1984-11-12 — Page 15

華

中英協議草案附件一第十段

一期星26日二十月一十年四八九一屡公年三十七國民華中

·都非嬰不可。

「是不切實際。 事物包括政府架,法條文,以至辦事程序, 件和英文注释後,市民知道到下九七,香港許多 ,區議會及若千行業商會工會,均向市民;戴路 聯合聲明公報後,香港人大致福意,立法融

(專訊 ),關於中大教育学院校友會所發 星一議,認為可以接受。不過,詳細研讀協議及其附一切策劃。他說,在未來十二帝間,而威備希望巷 制定各項敎育政策」,正盛在不變中求變的击查一去建立一套完善的教育架構。目前技術變的是中 所以,「保持原有教育制度」,但可「自行香港有能力維持現行教育制度的延續性,有智慧

「基本不變」,英國則接受現行,承認「不穫」 需要學好中文。作爲中國特別行政區的香港,應 該加强發展中文發育。

·之前,香港人希望一門「維持不變」,中國應得國際連繫,英艾的重要性無可懷疑,但學生這 固樂觀,在变董事不變,他指出,中美草簽協議一定地位在英文之上。為了發展工商業,為了保 ! 第十段的安排感到悲觀或失望,但也不可以玩一,還可使用英文」這句話,九七之後,中文的法 指出,教育界人士没有理由對中芡協議草案件港特別行政區的政府機關和法院,除使用中文& 炎之明,該會主席勞國襟昨日接受記者訪問時,大修改。他說,根據中英協議附件一第一段「香」 中大教育學院校友會主席勞國維表示

·國的積極不干預與英國誠懇的承祖。(成)

此正是在不變中求變的一項折衷安排 一定教背政假時,應該本社公平,開放,完整,均 衡,切合社會需要和顧及長遠發展等原則。相信 。但無論如何,政府在制定各種政策,特别是制 英常尚有效地管治香港,確保各項建設的延淑性 ,勞國維表示,辦事不宜急進,改革之前先要審

·當記者問及香港是否應該立即施行母語教學

勞氏特别指出,未來香港語文政策,有重

可自制定教育政策

育

預告

「隨意篇」週三起刊 教育趣味小品文章

保持原有教育制度

及惡性的筆觸,去描繪教育圈子中所發生的 晌,本教育現況和學生心態,均將以和威 年敎學苦樂,累積的教學經驗,甚至教學理 攞「随意篇」作者「斯人」君:將會就其多 輕鬆棒?課室內學生的眾生相又怎樣,本

随意篇」,由一位資深中學教師「斯人」君 逢星期三及星期五刊出教育味小品文章「

·華僑日報教育版定於本週三開始,以後 學校開融已有兩個多月,粉籬生涯是否

香港中文大學教育

·聲明附件一十段發表 學院校友會就中英聯合

華 卅六屆學校朗誦節

橋下週一起揭開戰幕

「損,讓受益」兩句格言 今來立身處世的座右銘 來,謙虛,助人乃古往

「「虛心竹有低頭葉」, 癮竹使人聯想起「海招

民生;竹,盡心有節, 可以用作引水,潤按

謂

明聲英

中

就會友校

院

學育教大中

策政育敎後今定制府政 求需合切則原實確有應 展發金配須革改何任期時渡過爲認

意見,指出:此段文字,

·可劃分為「不變性」和

敎育制度

區保持原在香港實行的 榔、香港特别行政 分......中英雙方承諾:

「可變性」兩部份。 甲、「不變性」部

括宗教及社會團體所 二、各類院校,包

性,並可繼續從香港特 院校,均可保留其自主

外求學的自由。 以上三點,第一

院校和在特别行政區以

直,选用教材; 111、學生享有選擇

别行政區以外招聘教

是總綱,是保證香港現

行的教育制度保持

人頒發證杏,校董 語畢,由巴裕安夫 體對教育前景更加放心 乙、「可變性」部分—聲明賦予香港特别 港人的意願,但亦考慮

側各有關人士京辦學團

·跟一些短日,顯然是要 :第二及第三點祇是列

WAH KIU YAT PO

育教僑華 頁三第張四第日十二月十年子甲夏

·爲集誦角逐的地點。 院及伊利沙伯中學將成 、林運儷、林佐森、鹹 ,朗誦培娟工作更不乏 何沛雄、院南、何達程的教師的熱烈程度 至今年十九位,他們是 年參加港大校外驱朗誦 賽事則由去年十八位 的普及程度。再加上每 踏來的專家迫任,中文一,這可足見朗稱在學界 英文賽事由四位從英國一成,所以,何家松認爲

培倫中學、九龍華仁書 本地的生活環境。 本屆的評判人選,會员,佔全港學校的九 已擁有一千]首間學校

本屆評判中英文共有二十四人 參賽人數五萬七千爲歷年之冠 學校朗誦檠會自前·胞物與」的善心 竹 塲中、英文比賽。比賽 誦讀誦材時,除吸取其坐以待斃,人生活於草謝詞,中華基督教會聖

·在新界及市區角逐三百 性和知識性,使學生在一任由們他在失望之餘,藉由學生代表羅耀致資格等政策。

白至十二月八日舉行。 關中國大陸、本港及合 樂之本」,「人生以服一理高級教育主任梁家聆 校朗誦節將於水月十九一現代作品方面該會對有爱心,恪守「助人爲士、教育署九龍城區署: 主權力,聲發說: 中心約三十二個,其中 文學知識外,更了燐到社會中,决不能以自,光堂主任陳种嘏牧師說 期,五萬七千學生分別時,該會考慮到其教育,我們不能視若無睹,鄭容麗女士代表接受。度,承認學歷及技術]香港的教育制度,二, 年最大,賽事歷時三星 特徵,在選取本地作品 人期待著我們如以援手念品予學校,由校監誓 分配 - 考試制度,學位是中國中央政府不干涉 分之八,鸟歷年之冠。杰的,也有輕鬆的,以隣人,在香港,在亞洲紀念品予服務滿十年的一政策,包括教育體制及自行制定政策的權力, 千人,較去年加加了百重的份量,其內容有教我們幫助有需要的總幹事商若華女士致浍|教育和科學技術方面的一些受關注的重大項目有 是次賽事規模爲歷 適合參賽者不同年齡的,在全世界,正有不少 教師;學生代表致送紀一管理,教學語西,經濟其涵義有兩方面:一, 本屆參杰人數達五萬七濶的作品都各佔了相當-務爲目的」等守則;耶頒發獎學金,女青年會 府自行制定有關文化,予特别行政區政府對一 第三十六屆香港學│誦材的特色時指出,在{志,要憑著與生俱來的一蕙娜女士、宋李瑞燕女|行政區在教育方面的自」持「制度不變」以迎合 我爲中心,須抱有「民,建成後在有蓋操塲

·香港特別行政區政一到實際的需要, 故变

、麥思刈,容宜燕、張

恩輝、王齊樂、彭水才人材。

紫金滿。

-誦節的優勝表演

,以一己之身,榮神器 光,和地上之面的设任一間。 磡生共同負起世界之一,捐建學生中心」一 日禮 - 於十过假該校蹬 二、轵家長教師會;

·李炳紫霞女士致詞,勉沙田獅子會斥資四萬元, 本行。首由校董會主席、校舍大修;四、蒙 學校歌詠團頌時後

·基督教女靑年會丘 萬元,設電腦一部 佐榮中學第十屆畢業典賚行學校行政電腦化,

丘佐榮中學畢業 巴治安醫生主理

主席何家松介紹本店恕一購票入事欣賞(成) .朗誦節中文委母會舉行,有興趣人士奇

生、黎光奔、譚錫麟及一十二月十七、十八日晚 李汝大、潘小磬、劉秋午二時在荃灣大會堂及 上七時在大會堂音樂廳

「丹、胡燕、陳志誠,已定於十二月十五日下

「*免費著通話每日一分鐘。

3熱線電話:3816186 3-816763(内容每週刊發一次)

1. Yao zenyang cáinéng xuénão

Pǔtōnghuà?

「普通話:

Ghi vào đuôi công, dua tiếng

舉行茶敘。

3.Zěnyang liànxī ric?

怎樣 呢 舞 a: Due toxin remia de fam

kǎuxfam xoli du métro 「口製,心里多模仿。 5. No jiùshì xinti mófǎngzne

那就逛心里模仿着

說咯

是的。練習多就可以 shunengshāngaišo

華僑日報教育版主辦

香港普通話研習社提供資料

敎師除傳授知識外

更要塑造學生品格

|中英雙方然已著焦到

香港人對教育前景的 ̇該院校友會理解:一制度之規限,使未來港 是香港可不受美國教育

注,所以聲明中提出保

6. Shide.uànxi huō de jiù个

人政府能切合本身的需 要而有更大的發展。 会制度名存實亡。所以 ㄓ改變得健全,以 認爲政策既可以促使制 實的做法。然而,該首 以理解的,也是一種務 不變,政策可變」是可

···概括來說,「制度

-時,應有一些確實的原

按政府在制定教育政策

,他們殷切地期望,今

長遠發展。該會認爲改革,都必須配合整個 、切合社會精英和顧及我的親性,而且任何度。 則,过些原則包括:公前過渡期的政府,不 社會的發展,從而自行 平、開放、完整、均衡單可以維持香港教育制建立一套完善的教育制

設計比賽。 聯合舉辦學校健康教育,列之獎品及基金: 「教育署與市政總署一料外,優勝者更可獲下一列各項:

學校健康教育設計比賽 明年一月十五截止報名 引導學生注意健康與公衆衛生問題 參賽學校可在三項規定主題中選一

A

善用來設施。: (一)注重公德,獎金一千五百元。

列任何一項主題: 參賽學校可選擇下獎金一千八百元, :冠軍:獎座一個及於一九八五年一月二十年 - |五日(星期五)前將報

季軍:獎座一個及 草閣三樓市政總署健康 教學組。

亞軍:獎座一個反一名表格填安,送湖香港 灣仔愛華道二十八號愛

〔乙)參加學校須

四大發展:一、美驮十一,而睥睨一切,滿滿。

·考的台絡率爲百分之七一的學識,才能股務社會

考生百分之百獲派升讀 [如崇山陵辙的茂林修 女士報校務,略云:一,𨋢水至貧瘠地面灌溉 去年參加中三評核試的農田故事,訓勉年輕人 未來社會的需求。 讀經,牧童林王文馨女院巴治安醫生致詞 人。校董股情定好女士一,敦舖基督教聯合醫院 士祈好,被長佤祉于幼,以園丁析作引水管|育學院疪級講師旭寧發訓詞並長洲頒獎。 重,又提及學校最近有一,切不可因自己的小成|校在推行德育、體育、羅音等工作果放;並且願望將來,教育發展更趙完 的合格率爲百分之九十力對社會作出貢獻之時,以發揚中國文化。鄭氏又督促敎師除傳授知識以外,更要着重培養塑造科教師可藉此機會引導 原校中四,中學會考的一竹,當成長之後,有能 收知識,更需要主動尋求和不斷探討,他又鼓勵學生積極進修,文理並重 康教育科及倫理或德育 其及新盘之意見而定。

五旬節中學第九屆畢業典禮席上 :首先由校董會辦問許發我開會詞,勉勵畢業同學不斷學習,以應付 磁性觀念。 五旬節中季第九屆畢業典禮於(八)日假該校禮堂巠行,教請中大致 衛生問題。 中大教育學院高級講師鄭旭寧稱 九點愛七,高級程度會;頭是無保留地將自己 學生品格,使他們重實踐,勇於面對挑戰,能以担負未來領導者的重任。學生往意及關心個人舘笑項「最佳設計藝術獎 品將於一八五華簿 纘由鄭旭宇先生訓勉,主題為“教育的毕神」,他指出求知不僅爲經濟及公眾事務科,健額仍視乎參賽學校多作。 溫元京校兵在校務報告中间四八二至八三年各個公開考試成績,發學 康與公眾驚生的問題。」統予藝術設計最徒之 十五日至十八日在大會 百元津貼以黯置製作材 參加學校除可獲二腰品,

(二)多層大限的一纯金一千二百元。 各校社會教育科,一獎金五百元,惟正確名 陳列,以便進行評判工 〔三〕靑少年的正|座一個及獎金九百元。由一九八五年二月八日 第四名:獎金:

·各校校長須注意

此外,另一特别參觀起見,所有獲獎展

優異獎十名:各得至十五日將民品在校內

母方便學生及市民

堂展冀麻合展出。

)

約克英文小學暨幼稚園

YORK ENGLISH PRIMARY SCHOOL & KINDERGARTEN

——《招收八五年度幼稚團新生微發

赤

登校特弉

初中成績評核預習

「雄風出版社提供資料

6.我們建未清楚事情的真相,你怎可以

這樣(?

A決

C裁判!

D 宏決

7. 你( )身體不適,()勉强支持下去?

A(1)既然:(2)何必

度反正 (2)何不

°C(1)雖然(2)還是

D(1)因為: (2)所以

8.下面句中畫有底線的字,它的意思是

什麼?!

發展太快,弄成尾大不掉,是他事紫 失敗的主要原因。

C例报

D更改

在「天雨數日,今日始晴明,落葉遍 徑,涼風拂人,秋意深矣。是白共行 三小時之久,以且行且談,故不覺日 之晚也。」這一段文字中,『且行且 該」的意思是

A行了不久就坐下談笑。

B既不行走也不談笑。

C一面走一面笑。

D姑且和同行的人欲获,

10.如果你要寫一篇「鳴天的日記」下面

那一句子是不應該有的?

A毛毛的細兩整日下個不停。

B是永輝嗎?真是風雨故人来啊!

C雖然是星期日也只好問在家裏了。

D竟日陽光普照,我們在郊外玩得很

第二部分—一簡短寫作題

1.試把下面的句?什麼?》衝告訴他

因為獲得欺負他。

大衛:

2.就替下列的「答句」寫一「問句」?

我喜歡吃橙和蘋果口

答:第一部分:

學能推理練習

智慧社提供資料

文字推理綜合練習十九

(一)選出下列各句括弧內最適當的答案。

以完成句子的意義。

1.雨後,樹葉上的(A淺B棧 C殘 DGE錢)滿,映着月兒,彷似螢 光干點。

2.每年的和平紀念日,( A注B住 C柱、D往E駐)港英軍都舉行大 規模的食標。

3,这裹水勢異常(A湍 B喘C端

D惴E端)激,不適宜游泳 4.朋友間能(八朝夕B坦誠C木然 D無言 E欣然)相對,可以減少誤

...

5.你选樣一再犯燒,真是有我深的 (A聲譽、B聲威、聲勢 D名譽 E陣容 )。

6:( P 蒼茫的Q絢麗的 沢燦爛的 S準美的「T艷麗的)兼色,襯托得 這廢图更荒涼了

7.對善惡有分明的就是這兩本小说的 (P藝術性:Q社會性R共通性 S嘗試性T戲剧性)。

給老師教訓一頓後,緑室裏 (F不動 孳息 Ò無人聲R鴉雀無聲 忍 氣吞聲T無聲無息了。

9.(P不遁Q.與孔R就算 S只要 丁因為)吃點虧,我也不會推翻前議

..

10:他(P不過Q與茂 R就算S只 ‘要因為)誤交損友,以致淪落街

3.赋以{居者有其屋」為題材,寫一篇

對話形式的街頭訪問。

B黑板

(二)下列每題的五個項目中,其中四個是

同類的,試把不同類的一個選出來。 11.A

日課本:

E學生

B辈子

C啞子

⠀⠀⠀OB QC @D ©À ÔC

D瞎子

E疏子

OB OA OB OC. OD 案第二部分:

B.微雲

C濃烟

3仲强:你為什麼生氣?

14. A憂愁·

B 歡欣

C稠恨

̇大衛:因為彼德欺負我。

D悲哀

15. A 鳥類

D人類

E烦悶 B匪類 ̇日種類:

2你喜歡吃什麼水果

3無肯定答案。

(三)試把下列每三個有編號的句子,重

新粗糙起來,使在上面句子的後面, 成為一段通願的文字。

15,我們無論做任何一種運動

(1)邏於劇烈的運動,

(2)一定要適度才好。

(3)對於身體非但無益反為有害。

P(2)(3)(1)Q(1)(2)(3) R(3)(2)(1)

S(1)(3)(2). T{2}(1)13):

17、紙有各種美麗鮮艷的顏色,

((1)教室裏、客廳上

(2)都可以用紙來餓!!

(3)無論在會場上...

•P(3)(2)(1) Q(3)(1)/2)、R1)(2)(3)

$(2)(3)(1):T(2)11)(3)

18:格林兄弟的觀點一致,

(1)就這樣產生了「格林童話全集』。 (2)興趣相同

(3)搜集和整理童話的工作也一同進行

P{2}(1){3)Q(1){3})(2)R(2)(3H1) $(1)(2)(3) T(3)(2)(1) 19,即使你只說過一次謊話,

(1)别人也會促此不相信你的定 (2)那麼你一定要誠以待人。 (3)如果你想别人相信你, -P(L)(3!!2) Q(1)(2)/3) R(2}(1)(3)

•S(3)(1K2) T(2)(3)(1)

20.我認為文章是代表語言的;,

(1)就該赤裸裸地把個人的思想感情表

(2)所以要做文章,

(3)語言是代表個人的思想情感的沖

• P(1/2)(3) :Q{3}{2}{1} _R{2}{3}{1} S(1)(3)(2)T(1){2}{3}:

(四)細開下面一段文字,然後選出每題最

適當的答案。

然丁

下面是甲、乙、丙、丁、戊五人赛跑 的情形::.

丙乙遲到終點但比戊早到; 甲比丁早到終點但比戊遲到。

21.誰跑第一?

AT BC CA DT EA 22.誰最後到達終點?

A甲BCC丙 DTE戊

1C 2E 3ABA OP OR OR OR OT DE LA GC QB 15 E T 00 OR OP Q

ROB D

心中學教語英學中署教

班學教導輔語英辦月

下

一腾下之語

教育署 港大明原堂 舉行開放日 併十五週年紀念,本堂人之建築物,及「寶大

悠久的宿舍,適該堂合 組成,亦爲港大歷史最一該掌開放日。

於本世纪初的大學宿舍,午十時至下午五時,為「到參觀

·明原堂是由三座建特定十一月二十五日上 學宿舍生活,請予唐時 欲睹過三座歷史悠

英文科藕導

教師開設三

一!月爲中學

保証合格

班「中學英

唔輔導教學

只要其出席率遣百份之九十五

二

研習班」。

下午二時半

十三日

月十一、十

班將於十二

會考補習

及五時在香

... 浩般含道的

-師資長度:糖域

| 英语敎學研究中心银行

第二期招生

研習班内容包括

導學生之寫作及閱讀, 紹各類教材,以提高精

解及說話技巧,參加研

習班之敎師並可分組編

製在課堂內適用的教材

. 每班學員名額爲二

千人,凡未參加過此類

·研習班的教師可獲優先

·各校校長若有意

名教師參雅,可於十一

加拿大升學

Cosmopolitan College,

加拿大哥詩姓書院

785年4月份(冬季)課程現正招生

1月份就積13班可趕及9月升入大學

道我辦點:尖心组是光行1720室

AOKA : 3-676769. 3-7226617

號A-查詢電話爲五I 地址爲香港般含道龙 研究中心高級督學報名 月廿二日前向英語教學

中

招收一九八五年度新生

蘇浙小學 交部

級:小學一年級

午二時至五時。 毎取報名表日期:十一月十三日十四日、十五日上午九時至十二時,下

宣誓紙副本,成績表本9. 日期:十二月九日八星期日)上午九時至一時。 午二時至五時,並隨第二吋半身照片二張,出生紙或 :十一月十六日至十一月二十二日上午九至十二時,下

址:香港北角清華街三十號

加、英、美、澳-升學

·加拿大、英國、美國、澳洲各中華(招收7至13班,

G:CE:"O"及"A"LEVEL )大學(交、理、商各科系) 及專科學校現接受85年入學申請。

HDEX HIGH SCH 67-613, UNIVERS BAMA PROGRAM

加拿大安大略省教育局棋下中學

• University of Ottowa

• Municipality of Metropolition Toronto

(12 Schools)

Alberts College Division. {4 schools)

HIGH SCH G6-G12, UNIVERSITY B.A.MA PROGRAM

• Ohio Educational Board (75 Universities}

v. Califomin University &

College Placement Association (36-U)

Northfield Mount Hermon School.

英國 GCE“Y'& "A" LEVEL, BUSINESS & BA PROGRAM·

Ca University of Evanville.

【英國大學在菜票之 分校,不開TOEFL.成績,可前往美团) St. James Collige

*輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦獒加澳

移民學生簽証,接機關與各項手續。

*歡迎購閱本中心之美加澳升學移民手船

海外留學導教中心

Tutorial College.

及安排住宿。

·各校垃程,歡迎索問。本月底前,申請

最佳。」

駐港辦事處:西太平洋海外升學指導中心

SILATOK 7221441 3

地址:九龍尖沙咀星光行1426A室電話:3-696477

Page 15Page 16

真四第張四第日十二月十年子甲歷夏

在合入影圈三年,拍片八部,兩部電視劇 集,現簽兩年邵氏拍片四部。

台灣女星徐淑媛是參加「金大班」柤第二女主角演出受到影圈製片人 注杈,她憑莪片給你氏賞識而眾致真下,她五月來港向影城報到。昨食品

徐淑媛表示她很幸酒在道十餘街春女星營中被邵氏落中,來港拍, 崱推執導的新片「七色栱」她會發了演出,她本是台北名模,入影圈三年 一直順利,共拍過八部影片,兩部視劇集;她首部影片是麥嘉導演的「 名劍風流」,她在台北拍片之外又被劇集,又表演時裝,既錢比現時爲多 。但是自己要求突破,才有毅熬了邵氏來港轉換環境。、

徐淑媺與邵氏簽了兩年合約拍兩部片,可以外倍,或者返台表演時裝 亦可,很自由的,徐淑妞很欣賞挑逗演的「金大班」。她否認自己本港走 晚星路綫,不過目電影趨勢,豪放是難免的,希望有限度的亲放云〔紫) 台艷星徐淑媛投身邵氏拍套放電影。

到亞視演出機會多 [ 劉紅芳演技進步

劉钍芳作午很開心對記者說:「其海玉玛森 ∫監製李元科讚她在劇中表現大有進步,不再像 「初期那般生硬,不投入。她開窗,感到興奮萬分

,勉勵自己要更加努力,拍明日後的戲份

向來很熱虛的她也承自己的演技比前成熟, 迢要多謝亞視給她機會。

另方面,剩紅芳又說自己的有運氣,加入亞 一稅才不過幾個月 - 一連兩次被派出外拍節目 热「八仙過海」臨時去不成,却又想不到再獲派 赴馬來西亞拍特輯。