1984-11-09 — Page 10

羅弼時大律師

SHELDON M. ROBINS

*BARRISTER AND SOLICITOR"

(專門策劃投資移民 )

BRITISH WEST INDIES

CHALCYON DAYS HOTEL

St. Lucia

The Halcyon Days Hotel, a beach hotel e

in St. Lucia is for sale comprising

生造 bungalows.

報日僑業

日九月一十年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

五期星

頁二第張三第 日七十月十年子甲磨夏

海外。

或受九七影响欲子女移居外國

本港新聞

離婚後若移民海外 對方不爭撫養子女

今年十個月離婚案已逾四千宗

中山南朗左步學校 明舉行重建落成禮

·家寶合家歡烹飪賽結果

中山離別故鄉十七年後,再度向鄉:抽空到隣友 作育英才,發展文化,目前敷村欣欣向榮,發展頭角明愛服務中心舉行,日期爲十二月一日。 左步頭學生參照歡迎儀式,幾十年來,左步小學一明愛中心貎行之總决賽,下次初賽地點在九龍牛 步頭郷孫氏大宗祠探鄉親,歡迎儀式隆重熱烈,除可得到對別獎品外,更可參加明年1月在堅道 |原址爲孫氏大宗村兩廂,一九一二年五月底,孫 十一月三日(星期六下午)完滿結束,是次初賽 【特訊】中山南左步學校。有長遠歷史, 合主辦之家寶合家歡烹任大賽,第三次初拜已於 ,盛况踴躍,會場氣紛熱烈,初賽獲勝之隊伍,

·在香港仔明爱服務中心舉行,共有十大除伍參賽

花好月圓合家歡奪冠軍 由意大利家實抽油烟拱,香港明愛中心及聯

r西有:教學大樓、酷堂、兒童游樂場、球事。 建之左步學校佔地三萬方呎,耗資港弊百多萬元 孫北湖倡議,本鄉及國內外鄉親支持,計劃傘 「地建,港澳鄉親:孫良、張炳燊、阮子性、 今年四月奠基到現在落成,本月十日(星期

教育事業要求甚殷,原址不敷應用,需在附近露

法官呼籲考慮對子女帶來影响 ale要常常发布,以引起大大cost

【

者,本月十日上午十時半在南灣中旅社集合出 東省園團康秋萍小姐主演助慶,港澳嘉賓參與 初、省僑聯顧問歐萬寬、中山市領導剪綵,請廣

·因素。

出上述透露。

〔本報專訊〕 述分析,但他並不排除一九九七問題帶來的影响 移民,目的是爲子女前途看想」。法官作上

已出現約有四百宗,移居海外的地點,並不限於

-R D)昨午出席婚姻及人輔導會十三週年大

;另外一方,不會再堅持對薄公崴爭取其子女的 方再婚,對象是外籍華人,而婚後再移居海外時 股奇怪的現象。這就是此能的夫婦,假如任何一 本港法官白賴仁,徳(BRIAN CAlp. 蓋襪,而肯讓子女隨仳離另一方配偶與再婚對象起,前往上址諮詢及求助的次數已可觀,他 「仳離的夫婦,肯放棄爭取其親生子女的撫的改善設備及良好的工作環境,因此由今年五月

需要她的照顧5 國,英國,甚至菲律賓,泰國,以至台灣也有」有所致,但新辦事處對該會工作人員帶來非大 不適宜。因爲過多 任何一個國家,但以澳洲佔最大宗數,其次最美 的葉少,檻信面是由於該會遷往都爹利街新地形創可,過多或不足均 戒她們與及律師均稱上班地點適中及非常適

焦法官指出類似上述五種情况,本港 僱識一個全職嶽華語的律師爲市民服務的目標。之危險程度而沉淀。 會,發表「離婚對子女的影响」收监演說時,在

MINNS)指出,該會仍然微構,以及佔用該建深物 主席明斯(D..B. 年三月,前往該會求助的數字,比任何一年同期

撫 養權,心甘情願地讓其子女隨仳離的對方移居

化學泡沫懷等。. 千萬不要將子女像「波」一般來踢地爭取撫養權 示日後願意與父親同住,理由是父親年紀已老, ,該十五袞女兒被法官詢問願黨跟誰時,對方表 明斯又透露:由一九八三年八月至一九四 續提供中,英的婚姻及人際輔導,並致力欲達到 各個行業可能引起火警 -婚姻及人際輔導會昨天舉行十三居年大會,照投保地點建築物之結 ,以免影响子女的心理及長大後難以適應社會眾該行指出,火險保 佳德最後呼顓仳離的夫宮為子女前途沿用,「滅火器材引致之水濟及 養檻方面,酒來出現一 訊一宗已飛婚父母爭取一名十五歲女兒搬養權

·本港離婚案爭取子女撫時,會邂遇到-

滿人情的一面,例如他會在漆

以投保時物品的市值最 至於投保金額則

|率是由香港火險公會按

|火時毀致門窗,或使用

作人員等報告而作出公平的判决。 费思量,但法官本身會儘量就入道方面及輔導工 他指出:法官在判决子女與養權誰屬時, 失去信心,本身對判斷力亦會因此產生問題。 法官拆散他们的父母,從而引伸到對任何發境亦 社會制度亦喪失信心,因爲年幼的予女,以爲是 同起居生活,從面對人際關係失去信心,對整 庭,申請離婚時,其子女當然不可能再與父母共 對子女帶來的心理創傷。這因爲夫婦兩人對離公 甚至破裂的夫婦,要清楚考慮到夫婦兩人離婚, 崔德悲又呼籲在婚姻維繫方面出現漩渦或

此離夫婦作出心理及適當的植導。一 .幸而有婚姻及人際執導會,會對這些要求協助的 創傷,離婚後的初期,有事事倍感困難的感受, 很多時,此離的夫婿,由於情感上有很大的

帶來奇重的負拑。 輔導工作人員,律師,大律師,以至判案法官, 女帶來心理及精神上的困擾及創傷,並且對婚姻 天爲止,已超速四千宗,爲四千客六十四宗 九七四年的八百九十九宗,至一九八四年截至昨 . 申請離婚宗數增,不但對此離的夫婦及子.

八宗,至一九八三年時爲三千九百七十四宗。 他在列舉數字時,指出近十年來的申請離婚 宗數,跟增四倍半,例如一九七三年的八百四十一

恒生銀行表示

·不過,法官在審訊仳離夫婦爭取子女撫養

養權會仍舊得到公屋的居住業主權等。 難養權時,出發點受經濟影响,例如獲得子女撫 佳德法又表示;很多離婚夫婦在爭取子女

法官白賴仁慈。〔本報記者攝) 爲發表對離婚對子女造成的影啊』專題 右二側主席明斯,左二爲按奈司曬路時,小 : 婚姻及人際輔導會昨天行十三週年大會,

" 風高物燥易生火警

|

投購火險可保損失

以說是最為市民熟悉的 投保火險,故此火險可 欸,银行多有要求業主 趨普遍,而承辦分期付

| 期付欺方式鹃殼籓宇日

火險再加上市民利用分

一名白责人表示由於 毅商戶及廠家多有投保

劉奇喆(右一)。

踏入秋冬兩季,由於風。關於火苗往往造成無 絕對招提防止火災發生 雷斯(左一)及亞洲保險有限公司董事總經理,萬一意外發生時,亦可 爵士(ㄊㄧㄧ),英之傑(香港有限公司董事長 的代價,投保火鹼、防 顾康陸集團總裁馬士础(左二)、財政司影殉治是付出一滚一可預算物讚失外,並包括火災 〔港烈香港毎年 高物燥,最易引起火箭,從佔計之損失,在未存 保險業務之一。... “亞洲保险有限公司董事長陳廷臣代中心與美 前,審慎的方法,就 炎或電櫫直接引起迓財 獲得賠償保障。”

火險保單除保筛火

没,和火災引起之烟熏 灼黑,以及消防員施救

引致楼宇倒攝造成之拍

據檟生銀行保險部 時造成之損壇,例如救

總裁馬士碗來香港考察

美國康陸保險集團

∴特〕 美國康漭 嘉賓還有:港府財務司

(JOHN P.MASCO

、注册總署署長紀被恶

政人风多人作遠東考察 黃保員及中外銀行 (K)

TTE ) 萏同集團高級行一、立法局王澤民議員、

,日前抵港,視察保除、保險及工商界首腦。

之資料,可向恒生行

知道更多有關上述保險 保發業愒失保險,如需

·間仍需按預期支付之 外開支等,則可令行投 爲使半日恢復業務之推 貞薪酬、銀行利息,和

預期利潤,以及停業期

夜引致之業務中斷、生 谠停頓,以致無法取

-際拍失,至於火災發生

險保單只能承保財物 这行稱: 一般火 知保險公司調整保額。

推失,故此投保人應注 自己要按比例承担部份 保額是否足夠,以便通

·意物之上落,並衡量

救合作爲投保人自保哥 ;奶到損失時,投保人

費保費,不足則少出之

香港地方法院離婚案

一九八四年第三七三五宗

Fort Worth, mile off Inter

業務及尋求投資機會,

·該集團為世界具實力保

在蚠麗華酒店設套法特 *質杰 𨥈一堂、出 馬士確及高級行政人員

董事長陳弼臣本月五日

各地合作發展保險業務

保險有限公司主要股東 康陸集團公司亦爲亞洲 亞洲保险有限公司

險集團之一,資產總值 超過九十億美元,美國 之一,在美國及東南亞.

香港最高法院經歷司 班立德

此通告將於本港中文報華僑日報一天。 一九八四年十一月九日

KOO SAI UNG SUILANG 前离香港可向香港全鐘道最高法院大厦 一個月內答恕人未與該登記處聯铬围法府將進行缺席審訊。 LG1香港地方法院離婚登記處請求領取該申請泰副本一份,如由本日起 兹有離婚申請香提出與下開答辯人依法進行離婚手續答辩人

香

沙田雙邊投注全季泊車證

英皇御准香港賽馬會官佈現仍有有限數目之沙田馬

場雙邊投注泊車證供發售,以方便照駕車前往沙田馬場: 您與雙邊投注之公眾人士。”

2nd

3rd

0382399

1151552 0879738 ̧·0922080

0409995

29th

1191571

持有此類車證之人士將可於沙田舉行雙邊境迷時 ̇將車輛停泊於沙田第二座若台停車場,停車證每枚價:

5th

6th

0902776 30th 0817056 0817096

31st

1414047

0324669

六百二十五元,由一九八四年十一月七日起通用至一九 八四)八五年度馬季結束時止。

7th

1046451 32nd

0948302

gth:

0674476 33rd

1130092

全泊車蝨現已於下列之場外投注處以先到先得辦 法公開發售

9th

0361015 34th

1277673

10th

0996973 85th

0962450

lith

0823846 36th

0455297

●銀禧投注處

現出表电商聯合會大廈地三十六

12th

0563301 37th

0154442

13th

0942467 38th

1310959

建安投注處

九龍土瓜灣北帝街七十五至八十三

145

0153304 39th

0395685

̇號地下

-15th

***0885912 ··40th.

0400404-

4定安投注處

九龍牛頭角定安街〇〇〇 號地下

16th

h

· 1041184

0894538 4181

42nd

1218266

0915962

●快富投注處

九龍旺角道九十三至九十五號地下

18th

19th.

0637791 43rd. 0104037 Adth

0325620.

0542466

●鴻裕投注處

新豐投注處

●大明投注處·新界大埔廣福道一九〇一地段大埔

商業中心地下

九龍深水埗九江街一五八至一六○ 號下! 新界上水石湖墟新豐路一二六至一 二八號、

20th

21st.

22nd

23rd

Árb

0966010 0585425 46th 1364480 47th 0728420 48th: 1223837

1277796

1157856

0149433

∙1149212

-25th

1307193 50th

1238532

領取獎品:

本此外,全寺泊車證亦可於沙田舉行賽事時於出簡九 ∵廣鐵路火車裂之櫃枱購買。

○三室香港明愛辦事處領獎。品必須於一九八

四年十二月卅一日前領取,逾期無效。

̇羅粥時大律師將於本年十一月十日由加拿大到港 屆時將在本港文華酒店接見急欲往加拿大作商務 投資移民之商人,有意者,請於上述日期到文 酒店約見,或將有關資料及業經驗等寄加坡 大下列地址,自當函覆:

TIC SHELDON M、ROBINS.

1701. 141 ADELAIDE STREET

WEST. TORONTO,

CANADA. MSH 3L5. TELEPHONE:(416)361-0404

英皇御准香港賽馬會

an aqua centre

* 70 acres of land in malt

Apply to

Mr. Guy, Parsons

Peat, Marwick, Mitchell & Co

1 Puddle Dock

Blackfriars

London EC4V3PD. Engtandf.

Telephone:(01)236 8000

EPEAT

香港明愛

(一九八四年慈善獎券號碼揭曉) 中獎名次 獎號碼 中獎名次券號碼

1st

1050380 26th

27th. 0840724

MARWICK

中獎者可持獎券到香港堅迵二號明愛大厦六

TEXAS USA

BREEDING FARM

Over 100 acrs, 25 miles from

state. 8 stall main balls

tack, wash tack! 22 grass paddocks

homes. 4 bazom, 3 ba. main house. US $800,000 Optional 20 acs. for Interstate frontage us $200,000

837/441-9124

澳門大賽車期間暫停代訂 葡京酒店及新麗華酒店房間啟事 有關本處免費代訂葡京酒店及新麗華酒店房間裏,鑑於 在大賽車期間所接獲預訂數量,遠比實際房間爲多,再無餘 額供應本處。故特宣佈暫停接受代訂十一月十六日,十七日 及十八日三天之酒店房間服務。噴射水翼船及客輪船票,仍 在本處各分銷站以先到先得方式發售,售完即止。

本處對各界由於上述情况引致不使之囊深表歉意。

LUNG)(NATURE OF GOODS-IPHILIPS: THE REAR CUBICLE) (MR. LAU YAT

打道三號醉德隆大厦二字楼本拍價行內將存在新 二年十一月九日即星期五日上午十一時正在香港號 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W. DISTRAINT NO.387 OF 1984 #INKE

或其代表律師 .香港渣打銀行大胜三〇九案

澳門旅遊服務處謹啓

UNITED STATES

SOUTH FLORIDA

SHOPPING CENTER

New maior shopping center..

Venture

South Florida,123,000'sq.ft,

US $8.5

8.5 million cash.906

Jeased, 10% cap, PRINCIPALS

ONLYL PAUL:HANNA

MANAGEMENT.INC.

Exclusive Broker

450 Australian Ave. South

Suite 800.

West Paim Beach, Fl USA

33401 (305) 832-2482-

capital needed

mote manufacture and sell new material handling product used

tures. Will self or accept part- ner Metal parts fabrication ra

acres. 40 minutes to Raleigh- Research Triangle, RDU AI

[ Hope N.C. 2752

(919)478-3486

特別聲明

自一九八四年十月廿九日起,黄坤

(又名黃煜坤)已脫離本公司一切

職務,此後黃坤在外一切華洋轇轕

【概與本公司無關。

攪勿線拍賣行拍賣廣告

·界荃 兆和街(譯音)門牌三十六號三根尾房

·事俱磴骂者自理特此聲明 定期內將該貨物出褡下桩之後若有錯面或意外之 投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指 及各鈎,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 COLOUR T.Y. ETC. 貨物性質!彩色電視 香港覺勿兄弟拍賣行啓 電話五...——二三零二二四

公司無涉。

-轉讓予歡公司之股東張恩霖及尹哲元代表承受。以後

·及辭去一切職銜並於一九八四年十一月七日將其股份 美加淨化粧品有限公司啓

八四年十月三十一日自動退出英雄淨化粧品有限公司 本公司之股東陳更生、陳國光及陳文已於一九

九龍土瓜灣龍園街門第十四號四字楼 (LAM

啓者兹承九龍地方法院命 UNDEA K. C. J, 陳更生、陳國光及陳文對外之一切華洋輾轉均與本 人

198鷸於一九八四年NO,1507 CF 1984 準於一九八四年十一月九日 XIUNNSIRABE 栾打道三號泰德隆大厦二字樓本拍酒行内將存在隆大厦二字樓本拍實行內將存在九龍土瓜灣道上 十一月九日即星期五日上午十一時正在香港中段即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號赛德 焼勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 鄉岿門牌十一號四字楼 (CHOI SEE YIM

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

通告

N*E** 72 GLADSTONE DRIVE, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94112, UNITED STATES OF AMERICA, NDEB

【產之要求。. 黃陳女開之遺產承辫人:

經歷司依據香港法例第十章非訴訟遺囑檢定規則第六十甲歎頒發上 渣打銀行香港信托有限公司 茲請所有個體人及其他人士將彼等要求於上述日期前送達該陳女開又名 這涶之債權人及其他人仕限於一九六五年一月九日前提出彼等對上述這 女開又名苦陳女開,寡婦,遺產事特此通告各界人士:在香港高等法院

欖勿拍賣

一九八四年十一月九日

八號 WINSOME HOUSE 十五字樓C室 WAH KWONG TRADING 大厦二字樓本拍實行內將存在香港永樂街(譯音)門牌一五四號一五 一九八四年十一月九日和星期五日上午十一時正在香港彩打道三號壽德隆 啓者茲承香港地方法院命 UNDER AIS TRAINT NO.800 OF 1984 準於

伍、 容律師樓

香港皇后大道中三十三號萬邦行二〇〇八至

拍賣寫字樓傢俬廣告

COMPANY(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 演科萨

或意外之事俱歸究者自理特此聲明 將全部貨 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出濟下槌之後若有出面 質......寫字樓傢俬)各物照法院所封習當衆拍費以價高者得投得者須立即

FTY. 之衣車釘鈕車廣告 欖勿拍賣行拍賣 WING SANG GARMENT

——七十五號 YIP FAT 'BLDG: 第二期十三字樓 WING SANG H 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.M.P, ACTION NO.916 OF 祝壽德隆大厦二字楼本拍变行內將存在九龍開原道(譯音)門牌七十三號 1984準於一九八四年十一月十日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三

電話——三〇三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

GARMENT FTY. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES,

先陳項府君 息勞語主於昨

定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之配俱質者自理特此聲明 封者當衆拍賣以惱商者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指 本醤五———二二卷二二四香港携初兄弟拍賣行啓、上 BUTTONING.MACHINES 货物性質-于安車,釘鈕車)各物照法院所

謝

宗鄉友世激贼姻

誼隆情歿存均感蕤此鳴 陳霍惠

陳楊愛蓮

嘉强

嘉慶 媜 陸孟光 茄光 媳 陳紫紅

誼親臨參加安息禮拜,惠賜厚賻 高 (八)日在香港殯儀舘出殯辱承

孝女實 婿劉銓登

觀衆内外孫

TAK FAT) (NATURE OF GOODS_

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC S

香港杬勿兄弟拍賣行啓

欸以現銀紙送尼並服於指定期內將該物出泄下 树之後若有錯馏或意外之事俱矫資者自理特此聲一種外之事俱歸買者自理特此聲明 封者當案拍变以價高者得投得者須立即將全部货商者得投侮者須立即將全部欸以現銀紙錄足並 DOMESTIC 貨物性質...—住宅,各物照法院發性質——住宅,各物照法院所封者當衆拍實以價 限於指定期內將該货物出滴下楼之後若有錯或

·WISH-11HONNIE

·香港攬勿兄弟拍賣行啓

先夫 胡公佩鋆府君 於公歷

聞

公曆十一月十一日(星期日)中午十二時三十分 在該館大禮堂大殮一時辭被隨即出殯哀此. 院積閔享壽七十有餘歲奉移香港廣館治喪護 一九八四年十一月五日下午八時十分壽修養和醫

漢材 鄭玉清

子漢基媿宋 儀

妻胡關佩卿

孫男 文傑

安 陳愛玲婚 黃文光

日英皇道六七九號

先繼室黃慧明女士主懷安息

治喪處:香港殯儀舘十六

謝

鄉教友世戚姻

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚 高誼隆 於昨(八)日在世界殯儀舘出殯辱承

歿存均感謹此鳴

夫陳慶華

孝男 寶賢媳呂瑞賢

暨衆親屬

"李燦

智芳

泣叩

恒光設計工程有限公司

珠江飯店餐飲有限公司

尋人啟事

本公司爲已故LEONARD WINGATE LEAF 之遺嘰執行人,現欲訪尋該遺囑承受人之一 “MISS ANNE BUI”前居於香港筲箕灣愛民街 30-50號鴻利大厦十二樓A座,任何人士如知

街知生

民如先

之愛.

其下落,請致電5-8260251與本公司之林先生

聯絡。

啓事

滙豐銀行信託有限公司

ARGENTINA

Province of Salta Bolivan

Borden. 150,000 wooded hectars.

Suitable for farming & cattle.

Sawmill, landing strip. US $3MILLION

Avda. Belgrano

Aires, Argentia

Buenos An

Phone 33-5320

18918GREXAR

Telex

CANADA

2 PRIVATE LAKES-

596 acres located near Tweed Ontario. Lakes

are 1 mile "and mile long, plus 2000ft. shoreline

on 3rd lake: 2 major streams plus m

duck

s manyiginat.

ponds. Terrific hunting-and- fishing:

150 yr. old log farmhouse steeps 6, 2. Targe

barns plus several outbuildings at the front of the property and back at the take is a new

winterized log house. sleeps 7, with a large

stone fireplace, plus a log guest house sleeing 4. All are furnished. Also docks, boats and a new tennis court, Truly a beautiful setting. Asking US $295.000

Days (416) 449-5300 Evgs. (416) 449-1661

ATTENTION INVESTORS/SYNDICATORS

Seeking $700,000 for Prestigious Early Childhood Learning Center. Exclusive Market of Albuquerque's Highest Income and Fastest. Growing Area.

「Postive Cash Flow, Triple Back

Income Shelter. Tax Credit Available. Sale considered. Write JOE KELLEY, No 2 San Rafael, Sandia Heights South,Albuquerque, New Mexico

Lease

87122 or CALL 505/298-7775 or 299-9490

CALIFORNIA, USA

'SISKIYOU COUNTY

Excellent year round climate.

64370 AC.all deeded, 1500 cow

| capacity & 1000 tons extra alfalfa 「hay. Water rights & back-up systems. |Excellent hunting & fishing on property. Hydro-electric & aquaculture potential. 「Can be split into 3 smaller enterprises. Total price US $3,800,000, 8% assumable loans. Call or write Sam Thurber, Broker. BOX 800, Cottonwood, CA 96022,USA

(916)347-3437

Page 10Page 11

聞新港本 真三第張三第日七十月十年子甲歷夏