1984-11-11 — Page 7

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日九十月十年子甲歷夏

佐威集團蜚事長劉旺日昨率恆威集團若干,亞中學海外辦事處:香 註明「獎學金徵文比賽人員參展北京「國際和香港地區旅遊與飯店設備 灣仔洛克道六八號偉 』。題目: LEARN 及建築材料是會」會上與同行之西德廠商代表 偏商業大廈五〇一至五

婦人墮樓 iwa ENGLISH IN HO 及德公司新风发作表攝於大會門外圖右西德錄|二路,電話:五||

傷勢嚴重

tomi NG KONG A THE 輝博士;恆威奥旺新加坡禧夫城祜百烈夫婦。二七六九八〇。

【道一名婦人從二樓墮| THE. COMPLITER... 一下受傷,送院救治後,AGE. CHANGING 情况欠佳,經調查後,

【懷疑傷者精神有問題, IN HONG KONG 鹽被原因無可疑之處。| SOCIETY.. 得獎者可 橫者五十歲姓譚,免費在加拿大安大略省 昨日下午四時,傷者被·威美頓市哥倫比亞中學

日期星

日一十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

本港新聞 澳門賽車週末開始

三客輪將加班行走

韓潤生師傅千金出閣

一易合作,從而有助于中一展業服務公司CH——一,祗權、邓永生 國的四化建設。 「八九二〇五一 查)

·有關詳情可向雅式

邵傑到韓翠麗繻良緣 備苻韓氏宗親會理事長,穗形角生能身院拿破崙大送日立電飯保 午二時正,八時三十分「院長郝師傅之千金爹麗小姐昨與殷商部就梯二公

勝完可再勝喜上再加喜 ,及午夜十11時。澳門子傑劍君在香港婚姻註冊署舉行婚禮,晚假中環

今年雙春欄月好時年,拿破崙拔地區就各 :凌晨三時正,下午三第一攜酒家設喜的親友,致有种商名流、 時四十五分,六時十五 象牙業、國術者,文化界及韓氏宗親會同人替會|飲家勝完再勝,喜上頂客,如有格婚、生辰、彌

椰女:林阿施、李. 分,及九時十五分。 「長韓惠伉帳等凡數百人,安香醫影,喜氣滿堂,月、脫功擺酒以酒飲香醇之拿破崙香楮干邑蘭 十八日(星期日)席間由談健身院全照學員者膑國術娛賓,搞面熱地歎客,正是無以尚之。珽器大號拿破崙拔蘭地.

·莱玉裔·李麗琬、馬 一箱,即邊日立牌八人用自動形飯煲一個,價值 爲邵傑剂、韓翠麗備影。

二百卅五元,買大號拿破崙拔蘭地兩籍,即送日 立牌八人用恒温〔西施)電飯煲一個,價值五百 卅五元,多智多送,送完即止,各大辦館士多有 固示:拿破崙送精美日立牌電饭煲

:港聞:凌二時正,

明日起預售各班來回票 中午九

「新盤王書本年度澳門第三十一屆大賽車,打正,及午夜十二時。澳:凌三時正,下午四 ——定本月十七日(京期六)及十八日(星期日)二時十五分,六時十五分,及七時十五分。 由於每年大賽車一, 吸引不少港客前往參觀 九一連兩天舉行,每年賽成期間港九各界人士前往參 觀熟而者甚眾,由於每年賽事期内,澳門各大酒,而酒店房間未能容納大旅居留或因事如需返. 店及高級别扔間,這被港客預訂一空,今年苏沿著。因此船公司特别安排於星期日下午賽車 四 上 不例外,均已宣告客滿。港澳錢客輪,爲力使各完畢後,由下午四時三刻至七時十五分時間內, 年一界人士屆日前往參觀賽車起見,廬山客輪特提前有三可於由澳開返本港。至於夜航喷射水翼船,

·出塢加入航行,并定於十七及十八兩日加班行走一每晚有十二班船由港澳對開外,另有海聯公司之 疏導來往旅客。據信德船務公司陳福祥經理究稱 飛翔船由今(十一)日起開始增設夜航船來往港 澳門大賽車日兩天加班船來向船孫,由脾二十·澳,链晚有三班船一下午六時十五分,九時十五 二)日起開始預售,歓迎各界前往預購,各班那一分,及十一時十五分)由無開返本港:碇泊港澳 .班船開行時間如后,

輪湯頭,幷旅遊你免費接選乘客至中環地鐵站

十七日(星期六):港開:凌晨二時正,下

幸福家庭營

共叙天倫樂 黃大仙康體會足球隊

一加上揭隔實用,材料考究,設施齊備和交通四通 八達,是市區中罕有的理想居所。真正有意殿業 的人士,即前作中鎘金改廊公示 價位,並 拼碗五千元作盛時訂金之用。

救治癆病心臟病者 購旗行善福有攸歸

·香港家庭福利會新界分會特於本月十七日於 粉嶺賞遒園婚姘「幸福家庭」,使家具透 過營舍生活,促進和諧的家庭關係,增進共叙天 倫的樂趣。

往澳門江門新會比賽

十一月十七日(星期六 心,爲香港防癆心臟及胸病 協肏售旗籌募經費之日子 請購旗行善,廨有做師。

明愛啓福社區發展計劃

·宿、費 大小台價。

報名及查詢電話二六九六二

铳部爲獎勵求貝們一年來之辛勞,特撥欺 一各球員于本月十日至十二日前往澳門,江門及新 會等地遊覽及比賽。"

化工和石油化工設備展 明日起在天津舉行五天

康怡花園座 兩座 單位無多欲購從速

陸錄各 球員名單如下:

(港)近年來, | 蘭,意大利,日本,荷

會長:祗勵腎。主席:馮光中。足球部任 周錫培。 區志成。教練·

助絡:傅福桂、除長;各宮靈,馮兆健

.)

發現在高超道邨第十座

-聯誼:王椰高:陳 有德、翁旭光、冼有基

、朱嘉運、蔣秉商、林

|秀文。 廣就、伍槽、陸聯劳 黃街望。

路线;周動粱、吴

, 加拿大獎學金徵文比賽

學生參加。(八)加拿

·類目之論文,(五)

大學生簽證:得獎者帶 前往香港加拿大領使館

入選者可赴加免費就讀 | 甜文必須是參者 由加拿大成美頓市一就讀一年,截止日期爲人而又未有作公開刊登 哥倫比亞中學舉辦之加十一月十六日,獲進入之作品,(六)得獎者 辦理申請學生簽證之手 之獎學金不能轉别人,得獎者本身符合 拿大獎學金徵文比賽現總决賽名單將於一九八

,而最遲之入學日期 悄使館所訂之需求事項: 已開始接受投稿,徽文 四年十二月前公佈。

一九八五年秋季(得獎。是次比賽將敦請本港 理事:邱步歡、香

比賽分爲公開組,12

此次徵文規則(一

皆可選擇入一五 石軒、李國良、藝林

校方提名組,參加者請

秋季 ( 知名文化界先進担任評 參加者必須是本港或一年之夏季 -趙秉衡、林度靑,例】在下列四題中選擇其

審委員,名單容後公佈

詳怏或索取參加我

、何倩文、陳子明、郡 寄英文虎報,地址:九 遠程、林胝容、擺糕文 龍荔枝角道八三〇IE 岛工業大廈十楼,信封

參加北京建築材料展 格特親留加拿大哥倫比

觀塘高超道邨

燕金、英國海、梁柏量,一切商 恆威集團董事

O ABILITY OF EXPRE

(E)BEC SSING ONESELFO

ROLE OF WOMAN

警方到塲調查,驤 澳門就讀中四或以上學|七比賽分爲兩部份宀

二棒专属空地區標,跌揍原因無可疑之處,懷一生(二)參加者只能公開組——凡符合 落

疑傷者精神有問題,傷,遵讓比賽兩部份之其中,上述之規則皆可參加, 地面,手脚嚴重受傷

(二)校方提名组1l 迭陳救治後,情况欠者住酸邨第七座。(合鼎之一部份,(三)參加 者必須填妥正式有效之,需由校方提名,毎問學 【參加表格:(四)參【校校長可提名最多五名, 者可選而最多兩篇不同

—

華僑晚報主辦、精工表贊助,一九八四年第二十八屆「十大影 刘明星」、「十大電視明星選舉:即日開始公開自由投票。十大 影劇明星包括電影與戲劇演員,十大電視明星包括電視藝員。 黹轳者緖君幹細參譲列選舉辦法,踴揵票心

選華辦法

1凡於一九八四年度在香港放映之影片或上演之戲劇,担任 主角的男女演員,均有被選爲「十大肜動明星」的資格, 凡一九八四年度在電視中分担任節目主持或戲劇主角的男女 藝員-都有被調「十大電視明星」的資格。 自選爭一十大影劇明星」與「十大電視明星」,每票最少選一 :最多可各選十人。即日開始,至十一月十五日截止。 有獎讀者

讀者投票,請將本人願意選婚的影劇或電視明星,分別填入選

·珽票內,並註明姓名,地址和暗碼,原張剪出,郵寄或逕送荷李活 道華僑日報大厦華晚報編輯部;或中砵甸乍街華僑日報中區辦 事處,封面寫明「十大選舉」四字。投票熱止後用抽簽方式,抽出 有獎讀者三十名,每名送頒獎遊藝大會入塔券兩張,除已得之入場 券兩張外,尚可獲得由精工表送出之名貴獎品一份。 我通左列各位篇十大影劇明星姓名·

虔年四八九一 助贊表工精

票舉選差明劇影大十

助發表工精

觀參請邀會總軍童應?

士爵保羅監總邦聯英

「心中動活上海灣沙白

辦主 郭晚僑華

舉選開公 星明視電大十·星明劇影大十四八九一

辦主報晚憍蕺

助贊表工精

现年四八九

辦主報晚情莑 助費表工精

度年四八九一

票舉进星明就常大十

辦主報晚儒藜

爵參

保

士觀心

場中設攝影比賽,分冠,亞,季軍及優異獎.

|進午陪於白沙灣遊艇會.

頒獎大會

345菇78

我選左列各位寓十大電機明

23456789

地址:

一九八四年十二月九日下午四時,在香港大會堂舉行之「其

·明星頒獎遊藝大會」,歡迎投票人及各界人士參加,辦法爲:單 獨剪出刋在最左詿之一入塲猴換券」,在華僑晚報指定之日期內 親到荷李活道華僑日報大燈或砵甸乍街中區辦事處換取 一 張 ,編號入座,先到先得,換完即止。

十大影

劇明星

視明星

日九月二十

剪出

張一劵每

期券佈業

日期

〔港訊)黄大仙康樂體育會足球隊,由區內 之精英所組成,組織年餘,獲大小獎杯無數, 歌迎荃灣葵洲區直系家庭成員一年家最多 計有區際賽黄大仙摄之冠軍及東九餽區之冠軍, 不得超過六人》參悟,兒童需在四歲或以上,父一英女皇杯冠沉,五人足球邀請賽之冠軍及不 或母必須出席。參抓費用每位四十元,包括良裨十一人足球賽之殿軍。

數天前始推出之康怡花園 C座,爲置業人 士熱烈歡迎,商殴航宇現僅餘少孟六百與之懼 可供選酶,各單位仍以低價出售。

康怡花園除了囧則設計新穎獨特,交面極為 但和之外,其最受歡迎之原因,乃提供全北區有 的「十年十嶬優惠供樓」計劃,分置業人士受盡 不滿。

凡參加該項「十年卞雅」優惠計劃之后, 只付出二版半首期,即可享受年上遊走十的 隄裏按揭發欸,每戶供歇固定而伯須被种系漩 型而影啊,在和耐衝動不選的今日,確實最理 想的供機方法。

路

康怡花園每呎訂價與488元起,物超所值的,

回首當年】

一九六九年十一月十一日, 甄据大火八十五人受傷 今午二時四十五分,觀塘鴻圖道!工廠 大廈發生大火,焚句餘館,該工廠大獲准 十二個單位蜿扔被焚燬,有八十五名勇女, 分别被火均佔或霉濃焗暈,下火祭出人 「之最高紀錄,是塢大火,消防處動用消防人 員一百六十人,消防車廿二輛,被火高一 ,及廿二輛救傷車到現場展開搶救工作, 防烟軺歡在火場內救出超過一百名男

舉辦社區調查訓練課程

〔港訊】香港明愛啓社區發展計劃將於十 一月中舉辦一社區調查訓練課程,活動內容包括 一社區研究之設計、問卷製造、資料分析、問卷答 一 鍵盤碼、家訪及接見技巧等。學習形式新頴话發 ,包括角色扮演、社區探訪、幻燈片、短講、

: 中國化學工業和石油化蘭,西班牙和美國等九幽,聯紙會等,學員更可於學習完畢後在啟 |學工業發展迅速,正墳一個闢京和香港地區的三 時房屋區進行實舂。此訓練課程歡迎官塘區十八, 極地對造兩個重要工業十多間知名廠家,展出 義及中四或以上人士參加,有興趣者請致電三下

·球員:陳德發,吳志實,吳志傑,馮兆鍵 ,

| 各楼新型化工原料接器 LTE 七,內殘三二一報名及查向,截止 進行技術革新和設備更 馮兆類,被蘇帶,蔡懿張,隨楚門,徐漢昌, 黃

日期為十一月十二日。。 帝,以期在本世紀末將,以及各種先進和實用 思盤,棄極調,方豪華。梁孫父,傳幅桂,方 國 化工和石油化工年產量的化工,石油化工機械 增加西塔 本年十一月十二日,展覽期間還舉辦二十

|十七日,由香港務上多場技術講座,以促進 選出女三屆理事會

路

跑鵝坊會新址

沙路

龍邊

: 在港島第一個首先

·組成之街坊福神會設 立了足足三十五年之後,

, 現在方有其自建會所

邋是「跑魏區街坊

·雷和會」,翻查存檔兒 「錄該港島第」侠街坊會,創立於一九四九 年,該年十二月廿六日由當時華民政務司 道啊·華民率于民主持成立就職典禮,葛 理事長貫徐良,財務主任爲陳潤源,再 玉,總務主任撬郭立華,潘友成,當時觀禮, 嘉賓堪稱冠蓋鼎盛

優里和艾器 · 香港銀行華員會

忘卅五年後,自建永久性會所在堅拿道 天橋橋芪,雖屬單層築物而仍有露台,現 一拆去職深,現任现事長爲季均。

(选:香港女童爾總會副會長梁王培芳太平 紳士在女童坑週年聚餐會上致詞。)

强企業有限公司和雅式 中外技術交流。 展党會,目的就是要進 一步向中國廠商介紹 先進的化工和石油化工 技術和設備。遒次長會 並得到中國國際貿易促

。通過今次展覽會,將 一進委員會天津市分會, 天津對外科學技術交流一加深中外科技交流和台,開首次理事會議,互通

【 香港銀行 理事長文各部主任選

·帝恩人敕飛計在二 萬人以上,其中包括來 華風,十月廿三日,出第廿三届理事會。 自中國各地的重要用, 開會員大會選出第廿三 理事長:謝懷志、

及各有關企業幹部人員屆理事七十五人,候補剳:馮人冼、楊炳熙、 魁事十一人,本月八日「麥元、伍

秘書:健鼾生、

中心,化學企業團,中「北海漁村]豪華禮堂

衛國、邱衍良、錘合長

國石油化總公司,天津 一化學工業局和天津石油

氣派媲美一流酒店

兆、黃振、夏君

|化工公司等大力支持。 展覽會佔地約一千 二百平方米,集合了化 利時,丹麥,西德,分

今年雙春雙雨水,是嫁娶理想年頭。適逢「一、馬光正。

女童軍會週年大會

鍾逸傑夫人籲參與義務工作

餐舞會賀王梁培芳夫人獲勳

女童流總監鍾逸傑夫人在上報告過去一年業時指出:女童軍運動 爲少年女性提供有益身心的課餘店動,鼓勵她們投入社區,參與各種服務 計劃,從中培養她們的社會意識及自立能力。

【北海漁村」增設了舒適寬敞的大禮堂,可經開六

財務:許希明、梁

審核:劉源標、關 十席,裝修瑰棄率,氣派典雅。摒棄了以出古光藥、郭標、張秀輝。 老大殿堂的陳設,取而代之是以簡潔而高音的能 ·福利:袁細,梁 計。這裏的魚翅海鲜酒席,每圈只收一千一百為「敬文、張暖、朱國基、 十元,以道實際的價錢,却可在如此棄萃的禮堂黎國興: 出版:堅石、 【大要親樹,真是極佳的路,在同一解地球另有 三十間設計獨特的女賓房,無論私人或業務應酬 炳基、林舫生、林嘉 , 都不失為理想的好去處。同時還聘有菲律賓五、林仲源、李星样。 人大樂隊,穿梭於禮堂及貫省房之間,演奏名曲

一,可舘六十席的北海漁村豪華禮堂。

[訊]香港女童正總會,昨八九)日下午六時正假該會總部發堂舉

在北海产村同一座大厦的安達停車扇,有車 一行週年大會,由副會長布樂民少將大人主持。

| 位干多型,另北海源村還有代客泊車服務,顧客 不用爲泊車而煩惱。

水務局接受申請裝分錶 水務局隨時準備接受多科大点的作戶中 | 請安裝分鐵,以使個供水與住戶,但能 否對多科大度住戶個別用水,有些我们些題: 「先要考,例如大廈內是否有地方放置裝多· 「水及水鼓等,都要經過水務局大錢實地 究之後,才能解决。

大埔城擴展增四新街道

新界大埔墟照日内洋葉地之發展區,各 濱公共工程如渠道、馬路等均已完成,公共 | 運動堪亦早已完成開放,至於新地之四條 新道路,尚未命名- 大埔理民府曾面鄉事會 ,徵詢此新區道路名稱之意見,鄉事會 命名太阳道、太平道、太昌道、太安道。 港美綫貨運齊入例淡期 最近從香港到美國東西兩岸的輪船貨 生意,普遍減少,航運商妻示,這實基本 -綫寬運活動經已入例常談月的關係,更兼 多類阗物運費從十一月起大約提高了百分之 九-有些商家提前將食菜出,故現時平均每 水船接找懂得干餘頓,與十月份比對起來 一時一淡,愈明。

她妻示:「女童軍運動更成功地攤展的的女孩子,她們安排不同, 類型的活動挑戰,並透過服務計劃,讓她們也可以‘展所受」。''''' 鍾總監稱:「現時,欲想成爲女童軍的女孩子甚多,要配合這個 | 速的增長,香港女戰軍總會需要更多成年女性參與義務工作,負设帶領女 童軍,爲未來社會的發展,貢献一分力量。

.目前,該會共擁有百超過二萬六千人,其中十至十五戒的女孩子这 一萬多人,佔總數百分之四

,會議於下午七時結束,與會話㘰轉赴尖沙咀美麗亲酒店举行週年 彩,常開,嘉賓及會員並恭賀該會副會長梁王培芳太平紳士榮獲Q8E

·銜。聚餐的資助人是何鸿燊先生。

梁王培芳太平神士服務該被超逾十年,於一九八〇至八三年間,任 |香港女童軍總監;她在任期間,爲會員謀求多項康樂設施,建樹良多。梁 |太平老熱心助入,此次獲頒勢街,可謂實至名歸。

.出席當晚盛會的嘉賓計有:鍾逸傑优、梁焯瀝、布樂民少將伉 瀣、何鴻燊伉、黎敦義伉、旅惓抗魔、保沆遼、黎法城伉、夏 里利拉伉儷·胡應花夫人、普芬伉價、運或時爵士、周文軒伉驚,夏卓 安爵士夫人、李宏德沆禇、祈禮齊爵士、黃宏光伉儷、班禮士伉聞、屈珩 伉儷、杜絕栀醫生伉潼、邱德根仇恨、莫天飲伉儷、加里夏利拉抗低, OR NUNG DA CUNHA E TAVERA LORENA

,翠克城伉、花德先生、唐尤淑圻太平紳士、許雄太平紳士、梁有德太 平紳士,馬沈慧夫女士等多人,場面非常熱。

智育:馬貴華、洪

東、周忠、锺煮、

莊永獾、陳俊耀。

隘育:郑永志:柯 兆龍、陳果、徐金福

港產鍾表出口大幅增長

舉辦產品展覽歡迎參展

明年九月舉行開派參展表格

由香港鐘表業總會及香港表廠商會聯合贊助,並由香港貿易發展局 顧問之第四屆香港籍安產品展覽會將於一九八五年九月二至五百一連四天 ,假九龍美麗茲酒店舉行,參展表格亦由即日起開始派發。

根據著委會近期的外國賀家調查報告顯示,大部份買家認爲九月及十 月份舉行髗展覽較爲適宜,而導委會選擇九月份目的乃能給予本地廠家. 有足夠時間控及聖誕及新年前落偉的定單。

但是屁的戰術房間將有力十六個,而委會爲令參展商得到最高的收益

· 特推行一連串的宜傳活動,包括貿易發展局安排的海外賓傳,在國際著 名鍾麥雜誌刊登粢性氏告,並攤在海外聘請臨時工作人員在好幾個著名

·的經覺會內作宣傳。

一八四年首六個月香港錘發出口與去年同期比較,按實值計算,增加百 分之十四點二五,總館谯港幣四十一億三千七百餘萬;從外請資值的增長 加上業委會和大宣傳工作,相信外國買家定會顯著增加,而參展商預料亦 會非常閉。鐘表商欲知詳情可致電五十二六三七八三與香港鐘表產品民

·東壽公會聯絡。

香港盆栽會辦

英聯邦

監羅保爵士於十一月十 一日(星期日)中午十 二時應邀往香港蝥軍總 會東九龍地域之白沙律 海上活動中心參觀, 時由東九龍城總監陳傑 「柱先生,海上活

會會長李學明先生名譽 會長江漢興太平紳士及 主席陳桂生先生親臨连 接,並帶領羅保爵士兹 觀白沙灣海上活動中心 之建設在設施介紹東九 一

八四盆栽展覽

赧地域之童軍活動,四 中區遮打公園展出

風帆訓練班及船 宀特訊】香港盆栽會「八四盆栽好覺」,本 維修等,與此同時,地 月九日至十二月,一連四天在中匾遮打花園舉行城總監會向到訪人士狱 上午八時至下午七時展出,免費歡迎市民觀賞 |述白沙灣海上活動中心 拓展計劃杳之進展情况;

,名贵獎品由变得攝影器材有限公司熱心捐出3

邀請香港名家任評判。

·塲內走廊懸列歷屆冠,亞,季軍及異. 一保爵士離去。 傑作影片,掌握鱗爪,恰似畫圈,供蒞塲觀眾欣

:本月十日〔星期六)下午二時及十一日星( 期日)三年,增設盆栽業區,盆栽會盆栽主任: 李繞澄,周光主,當場示範,給與愛好玩盆栽 新秀領悟,該會服務接受觀衆-有微妙來能領悟

,有詢問,當即盡意解答,以集忠與研究。

·大會在此場地舉辦盆栽展姥已歷五屆,今一 九八四年屬下會員參展,陳列有二百二十餘件, 均属精品,匠心獨運,巧奪天工,客觀衆,點 哄動。:

盘栽展第八十二)爲一天,觀賞中 國園林藝術盆栽,幸勿錯過。

·八四盆栽展覽會,布政司夏鼎基欣實展品, 旁爲黃基棉,葉柄堅,張修進。

,參觀完畢後,主賓共

,並於下午二時許歡透

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

梅氣船位

·再乘上山不必齲

旅淰舒渦糖齡上棄。

時間上午九時至下午五時卅分

$110.00

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設

專車直達昂平寶蓮寺攬勝

·遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素

送贈七海旅遊之寶涼果包 漫遊茶團嘗豆腐花或飲品 觀光石壁水塘甘偉大建設

£花偉寶

豆塘 遊

「素品設包

◇長洲華威酒店

酋劇本港高級旅行團

獴參加團友一致好綷

出發日期: 11月16.25日

◇塔門歡樂遊

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

菫大藝遊獎頒

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

証券換券塲入

報名地点:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司

港鐵中88-號專儒部黨大厦1802室 5-413081(四驟)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室電話:3-329280