1984-11-09 — Page 16

報日僑華

五期星

日九月一十年四八九一磨公年三十七國民華中 聞新港本

感興趣。

「本港新聞 拓展中南美洲市場 明春舉辦大型展覽 貿易局邀港商報名參展

港)明年三月,香港智易發展局將在巴拿馬及美國邁阿密舉辦大 規模的產品展覽。這是該局繼開發具有極大潛在和網的中南美洲市場的 HE :贸易發展局在巴拿馬將參加由巴拿馬「工商業及農業總會」主辦的「 一般褙費品粲素舍 」。去年該會展出二百五十家參展商的大批產品,吸引 了來白拉丁芖洲的數以千計的買家參觀,過項展墅會定於三月二十至二十 五日在「雅麗柏會議中心」舉行。貿易發展局現已開始徵求有意進一步擴 展這些市場的本港廠商和出口商報名參展。

紐巴本馬展覽會之後,貿易發展局接着就在佛羅烈達州遇阿密市的一 家大酒店舉辦兩日的香港產品單獨展覽(三月廿七———十八日)。 貿易發展局一位發言人說,多類消費品適合展覽,包括電子製品及紀 件,微型電腦及通訊設甜、神、家庭用品、五金用品、珠寶首飾、玩具 及遊戲用品、體育用品、家具及裝飾品或直用品等。

發言人又說,選擇巴 馬及邁阿密作爲香港產品展覽的地點,原在 於它們是通往中南美洲地區的大門。在今年的爲首八個月,香港對道地區 的出品貿易價值為十億元(港幣,下同),一九八三年同期比較,顯示 增長很可喜的百分之三十二

巴隼馬是香港在中南美洲地區最大的出口市場,今年首八月的出口貿 易增长可觀的百分之三十四,價谴達四億零八百萬元,而轉口貿易亦比一 九八三年同期增長百分之七十四,價值達二億六千五百萬元。

爝爲順德航江同鄉會就驗與體,理事長黃振 民致詞。

一九六九年十一月九日 大讚管理例市民盼速行

智利是香港出口管易的另一個主要市場,今年一至八月的價值爲一億 六千九百萬元,增長超巨大的百分之八十六,而林口貿易亦幾乎比去年同 期那一倍,價值爲四千八百二十萬元。其他的主要市场包括委內瑞拉, 墨西哥,巴西及千里遠...多巴哥。

香港每年節往湓些市場的許多類產品之中,以俺堂,收音機及 一般家 庭用品的增長率爲体著。

順德龍江鄉會就職

理事長黃振民講會務活動發展 一可,其推創工程且已施行多日,「老章努」

順聯主席何輝監誓楊勵賢頒證

[港】順德雅江一季敦、蔡文浩、张步香| 全利支持 - 使會務更邁 同鄉會,本月五日假座、蔡楦華、劉燕珍、紫難,主禮人頂德聯誼總 香减两祺三樓全斑, 來、劉草、玉婷、張主席何輝,市政鹿麟 行第七屆理監事就職典 公海、蔡過宜、陸振威 楊勵爾繼致詞·盛 禮暨會員聯歡大會。膽、葉湖、友邦、寫位潑該會所辦包人福利, 德聯誼總會何輝主席王志明、蔡淦鴻、洪泰,致力社會服務,均有 特監誓,市政局選民楼【黃焯華、張水圓、黃、顯著成果。祝更能百尺 員枏购评頒發選任證書、杨祥、蕭祺廣、張仁傑一竿頭,再进一步。 .旋由檟做同鄉

· 到有嘉賓社團首受: 馬德、彭湖、李素 陕谌波、李光· 龍麟、「芳、羅奕基、到焯枝会理事長,沙田康體會. 何翠柳、李說志、何竹、劉維興、劉威、翠玲、主席,香城酒集團投 平、梁中力、國奶、 -黄绍等。暨醫剪顧問 構總經理李光致詞,對 羅景雲、遊育德、奢 ,彭紹帷、蔡烱,迎該會成就,她至报。 體、麥允明、潘志豪、

由當屆會長蔡伯勵 何日東、應邦、林星

南、梅澤、劉玲、趙成斌致歡迎詞。黃振民理羣,劉啓東分别致送紀 蘇墜、慈恩球,陳欣、事長致開會劉翔:木會念品與主殖人何梅主席 飛深、疵之漁、李錫愿,成立十三年來較同入通一及楊勵容議員。理事長 ,問他總會鄭氏宗親「力合作,社會人士支持,黄振民,監事長, 會,薛氏宗點會,百合 會務得以推進,如毎 楚致送紀念品與前任 酒樓港城酒接,永康酒一年均有舉辦敬老烁學會理事長,常居首席會議 柳、大宮酒樓、新康福發福利,康樂活動,及張仲紙。未由裕楚密 快、英風酒樓、東亞, 參與旺角區社團聯誼活 事長致謝詞。造成拍照 宮酒樓等代表。及該會導,阿應支持當局推行,歡靬,席開有幸運抽 首長,理監事,會員, 撲滅罪行,清潔地方,獎,由作社長夫人 鄉親止数百人。

交通安全,敬老文深推陪同何輝主席夫人主持 由首長,理監巿: 行地发行政等各項活動

馬獎品豐富,好大批事 贊振民、張仲斌、凌漢,服務社會,前任班事

·席開發著交站,鄉 楚、蔡伯勵、余蓋好、長張仲斌先生,出生命 然逢甲、劉裕草、劉啓一凡十年,蘇聯理事長. 東、劉海棠、張義、蔡· 五屆,先後完成購风大 中、李亨、張隗啥、南街會所及廟街黨產任 張乃壑、宏國祥、郭福務,成功至偉。本人兼

如、健志成、張強、張魔曹桃,紅紀錄 京都垃圾發電

新聞刊 港 在第二張

第一頁

市局代表團參觀印象深 [港訊〕日本古都京都在處理垃圾方面有很 多新概念,此乃前往日本考察的市政局代表團所

供應社區中心

每日處理六百蠋住宅垃圾的京都的主要垃圾 處理廠,利用垃圾發電,但應予市內社區中心使 垃圾站所產生電力用作供應社區中心泳館破 水設備電力,該泳館一年四季開放,爲臨內數以 千計的年及年老人十實實康樂設施。該泳館是 龐大社區建設一部份。其他設施包括∫間爲五萬 居民而設的圖書館、及一個設有各种遊戲設、 「電視及其他開設施的老人中心。 造問垃圾廠所發出電力不能足夠供您这妣區 中心應用,並且有剩餘電力华于温内發電廠,所 得利潤用作中心的經費。 香港代表團對京都垃圾處理廠的多項用途.

尚有本3 始冬季關開。

香港中樂團演出 爲東華三院籌款

歌曲繞樑三日聽衆歡欣

〔特〕 東華三院徼需綦各項發展計劃建設 費,本週一(五日)晚假大會堂音樂廳,舉行 善音樂會,出席善長仁極衆,顯示熱心人士著 但實不少。

香樂會由香港中樂團演出,音樂總監吳大江 任指揮表演中以與民新作品「舟山漁鼓」最爲吸 嘉賓,獲得滿堂掌聲:「舟山漁苎┘以舷繋樂 爲主,根據浙江舟山地區民向音調及節奏,加上. 排鼓,大妓,十面鑼,雲鑼及木魚樂器,及整個 樂隊烘托而成,全曲表現動勞漁民,迎着風诚出 一海捕魚,滿載而歸的歡欣塲面a...

除「舟山漁鼓」外,吳氏另一作品」蔡文姬 ↗動人心弦,使聽衆不期然對曲中人產生憐憫之 「情:「蔡文姬」乃與大江根據「胡笳十八拍」改 版作品,「胡笳十八拍」相傳爲漢末著名文史季 宋和音樂家寨出女兒張文姬所作,女主角傑文姬

啟德獅子會「慈善聖誕及薏年評J

一生女河,老人同情,當晚由女高羅傑安區唱出| 擅闖警署休息室 偷竊警員銀包

,加上大榮除伴奏,跳出原來琴歌自师,自唱的 吟歌形式,可能是香港中樂界大胆畫。 此外,盧亮輝的「秋」,愛華的「藏族舞曲 」,吳大江及陕能濟的「稃桂英能」均蒩人好 感,使出席音樂會善長仁意盡興而語。 糰》

關員判監緩刑

(新亞社眠〕一名|廚主。 海關關員,擅自進入荃

代表被告之律師求 啓德獅子會行善

「灣警署內之休息室,偷」悄時表示被告有一弟弟 去一警區之銀包,本發爲警員,事發日晚上被 聖誕賀年咭設計賽

被警方檢控三罪,昨解一告在警署之內欲找其弟, 選出優勝作品十七展出 荃灣我到醫審訊,被告,不過其弟下班不在,

華徳大原因大水費,而被截斷食水供應 〔湛訊)啓德獅子-青少年工作活動經費,一承認首罪,第二,第三他们找不到弟弟即未經 事件發生後,引起了全港廣大市民關事 會舉辦「慈聖踞宕度望各界人士熱烈認購,一罪則獲控方不提證供起,批准逕自在休息室内体 因港九大多數市民、都是以多书大厦爲居所 「賀年咭設計賽」十一月 木月十七及十八日下午訴而釋放,高樂德法官息,現被告因本案將会 ,他們的處女與華德大廈的住客大同小異, 三日假香港旅遊協會評三時,在新港中心公開,經考慮案情後,判被告被罩粱,美好前途已簽 市民從此事件的教訓成認爲,立即完成大厦 選,出席有:會長梁旭」展覽,請各界人仕到導入獄四個鬥,緩刑兩年,希望法官給予一次機

·,另踣佚二百五十元予會不要立即送州坐牢。

·管理法图,並付諸實施是急不容緩之事。

輝,副會長:邱四强、「參觀。 市民皆知之「老襯亭J拆卸 黃福慶及會員,參選作 閲港市民告知,並且亦成爲外遊客必 品習有五百多幅,評 到之維多利亞山頂「老襯亭」,刻已進行拆,一判團爲:香港理工學院

- 乃皐期卸任本港工務局局長飽礁 康名|寧亭 寧所倡議監督興建者,談云拆卸此旅遊者必 到之物,乃得發展旅游而予以擴展。

癱設科技學院積極進行 籌設香港科技學院的工作正在緊進行 中,該學院之計劃委昌分,廣泛地對各方面 問題進行研究,但短期內向政府提供校址 地點,該學院的財政職員以及初期課程· 圍之意見,由於訓練工藝技術人材之重要性 日益增加,政府對於科技學院的計劃必然全 力支持,因此建立此學院的計劃將會順利推 行。

.本港飲食業工人逾六萬

過來由於天氣轉凉,一般市民然强 ,如上目前正進入結婚旺季,喜慶宴會特多 ,促使飲食業出現一片好發現,該業工人 就業人薮亦国第二成以上,而且開工-

足 現時找入特工亦不容易,估計目前該行就業

·人數在六萬人以上,

海洋公園水上樂園

設計系首席講師王無邪

、富立學校非學位教師 「職工會會長何國雄、 一際獅于香港祺三〇三區 一總監爭療,在細心挑 選下,選出優勝作品: 公開組:冠軍萬富 泉,亞軍陳錦輝, 胡偉涼-優異:徐佩

、鄧偉雄、林麗貞、

LARRY TAM

KIN WAID:

學生組:冠軍除振 棚,亞做吳淑儀,季軍 林紘,優異:李美妍、 朱煜光、黄懟雄、郭天

參選作品挑選多鍋 |印製聖誕咭公開發售, 商出後所得教項全數作

十二日起暫停開放

冬季關閉期維修設施提高安全

(浩訊》做本港人氣逐漸轉涼,泳客目前仍可在海洋公園之上藥 圆滑水学及享用其它各種玩意。惟十一月十二日星期一起,水上樂園將開 海洋公園總經理店健化稱:「由於氣溫漸涼,水上樂閲將於十一月十 他日星期一起手節性關閉,但前雖然陽光依舊-

足,但已漸入冬天,張泳 人士亦随着诚少」。

他說:「水上樂囡將於明年四月份起重開,並將坦設更多新設施,道 方面目前在研究中」。

唐健仕稱:「我們將利用水上樂園冬季關閉期間,全面檢查水上樂園 的所有設施及機器,力求繼續保證所有設施的維修及安全達到國際最高水

宀:聖若望英文

儘管水上榮回將暫時關閉,海洋公園仍有許多宮娛樂性及刺激性的設 小學及幼稚園新的電

施如瘋狂過山車及滑浪飛船等證新開設。

天主教聖若望英文書院

電腦教學擴至幼稚園班

天主教聖若望英文書院現已將電腦教 學部擴及至其附屬之小學及幼稚園,該批電腦系 統是最近從英國運到,安装工程業巴歲,已開

·故給學生應用。

該校爲配合現代社會上之需要,讓學生認 及應用電腦,去年開始即在中學部設置電腦室,

·並開辦電腦課程,使每個學生都有機會進入電腦 .室實習。課程除了程序編排及軟件的認識之外, 電腦室亦備有各種學習資料磁碟,學生得自由選 擇操縱,從而加强學習興趣,一年以來事實佑示 ,教學效果甚佳,故即在美國原廠訂購十部全

·新之教學用電腦系統,把電腦教學擴及至小學及 幼稚園 :

SIN.

每天收費

地產 買費和貨,建築材料

元半

三寸半位(一格高 )每段 四十元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

計

傢俬裝修·居室設

加印紅色每段 一百一十五元

大

4).

屯門新市172地段

中環

大生銀行大厦 德輔道中130-132號 (國際大廈對面) 特平每呎7.25起

【實用面積八成 連中央冷氣 免收管理費

生銀行租務部洽租

林先生(5)445011

永安大樓

·被告潘康港,廿五[提證供起訴】 版,海關關員,被控ii

「地鐵站一垃圾箱內,對.(工作之地方起回所有失 方輕 律政司之揖示非罪名- 昨日在粉嶺 及用一把小刀威嚇她,她身上有多處流傷。 案情透露:七月廿要將此事通知警方, 去的證件,但銀包及二後將被告落案控以上选 我署被韋迪新法官重· 被告將她推向山邊草

罪 + (一)於七月廿日 日晚上八時,警員謝悅,他在「草警員陪倒下, 百元現款則找不到,警「罪名。 ,在荃灣警署休息室,廚在荃灣警署內之休息|依照指示,在同日稍浅 侯精、張警員委任證, 案睡覺,他將其銀包放 時間前往葵芳地鐵站,

一張香港身份證,一張在衣幅桓之內,其銀包 黛駛執照,一張銀行提內有現欸二百元及委任 桔欸,現金百元及一證等證件,四小時後他 張捐血咭,屬警員謝悅 起床發現銀包不翼而来

他們將一個只裝有白紙 之信封放置在指定的位 圾箱內,之後在現塲埋

色狠遺失身份證 台爾法已有一次指推案 黃東東主持長子在,球 黃東西,於是上開清她

,翌日晚上七時左右 判入獄十八個月, 要求她與他發生性行為,兩名警員巡經現時 主宮宮庭透露:被一,事主不允,被告改而,見被告在草进中正找 主在利刀咸脅之下,唯 截停盤間,被告作心 被告對强,四十八有照做,被告在事主都

她自動承認在皐月 回頭尋找被拘捕 旗,被控於十月十七日,其手淫期研向她身上上 在該處非禮一女子,因 在沙田一山邊,非禮上下其手,約一分鐘後, 一男子路經該目睹二人他在逃走時匆忙遺失了 一 賢之財物。(二)七月,於是在警署之內殺失快夺侯,被告後來出現 |-伸手想從垃圾箱內取 廿八日在本港地區向上。"

案树述露:十月十一行爲,該男子生疑問事 身份證,故返回現場欲 述警員勒索一百五十元 八日後,跑段收 信封之時,被埋伏之

(新亞秕》二女,後來色魘因遺下身份七日上午七時五十分, 主有何不妥?事主立即尋同身份證。事主後來 |-(三)同日同地俊取到被告之消息,讓如他 員一撞面上將他拘捕, 子上班途經沙田山法,瞪,在實日返國現塲找一本主上班途經沙田一山 趁機高呼求助,被告見亦昭出被告就是會非卫 上述警員一百五十元,想取包其證件的話,就 被告承認偷去耐警員之 一铵一男子扭利刀威脅,努時,被警方拘,被一邊時,被告一直跟隨她 事妙逃去,事主報警後,她的人,警方乃將被告 第二,三罪已獲控方不將一百五十元放入葵芳 銀包,警方後來在被告 迫她替其手淫及遭非禮捕男子兩週前承認一項,被告突然從後鱵她一被送往接受治療,發現訴

油蔴地戽腩衖21 至7 號(近佐敦道碼頭地獄) 即買即住 首期二成:分期廿年 地下舖位由469呎至506呎(樓底高度十七呎

二三樓商業由417呎到578呎;每單位設獨立 四樓至十五樓住宅由345至372呎 三伙,K歌單邊,商住皆宜

即日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司 地盤售樓處819995 假日照常

地下膳雞每呎由590踪元起:

現貨樓宇出售即買即往 初售期間八五折優待

地式樓商樓每

兩房單位393呎

鹿苑

工商樓租售

非禮女子判監年半

裕昌大廈

招租

*免費享用本公司安排之客確樂設施,包括高速高卡

̇學、渡軸溜冰、

水上快艇、獨木舟及碰碰船等中

名十九歲女子。

團友前可自由參加,一試身手

梧州逍遥遊

出發日期:11月8日

四天三晚洲避

讳、杏花、雙龍洞,封開、漁澣、

精選菜譜

租

華僑日報 酪 廣告服務處

中 匹 分 盂┅中场棒切全街2號一筆人吼行大厦律下一 北角分 肃北角渣群逝 127號

旺 角 分 唏 九類旺角上海街·497號【近山東街百一 佐’孜·道:九莊佐敦道5 左邊地下 西.,' 透;卑路乍街十四號西環街馬會

仔軒尼持道24—24511樓勀连杆立公司, 編成、冯:安東街ㄤn 地下(文海風書公司 捽 巽 淵:筲箕湖道3 號A地下可事地產公司 何 文 田:亞皆老街11四號地下馗達阻塞唱片公司

〔学 粄 包:黄孚新邨第三期古利疗平台荔灣街坊, 地:攻和街廿五號地下太平地產公司 及空灣新村街4號地下茔类牆紙公司

門門河旁街臺四入矿地下街光雕物中心

大: 坤:诣道豐玉米妩地下的肥状垂得其门店 時

祗:元朗邨第四皮艺!2號地下党朗區社偏聯校

大字四酒、母字計四個「一個位計}宇加超過,雖多出字黩按一個位遞增計算

增设區內服務:既可省酷,又免事法 間:每日下午五時半截区

(--0-760683

-5-49.3939

15-931(37

--5-610593

甜點:+3~340749

€29.-3-697682

5-871663

#--5-747766

--5-7903915

--5-608698

翮話:-3-7509561 留出

3-7137195

--3-620393

-3-231021

--3-7418532

-3-692023

W--0-4990726

電話線:08-812675

*--0-6571800

九:旺的彌笑道582-592號信和中心305室 3-329280