1984-11-10 — Page 1

【版訊電頁一第張一第日八十月十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 ®

日十月一十年四八九一曆公年三十七國民中

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

五六六0 二

元幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總經

下地踏七二索則球港商北:虛資料商经

£ 491 181H 231637

481640693. EK 640749

英首相下月訪北京簽署協議張

二任期四年鴻圖大計

軍備管制問題

有選沙公約國首都内的

·住大使舘多久。幾乎所 難民,亦未明言抱居 的大使館內,咒有若干

逾向 藥沙及布卡勒斯特懷地。

達佩斯的西德大V紺正留粉十一名尋求庇護 的人。政府人士未言明 境簽證,他們拒絕離去,拉政府人士說,布 名東泡入佔據着布拉格的波恩大使舘已六星 焰。他們表示,如不疫答元給予赴西德的出 晚沙及布卡勒斯特的西德大使館,一百五十

顯然幷未獲得全國支持 人顯然在大選前深信, 日柄,向西方尋求庇護的東德人,佔據了结 (路透社西德波恩九日電)政府人士本 授權......列根因小一他必定在全球不受獄組

根四年後,許多聯 「蘇聯傳播媒介猛烈抨

頁 大選結果感到意外。在

·原因,他們可能大多對 的詳細解釋列根獲勝的 雨然是要向一般蘇聯人 素。此項報導的影 持其選運動等各種因 人吸引力以至大商家支 的成功,乃基於由其個 「獲勝。該報指出:列根

「保白穗的保守百萬富翁

美國選舉制度,是要

結果數字,避免作出界 述論點。該報詳列大選. 百萬票的說法,支持上 民當中,只獲得五千二 所有一億七千四百萬戰 度常選。」該報以他在 分有擺投彩的美國人再

波恩方面,政府人士對 皆知,在收窄東德人。 白談到解決此問題的

列根優先處理

否認外傳列根總統凖彌加稅的消息。 民主黨人士。白宮計劃要向幽會和國民簋到很杬聯期間的鴻圖大計。現在,白宮巴 廣泛地何越其訊息。此外,外被總所希望能城曾見参議院时新袖和家的共和黨和 做的事情,爲總統止式蟬聯奠定固基礎,白宮現止率安排演說,使染玩夠 眞正原因。該位新秘書説:「現在到嘅玩上式就做此一時期,我們打算珍輜 知白宮能夠集中力云說服團诈,尤其是爲民主她所控制的議院,方取得師 我的

·成功因在於他一九八一年能透過國會之決策作用,包抽到減入息稅百份之廿五。殊不 總筋雄聯期內,我們向小執行此與計劃」;米多美國國民認為,列根總統的經濟計劃的 ,是因爲我們能夠送重要性,以及能決心沿翡既定的目標前進」,該位秘書說:「在 一位關新聞秘書住安受本就記者專訪時說:「我們知道,在一九八一年之所以能取得成功 題:白宮官員們在過去數過曾經舉行非正式的秘密貫通,討論在大選後的奮鬥目馀。白宮 位。同時,他亦已决定在今後四年內優先處理 協合制,入息稅改革和创诚財政預算的問 〔美聯社西州聖大巴拉九電)美國總統到根已經決定要迎接其頓聯四年的總統職

順利連任未必事事稱心滿意

自下列國家的十個政黨代:澳洲、英國、芬蘭、西德、及大利 战化委員會會議上,發出上述呼籲,大台山分鬮總理燕少沙王持,與會各國代包括:來 判。由世界上的四十四個國家的四十八個政然中大緞成的,杜會主義國際,在此間舉行的 :〔法精此東京九台市)杜出际证夫煞兩國,東咀能減止現此爾反核武器的缺

白宮否認外傳列根加稅消息 改革入息稅及削減財政預算

列根外交國防政策

面臨國會多方限制

蘇稱列根並非獲國民廣泛支持··

「所有的國民, 北道爾號問題上服 中取勝,他依然未能過 「統本人,縱使已在大選

錢和人力來協助一些較一而無不及。同時,一個 幹其它非按性質的行 會創動用空前巨大的金 來的麻煩比過往有過之一一些核子武器造商再 管制團體在此次大選中,MX飛彈所帶來的所帶茲段子白肉區,迫使 氓問題,美國有些軍欄」的發言人指出:目前桃以全民按墯方式通過 交政策和國防建設的財「名爲「活力世界委員會七十八個批團和地區已 但是-到下國國會會議 款助尼加拉瓜的反作爲投票的依據:過 一列般酷則已在此次大次列總比製造MX飛一休週二的大選中,他們「倒勝利時指出:他的 舉行時,他將會而慰外 政府前分隊。其中一個去四年,美國國內約有石的共和黨支持他,以 士宜雅,現任美國總統個新會,使供最後至一十四碸團體的支持。在該恩在分析在列根的一 日下 美國國會消息示,已竭力協助組織二運動組𨨏示,已取人常中獲得廣泛支持。 (路透社華盛頓九:避人:該等團體一致,名爲「全國搵于台山區 勝利并不表示他在美國

·平問題,都感到無所適 全國選民。至於列總 從,本院得怎樣去服

張代爾,對於戰爭與和 人,包括民主黨選人 此次大選中,眾多候選 乖核子自由區問題。在

測驗結果顯示,佔百分 之八十四的密民並不看

在選舉常口進行的民意 業,安然是马地經營。

中取得壓倒性的勝利,彈的計劃,並微續反對曾經以梭子自由區間》 主要有利筷件,乃是有 是什麽類

知道的

稱不明確

但華府盤

力平衡 5

一個「團結而且驽如磐

「於其對手的競選連坜在 美國大選中獲勝,但其

稱:列根總統並透過優

【路透社莫斯科九 選 共「真理報!

美洲的軍

「

「

一支指放「全園授權」, 一這說法是錯誤的。而他

示他獲得美國人的风泛 祖根獲勝,蔉 問題。該報稱:共和黨 如餍子戰爭威脅時重要 能在競選運動中利用話 「然已產生分歧;而且未 的候選人角逐戰時, |,民主黨入在進行激烈 「美國人」的技巧。反之 ]及他有吸引「中產階級

內館使大德西沙華

̇護庇求尋方西向

-給予出境簽證。

自願向家者,不予起訴

·機會,表示悲。東 會願意對該等難民,凡

留護

說新栂 指出,懷疑船上的木箱有 型和襟列——八型防空飛彈,列根政府在星期 將面蝕「非常嚴重的後果」? 弥河至尼加拉风。這些官良告知路透社記者, 蘇聯货船上起卸。 朱富員說,相信有一米粒船隻已將地對空? 米格毆鬥機,星期三從在尼旃拉瓜港口的一艘 路透社、合衆肚喦盛頓九日]〕美國情,待會上說,四架直升機而是華盛頓所指稱的 他響告說,假若美國進攻尼加拉瓜,世界

• 共計有十二 ,惟华公司等,共計十一家、歌洲共同髓的十個成員國 石油公司與英國石油公司兩家。 ,惑板上部的十六家焉少,不僅如此,列入前十位的,僅有英荷殼牌 外,尚有三讲物產,伊藤忠商事,丸紅,住友商爭,日商岩井及豐米 日本的三菱商事公司。就日本企能來看,列入名次内的,除三菱商事 【公司跟升 第四位與第五位,均與上年相同,爲美國電話電報公司和一 「嚴牌石油公司,與上半相同,第三位是由上年第六位的美國通用汽車 銷售額」:部份爲八二年)爲基準而决定的。據名次:第二位是英荷 業,遠超過歐洲各國,而佔居壓倒多數。緻項名次是以八三年一年的 於前十位的三菱商事等四公司在內,共計有十一家,顯示日美兩國企 埃克森石油公司等二十五家,佔半數之多,其也是日本企業,包括列 。 據發表:美國企業有居於第一位的 名次的一九八四——八五年版 (時事肚倫敦九日電】英國華晤士報發表「世界五十家大企深」

世界五十家大企業

美企業廿五家上名佔半數之多

埃克森石油居榜首

遠內,「不過,很難說這是佔據」。 的報導,甜若干東德人留在華沙的西德大使 西華大使體內。政府發言人烏爾賓整僕波恩 ,一批未知數目的東德人,現時留在華沙的

(路透社波爾華沙九日電)波蘭本日稱

決辦法,萊德現在拒按 ;不嫁,一脫過去的解

至尼醫, 一型戰機至尼加拉瓜。軟盛頓認爲運送米在機台否認美薇一架在尼加拉瓜附近,近受炮擊, 三响起好餓,質吿蘇聯不可道送米格|二十: (路透社美國華盛頓八日電)五角大樓本

而英情報

·肯定停泊

蘇新式地對空飛彈

會改變中 美最新情報稱

捷經理說蘇輪只運載直升機

由船運至尼加拉瓜

美國參院

·型戰機的

仍然成謎

内裏乾坤

你說,如

下的武器裝備,沒有 貨。據目擊者稱,知

寅糕追踪的蘇聯貨幣 七日在哥盧園港卸

一般據尼加拉瓜鴦被

超際米格戰機。六合

間的捷克總理盧,什特勞在西哥城記者招 六合眾國際此馬那瓜九日)進行實式

華府否認美機侵犯尼國領土

一三零運輸機侵犯尼國領土。 力否認尼加拉瓜的指責,那美國戰艦及W

前曾接受過蘇聯一批直昇機,如再加上新來的 政概而激起緊張之際,美國國防部三番四次極 。美官員承認正密切注該給,看其是卸下米 爲懷疑有米格:二十一型戰被延給山狄尼斯特 時否認美鯭曾尼國 蘇貨輪的岸颺

·力對付尼國,當此尼加拉和華盛頓之間正因 角大楼予以否認,幷劉美機未犯尼國領空,同 朱蘇聯米格機抵達尼國,則他們將支持動用武·飈芬林吐港五里之內,尼爾會向其開火。但五 就可組成一支可拎的攻擊力撬。

·着蘇製先進的直昇機,和地對空飛彈,尼國 格廿一戰機,一些官員揣測蘇輪上的木箱 -

有米格

是否載

港的蘇輪

尼加拉瓜

拉瓜左翼

政府設美

OBLLO:

上海針織品出口展銷會

中國銀行香港分行

交通銀行香港分行 三和銀行

香港民安保險有限公司 幕洞紡織品有限公司 中國中發有限公司

立森有限公司”

開幕誌

慶一

中國紡織品進出口公司上海市針織品分公司主辦

1984年11月10日-20日 中國深圳市新图路新園鄉館

中聯园貨有限公司 中建國貨有限公司 中元國貨有限公司 中國貨有限公司 中泰國货有限公司 中天公司

黃洪記

百寶至(國際)有限公司 林錫冲

崔銳記

̇高輝貿易有限公司

新業公司

新南興有限公司

裕初行

黄田記

荃灣大生公司百货批發

中都國煲有限公司 新光國貨有限公司、

東華行

豐藝貿易有限公司

祥源公司

1985

SALARIES ?

40 of the top 75 companies in Hong Kong.. employing over 100,000 people took part

in the institute of Personnel Managers

survey

Call:3–7512190 for your copy, w 300.00.

which includes predicted increases for 1985 and analyses the data by safary levels, industrial sectors. etg.

·囍

韓韓

上午十一時爲

YESTMINSTER TOWN HALL 舉行結婚典禮

泰禎 在英國倫敦

日(星期六)

禮敦六

謹此敬告

諸親友

楊紹棠 陳琼桂

梁潤星 李婉儀

敬啟

同業先進

於昨(九)日舉行開幕酒會,荷蒙 各界友好光臨指導,厚賜多珍,曷勝榮藉

以招待未週,謹此致歉,並表謝意

本集團聯合機構何文田新光酒樓

新華國貨有限公司

華豐國貨有限公司

華當國有限公

德成行

合成行百貨批發

合興隆·印稱:

香港中國旅行社 集夏企業有限公司 百適企業有限公司 國際羊毛局。 廣源幼織有限公司 上海實業有限公司 我

新中華國貨有限公司

成記行

鴻記行

華宮國貨(香港仔)有限公司

日錦(香港)有限公司 中籠(香港)有限公司 :粵海紡織品有限公司

澳門融泰公司。

京泰有限公司

華光國貨有限公司 草都國貨有限公司 慶華國貨有限公司 大衆國貨有限公司 東方國貨有限公司 國強國貨公司

協大祥國貨有限公司 大江國貨有限公司

·三江團貨有限公司 東江國資有限公司 標記國牽百貨批發 海灣公司公司 登順有限公司 美時針識珠绣公司

友好贸易公司。

紹晶行

越洲公司

·長山企業公司

光年有限公司 環球尼龍有限公司 泉昌號

培新绣花有限公司, 勝家衣車公司徐慶國 康富國際有限公司 泰興隆文具

3金鋒船務有限公司

傳記行百貨

"TENTILE":

IMWEAR

•BRANCH CHINA

SHANGHAS

大源行:

東后有限公司

慈愛有限公司

加馬貿易(香港)有限公司

加年贸易有限公司

華貿易有限公司

源美公司。

興茂有限公司 大福貿易有限公司

永泰實業公司

有限公司 華誠企業有限公司

·華發有限公司

華新線業有限公司 三華寧貿易有限公司

暴輪公司

英安行:

萬新有限公司

大進國際貿易(香港)有限公司

永新企業有限公司,

天祥有限公司中國貿易部

恆通贸易公司

深圳新聞賓館

裕泰針綠實業有限公司

离开贸易有限公司

̇亞非紡織集團

東亞太平紡織有限公司

玫瑰對絲有限公司。

協與對織廠有限公司

聚龍製衣廠有限公司

適時毛般印花廠

be hilda Yuen Hotel,

(S. 2) Chine

1901 10x200 Nov. 14

三利針織有限公司

行

菲力繳造廠有限公司

菲力洋行有限公司

·漢強編造廠、

恒生百货有限公司

·裕華國產百貨有限公司

新都城國際百貨有限公司

吉利市百貨公司。

聯滬毛紡織廠有限公司

在导,惟各镇毛粉

上海針品出口展銷會開 「廉社部精彩特装表演

ANGHA

FOR EXPORT

主錦中心吸,手套,这中

南薰公司 迅行有限公司, 恆興隆有限公司 僑源有限公司, 永窩貿易公司

偉倫贸易公司

GULF STAR LTD.,

WINKENSON EXPORT CO. LTD.,

DRUPATEX (HK) LTD.

SONEX LTD.

THE WAHNACOD GROUP:

AWAY COMPANY

C. F. HATHAW

PURITAN SPORTSWEAR DIVISJON ROSANNA KNITTED SPORTSWEAR ING.

WHITE STAG MFG CO.

THANE MILLS LIMITED.

大華國貸有限公司,

中僑國產百貨有限公司

中國國貨有限公司

·唐翔千

同

敬

賀

唐荔干

·乙

贊助機構

* 1250

·國際羊毛局中國安街

中国中發有限公司

排名不分先後)

歡迎貿易界人士前来洽談,赴會事宜可與中國中發有限公司聯繫: 地址:香港灣仔港灣道26號華潤大厦12楼 電傳:61116 CCFCL HX電話:5-8318555 外蕤人士来基础可羮託香港深需貿易有限公司代斷。 地址:香港九龍尖沙咀東泻商業中心1101室,電傳41454 SYTCO HK

電話:3-7238113

每天四元 費效大

華僑晚報 分類廣告

圖書館助理

中學畢業,具圖書館助理證 書資格優先考慮,兩年以上圖 館工作經驗,字體端正、懂打字

,中英文良好。應徵者請親履

效廣5歷,附近照,寄屯門仁政街仁愛

大告 堂中心總經理收。

官塘出口製衣公司急聘

業務主管

有五年以上高級大褸

製作生產經驗為合有

產衣徵過鄉

1416號。

人工請聯總

上經廠者及政

級爲作繕絡局

ORLANDO FLA USAS

Developers/Investors

2,700 acres. ready for dvipmnt Prime loc. in path of progress 20 mins-N. of Orlando in. Semin ole Co. St. John Riv frontage. : Take frontage. hwy frontage. Heavily wded. Ideal for. PUD,

f single fam patio homes. villas.

One of a kind site with unlimited. ( pot') for recreational oriented dvipmnt... golf crse, marina stables, sports & equestrian complex, Offered at US $12 million. For into contact E. Everette Huskey, ,REALTOR,

K Huskey Rity. REALTORS. POB

488 Maitland (Orlando) Fla 327513

USA, Phone 305-647-5560. Out of

state cell toll free 1-800-327-7050.

董事局"

新光酒樓集團有限公司

啓