1984-11-11 — Page 18

華僑日報 All

李求恩紀念中學畢業李守慧校長指出 教署助理教育署長林達鎏頒畢業證書

德育必須系統訓練 課外活動難以取代

保持目前教育制度

對港前途至爲重要

鍾悟思敦促學生閱讀中英協議草案、

別接受

主任林逸華(: 倒爲萬力半導體香港有限公司副總裁兼總經理宗定(左)趾電腦零件,由中大電子系 工程系主任黃亮(中)及港大電子工程系主任梁維新(下)分

全偏向於君一方面,就 「是,人們的心態如果完 自然有正面的功用,可 ,這對於發展社會經濟 效觀念,利盡念等等 商業社會遯常稱滑功 會裏,更是必需的,工 ↓在香港近恊工商業社

範圍日益擴大。 二...他指出「奉献精神 奉献精神對於這種商業一款文,香港將保持

是由奉献的精神生出來了選慈善事業對社會的 有喪失理想性的危機,[根據中英協議草案其中。

·慈善機構的價值。 悟思昨日(星期炷}說,

神,自然就使同將心的明白像東華三院風樣的,余两天副主席致逊紀念一名,預科畢業生共二 a人有了自覺的奉献精重大意義,我們就能更院學務委民會主任委且人數共一千二百九十二

·九龍城政務專員纊一選擇院校和在香港特别一注。』 | 行政區以外求學的自由

一品予馬出博士。

我用完畢後,由三

百一十四名。

本年度中五畢業生

態下,就會才能更健康 效率又有理想的平衡狀。 有一種平衡作用,在有這對香港的前途非常重

在現時工商業社會

*大眾才能更安樂。

奉獻精神更爲需要

鍾氏敦促學生張說要的文件,因爲它所载

協議草案是一份極其重

他說:「香港前途

|秕會的心態發展,恰好,目前實行的教育制度,此份文件,研究其內容 列的條文,可以强保一

長李守慧報告校務。 纏拿出辦法來補救,因不良法制執行後,所產生.

有三或四年之差距。學生在無法應付功課之餘,

廿周年紀念感恩崇拜及畢結業典禮。由聖公會港

·然而片中試後派到該校的學生,在等級程度上亮一方面的教育。 的漏洞和缺點,個别學校雖然努力,強生效用,一安全剪綵,展覽隨即開放。宇) 的轉變,就自我放棄,行為乖謬。他希望政府 有系統的德脊講述和訓速仍是變。

·就業的輔導或指導,功課落後者亦戒可能輔助, 際產生和順,合作的關聯,家長與學生都不應忽 的處理,包括:宗教、劉育、活動、生活和升學 則下,領悟法則下的公平與德性,也使個人粉社 李守慧校長報告校務指出,校方對調育工作,法,認識如何組織和擦事,如何在民主自由的原 行政)林進銮太平紳士致訓及頒發畢業證書,夜一的活動,集體的,分組的,讓內外的,常應成競 澳敎區鄋廣傑上教上禮,教育署助理署長(學校有更多自由與民主。學校班社的活動,小組興周 李求恩紀念中學昨(十)午假該校禮堂舉行 | 現象頭有影响正常學生的弊病。 賽部給予學生檢合實際學習與也驗做人處事的方

:本校長指出,香港現正面出政治改革,希望 典禮完畢後,由林錄製動取署長爲學生活動 臨主禮並致詞。 該校大禮堂舉行周年頒一三十一個位,其中包一中的學校計有位於沙田 我詞時表示:三院的教 幼稚園已正式上課。 文鎏中學目前於一音工作,已發成至擁有,被透彩三院在等妣然四業不僅是個人表平,還榭不受私人感情 ::竺院主席莫雄剑在,而位於沙田的隆亨邨詞,在阿釋慈善事業的 艾大學校長馬出博士親,紅,位於青衣的吳業川|除頒發畢業證壽及獎狀,這種社會性的同情心, 同時受着家長及常发功謝壓力下,招致心理反常,則不敢苟同,它只能幫助德生其人格的發展 联 合畢業典禮·香港中的李嘉誠中學遷入新校,主產嘉賓馬盟博士一同情心。由於我們能有,通過「蜜獻榻神」來一脊的條文:「學生享有,此時此地的你去深切關担者一份義務。」 眞實意義時,他表示:

中大校長馬臨在東華三院校畢業稱 因素。人在自然生活中 一中學在暫借校舍內開辦予畢業學生外,並致掛一我們才會關心大眾的苦 示慈善的行爲,而是具 限制的廣大同情心,又 最後他云示若以爲 課外活動,就是飽育訓 練 間中學昨(九日)舉行 學年開始時,位於粉嶺年內,先後落成啟用。 却是廣大的,社會性的,就特别聞出它的重要性 引述協議草案中有關效息息相關,所以很值得,對香港及其生活方式承 生活中的一個重要動力

的奉献行爲,這種「 献精神」,是人類文化

「是一種不合「交易性 善事業的特徵,在於它 「東華三院屬下十一一體幼稚凶。本年九月新 些學校,推算在未來兩眞正推動文化進展的, 而「奉獻精神」在道喜,屆畢業暨頒獎典禮時,入後的生活,可以說是考及關懷慰會的市民, 謂是人類文化生活中一個重要因素 要没現做你心,可是,我們當前的重大課題,提級紀念中學王持第六 艾,對你們將來長大成成材,成為成熟,好思 通常只在個人感恼範圍|點,避免可能的危機,

有重大社會意義的。慈 香港社會保持已有的

就會傾向,目前正面臨

如是。」

-他說:「香港的唯 日如是,將來我相信亦影響。心 香港的政治地位和一假如他們不能繼續接受要的一份文件,因爲它 ·不便。」.. 適當的教育,香港就下載列決定我前途的斯本 一個裝化時機,如何使·旅保持繁榮與生氣,今,你和我的將來,都受這樣,香港的學校扮演

,跟朋友和老師討論,一九七九年中國恢復行使 “並舉行辯論? 鍾氏作日下午在余案和將來基本法所戴條動,學校將年青人教育

一天然資涼就是人力,」,這是香港歷史上最重 和各稱自由基本上保持 他又說:「協議草一過課室內外的學習與活

他說:「無疑問的現行制度,生活方式 著非常重要的角色,透

對香港的主權後,露 他殺說:「正蛋

三專上學府獲捐贈

導體公司,昨世捐贈一

用途 予中文大學,理工學 之心腦硬件予本港三問 【批爲數約一萬八千美元

中大港大及理工三位主任出席接領 本兆一間國際性华| 宗定將一批電腦岦件左右,可作爲敦學研究

机上帝接收。: 程系主任梁维新教授介

大小子亲主任林逸華博上要目的,是協助專上 院及香港大學代表。中一二‘該公司捐射器材之 任董肅亮及港大電子工 培湖工程技術人員。此 土,理工電子工程系 院校,大學及技術學校 外,該公司亦會以低價

一萬八千美元硬件

育教僑華 頁一第張五第 日九十月十年子甲屦夏

1985

中學會考試題預習專欄

word. Use only one word for each

answer.

英文

(八)

Long long time (1).

WAH KIU YAT PO

After

his father could find

out the weight of the 「elephant.

there was a little boy. B. | He was (2) Joseph..

城市出版社雷交思提供資料 Although he was only.

ENGLISH (8)

Bernard Lewis

(City Press)

Dear Students,

Today I'd like to give

you some practice in reading comprehension."

As you all krow, there are two kinds of reading compre- hension in the HKCEE. One is in the form of multiple choice questions while the. other is in fill-in-themblerk type. So today I've desimed two passares of reading com- prehension specially for your practice. The answers to the questions have also been pror vided. at the end of this column.

| seven years (3),he | was very clever.

One dayya friend

gave (4) elephant

(5): his father. His father wanted to know

The ele-

sage, choose the best answer from the choices given below.

It (1) a long

since I last (2) to you. How are you?. We thought of you all the time.

(6) weight. phant was (7) big that no one knew __(8) to do it. He was very.

Yesterday (3) a |unhappy. At last,Joseph holiday. Early in the

thought of an (9). He morning, Dad, Mum and told his father to put the (10) in a boat and then draw a line on the (11) of the boat at the same level

(12)

the water. Theri

Joseph asked his father washed cottage. Uncle to take the elephant out of the (13) arid put stones into it un- A. Complete the follow- til the boat had sunk ing passage by fill- into the water to the

the (14) level of

ing in each blank

with

a

suitable

drawn

on

the

boat.

Ü

·棠、文藝和政論語言

如果香港精决中文程度 立本港語文教育受览, 盧政滿,必須及時確定:教材設計和編排疽 以中文為主的雙號 上的中文課本供教師選 不能成為本地學術、收、內能達下列標準,包括 的次級言水平,而本|杜院長滤示希望在數年 ;仍將滯留於日常用悟全面檢討,以求改。 連接,否則香港的中文玩,就中文課本質址作 貫通到高中,並與大豆文教機構,須集中力 术的教育一定爱白小學 材贫現象,有關的公 較好的下一代,母語爲一良方面,要改善中文教 :各學科至少有三種以

的重要項目。首先見,去尋求最佳語文教學法 機構及工商各界,除

•杜教授指出數個推行記須憑客觀科學的研究成聯會,呼籲本悲教育 推動中文課本的改一在遴選,擔任,开透過 則中文學校學生的前途| 文學校得到毗會重視,

一程中平等對待中文學校 學生,他指出,如果中

重英輕中的佩兒,並

ours

(5) A. tram

B. MTR

C. train

BCD ABC

(3)

「該公司副總裁眾總經理

限公司昨日假香格里拉 萬力半導體香港有 校發展學術研究。 一酒店舉行拘俗儀式,山

,可約健美金六百元(水) ,將可得到十塊心隔板|件及資料予有關學校。 每卨瘗搢之槼格提供訓練,軟件,

日期星

日一十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

D. plane

(6) A. visit

B. call

C. drop in

D. paid a visit

(7)A. fifteen

minutes

B. fifteen

C.

minute

fifteen

minutes!.

D. fifteen-

minute

(8) A. greeted

B

B. greeting

C. greet

D. greets

(9) A. of

B. up C.with

D. for

(10) A. hitting:

B. attacking

C. playing

shooting

D.

spend

B.

C.

spending

expense

D. spent

(12)A.

AB

like to

B. like.

C. fond of

D. fond

(13) A. ours

B. us

C. our

D. ourselves

(14) A.house

B.

234

B. school C. home

D. flat

Answers

ago called 3. old

an

5. to

its

so

how

9. idea 10. elephant

11. side 12.with

13. boat 14. line

15. weighing

4.

FRAKO

7. D

AV400

258

10. 0 11.D

13.C

14.c

9.

12.

P400

加强中英講學研究

確立語文教育政策

極發展中文教诣。

建議專家撰教材鼓勵中文書籍出版 金文泰中學畢業杜祖貽談中文教育

便會改

,

樂,才會審愼地改進制。

度,才會追求社會的公

種完全缺乏自然資源的 證上示:香港能在 灣宮立中學舉行之頒獎

,社區需要,推廣見問:參與社會。( 會,透過參與各類活動「各家自掃門前雪」的 總幹事許僭發昨日在荃、服務中心及街坊福利會,乃役於人」的特种·把 討論會及服務社會的機」己意思相關的事,好來 舉辦的社區問題講座。公眾的事務,看作與自 香港社曾服務聯會」。如青少年中心,社區任,實踐「非以役人, 關懷會和為社會貢献一方式命我們更深入瞭解一區憟境,瞭解居民的 培森青少年誠談社會,的消息之外,還有一種需要的人服務,改兼 書道,就會說就是實際的參與,難和需求,學習承担著 的社,必須從今日起一和時事節目,隔讀報章義務工作,社區中社 一個與由,公義,和平收聽舘稅,站台的新聞,待人處事的態度,透過一 在九七年後能繼續成爲瞭解社會,除了收疵及培要團結合作的精神, 【特訊]爲使香港]徑,社會的需要。要一和經驗,學習新事物, 社聯總幹事許賢發勉荃灣官中學生 謂港有今日成就純賴各界人士努力

學習承担責任參與社會.

摒棄對事物不關心態度

校校長黃添報告饺務 分别位於大埔的大元邨的特殊學校,及位於九 幼稚園及 沙田的馬媒尉,衆馬仔坑的幼獅,道 ̇頒發獎品及證書。該年中,新開辦的學校有兆小學,位於九兆南山 -院院長杜組給博士致劃校及幼稚囹。在過去一,位於沙田菀林郁的譚

德贵。由中大教育學書中學、小學、特殊學的國家莞微業先學校、紅磡區童軍會

博社全塲總錦標

-本月八、九兩日假九龍基、梁萸麟暨校友司徒 香港培正中网第卅一培正同學會會長謝志新

「八稻田徑運動會,已於

化的需求,本港均宜拔一文而同時維持其重要性 最後灶院長亦談及 對原理,政治發展及文文,調整爲第二册宜予合那枝和助 要性。他認爲無論在教,一語文但其實压外語的一對中文課本出版計劃。 文教育對香港社會的唯一重新檢討,一向作爲第劃已久的中文基金, 頒獎典的致詞,談及中 教材和教學方法,都須參考教材;再補,成立 學院院長莊祖籍教授,教學研究,由於語文政驗之專家學者並同策劃度現代化的社會,並享 - 那麼應如何改善教育提高中文中學地位的垂業人士努力的成果。 旧午往念文桑中以同年築之改變,過去吉用的及按在等科還本放有關有林第三金畑中心的培正中學運動會 香港中文大學教育,其次是加强中英語文,符合學習原理:由有經一情况下,能成爲一個高,和工作去的解肚區問顯冷漠態度,關心社會, 摒棄過去那種對社會

位參與禮的同學從 日起便關心自己的社會

本港許多各行各業的專 【會及法律制度,主要是 甚至穩定的經濟-11 業,通訊和運輸中心, 地位也是國際間的商

· 解社會各種制度,社」。是打及次日先 區事務,參與社會的途 後敝區參觀者,有香港 的第一步是瞭解就言。 之意義,並鼓励同學綳 許氏稱:參與社會,演講,髙述舉行運動會 事務不聞不問的態度。由名譽會長出彬彬校監 參與社台的一切活動及校長致開合詞,並商沃氣隨和,還接演出精

·幕禮,由大會會長林杰·春華及家長多位。兩日

關於這方面的發展,也是一張問題,此情要性,最近中文中學體,因此,許民呼籲各仔運動區舉行,並於九胱、許明光、陳女中

今辦步行籌欸

童軍九龍地域

中學校際英文辯論比賽

日下午四時半圓滿閉舘寅定、麥森、時

·首日上午九時行时、吳淑貞、張彼、陳

啥眾介紹在塔夏言,徹彩,會賜情况熱烈,数量。

·香港警察九龍城區警民 行頒獎儀式,恭請皇家 校長作商短致詞後 ,隨即舉行閉幕禮,林

個單位,參加角躉。 次日下午賽事完第一

內學生團體分別組成五 力邀請賽。有校友及校 日之越離威爲酒店米底19

聖方濟各校首回全獲勝

·主特頒發全場總館獎 關係主任張世连音系

世學校角逐明年五月决賽冠軍,此外各班獎品,則分

「别邀請九龍城區警民關

該日山九秘聯合道公湖足球場作爲起點,途經聯 欸項,將换作各區及旅團之發展及訓練等用途,一線。

新署長穎衍 太平钟士主持開步禮,籌募大會主席,舉行第一回合庫茲, 随後有大概女子風笛除於樂隊步操花式表演, 諾撒畲院四位參賽者代 賽·角逐冠軍群座。

九港聯合道公園舉行商用步行番募日,由港九政 日前座落中學禮堂舉行的第二回合賽事。開演說之興趣,並藉此

·香港遠十九雅地城定於今日上午九時卅分假一學校際英文辯論比賽,移,順利進入明年一月 爲提低學生對辯論及公 道、東寶庭道經聯合道占財聯台道公園方結束, 事實,由聖方裤各嘉 代歇·在五月展開決賽,旨在發掘本態學生演冠:博社(中五) 一福菇、 福道、喇沙利道、衙前園道、聂文禮士 小說對讀者的影响大於 ,然後再由兩獄獲勝的一年起贊助是项辯酸比社八中二)。啦啦除貴 出席,預計有三千名童及其家屬參加,無得之,取得第二回合賽事出合進行,採用淘汰制,更經常舉辦其他學術话 ·徐觥(中三)。女甲 高,大會副主席影廣,就談等多位能會熱心人士一院對乎協恩中學三十向,比賽分三個國際辯論比賽之外,該社社(中四),男丙冠軍 因為濂,大會顧問陳景福太平紳士、甄琮,何榮結果由聖方濟各嘉诺撒 英艾辯論比賽的學校共誼。除了每年一度的校博士,男乙冠品 炎反方展開唇槍舌蚴,

該比賽論題是「在明年四月準決賽等。美國銀行自一九六:晶吐。女两冠軍:

論社主辦的第十一届中以三在零的慕数裁定得校三十四間。該社宗旨、林英豪校長、何厚 |早報贊助,香港聯校辯|中學英文科教師的評判一九七四年,現有會員學 體育主任許明光先生、

·安加令屆中學校際,促進各會員學校開的友

由美國銀行和南菜 | 結果獲得三位任教鉆| 港聯校辯社成立於一係副主任协熹精難,那 最逡四間查肼的學校將如專題演講及研討會】冠軍:博社,女乙冠軍 才能及鼓勵參與課外话。田徑項目破两届大会 記錄者共有四項。

如下,全場總錦標: 杜〔中五),男甲冠軍

校長等主持頒獎。

迎各童正及家屬等。

*主辦是項比賽之香動。

八屆委員就職

十五日舉行盧世頒獎

七時卅分在馬頭 照金 十五日(星期四)下午,九的地域訓練務監

·紅磡區童軍會謹訂 | 監盧世博士頒授獎勵

影响大於事實」爲題首先展開論證。 #戰,由習方裤各嘉諾撒書院勝出。 ...由美國銀行與南華早報贊助之第十一届 因爲該校代表銀欣欣就「小說對讀害的 中學校際英文萼路比賽日前舉行第一会拷

先生主務,九維地域總一行聚餐。 務委員就廣典禮,恭請區總監李德仁爾發領袖 九雅城政務主任張雲正 委任證,典禮儀式後畢 寶石酒被爆行第八屆區一炳榮騰員頒授木章,由

ng Contest

int School Debating Soc

KOFAMERICA

hical Morning Post

V

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL,

· INTER SENGUL BEDATING TUNERS

請㩗備考試我拾元到下列地點辦理手續、

軒尼詩道 255 號本書

·拔萃女校(佐敦道正門入口處)

̇香港電視服務站( 尖沙咀·旺角及觀塘地鐵站)

恩物店中環德輔道中環球大厦商場(H字樓

查詢電話:5-738815,5-738966

̇加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA COLLEGE

1880. Renfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canade V5M3H9

● 本校冩加拿大BC省政府轄下津貼中學,校内一切 課程及設備,包括圖書館、科學實驗室、電腦室及 室內運動場等,均經政府所審核及認可

●本校畢証書由政府教育部頒發,全部教科書由教 育部免費供應

● 本校有自宿舍,並寫加拿大移民局指定写入住學 生之合法監護人

●駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理一切入 學及簽證手續

● 歡迎F.3以上學生申請、F.5考合格生,可入讀 预科班,並可於85年9月直升加拿大及美國各省大學

● 本校特設大學一年級課程,歡迎F.6及F.7學生申請

●十一月15日前辦理入學手續,可趕及

明年度一月入學。

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-7236663.

■ 加拿大

十大中學聯合招生

(溫哥華) Dorset: College, VLI international College, Marian High School, (SA) Can- tab - College, Danforth College, Kingsway Co- lege,Dominion College,沙省) Rosther: Jus:

nior College, (阿達省) St. John's School of Alberta (新斯科) Rothesay Collegiate Schw .ool.

·☆我校等之香港辦事處,即日起辦理85年一至九

月份入學申請手續。

☆凡已在港澳完成F.3或以上班級學習者,可機

發成績表及旅行配件,到來申請 G10:

☆投校等学枝加拿大各省教育部核准註冊,特游 招收海外學生。各校教學設備齊全、師資優

、校威嚴謹、應屆畢業生均可直升美加著名大

☆我們的鞋港辦事攝專員協辦簽證申請,安辑

住宿、機票、接觸及多種生活指導。一切查詢

,完全免費

西太平洋海外升學指導中心

九龍尖沙咀星光行1426A室 電話:3-69.6477.

各校簡章,歡迎索閱、到校參觀,更場了解

一九八五年春季

英語課程

現已接受報名

開學日期:一月四日

入學甄别試:十一月十八日(星期日)

證書·文憑試課程

商業課程

中級及高級班

中級商業書寫技巧

中學會考英語預備班

·榆大GCE英語課程 劍橋文憑試初級班 劍橋文憑高級班

·秘書英語班 社交英語班

普通課程

各級英語課程

各級英語速成班 高級會話班

入學甄別試

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.