。 各國首腦的會談,增進 在埃塞俄比亞訪問

大會並將頒發獎牌 給我國的幂谁松和何

菲酒店 公會决定

(中央社高雄十二一式,新加坡只是城市國灬重,以表彰智於創辦 日锴 國立政治大學國 |際關係研究中心主 玉銘今天指出,我們 |興基地實行三民主義的 現代化成果,是對於中 國大陸最具吸引力的現 代化模式。因此對於中

連場大火莫道不驚魂 「國大陸產生的衝擊出必 愈來愈大

(美聯社菲律賓馬燕上述十四家酒店的一 邵玉鉻下午在國立「尼拉十二日電)菲律賓 切行李,包括手提箱和 中山大學以「中華民國酒店同業公會代太,馬 手提包,都要接受檢查

檢查行李兼搜身

露額;發表演講時强调、阿德里亞諾說;菲酒店一進入酒店,都要接受身 體檢查。如果有任何客 ,不久的將來,全恤大,同業公會(有十四家馬, 之不願接受行车或身體 一陸同胞一致認同這種現,尼拉的酒店組成,上揭「被查,對店工作人媿 代化模式之後,三民主、六開會,討論加强酒店 |有穠貌地請他另找酒店 義統一中國的時候也就 保安工作問題。 最近, 阿德里亞諾說: 一來臨。他分析說,在亞旅律賓進續發生三米酒 間,馬尼拉拉斯巴痍 洲,中國人居住的土地二店大火事件,死了四十,斯酒店大火後,其他若 上現代化,有香港,新人,包括十三低外國人,干宿店接到假名者的放 火威脅還話。所以,同 加坡及我們復與基地。,影响極大。 但恳,香港昰殖运地模 會議決定,客人帶一業公會决定開會。

美國國會代表團

美靑年政治領袖 優

紛紛抵台北訪問,及

〔路透社台北十一 日電)美迹一個國會代 表團,今天抵達台北, 作爲期兩天的訪問,與 多方面討論。這將包括

台灣外交部發言人 表示:這個衆議院九人代表團,由俄亥俄州共和黨員勇士和申領, 將會與俞國華院長及其他官員會語。

外交部消息又稱:代表可能會集中討論美國繼續售賣武器給台

·灣,及美國對台費易逆差等問題。

另一個由共和黨全國委員會主席李素特率領的參院代表,亦 將於星期六到達台北。外交部消息指出:代表團會重申美國對台灣的 友誼及承諾。”、

據悉:美國在一九七九年承認北京政府,同時與台灣斷絕外交湖 係,但自列根政府上台後,兩國加强了非官式的聯繫。

(中央社台北十二日電)美國青年政袷領袖訪華團八人,由全美 青年自由委且會主席杜率領,將於明天來華訪問八天。

他們在訪華期間,將拜會我國黨政首長、中國青年反共教 並參觀我國各項文教及經濟設施。杜蘭等人預定二十日離華。

每天收費

+

色格段

地

買賣租賃·建築材料

三寸半位(-格高 )每段四 十 元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段 五十七元半

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

臺現成高級廠廈租售

新型醫務所出租

或其他用途

九龍牛頭角定實街94-100號T:

̇歡迎奓顯示触发單位 地盤假日照常辦公電話:0膙0292

中央系統,冷氣設備

新型裝修,傢俬齊全

洽租處:仁德置業有限公司

香港商業銀行大厦20樓A座

*香港德輔道中120-126號

電話:H447229

H438716.

鹿苑

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

兩房單位393呎十四萬餘元起 地下莊舖每天由 590 繇元起。

三房單位493呎十七萬餘元起, ̇建築材料實際歡迎參觀比較

弐攥商場毎每呎425元

仁厚大厦11及12舖位共970呎

10月租$8,500

本公司集團所確之捕宇,未獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司®

九般尖沙咀東部麼地游67號半島中心 619 電話:3679081

大生商業大厦

577

中環國際大

2000手

·中央崎

免收管理費 大生銀行

$445011 455242

#

永安大樓

共和黨員勝利

(中央社紐約十一日食)共和黨籍州鐵 員候選人在本月六日大選中在美國各地大有 斬獲。一些政治家相信,他們在南部的收運 將是長期的。新聞分析說,由於州議員在立 法上控制國會選舉的選區重新劃分,個轉

·老對一九九○年代國會排列有重大影響。共

·和寒陣容增加三百多個州議員席次,是共和 黨侵入爲民主黨所控制的立法機摸之繼續。 「州議會全國會躍」對選舉結果的一項調查 顯示,共和黨從民主黨取得七個州議會院的 控制權,民主黨則從共和黨取得三個州議會, 院的控制概,其中州議會兩完控制機轟移發 生在康湼狄格州;共和黨在康州從民主黨手 取得參眾兩院控制。除尉说狄格州外,共 和黨在得拉華州、明尼蘇達州,內華達州、 北達科他州和俄亥俄州接收控制權,民主黨 那在阿拉斯加州、大拿州及佛粟特州接收· 控制權。我和黨與民主黨取得州議會院的控 制權的比例因此而爲三十二比六十六。在大

·多數爲共和黨諉良的內布拉斯加州爲一院制 ,镔州的衆滋肖們無黨派之爭。

4.

油蔴地鞗街1 至 號{近佐敦地鐵} 即買即住 首期二成 分期廿年 地下纯位的469呎至506 呎六樓底高度十七呎

,三樓商業由417呎至578呎C幄單位設獨立出

水] 四樓至十五典住宅由345米至373呎 一梯三伙,伙伙單造,商住皆宜 即日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司 地盤色框處G319695(假日照常)

旺舖出售

九龍灣

宏開道20號

了銅鑼灣旅遊區豪華裝修一流保安設 備運像楊耀松第八工業大廈

2俱舖位560尺(999年期)有閣樓可交吉意!

地下廠房廉租

22500呎勞能及貨車位合五金貨倉及各行業

葵涌醉酒灣近貨倉碼頭桃底20呎大單邊

直接業主免佣變:3956759

萬宜大廈 玺

-阳:每日下午五時半焄稿,圹筑區內服務,既可省師又免单事 大宇四落.科宇卅四個一一個你一宇如超過. 即多出字數按一個位紧揄計算

⚫0-760683

部

K

5-226917 5-239859

寫字樓旺舖實用面積計

屯

至: 裨...空刹新村街4號地下茔獒讀柢公司 門...屯門河孕街港四八號地下击光商物中心 埔:庆瑶达棄五星號地下祀把教堂技專門店

,

胡:元朗邨第四座訂 ㄧS 薈地下芫网说社围脚盘实

H.

華僑日報 路廣告服務處

中區分處- 中扭计图乍街?一人㐌行大度攢下 ) 北角分:北角渣華·17號· 旺角分:九麒旺角上海街499號(近山東街口) 佐'款 道九视佐教沽驭 號左毒地下, 西...”理卑路乍街十四號西環街坊章 升 ·仔:許尼特雏24-2461|搜逬杆文玩公司 :... 倅究主溯道2 號A地下可蕃地產公司 牛裆 角:牛角道淘大峦填地下北我咧万苦行, 何 田 亞老街焘二四號从 地下恒速正音唱片公司,

数学 抚 轻...类伞郗邨第三期吉利臣,4平台荔湖街坊會 劉 塘:段和街十五號地下太下地改公司

0F15--5-493939

--5-231637

..5-640693

+-3-840749

129-3-687682

5-571663-

65-747766

--5-7903915

--5-608658

--3-7509561

#29--3-7337195

9.-3-620395

我想13-231021

···3-692023

付出

如怨

C-812675,

•6-657180(!

--3-7418532

-0-49907263

招租

德福花園地鐵站對面 員工-

裕

由于餘呎至式萬餘呎

·直通啟德機場及海底隧道

交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本廈管理處或電 5-435244

裕昌大厦

德輔道中48-52號

5-226917-5-239859 寫字樓招租實用面積

中央冷氣系統

友德工業大厦

屯門新安街21號,廠房及貨倉特平租售: 面積6,000呎,室內停車場,車位-

足,

電梯六部直各單位,上落貨快捷。有意

: 0–810220-2 黎先生洽。

官塘超值廠房

大特價出售

頂樓面積由1770呎-8000呎數迎有意者電

H8935288洽詳情資料俌索

華僑日報講者七海旅行團主辦、

香港人遊香港

塔門

歡樂遊

瀏覽山明水秀之西貢風景區 北潭涌郊野公園獵影留永記 麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車

船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴

日期:11月18日(星期日)費用:$168

報名處 全場贈送七海旅行之寶

旺舖寫字樓招租

平霖商業大厦地面至6字樓 香港灣仔駱克道282號

七海旅運有限公司

香港德囀道中88號蔽儒商業大厦1802室 電話:5-413081

*請電話科8920786 或到管理處接洽

半推

寫騋,情迷呼

半就