1984-11-12 — Page 13

一期星日二十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張四第日十二月十年子甲曆

創

本港新聞

·晚上六時在全祗大」並由市長致詞,對李 KOHAMAT續石牌緻服務,詳情請電上述三二遍英社術琪等,三等棘甲乙級獎 男女于初 觀塘扶輪社週年餐舞會,主席黃啓初致歡迎 英周婕榮等。下午部:、高級掷壘球、游泳、詞,左旁塔前區總監朱常案、苖康侯上右旁爲財 酒家為行盛大公宴,主氏宗親之團結及對社會」汽車及電單車腳輪、一服務中心查詢。. 大昌貿易行汽車服一等獎言銘才,二等,籃球、乒乓球賽冠、亞長岑福田、應屆議總監林華新。〔本報耆攝〕

·席團李賜正致開會詞,貢獻,逐讚揚。其他 F B『福綠牌,汽車及 總會首席會長李時佑致·嘉賓計有中華總會館總|電單車電池、HARA 務中心一向秉承「顧客」獎文志社等,三等獎樂」,季,夏軍獎。繼由葉

至上,服務等一」→ - 對話爲車提供完

梅。董事何榮民,杏、翺飛、忠、黃喜

歡迎詞後,名譽會長李董李維袞,北美協調處|E A 汽車自動天陸。 兆祥介绍三藩市范士序↑歡陽璜處長及中美長官| 此外,爲方使各車連推的養服務,也推 港九觧魚行總會秘書長一團、鄭袖分别主持頒發 虫,九龍灣及雙魚涌服安格,確保車主無後道 馮耘,分别頒發對外 中、英文、數學、科學 女市長與各代表見面,團箫袖相機致詞。

·比賽 級漼畢之,社會、勞美等科比賽 務中心傭有免贊塔接」之憂。 (面爲鲜魚行學校第十四屆畢業禮,校董茶蹈節,及香港學界體育成績優獎,獲獎者皆莫 繼有頒發畢業證齿。

·協會九惪西篮分會舉辦 歡喜,奬完畢,遊 之水陸運會)獲獎學生表演助興,節目多采多, 計有初級組軍舞、三人鍌,場面熱開。

佛聯會辦和平法會

超薦殉難軍民人士

委員會委員、及佛教 光法師中學、佛教黄允 畋中學、佛教黃鳳翎中 學、佛教大雄中學、佛 敢善德中學、佛徒可 紀念中學、佛教慈航中 學、佛教沈香林紀念中 學、佛敦葉紀南紀念中

圖爲美國三藩市女市長范士丹頒篓狀給予商 外李氏宗親總會首席会長李時佑時攝。

首席助理民政司溫宗柱獻花

〔特訊] 香港佛教聯合會於昨(十一)日上學、佛教孔仙洲紀念中學、佛教中華學校、佛教 午十一時四十五分在會所禮堂舉行本年度世界和 黃婥應學校、佛教內明季校、佛教菩提學校、佛 本紀令法會,恭請大德長老領導四象禮懺誦經,教慈敬學校、佛敎李澤甫紀念學校、佛教林炳炎 祈酵佛力超典兩次世界大戰罹難軍民人士亡姓、紀念學校,佛教林金殿紀念學校、佛教陳式鍵 往生極樂並以此功德回向祝願世界和平、香港安校、佛教阿珠學校、佛教劉天生學校,佛教悉達 茶、人民康榮 港府首席助理民政司温宗柱先生幼稚園、佛教娜金幼稚園、佛教金麗幼稚園、佛 蒞臨主持献花儀式,參與法會者:香港佛教聯 教會巢成幼稚園、佛教沈京福幼稚園等各校校長 合會會長覺光法師、則會長黃允畋居士坻事:、教師。佛聯會佛經念通班學員及四衆同人 儀式首由佛聯會會長覺光法師領導全體參加 大光法師、水悅法師、智開法師、元果法師、健

香港鄧鏡波書院 法師、河清法師、遊會法師、愍生法師、建祥者在佛前插座、遺體、上街,屬於供國兩大大戰

法師、聚德法鄉、瑞融法師、傳教法師、覺能法 罹難軍民人士及香港歷年維護地方公安到腰軍警|

師、誠明法師、淨作法師、永富法師、何忠全居之運位朋祜書,並由副會闊黄允歌居士、常務董 舊生會年會聚餐 波書院旅

士、周君令居士、孔昭棉居士、陳道生居士、林事何忠全居士陪同主體人首席助理民政司宗柱 ||漧强居士、張妙願居士、鳳碧茵居士、曾集成層、先生致献花籃、及默哀就位,儀式莊嚴法爾。 士! 黃俠君居士、黃慕顏居士、凄伊玄居士、各

·CK)

‘: 佛教聯合會和平紀念日法會超國殉難軍民人士,〔上〕圖會長覺光法師領導會衆念佛。(下 佛聯合昨和法會超薦殉難民人士,首席助理民政司溎宗楼主持献花,人本報記者攝)

思高慈幼會

在港九主群數間中學之一。自一九六九年第三屆 鮮魚行學校十五週年

畢業迄今,繼續升學及投身社會之桉友衆多, 保持彼此及母校問之聯繫,組織校友舊生會,

觀塘扶輪辦

週年餐舞會

區總監頒發各獎項

◎特 扶慊」席黃啓初,社長岑福田 祗,去夕猳尖沙咀閽辊致詞略謂:從「天下一 酒店舉行週年餐舞會,一家」,「分享扶輪」, 候任社长黄啓初任警舞「服務人萃」外,更是 會主席, 參與盛會寫「發現新的服務世界」 蛮有觀塘政務專員密 ,在不斷觀察新的事物 線,政務主任黎民生, 學習新的體驗,從而 謝李淑儀,皇家警察發揮各社发的旧力爲社

警民關係主任鄗寶鵡小,對社會的安定繁榮着黑

舉行畢業禮頒獎學金 專區風伯清胡米炮,會贡献多十二分的力量 )

(港訊〕鮮魚行承| 葉偉雄、葉玅聯、張 又稱香港鄧鏡波鮑思高同學會。校友經常舉辦活

張,劇搞文係,國際扶起一定的作用,我們亦 動及過年聚會,聞今年之週年大會及聚餐巳定於校,昨(九)日下午學文偉、袁雪貞等共七十一批社三四五區總監林華本着扶除宗旨及四大涛 十二月二日星期日下午六時假座學校隔阱之合和一行度親十五週年校慶麟四名,下午部:李銘才新,的圓總監師維揚,一驗,把一块輪椅神推 | 城大酒楼行,屆時十多屆同學一起聚舊,必有一第十四屆畢業典疆,與」、梁美芹、馬文偉、林

意大利商業銀行辦事處

6 在港升格成爲分行

李秋國致開幕商,首席 會長李時出致歡迎詞, 随由李绍唐夫人及李以 展分别以英文及中文宜 讀賀電祝詞。

它是國際五十最大銀行之一

香港精武體育會

(港豕)意大利最主要的國際銀行宜佈在本港開設分行。 意大利商業银行在本港的代表辦事處已設立多時,是次分行正式成立 後,將經營全面的銀行業務。分行定於十一月十二日正式開鑼,並由該行 主席安東尼奧·紫蒂先生主持。屆時將舉行酒會。

一番熱開,又該同學會應屆會長余筆康君 1 四二〇四九三)及指導司鉀海康換長(五十二 七二四二七),籲請各屆代表儘早與他們聯絡, 其他同學亦可於見報後直接以電話聯絡。

賀鏈,宋常康,正康廣題卷, .◎總監林 新主持 -徙,港九各區會首長, 社會警達四百多人,一頒發社會服務獎- 英 影衣香:濟濟盈堂,镪服務及出案百份百獎 極。

與陳國皓 亮鈞,陳 餐舞會開始首由主

·墉,朱祖安,摄 (港)醫務衛生署人員昨 華勝,明興,梁焊

會嘉賓家長師生共千餘槍、馮惠芬等共九十七) 第 人,首由校監陳鎮興致一名。校董戴婥南雁赛季 開會詞,校長麥恩華報業成異獎(鄉太 告桉務,校薑茶斑有一夫人獎學金),幸 發畢業證吾:計上部 ·一等獎葉偉雄等,

大昌貿易行汽車中心辦 制動系統免費檢驗雙週 水上兒童打防疫針 日在油藏地精於上良子布,祖其承,黎百字,

**昨晚拍賨洋酒数

廿四小時服務十週年特惠酬宾 大昌貿易行汽車服j。八特價零件除外)。 務中心爲確保製安全 車輪角度檢挍服務

•特别在鱈魚涌及九龍|七影優待。 灣服務中心露全港大昌

驗車者請先致電預 汽車集團車主辦「湖一,魚涌服務中心只 動系統免費驗雙週,日接受私家車,的士及客 期爲十一月五日至十一貨車檢驗電話:五大三 月十七日。雙週期內所一二三二·九龍灣服務 有大昌耳主均可享有下一中心全綫巿歇均接受檢 列優待“

*電話;五—七四 採用先進精密儀器一六二二三三十七五四 免費檢驗制動系統,檄三五五五八貨車 驗貨車秤英國CRYPTO

大昌貿易行汽車 N名廠儀器,檢驗私家務中心,自一九七四年 「車爲西德BOSCH名廠|首創全港眞正廿四小時 儀器,準確可靠,並粥 服務以來,無論週末、 」送詳盡檢驗報告。..."週日或公眾假期均照常 「如需維修,有人工服務,日以繼夜-至今十

·從未間斷,爲變就此 九折,私家車雱件八折 ,发版雾件七五折,的 項服務,同期特别推出, 士及小巴零件七折優待 多項特惠酬賓,包括: (一)盼送公眾假期及 夜更維修優待券」。( 二特價提供下列身 W BODYG

SCOTCHGA

訪問上海精武會 UÁR D 車身防污處 八港 香港精武體育會應上海精武會邀請 R D ̇絲被座椅防污處 意大利商業銀行香港區總經理柯朗西表示,將香港代表辦事處升格爲,赴萊參加上海精武總會成立七十五週年紀念會 全面營業的分行,是爲了配合該行擴展亞洲區業務的美疇。他表示:「香「慶,香港精武會主席高保衡,副主席西智,陳德身水晶體處理、猜英反 港分行業務除了促進本港與意大利之間的貿易外,還包括與其他國際市場漢及武術界人士郭境性等持紅就資團,於昨日乘 **EEK (111)) 的貿易關係。我们深信,本行在具有先進金融體系的香港設立分行,將使中航五〇二班機起程,預定秩序除參加上海會會 特價更换H S T 「亨通 慶外,並遊關蘇杭及參觀上海市開放新建設各項牌」魔氣系統、 S E. L 我們整體業務活動得待。 柯朗西指出,意大利臣类銀行已在中國,新加坡,日本等其他亞洲地貿易活動,雄偉本月十八日左右返港,昨午前往 Kim 「白熊料汽 區建立了業務體系。他稱:「開設香港分行之後,本行在不斷增長的亞洲 機貼途行者有該會董事及親友甚衆。 恇勘之業務將吏形穩固,''''

您大利商業銀行於一八九四年成立後,隨即在意大利擴-

分行網,在 該闕經濟及金融市場居領導地位,該行現時爲意大三間IRI屬下銀行的 放大一間,其餘尚問爲縱馬銀行及意大利信貸公司。該三開銀行的股均 |||隸屬於國營的工業建設機構IRI控制。

.. 意大利商業銀行在意大利亞有四百三十七間分行,除亞洲外,該行在 阿布達比,帕羅,芝雅哥,倫敦,洛杉處,馬德里,紐約,里約熱內盧及 聖保靴設有分行,並在安卡拉,隱典,貝魯特,貝爾格萊德,柏林,布图 塞爾,布宜諾斯艾利斯,加拉加斯·法蘭克福,墨西哥城,莫斯科,大阪 ,巴黎,雪梨,德黑蘭, 盛頓等地設有代表辦事處。 意大利商業銀行多年以來均獲「財富」雜誌列国五十間世界最大的银 行之一,

海外李氏宗親懇親會

八,連同嘉賓及就

三藩市長范士丹

頒獎狀予李時佑

等一千二百餘人。大会 華民國總統李登輝, 行政院長俞國華,僑務 委員會會廣順,世界各 地僑團賀電視詞數十通 九月十八日上午1

:〔海勰)海外中氏| 華盛頓,波士頓,芝加 宗親總會第二屆懇親大哥,羅省,尽嵛-二埠 會,九月廿七日至廿丸,市作領,张惭,西雅

時在李氏敦宗總公會所

自在美國三藩市李氏敦一圈,葛裔,馬來西亞,一舉行祭祖大典,中午十 宗樓會所及金龍大酒家菲律賓,香港及新加坡 .二時在金龍大酒家恭 .舉行,三澤市,紐約, 等地區李氏代表三百餘 開幕典禮!首由主席團

香港精武體育會組團赴設訪間上海精武會, 該會主席高保衡率團出發在本港機場攝。

防護劑及剎車油、

清遠商會祝會慶

弟作防疫注射,以防範染上傳染病。

「該署一除醫務人員昨鹿九時許前往油煤地避風塘,業艇戶訪問- 免費 六個月至十歲大的漁民子弟注射防蔴疹、白喉、百日慶、破傷風及小兒 該署並派出一輛宣傳健康教育的流動車,向居民金及派發預防傳染 病,和防疾注射的美單小册。

■爲一名漁民子弟在池城地避風塘接受注射。

該會議員名表如下:主席梁章,謝李金球、 朱炎,秘杏朱華新,總務主任朱炳,黃先食

第二届新員就職,財政主任吳國體,即郭啟氣,農業主任黎爾改

海内外鄉親蒞港觀禮

·李宗强,交攝主任江輝,由黃祥,轕利主任

粗西,坐新,婦女王任成達車,副王樹,委員

「港訊】清遠商會第二週年會座暨第二屆委麥、李伯新、劉裕昌-侯被控曼貨炳新、陳岳

員宣誓就職典禮,昨假應強敦道五〇八號彌敦中東、邱湘丶劉應標

·心旺角大酒樓舉行,香港傢俬鋼具進出口商會理 ·面:宿送商會第二屆去風就戰主席梁幸致開,

·事長潘部監誓並致勉詞,同時東請各界先進社 會詞。 會名流,蒞臨觀禮。

秩序開始,主席梁章致開會詞- 路網:該會 肇建於八三年一月十日,自董會所:九龍城打 嶺道四二號三樓,賴首任全體職員披荊斬棘,努 力耕耘,建立初步基礎,深望現居同寅,能依循 愬軌推進會務,並對社會對家鄉的慈等公益作出

·貢獻。繼由副主席朱炎致詞。嘉賓致詞中,有清 遠縣人民政府代表李逵創(辦公室主任)略謂 嵛遠縣建設、交通、民生經濟等俱有備著改善

·歡迎僑胞宮國觀光,並對該商會多點。隨後 復有馬來西亞怡保吡叻遠會館代表黎北榮,新 加波演還會做代表何明,澳門網站同鄉會代表 新等亦相繼致詞勉,是日觀禮嘉賓甚衆,筵開

- 使社會服務經費增收 善歎二萬五千元,餐

院學醫中際國港香

幕開心中療醫生重

務服灸針科内供提

【特訊】香港國際中 學院愛重生醫療中心+昨由 董事長方振家博士、副董事 長方重生、港九中醫師公會 永遠會長伍卓琪博士、國 中醫中鷸總會理事長黎宗 、港九中華藥業商會理事長 劉漢江、港九中醫師公會永 遠會長蘇健康,港九中醫師 公會永遠會:陳靜林、港九

不忘爲善,殊堪敬佩, 娛

樂節自多項表演-異醫

常精采,名歌星葉妮小

姐亦蒞歌唱娛賓使面

學開服中吾爾公會理事長許仁、港 九、中俄師公會永遠會長直

「生色不鮮白!

健榮及港九中醫師公會永遠

·區總監夫人,岑肚一金長陳建邦等主持開幕禮。 長夫人主持幸運抽獎及 副董事徒方重生在介紹該中心服務範圍時稱 頒獎,獎品有富格林金一:中心主要工作,是爲病家提供中醫內科及針灸 幣十多份,及名與獎品服務,並首創保健計劃,以中醫中藥配合針灸, 二十份,獲獎者笑逐爲珍惜健康人士提供長年保健計劃,根据低别情 趙開,賓主盡歡至凌况,選用上等中藥,四時調理記補。 始散 〔天〕

他並指出,此項爲體乐及老年人提供之長期

保键工作,除利用藥物外,更定期每週作针灸長

生主穴,指導運氣調息,以抗病能力,確保

撲滅罪行

社會安寧、

安居樂業

精雅舒畅,他收健康長之赛功。

越中心除場病家進行治療,亦設有中醫本科

及針美類科,用以推廣成衡之術,爲中醫界洛蒙

人材、《忠)

下:香港國際中醫學院煙重生醫療中心分

#禮中,各員主持剪綵時攝。

請購備-

類六十分套全 1984

有萬羅包容内

法國姬仙蒂娲首腦

尼出口部經理郭沛林一理商務經 中地區經理何比,

法國大战特醉杯尼特拔 及太平洋暪公共關係及晚赴宴嘉安每人皆獲爾 而收 (天) 推廣部主管迪戴兒女士 , 法國姬仙路香水化柱品廠歡安港漠區經銷 業主格高德等, 商,安前該廠首腦及飛遠公司總經銷號首長合影

專誠來港視案業務,以。(本報記者)

配合該廠在本港展開之 最新出男士用品古龍水

EAU: SAUVAG

EEXTREMEA

宜傳活動,並在香港舉 辦一個地區研討會-進 心步鞏固姬仙蒂鋼在亚 洲的地位。,

港總代理怡稍商務拓展 有限公司狒下之飛違公 司,假座銅鑼灣美心皇

·宮酒樓設盛宴,教待港 櫻姬仙蒂夠香水化品 之特約經銷商及有關人

·士,是晚筵開數十

|逾三百餘人,場面熱鬧 港首腦及怡和商務拓展 有限公司董事兼總經理 檢定輝,飛遠公司董事 (港〕法國姬仙|際業務經理夏伯特,傕 朱總經理丘亞容,美容 蒂焖香水化 品廠之國,該廠出口部主管范高 部經理科慶宜小姐,一

視察業務宴經銷商

劇本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報縉者旅行團榮譽主辦

想上山不必国缤 梅蹣獰硓冷羸船位

·時間:上午九時至下午五時批分 曾用: $ 110, 00

船上

旅途驿谶轉齡上棄

乘豪華客位專輪往返梅窩器

漫遊龍田新村觀最新建設 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 ,自由選購著名特產及海味

鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶圍豆腐花或飲品 觀光石壁水塘賞偉大建設

香港區:

香港天星碼頭|

法國姬仙蒂婀

送贈七海旅遊之寶涼果包

◇塔門歡樂遊·◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊 R

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

報名地点:

七海旅運有限公司

師道中88-9號專情商事大厦1802室 5-413061424罐)

九龍區·

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

亞皆老街一〇五號

南華早報杏店 世界杏局

德恸道中二五四號 辰街園杏公司 尖沙咀樂道十三號.

·香港团香公司德林道中安樂大厦 大東杏局 香港外文圖書公司蘇杭街19號14樓 齡記密局 記杏店 德輔道中一二七號 上海印書館,租庇利街十九號二樓

彌敦道大八二號

.·敦道六七八號

天龍杳業公司 永光杏局

敦道729地下

鴨巴甸街三十三號

天地圖書: 大方杏局

在士頓道三十號地庫

新全記書局

莊士敦道五十六號

荃灣衆安街三號二號

萬邦局

作爲你的 案頭顧問

6. 藝美圖書公司:

莊士敦道五十八號 天樂里七號

青山道三五二號

青山道二四號

·洗衣街九十一號.

洗衣街九十號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

|香港荷李活道一〇六至一六號:

電話五十四九一一

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下 電話五下二三六三七宮訂閲

| 旺角辦旺角上海街四九七號

電話三—八四〇七四九

【油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七六

來攻書

大泉杏哥

大生書局

|南天逛業公司軒尼詩道107~115號 新成書局 東方后

軒尼詩猃一七三號 大成

天下香棠公司·黃全商場八號地下

大埔道五十九號。 波斯富街一二〇號友聯面共公司花園街75 號二

波斯富街一八八號文華杳局 官塘康寧道二十四號

東亞西杳公司 干諾道西12號二樓 智猄露

大进西四二七號南方青岛

本公道三十號 .

·西還街坊福利會 卑路乍街十四號 發文具公司 泰佬村道二十七號 利興書局

·筲箕灣道三六六·儒林樱局: 官塘協和街101號

北角辦事處華道在二七號

電話五十六四〇六九三

世界出版社

廣興書局

推进軒文玩公司 軒尼特道246二樓

東亞吝局

娄局街三十九號

谭军杏局

萬邦書局

北角道八號D

亞皆老街五十四號 ...

金巴利道甘七號二

大道西三一五號 光明書局

城南道二十八號

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280