1984-11-10 — Page 8

頁四第張二第日八十月十年子甲曆夏

'WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 ®

日十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

J

區議會下週二

他說:「雖然我們的天然海港極爲性,不 過,令他們印象最深刻的相信是市區內各類密麻 嘔的建築物,被人形容為世界最壯觀的景象。 「各類建築物成爲這個發展迅速城市的中心 | 式都有深遠的影响。 他說:「其他工程尚有警察及消防事務 之 他承認香港山多,地方搏貼,及土力情况等

明年超過七十間 1 ,在舞二萬人口的批 新耧系大良,以及屯門及饼箕灣之主要醫院等 。 都造成各種問題-但推出這些情况正是分香港對 工程師具有挑戰性的因素。

服務人員兼任社工二 中心,並附設獨書館。 他說:「衆多不同類型及複雜的建箂 -正 陳氏早前曾在立法局表示,在一九八五至

·八六財政年度預料會有價值三十八億元之新工程,好凄現了各位在克服這些問題上的才能和概智」 ,

[特菜)日前本港 | 工訓練及服務等等,務日前全港共有十六個志 注入工務工程計劃內,比本財政年度增加二億元, 「同時,這些成就都是在一個短時間內獲 致

求藉著這些活動,使圍 願社會服務機構,經辦 已有六十七間志願機構 ,而與一九八三一八四年度相比,則壢加五億元」,故我們的建築業的速度已受到世界各地殺慕 圖書館,估計明年將會專館工作的人員易於與六十七間圖書館,貓 超過七十間。而在未來 讀者接觸和建立關係,分佈於十四個政務分區 將會繼續增多,並會更,以達到協助他們解决問之內。 中巴建議收二元二角及元八

另外麥氏表示:爲 題和輔導他們正常成長 他指出:中心內設 平均堀分至在人口密集

了推廣介紹志願機構 有公衆櫃枱,處理正常

和發展之日的。. 的經邨和地區,這些發|

麥氏又補-

說:忠,杏舘的內涵和特色,此 張怡服務,另設櫃枱接 都是按照港府的社會

籬機構出香舘的發展是「兒童及迓年部特於令 愛投寄大肚包,同時 福利發展計劃逐步進行 。 ,國際郵件中心更-

富

|

香 按照政府發表社舍福利一年舉辦「志願機構 |紅磡及尖沙咀區的派N

政策白皮書中所訂定的服務推廣計劃」。該 社聯兒童及谮年部 郵局。

五年發展計劃進行,該計劃共分三期進行。 圖杏館服務工作小組主

計劃逐年恽訂。根據財(玉) .他强调,該中心每 日處理約八十萬件包裹,席麥洛新昨日在西區扶

本港新聞

勞工處處艮布立在週年廠業資料展畫會開幕 禮中致辭 - 主持開幕禮的亦有城市理工學院院長 莊賢智博士及市政局主席幣有興?

中國注册船隻來港

新布被《百分之十三),而海運出破裂婚姻令下一代添苦惱

之廿四) 台灣〔百分之十四》和中國 〔百分之七)。轉運貨品主要是在中國 [百分之三十六)及美國「百分之二+

·三〕裝,並奧運往美國(百分之十九 〕、台灣一百分之七)和菲律賓(百分 之

次季增加九十一艘 海運往內地貨品升入倍 冖訊 ) 根據政府統計處昨日出版 我爾嗟位以下的船隻有相當和(埵」,與四年第二季與八三年第二季比較,

地政工務司陳乃强重申

政府承担建設責任

重大工程相繼展開

建築業工程師成就受世界羡慕

他說,每年來到香港的數以百萬計的遊客, (港訊〕地政工務司陳乃强昨强市政府承 也建設香港的責任,撥出巨額款項進行工務工程|對本港印象最深刻的事物之其中一樣,就從山 計劃。

心望向九龍方面的景象。

陳乃强出席皇家英國建築師學會、英國特許 建造學食及結構工程師學會聯合過年晚宴致詞時 說,很多重大的工程預計都會在不必後相繼展開 ?例如尖沙咀、沙田及屯門之文惧館、灣仔、金

鄒道及中區(海畅政府合署)等之法院及政府器,它們對選個地方,以及其居民及他們的生活方 志願機構圖書館

少二十五艘及三十九艘。中數在一個

單親家庭子女

多孤僻不合羣

,以總熏世而言,隨著增加的海運人口 的按季「香港船務統計報告」,八四年 百五十七瘸)。

貨品來自菲律賓(增百分之九十八)、

·特)單親家庭一不合,自信心,功 第二季內-抵港,隻有二千九百二十三 在第立院內,離港船铿有二千九百,澳洲(培百分之七十七)及台灣〔堆百

的數目愈來愈多,而來有困難等。 【般,總噸數遠一千六百八十萬個登記淨 零九毅,總數達一千六百八十萬個發 分之三十三)。但從美園海運入口貨品

自匯些家庭的子女長大 記得一位。與一九八三年第二季比較, 顆數則減少百分之三十五。

因此,他呼鐶其它 ,在海運入口的主要货品中,啞數有 後,產生的問題也較多,志願機構多提供輔助子 奥一九八三第二季比較,船隻數目 船隻數目增加八十八般,而噸數則減少 增加一百零九艘,但數則減少百分之一百分之二。

相當增加的包括化學原料及產品(坻百 。可是,社工界及當局|女的服務,學校社工 同一期間比親,雕港船隻付運的 分之二百礬一);紙、紙板及紙漿、紙 却後法制止。

磁透過老師的協助進行 港大社工系高級講一动。 :抵港船隻在本港卸下的貨物總蹲紋 物總數增四百分之十六,在本港裝載或紙板的物品(增百分之四十二);及 比去年同期培百分之十,而在海潮] 的數目(以單位計)东坡四百 人造樹脂和塑膠粟科、植物纖維防及, 師陶永新博士,昨出 政府方面則應培温

·下的買權數目一標鄰位◎亦增加分之十一,將有百分之五十六離港船隻 一百分之三十)。 百分之六。

·留港期間少於一天半。

同一期間,運往中國的海運出口新 以船夜種類分析,數目培的 從海運貨物倉單獲取的資料顯示, 品陲效增加迅速,達到八倍,而連往寨 有貨櫃船堆五十六艘及裝船四十八段總重量而宮、經海運運入世品中有百 國及澳洲的海運出口貨品則分别增加百 艘,而定期輪船數目減少一百零三艘,分之九十爲海運入口品,百分之十爲,分之一百二十八及百分之四十,

· 數目相當堆加的抵港船隻並有中國轉運貨品。而經海運運出成品中,百在主要貨品中,石池及石油產品的,過三千宗。. 花册的船隻(坩九十一艘〕及台灣注册・分之六十三露出中〔包括韓口)者,百 海運出口 〔全部搭轉日 噸數增加百分

席單親家庭在香港展覽,公投予該等家庭,因務局 開幕禮時表示:本港的真實照顧他們的父親或 離婚率近年有急劇上升一母親,獨力應付家庭各 趨勢,單在去年即起的一項困難和問題自然加倍 吃力。」 ∵,揉画之, 在一年內

不過,社署助理署

社會人士的關注及對單 親家庭的接納。

京九张區巡迴展出。

·展實於稍後會移至

角旺視巡日後

况情展發解瞭

,兩恐議員於當日上、海事處高級海事主任、錦基及林百欣中心經理

·開始,首先注弼街及

·彌敦道交界處,有 關興建行人隧道及旺角 區未來交通措施介紹, 此外,港九市政署助理 |署長會向議員講解市政. |大厚的未來發展。 之後,乘車往參觀 大角咀港中碼頭及櫻桃 街臨時貨車停車場與

,旺角市政事務主任夏一描秕光等等。(

將軍澳興建

第二個屋邨

首期四座八七年落成

港房屋委員頃,共有八座租三

|跑西九龍走廊簡介。旋會昨日招標承投建築工 座居者有其屋極。 即往季全街視察當局在程,爲將軍澳興建第二 「整個屋邨將在一 指定興建市政大厦的土個公共屋邨,使該新市、九八九年全部落成,擁 地上,可能進行的臨時近的公屋發展,再向前 有廣泛商業及社區設施 發展計劃。

·邁進一大步。

,可爲二萬六千人提供 ‘於上午十一時三十 工程是鈴該憑名段 居所。 將軍澳第一個公共 分兩局議員會與旺角區翠林邨的現代化屋都展 非官守議萬奉行會談後一開首期建築計劃,興建屋邨——黃林邨的建築 便共晉午餐。

海座卅五册高ㄚ(二) 工程進晏良好,在一九

:巡視議員以王霖鑑.型及爾座二十二層商是一八八年完成後,可容

型大厦。 房委會發言人說:

| 萬八千人居住。

·房屋委員會昨日亦

「談四座新廈共有二千爲牛池灣另一新居屋屋 四百九十二個單位,將 ——麗苑招標承 於一九八七年落成,可 地台建造工程行 容納一萬一千人居住、 有關之土力、道路及排 水系統工程5 發言人說:「是張

.首,另有張人龍、周梁

淑怡、葉文慶、伍美

鹹黼產化也說,使和出世,分之三科館運者。在運入口貨品維之五十八,而列為海運出口啡熱物雄臣,有三千多個家區變成只 長社潘雪西在主持開幕儀 泐搛遣【豬二璷綳3牖燉醌乛線駹 六线貰國攻軺酥昞酸滋滋顸來耱 分顸一一,及縠項製成品笔数书周百,有父親或母親。此外,朝時,則從約核表早已

運及唐家榮。-

議旺

意外、疾病,移民和婚關左改葬家鄉生活質素員角

微設立兒童中心及年

九十期六合彩攪珠

創新,使這個展覽俧"心搭業四商; 上科技及經濟的進展料 十一ㄩ務生(

的

• 特别號8

J

:).

叁獎派彩九千餘元

張氏說:本届的展

寶資料是經過均衡的選,清潔香港

當日尚有政府部門 官員在場向兩局或區 貝講解一此區內問題, 姻不和等,亦可導致單 ,性仍有賴市民的合作

出席有到港土政務署長 特訊】行政立法 「親家庭的形成。

「單親家庭在香港

林志釦,旺角政務專

·此外,並包括興建 麗博士稱,形成單一一展覽今,明兩日於兩局非官守議員將於下一梁宗榮、團輸署高級之 親家庭的原因很多,個海運大廈大堂展出。整週一上午,聯同篮議程師、市區拓展處總工| |座兩府高停車場,一,程完戍後,將會興建 , 威杯可能給出現,張業主要介紹一級單身,則在西方當巡視,以廉,君主在吳剪波、路政處、連社區會堂區及有關道南坐共有七百個單位的 工程師、港九市政智助路工程。 而來自單親庭家要概況,及可提供的社,同時,會與旺角區區|理署長(西青龍)蔡 的子女大多性情孤僻,會福利服務,從而喚起一議員進行會議。

J

現代化居屋樓宇,在」 翠林邨將分三期一九八九年落成時,可容

人人有責

|

二千八百人居程。 煇、人民入境事務主任一發展,佔地十五點六公

好

頭獎成二獎之獎券持有人須於今日中午 十二時前接電話五——七九〇四八二七登記

【特訊】馬會公佈昨日携珠之第九期 六合彩结果,六個攪出號碼分別係:五、十 、十三、卅四、六及卅八。特別號碼爲八 三换毎二元一生泰九千零四十八元,中 览的單位数目爲三百五十八。 令期的獎金基金合共選幣一千一百四十 萬九千五百六十九元。

擇,窕運廣泛,遍及各 行發業,他相信青年人 可從中找到寶貴的資料 以助决定事業前途。

展覽,四個紀律部將 分别於本月十,十

十七及十八日在愛丁堡 廣塲就本身工作竈些, 作戶外表演。

參加今屆職業資料

周時,爲配合進個

教授

會轄下交通及運輸委員,東區居民已受搭貫車,服務。 ,才將於下週二,召開特之苦了。

會討論, 所以,雯 你會在下週二挑出結論

.0

千袋,中國佔了二百,由於志願機構圖書館服 袋,另方面,毎日由外務乃兒童中心或青年中 地運抵香港的郵件包,一心的基本組成部份,因 此其編制及社會工作人 爲加强保安措施

員編制每個動畫館共有 郵件中心及香港郵政總 三個工作人員,分别爲 一局,均有獵犬駐守,希

福利工作引、助理文 望憑其嗅覺去新品

與及具有秕工A烈的社 與槍械。. 在運系統及 張氏指出:討論東

國際郵件中心籍一工助理。他們以輔導和 巴上路線發展計劃而言應車費當日,歡迎區內一內層建案物,地下及二、帶領方式去推廣和組織 東區交語及運輸委鵬、束&巴士棗費足以影,壓力團體及市民列席驗 樓均加建閣樓,包裹及活動,以配合圖書館的 與會主席張建忠表示:啊八五八七年巴士路一聽。〔) 由於東區區議會瞭解整

再商廊巴收費

(特鼠) 東區區議 三個月為試辦期,然而「殺發展計劃及閃斩除巴,而寄出國外郵袋約一,莊午餐例會上指出符合志趣·人盡其才

另方面,在昨午的 別會議,就中巴建東 據忌:邓侯署六次,兩局內務會議上,亦有 區定應巴上猥之收費| 再將東面巴士車費提交 部份議員提及過東庥巴:

• 再作詳細的討論 東區區議會討論後,便 士車苻應交由東區區議 會轉早行政局考通過 中華巴士最近會對 。在不會發生節外生枝 東廂巴士作出新車營建

現象時,當局會在年底 酸,兩條紫綠爲花

前會有正罐車費。 二角,其餘三條則收一 元八角。

共一百二十袋。

青年正確擇業

社會整體受益

職業資料展覽大會堂舉行十天

· 莊氏在宣佈展覽開 ) 香港電燈集團;( 寡前核說:該項活動足(三)零售管理協會;(

乳香港海洋的前途抱有四)香港上海陋设银行 極大信心。

.勞工處處長布立之 ·理會計師公會:(六) 在開幕序會中表示:釙|香港酒店業商會;〔古 2 美國友邦保險公司, 與本屆展覽的廿一個

-棋,有四分之一是首*(八)香港電話有限公 美 詞;(力)布政司署拴 食出的,情況令人

叙科:〔十)地政工務 他說:週年職業資一部各部門:(十一) 料展是由一九七

本屆職業資料展登秅足 以令本港自豪。

展兒參展的攤位爲:(

一)地下鐵路公司(

;「五】英國成本及管

環境和設施。

政局及市政總署;(十

`個東區,故東森巴士再

區議員參觀操作

提交區議會討論。

國際郵件中心

·在較早前協議會通過 二元及元坐的車費,京 臨區議員仍然堅持者, 他說:倘若東廊巴

(特訊)多位牌仔一反平郵信件,由本港 上城下降時,一定會. 吸引更多業客,同時, 及中西區區議員作品參 「親在尖沙咀之國際郵件一件及出入口空、平郸色一會中學舉行。 可能會縮減或削減葖息

中心,以過一步了解中 道的巴士路綫服務。 心工作。

日理八十萬件

|

〔特訊由勞工處一年不但爲個人帶來符個難得的盛會,使各行 及市政局合辦之第十三合本身興魎,才能和點各業的機構得以集中資 郵袋貯存處設於地下,

屆職業資料展覽,今日要的報酬及生活方式,涼,爲青年人提供職業 他緻說:志願機構 捒信部及郵政物料部則

上午九時坐起,一連十更能發邇人盡其才的作|市場方面的最新資料 在二楼。〔輝)

·圖畫館的工作人員兼任

天,在大酉堂展琶開用,使整個社會均受其以便他們在最大的範圍 兩種專業,既是隨譖館 地方 行政問答賽

放參髖 工作日亦是社會工作者

| 内作出選擇。 ,這與公共圖書館的再 明日定出優勝者

割有所不同。志願機構 CAN) CRE 關書館的服務是以讀者 政問答比賽」决賽將於 爲本,故舉辦各種配合 本星期日〔十一月十一 活動例如閲讀例

二).屋宇裝備工程行業

起舉辦,歷屆成功實 有賴各機構之支持。

.... 市政局主席張有興

八十四 香港皇家裔案

---(+)*** (

城市理工學院院長

他說:本港高度多」,「政府、工商界, 莊野智昨午在大會堂晋元化對經濟體系健青年服務行業及專業團體再

在致謝詞時說:該區

十六)香港海關;(+

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

三門:兩寸閱兩格高(即五千位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(恰寸位 「色便寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

名畫古玩精品展

展品包括:沈周仇英董其昌文徵明八大山人 徐青鑒 惲素平:劉石廉·高鳳翰 趙之謙奇蜂 任伯年吳昌碩 黃賓虹 徐悲鴻 齊白石 溥心番 漢代大瓶 元朝玉劍 康熙乾隆 官窭大件精品

高级古玩 全部特二折 切勿錯過 張大千 傅抱石 潘天壽 及當代大小名家數十位

大澳文物舘 德輔道中40號一樓 5-221640

眞蹟名

跌打酒 坐骨神經

油壓叉車

惠風牌 R

葉玉欽推拿⁑

血壓頭暈、筋肉症掟

電動、脚踏,

各種款式俱備

̇頸背腰痛 脊骨灣凸

起重,鐡歔、控制的易

大省人力,耐用

。

中國冷氣有限公司

砵蘭街 163 號11樓E座

預約3)856536無病勿問

鼻病失眠 心青氣痛,

·手脚麻痺週身啊痛。

各部肌肉 乾硬痛症,

家傳推拿 與衆不同,

無須服藥 推拿治本

個別

催眠療法

英國歌學會會士發在蠍級示範能變,

中精力,弛身心,讓定情緒:改自己

★預防精神網濃、克服鄉經深啡

吳國平

MAH2919610 10+

旅遊介紹

無詢電話

5-2955810-6586061

專欄廣告

在西區聖類斯校

、沓展、興康小組、及就業機會及作正確選擇 人機構提供不少途徑 ,實有益於整愠社會。

張氐强點:常時會 阿摂郭改總路 葛

盡快將東區走產車費訂 | 韩向議員們解釋, 定,避免再受各界壓力 件中心是再處理來自九 團體及活民不滿情緒。飛及新界的郵件,寄往

·同時,運烩澤也承諾设 九龍及新界

開示:國際郵件中心高級郵務監疗 向 各議員介紹包將分揀際的操作。

器儀新添院醫洪量葛

輻減系診 x

射低統症光

確準捷快更序程斷診

(卷)量洪醫院何東爵 士慈善基金委員會撥款一套新 的X光診症系統,逋該院之設備及

·服務,更媽完善。

該套X光聆雅系統們頓二十七 萬三千元,附有一個影像檢及 一個電視監察器,作用是在檢查心 繼時,可以減少X光的輻射量,以 及增强们古身體內間器官顯現在電 祝監器上的影像,使診断程序更 磐快捷妥當,對於病入及操作X光 診症系統的工作人員,都更爲方便

戶外演的開放時間爲上午十時至下午5:

七建造業訓練: 連城五年雙助該發展姥 - 樂廳得該展覽主持開幕人帶來多方面的就業機次携手合作,介納本酒,而各方面對該活動之十八蕙教署:八十九 儀式,並在致詞中說:唧,不論對於升學或就 各主要行業的就業資。

「帮助青年人了解各種業訓療方面,政府及鬆 出的出口空商及平郵信

減低

輻射

他續說;舉辦如此

他說:「我們一方 龐大規模的展覽;不但 安安智文指出:「人工作繁重,而且需要多面珍惜已於定的良好基 花氏說:台適的工 本届職業資料阉党是一方面的齊心協力,因此礎,同時亦盘悬改善及

〔特訊)在今店的職業資料展覽期間,榮·業資料中心,方使青年人揽集有關職業、升學 工處青年就業指導組再度在愛丁堡廣場舉行四及專業訓練的資料,每個中心亦侃有職業資藏 沓 幻燈片,酒視錄影帶,和專題講座錄音帶 天的戶外匯筷活動,分别由四個政府紀律部隊 負責有關言:

李謀聽設煦,以不同的媒介帮助同學認識工作

十一月十日(星期六),香港皇家警察險,世界, ...十一月十一日星期日);消防處,十一月 該組在一九六八年成立以來,即致力行 十七日(星期六),邀教署:十一月十八日〔·谱年人的就業教育,帮助他們要描適合自己才 星期日),香港海關 "

幹、興趣及能力的工作。

在每個學年度,該組均泰出工作人員到各 中學及青年中心主講就業輔導講座,使行將踏 入社會工作的同學對於社會工作的世界有较完

就業指導資料中心

帶領認識工作世界

紀律部隊戶外匯演娛樂性豐富

葛量洪院是本港最大的心臟一 上述四個紀律部隊一方面展出圖片 -及胸肺癌科中心,提供「開心」及 本身的工 「開心」予術的設備及服務。 作性質及.

·該醫院為香港防癆心臟及胸病 特色,同 協會屬下之醫院,於一九五七年啟 時還會展

·用時純粹作爲治療肺病病人之用, 示工作用 當時師储在本港爲最普遍的致死原 的車輛, 船隻+設 谪等,與 发型合示範操作各類器械和設僻。 ... 機會,選科與就業的關係,檡業的基本概念, 此外,喜臊各部除實會派出專入在場講群找尋工作的途徑,與及求職面試的技巧等。 ,间答參觀者的問題,並安排娛樂性豐富的表 此外,於現在就業教育上您取渐推式方法 演節目,如樂隊演奏,花式步操,警大及組審 ·就業教育分爲三個階段,第一個階段是開始 犬隻表演。

留意工作世界」-第二階段是一贯尝工作; 勞工處靑午就業指導組舉辦今次職業資料 」,而第三階段是一做好準攡進入工作世界 展覽目的,是使各界人士參觀之餘,同學更可∴。該組按照道三個不同主題的階段,而經常 藉此機會,與各行業在裔人士交談,瞭解該行辦和參與ï中的就業輔導活動,今天起各界 業的發邊途徑,工作情况等。 .一............人士可以參觀的職業資料展覽,便是其中之一 該組並在港岛、九龍、新界,分别没有職 〔]

不過,在該協會及醫務两生署不断努力下,控制了肺病的地長+肺病 宇人的數目亦大大下降。

·國時,心臟在在香港已經成爲主要的致命疾病,因此,葛量洪醫院乃 籓大式服務,於一九六八年起開始施行開心手術。

該院於一九七七年韓爲政府補助醫院。同年政府决定接納一個研究工: 作小組的建議,將該院發展爲主要心肺中心,爲心臟病患者提供預防, 「治療及康復服務。

一况摸霸大的郭得勝心臟中心,由香港心基金會助,於一九八二年 投入服務,爲高度精密的心臟手術提供更佳的設備。

中心內設有兩間手術室套房,心導管實驗室,實驗室及廚會館等。 葛量洪醫院設爾精良先進,新增設的X光診症系統,使該院在對控供 「胸市科及心臟科醫雄服務方面,又邁進一步。

整的概念

講題 容包括向 同學介紹 中三和中 五畢業後

煉和就業

|香港荷李活道一〇六至一六號:

電話五十四九一八

中區辦砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二六三七百四十

北角辦事處渣華道二七號

反嘅告十分熱烈,近年〕牠業訓練局;(二十一 之參觀人数更年逾十萬

九龍區:

*****

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

請購備

·南華早報書店

香港天星碼頭

類六十分甚全 1984

有萬羅包容内

【世界書局

辰衡图杏公司 尖沙咀樂道十三號

袍蚺道中二五四號 香港置 公司德輔道中安樂國大厦 香港外文圖帶公司蘇杭街19 號14 樓| |榮記杏局 记杏店 徳輔道中一二七號 天龍書業公司, 彌敦道729號地下 上海印香馆·租菇利街十九號二樓 龔麗

永光杏局

世界書局 大東杏局

【亞皆老街一〇五號

彌敦道大八二號

彌敦道大七八號

·鴨巴甸街三十三號

青山道三五二號

莊士慎道三十號地庫 新全書局

:青山道二一四號

大方香局

莊士敦道五十大號 正公司 荃灣眾安街三號二樓 莊士敦道五十八號

|天下香業公司·黃金商堪八號地下一

作爲你的 案

顧問

糁美团者公司.

洗衣街九十一號.

東方書局 世界出版社

天樂里七號文風杏局 南天香業公司軒尼詩道107—115號新成品壽庵 軒尼詩道一七三號大成書局

·洗衣街九十號.

-大埔道五十九號

波斯富街·一二〇號友聯阳杏公司花園街5號二樓 D

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

售代

波

斯富街一○八號文華高

官康宇道二十四號

在慈軒文玩公司 軒尼詩道246二核

東亞書局

杏局街三十九號

恆遄路沓唱片 ̇亞皆老街一二四號

樱業杏局

北角道八號》 萬邦鳳

亞皆老街五十四號 巴利道廿七號二樓

東亞區杏公司 干諾道西121號二楼 智源書局• 火觀書局

大道西三一五號 光明事局

城南道二十八號

旺角辦事虏旺角上海街四九七號 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地

電話五——六四〇六九三著前 來取杏 電話三十八四〇七四九 電話—六八七六八二 下

·大生書局

大道西四二七號|南方事局

譚公道三十號 -

#興杏局

西環街坊福利會:卑路乍街十四號 偉發文具公司 福佬村道二十七號

[筲箕灣道三六大|儒林本局

官塘協和街一〇一號