1984-11-08 — Page 2

頁二第張一第日六十月十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日八月一十年四八九一曆公年三十七國民華中版訊電

列根勢如破竹獲選連任總統

列根意氣風發

本良好關係,基本上 不會發生動搖,不過; 由於日美間的贸易不均 術,幅度越來越大,因 此愛臙在總統選舉期間 處於停戰狀態的日本經

奪取四十九州

五二五選舉票

蒙代爾承認失敗將重操故業 列根說與蘇會談正是時候了

الد

·[路透秕巴黎 法國

·七日 美國糖 統洶梈一面倒姿態勝出 ,法國著名的政界人士

·均歡迎,且盼望列根 能與莫斯科,再次把握 機舍,朕開對話 巴黎 愛陲榭宮未有馬上發表 ̇任何評論阝務爲列根好 犬的法國總統米特, 「預料照後會歎以親切的 祝賀?

(路透此波恩 西德 七日)西鎞總 八路透社華盛頓七日市)美國總統列根在大選中康得了壓出性的

,不過过種緊張,現在一高爾在早科電視全國

·勝利,美國人對他的保守政策和雄表示了明確的支持。來自五十個 | 付前頭的桃愛。美國全 不容易加深,到此地步,廣播節發上,說道:「 州的投蝶結果顯示·列根總統的民主黨對于蒙代爾,除了哥倫比亞歷 : 國人民對閣下個人,和;空言保證和不,是不 美國今次大選,在列根 一外,尚未贏得一些的特利,哥倫比亞區是美國首都所在地。據百分之 閣下所代表的一切,具足夠的,所殺的是實際,而食,退一項個人的成 有如斯强力信任,對攡行動, 十九的投地區報告,到根到百分之六十的支持,而業代爾則你投

就。」高爾說歐洲人士 -百分之四十的文持,這是一名總統候選人對另一名最大的領先比败之 下而言,眞是一件賞心

(台 分誤解列 這個人。在 北京 快意的事。閣下的勝利

衆社北京 氏補-

:「我瞭解他, 和米來新政府的政策,七日電)中共官方衍举我恳要好的朋友。他 對美國外的許多人民和社稱,列根签铳的一面,正直的性格,談話的說 服力,肯定是他獲得腦 國家,亦同樣具有意義【摘莼選勝利「來得殊不 ,將多始切問題,正期,驚奇」,並且顯示了美利之因素。」 待解决,閣下选于此時,政府內政和外交政策得

以終止社加利福尼亞·洛杉戤七日贵)美國總統烈板說,他和蘇

·聯最高蘇維埃主席快黹年科舉行會議,以消除互相猜疑並爲核武器射

·诚孀车道路,這是時候了。

〔滨脚趾明尼蘇達州七日電)的美副總統代爾星期三口致心列 根總統賀他兢選獲勝。他亦將揚他的競選迫權費拉娜和說,他將重操

·私人律師業務,他在記者招待會席上說:「我無意再尋求總統或其他 耿位的鏡選。」

確保美國政策連續性

列根大選獲得蟬聯

世界各國表示歡迎

國與你緊密合作,來應

̇類餘

美駐台協會處長說

美總統列 ·世界而作的明智之舉。 此次獲遠再任責國 根大牌對手當

两服務顯示實國人民 選連任後在共和黨舉行之「八四祝捷大會」

對閣下過去在國內外卓 上,發言前先豎起大姆指,表示「我係得嘅

越成就之熱烈讓佩。此 」!一合案秕 】

一全民托付將使閣下有 「機會社積閣下之偉大使 「命,以實現堅守自由、 公正與道德勇氣之敲於 本人深切期盼合我 兩國人民間之關係在未 來數年中將愈熱改善,

列根連任美國總統

不會改變對台政策

“

蔣總統電賀列根布殊當選連任

∵.[路透社倫敦七日,求和平努力已經受到一爲列根總統聯校行。接各國使節時講話,他一所冒險爲佳。」 辦事處處長宋安德,今上談話。這位美國在華|北辦事處發言人何龍也,

再度獲選,誠國際事務到密支持 · 該社, 「列根的勝利來得殊术 (路透一驚奇,因爲選舉前一日

•杜蘇聯莫斯 | 所有民意爾驗均顯示他 科七日電)蘇聯玉會勝利,由於國內經濟 鹬科今日說「用實際復甦,通版及失業下降 行動-來弛緩國際張,閣外於與蘇聯交手们

·的時機,經已來臨,儁 國立場有所改進,美

(中央社台北七日 遥倩中心巡視。他在接.交政策受到美國人民的 在慶祝一九一七年共產國的選民有一般的感覺 黨部為,在克姆林宮寫一,在目前維持現狀比有「電)美國在台協會台北「受記者訪問時,作了以支持。美國在台協會台 電)美國總統列浪在此一國亦巴嫩所遭遇的逆量

宀時,在列根總統當選連任代强调:美國對中華「老示,根據美國兩黨政 〔台粟一遮免直接提及令日列根 英國

日本 次大選中獲得稅,若打至大。至於蘇聯,

國際社英國一在大選中獲勝,

·崔社東京 後,發談話指出,美民國政策不會改變,他「網及政治領袖的立場, 勝,但在座 來已確保美國政策的連,儘管對於烈根總統的政倫敦七日電)首桕藏点,各人心知,他的說話很七日記)日本政府對於國與中華民國的關係將也希為中美閟係「在卡,無論誰當總統,「都不 穎性,然而,人們廣泛 液甚爲烈•亦曾經港 爾夫人今日電賀列根總門踱係指美國總統而言,美國列根總統再度當選在「台灣關係法」的架「來四年將繼續成長」。「齊影香美宓與台灣關係 希望-他將會以新的姿示贊成民主黨人浆代發統在大選中獲勝,优文」。契爾年科說:「國際】一,表示歡迎,同時一梅下,繼頊加强·宋賀卡賀並指出,列根總的隱定。」他並指出, 態來處理重要的國際問當選總統,但及後亦不稱:「閣下可以信賴英 政治的緊張,未有減輕,判斷以往順利發展的日徕上午前往美國在台協兹這次獲得壓倒性勝利列根總統支持「自由貿 葅,正如廣泛預料的一得不承認,再和列根總 iz

會設在美國文化中心的一,顯示了列根的内政外. 易」政策,因此,預料 中美貿易關係將糖染发 機,列根總統在此次大|統交易四年,乃是無可

·鄧小平會見美國客人

進。 葱中,果其以勢如破竹,避免之事。大多數歐洲 的氣慨,取得壓倒性之一個家時事評論家們一 勝利。西方外交家們指 致認爲,列根總統在蝉 出,主要的歐洲國家,聯四年,將會面臨眞正 尤其是美國的歐洲盟國的三下外交政策攷驗: ,都對於他的取勝至表【武器管制,中東形勢和 【歡迎,因爲在過去四年,中美洲局勢。在國內, ,它們已了解到列根總統則面臨廠大· 【统的基本哲學忠,和他一財政預算赤字,保持正 的工作作風,「北大西 常國民經濟增長科抑制 ※公經組織」盟國會經高息政策等問題。歐洲 恐怕美國共和黨在此次, 民意測驗結果顯示,法 大選中逍奶失败,以致國和德國有半數國民關 那响到美國政府的防術 注此改大選由誰當逃被 【水策。在中职,以色列統,大部份歐洲報紙都 和阿拉伯國家,溫和派,預列根總統會取勝, |仍子希列根總統能恢 英國電訊執會經 你和季進程,殊不知中餐示:我們大部份都認

「論社

列根得粟

美國大選結果

取勝 選舉廚 曹代爾 得票 取勝

五二六九二、二〇一百份之五十丸》

·四十九州. 五五

三六、四八八、四一六(百份之四十一) 哥倫比亞特區及明尼蘇州

美國參院衆院選舉

民主黨 四十七

其他

(B) 12.

美國大選後內外政策傾向

與赫伯特暢談 戰爭和平問題:列說及布實

(特)七日消息:中共中央顧問委員 會主任、張慶齡基金會名畫主席鄧小平今天 上午會見美國使節基金會主咕赫伯特·阿姆 斯特朗,就戰爭與和平、中國大陸的發展前 .景等問題發表了见解,美國使笛基金會是阿 斯特朗在一九七六年創建的民間組織,其 宗旨及促進各國人民的友好往來和文化交流 小護兒童福利和世界和平。鄧小平野九十 二歲的阿姆斯特朗來中國訪問妻示歡迎 小平說,你為國際村平和尼業股利事業辛外

·操勞,作了很多事情。這是很有意義的工作 ,我很佩服。滿頭銀髮的阿姆斯特朗高興地

姆說,我是爲和平而在生的民間大使。

然而,美國過去四年擴軍的結果,無論 是核子軍備或常規軍備,都已有了不少成果 ,大致上與發聯處於平等地位。美國凾防預 贲須經凾會兩院湔過,雖然共和黨籍議員在 參議院佔多數,惟民主黨籍議員控制衆該院, ,後者如果認為國防預算過巨,儘可將其刚 減,河凡,倘若美國與蘇聯談判結果,協議 一控制網,國防預算必可饌波。這對內外政 張之推行,大有舉益。

美國本月六日〕本港時間爲七日)舉行,各州選别人的人數,並非一律,例如像加里 根談。關於美國的經濟,已從首筷轉向復甦 大選,主要者計四項:,選總統副總,福尼亞州邡樣人口眾多的大洲,計有四十七;並且有時强的發展。至於通含空服形, 焼。二、改選一部份國會參議以。三、選舉個恩眾人。至於幾個小州的莚無人,却僅各業已大易改善,失業人數,亦已降低,美國 關於以上所說對選外交閻題者,列根在 國會全部衆員,四、改選一部份州長。業 有假,全國共有五百三十個選舉人,每人各界大多數人感覺相當滿意。

他進行最後一天的競選活動時,儘管拒絕預 已大致上揭曉。其中,關於國會參議院方面 限投一些,就選人如獲半數二百七十槃以上 關於國防頇算離大問篾,列根在還去四,含勝利,但當訶什麽是他第二任的设先工 *,原來的議席,由共和黨佔五十五個,民,即可當選。綜合各方傳來的消息,列根所 年任期內,把國防部的年度經費,從一千五 作小是否會向蘇聯採取新行動,以及如何始 主黨佔四十五個。經過此次部份改選之後, 獲選票遠五百二十五服之多,是壓倒性的勝一百六十億柒元增至二千六古四十億美元,扣能與蘇聯恢復談判等問題時,他答覆說:「 根據尚未完全的開票铳計,共和黨共佔五十利。

除通貨膨脹之後,做加百分之三十七點四和平最爲巫要。我們將繼續求一項事實, 三點,比較原来的五十五條站少二席,民主 在此次總統選舉中,民主黨候選人代 a他現在還要求,把一九八六年度(一九八 那就是,我們已經提出了四個不同的熱正 黨共有四十七席,比校原來的四十五席增加 爾和眾議院民主黨籍議長奧尼爾等人,對於,五年十月一日至一九八六年九月底.)的國防,城,但是我們不會試行把他買回來。我們會 二席。參議院仍由共和黨控制,關於國會衆 列根不僅大肆抨擊,並且盡冷嘲熱諷之能 預算,增至三千二十億美元,列根將竭力就行說服他們相信,是對於我們雙方都有 議院方面者,民主黨原本怡二百六十七席, 事。歸納起來,最主要者計有下列幾點:一. 要求部署十彈頭的MX型洲際導彈,藉以取 好處的」。因此,預料列根富選連任後,必 北和黨佔一百四十一峦,經過此次全部政選一、關於列根础人者,指其年七十二,實已太 代現有的一千叄五十四個老舊的民兵型及衆 將迅速向蘇聯飛開外交。 之後,根據做米完全的開票統計,民主黨院 老·加上影星出身,學歷太低。一、關於執 坦型導彈。國會已經批准琳買二十一個MX. ... 至於蘇聯方面,今年七月間,阎美國建 選人常選者已有五十七人,傾先者計有一百 政以來的政績者,財政方面赤字颇大,對外·型導彈,並且初步同意再添購二十一個,此·議談判禁止太空軍事化問題,美國迅速接變 二十八人。共和黨黨選米有二十三人,傩光:貿易方面逆差驚人。三、國防方面,不僅 外,列根並有意發展星際戰爭的科學技術,,惟蘇聯旋即變對,提出美國難以接受的要 -者計有一百一十八人,預料讓院大概仍由,事開支巨大,加重人民女抖,同時刺激蘇聯,希望能從太空發射反導彈防濊武器。他正股,求·克髙之所以如此,可能鑒於蒙代陌掸草 民主黨議員控制。

大力發展軍備,關於外交方面,列根執政四·法把研究發展此種武器的經費,境加三倍列根沒有與蘇聯進行高階層的外交,作爲想 關於總統副總統選舉的結果如何,尤爲年,從來未與蘇聯領袖,導致國際局勢 同時,他計劃研究製新式的侏儒導彈,藉以 選的一項武器。倘若薪聯與美國談判太宗窮 美國國內外注意的焦點。美國關於總統的選愈趨緊張。

加强MX型導彈,另:計劃是以隱密的轟炸事化問題,何異給予列根以協助。但是, 畢,並非採取直接選舉的制度,而是先由各 : 關於以上可說財政赤字廠大,對外貿易 檢來取代B一型轟炸機。其中,單以先開式 列根現已當選連任,蘇聯可能修改它過去對 州人民選舉各該州選舉團的選舉人。此等選 逆差驚人者,列根辯解,係「過去財政經 咨強來說,在未來二十年中,即約需一千零:美談判的立场。 本人必須聲明,他或她支持那一個快滚人。 濟貿易措施不當累積的後果」,蹴並非沒有, 七十億美元,

【更形密切。內于與本人

祝閣下政躬康澡,於 第二任內繼續成功。將 【經國敬啓」蔣總統發布 珠副總統捉電全文如下 :「冇殊副總統岦製

欣閣下岔選連任美利 堅合衆國副總統,內子 與本人特向賢伉越中致 最誠恭之費忱。哲人其 過去四年中,在列根 「總統及閣下之轡智領導 一下,美菡業已恢復國內 |榮與國外聲譽之卓越 成就。閣下再度應避 照射蝶統,即爲美國人” 民對望下在此方面傑出 貢献之-

份肯定。本人 對閣下促進其我雙方人 民問友好關係之努力至 爲感佩,並確切期盼此 傳統關係今後將更

|穩固,碰识閣下政躬

(中央社華盛頓電)一位政治觀察家說 ,現在全球趨勢傾向保守滾,列根撼統在日 前美國總統選舉中可能獲勝便是迟一「基本 心長期,且近乎普遍性政治潮流」的一部分 5:史丹佛大學胡佛研究所髙研究員羅伯特

·魏森說,從一九七〇年代後期以來,世界 一直緩慢地不規則地邁向通常所謂的保守方 向。魏森漭華盛頓郵報又說,以前像列报

·追種思想傾向的人,似乎很不可能在「新政

J及其他自由主義社會

守保向趨流潮界世

民選代一輕年國美

票一根列

投數多大

美大 其他商意政的美國藏得

選一

民票

列根連任一片大好形勢

大多數的支持。他說,

數 不僅在美國,還包括加

【望展界世

列根全勝連任總統格與條件。蒙代爾的失敗,正好反映了卡特政府

卡特政府出鈎伊朗王朝,造成今日中東亂房

許家屯先生日昨在開放城市投資洽談奇指 失敗後遺症之嚴重性,雖然事隔四年,美國人民一出,內地的開放和發展,將保證和促進香港的繁 列根以壓倒性之勝利連任美 仍然沒有忘恨,而深切的記着卡特政府給美國帶 榮;而根闖的四化建設,又需要香港同胞作出應 來之困難的。 ..

國總統。這說明:... 第一、民主黨聲望低落,自

許家屯先生指出:「香港作爲一個際金融 卡特總統下台以來,一直未能改,美國滑夫,難以估計,此其一。

·貿易中心,對於協助內地宣傳和推行對外開放政 擞此種頹勢2

卡特政府對蘇聯萦霸,不啻鼓勵殛聯極擴一策,具有獨特的作用。由於香溶與世界經濟有密 .... 第二、列根執政四年,現軍,加深美聯談判裁軍之困難,此其二。

丁可觀之成效。不但逐一收拾了, 卡特政府不了解亞洲恼勢之複雜性,未能平;吸取企業管理經驗,吸收資金、挾術和人才。

切的聯繫,內地可以通過香港了解世界經濟信息 卡特政府遺留下來之殘局,而且,衡對北京、對台北對東京之政策,使日本誤解華‘内地的開放、發展、保證,促進香港的繁榮;內 開創了新屋面,特別是對國內籁 府「玩中國牌」,延誤日本建軍。這對於日本分,地的四化建設,又需要香港作出應有的貢獻。香 「濟改革,促兹復甦之成功,是美 抱亞洲帱術責任是重要的影响,此其三 港同胞對內地有深厚的感情,他們會以真誠的態 「國人民所歡迎的。

過分提高利息,收縮信貸,使到工業生產停 度,促進內地經濟建設事業的發展,從而促進香 目前保守派人士幾乎新

第三、美國歷任鸨統,一向滯不前,就業人數大量減少,此其四, 治所有主要工業國家

米的繁榮和香港同胞事業的發展。」 是將內政列爲第一外交列爲第

依赖加獍以增加财政收入,使到美國人民 最後許家屯先生說:「內地在實行開放政策 二的,對內政策成功,是共和黨獲得美國人民支 生活水準普遍下降,此其五。 章大、日本、英國、

時,堅持互利,注重友誼。中國在國際交往中- 國和義大利。魏森說,

持的主要原因。

未能調協國務院與國家安全委會及情報機構·做重視道義,重視友誼。在政治活動中是如此,

·第四、事實證明列根過去四年堅决推行的保之關係,合作效能,嚴重影响美國安全。伊,在經濟活動中也是如此。我們與各國的業家, 在法國,米特蘭總統的

守性之「實務政策」,正是美國人民今天追詮而 朗扣留美國外交人員,演成慘劇,無疑是與此有 從良好的願望出發,進行經濟技術合作,使雙方 社會主義政府現實地採

上的潮流。放言高談,只談坦論,不顧實際的風 脆的,此其六。

獲得利鑫;通過經濟技術合作的成功,又可以進 用超眞 捻節與安定 小強調生產與盈利的非

「氣,已爲美國人民所揚棄了。

-白宮與聯邦儲鹕局未能衷誠合作,这快通寶 一步加深彼此的了解,增進雙方的友誼。」 第五、國際形勢有利美國,列椒可以說是「 社會主義政策。他又說

影版比率無法壓抑,與時上升,此其七

許家屯先生深切認融香港的重要性,尤其是 恭逢其會」:斑加是「錦上添花」。在與業代深 有了這許多「失敗」,美國人民對卡特政府·深切認識保持香港現狀,促進經濟繁榮的重要性 ,這種趨勢甚至更引人,

的對抗中,仿佛狂風掃落葉的,撲擊對手,業代 的 「後道症」不但四年後的今日未能忘懷,深信著許先生是愛護香港的,關懷香港五百萬市民之 注意的是非西方世界中

南自是難以招架。

在 第二個四年之後,仍未能忘懷也。 的演變。他指出,支配

窮通裙製的,在下敢於說 從逍襃角度看,張代爾不過是「代罪羔羊」 我們桀要更多許家屯,爲 性的事實似乎是,「計

罷了,即使改用哈特出場,或民主黨其他人物出:我們作萬全的打算,引導

·列根蔞業代黹爭,列根際利,其咎並非 全 馬,也是難免「名落孫山」的。

中、英、港三方面衷诚合 在蒙代爾。老實說,荥代際也是一個傑出的政治 一家,而且是美國「務實主義」者的傑出人物,他 具有領導人民應付內外困難,致力世界和平之資

刻經濟」的努力經考驗後的结果非常把糕, 他說,因未能有效巒理,領袖們期待市岑來 引導經濟。魏森說,這次選舉中較令人驚奇 與預兆性的事實迭,最年輕的選民壓倒性支 持保守派候選人。魏森下結論說,除非發生 一大戰,經濟大恐慌,或某種大規的新的革 命計劃,否則這種趨勢將持續一段時間,而

·適合涼一勢的政黨則可能興盛。

市場預料美再減息

紐約股市大幅上升

〔美聯社紐約七日電)美國第二大商業銀行,萬國賨粱银行的佈 將優惠利 创陔四分一算,即由十二厘城登十一座七五。 (路透社倫敦七日電)美元今大對世界主要貨幣珍告下跌,因爲 交易椰紀們預先估計列根總統獲選運任後,會減低利率及採取放寬聯 邦望府政策。這個因素對於股票市塲來說是一個利好消息,估計在獲 知大選結果後,美國股果實大噶举升。外匯市堝首先對幾乎已成定局 的選結果作出反應,西德馬克、法國法師及英鎊對天元匯價同時上 升至九月以來的罕見水平。交易經紀稱,外園市場人士正等待美國聯 邦佔盡銀行今天開會的結果。因爲美國的經濟復甦可能較預期能! 政府或會深放寬貨幣政策,減低市場利率。由於減的刺激,支持 工商業的政府再執政四年,股跟市場的分析家感到樂觀。一

卡特的後遺症

美大選舉 女候選人

「選州長的民主黨人古寧

,以及幾名競選眾議員

的新手,有勝出的良好

創新紀錄 機會。在參議協區位的

在下十分同情代爾!

我們需要更多許家屯,

州爾共和菇的伊斯敦號 年的最高數字是五十五. 三十五名,民主黨是三一九十八届國會中之衆議,其中民主黨佔十三位

。今年共和黨女性佔一十名。在行將卸任的第一院,共有廿二位女議員,共和黨佔九位。

〔台汆凾憬秕華盛頓乚圩笵】雖然在總統 這個結果可使列根第二任內的MX導彈政策 ~選中處於省勢,民主黨在星期二的國會選舉及尼加拉瓜政策受到阻撓。

〔美聯社華盛頓七

角逐中,現任的兴和陈

中,可望維持業謅院的大多败優勢,並且在共:六合衆國際社商因州·蘭斯七日電) 堪薩斯州參議員南旅 日本作空前露民

和黨控制的參議院中取得新席位。美國五十州 傳奇性感女星瑪麗華梦露的首任丈夫詹姆斯· 蘭敦,期願了民主黨的 「主黨副總統候選人的費

馬希爾,獲得蟬聯 其 各有參議員兩名,任期是六年,不過,參議院多爾罄,在首次覿選公職時取得全面勝利,成; 拉羅,並非是美一

他名向現任議員挑 的選舉是交錯舉行的,在同一年內不會有全體爲一個縣的地方長官,自行立足於公眾臉前, 主要政黨爭取國民選票一戰的女性競選人,則面」

【參議員號 的唯一女性。今年,有一對激烈的競爭。最具親 烟的局面 人數創紀錄的女性候選【爭實力的話明尼蘇達州, 衆議員 人,爭取國會的議席及一的民主黨人現,低密韋

根據毎州 人口而定!

,任期是

民主黨大選雖落敗

聯社井吉

尼亞州:

仍能維持衆院優勢

和黨參議

美衆院議長奧尼爾第十七次當選,單點是,

「各州的執政職位。星期 ,她向共和黨參珓日 三,有女性的候選人争|斯城域兹挑戰。在一 「奪由一百個議席組成的「八〇年,有五名女性競 參議院之十個議席,以選參議員,當時已屬一

議院的所有席位,同時衆選的。民主黨希望在:影星伊莉莎伯·泰萊夫約翰,已於星期二當 ’ 及眾議院四三五個議席一個創紀錄的數字。其中 一中的六十五席。此外,兩名現已當上棼議員的 他們多佔九十九席,以二百六十大帝對一百六:逃任,莘敗了民主黨挑戰者,前弗吉尼亞州 亦有女性競爭一慑州的 是卡斯鲍姆太太及霍金 十七席壓倒共和黨眾議院内;只失去十至十 議員埃戴·哈里森。 五梱綾席,藉此與列根預期可得的勝利分庭抗

·州長及六個州的州長 斯太太,後宙是一名共

八笋聯吡馬薩諸塞 波士頓七日幣) 一之職位。根據趨勢的初一和黨人。兩人均於一九 禮。衆議院目前有兩個議席宏願,共和黨人担,該先民主黨識長奧尼爾,已經贏得第十七個兩 心他們在參議院的五十五席對四十五席優勢會:年任期,奥尼爾是共和黨總統列根的保守政策 兩枚新衛星。穿梭機此三分延遲至明日十二時步預測顯示,現任的一八六年任期告滿。今年

-受报,因爲民主黨入預料可增加二至四席位!的主要反對者。 次飛行倒數非常順利,十七分(香港時間明日 還者極之可能贏得星期一爭衆法院議宮的有六 原本可如期在今日在佛,晚上九時十七分。 二的大腿,但在佛蒙特一十五名女性,一九八二 路透社佛州肯納四次飛行,只是天公不 維拉街角七日幣)由於一作美,大氣降至現風捲

有機

(中央社台北七月 蔣總統經屬於獲悉 總統當選連任後,已於 【今天分别致電列根總統 及布殊副總統申致 忱。蔣總統致列根 總統賀電全文如下: 列根總統閣下:欣達 下當選連任美利堅合眾 國總統內子登本人特向,大氣層的旋風影响,迫殘之現象,妨礙其發 醫伉儷申致誠於之間|使原定在今日昇空的「射空。在甘眉迪太空 忱。美國人民再度選出「發現號」太空穿梭機需中心的官員們報導,氣 要押技至明日發財。停一球紀錄得大氣層旋風陣 梭機此大剟昇空作爲期一陣,阻礙穿梭機正著飛

改期升空 州一飛沖天,進行第十

一位睿智之領袖,以 避今後人類歷史上極爲 ,

行、結果,將穿梭機發 重要之一個階段,實下一八飛行,其主要任務 是要拯救兩枚脫離 道 射昪空間由今日格林 僅爲其自身亦是爲自由 的人造衛星,以及發射 威治類準時間十三時廿

共和黨舉行祝捷大會 列根誓言執行 經濟國防計劃

法新社美國華盛報七日列根在 礎彩瓦佈大選勝利時告興高影烈的民眾稱, 孫將追循四年前民或的計劃,無須通貨膨 照的經被增長和强大的國防力量」。他說現 在匦與蘇聯主席契爾年科舉行高峰會的時 侯。美羆間「有消除懷疑氣氛的必要,因此 我們才可以商討創減核子武器的問題。但 他指出蘇聯于去年十一月退出中程杖此談判 ,暗示蘇聯對恢復談判,應採第一步驟。 (路邊紺華盛頓七日電)列根總統昨晚

·獲得了美國歷史上最具壓倒性的總統定勝 利州以連任英國總統,他在接受支持者歡呼 時說,「這不是任何一件的終結,而是每一.. 件事的開始。」列根昨晚午夜之中在洛杉 出席了一個慶祝儀式,他對手機的支持 者說,他心目中的建立一個强大、保守的英 甄的計劃已經開始,他又去始在他第二任校

·統期間,和蘇聯達成截面協議將被放在首要 的位緻,他說現在已經是他和契爾年科举行 高峰會談的時候了。株提尚不完全的點梁結 果,列根已在全美五十個州中,取得四十九 州的勝利•案代爾凡在其故鄉明尼蘇達州除 碼。而在五百卅八人的總統選舉團之中列根 破紀錄地獲得五百廿五張號,不讓羅斯福 於一九卅六年創下之五百廿三系的輝煌成績

綜合性高級凶 榮館

ORIENTAL PART RESTAURANT

東方之珠酒楼

營業部電話:3669886 總機電話:5708188(10線) 香港北角英皇道250號北角城中心二、三樓

本月九日(星期五)晨早六時卅分

均可觀賞歐洲七彩新型噴泉

隆重啓業

特儋兩部水晶豪華電梯上落

每日營業時間:晨早六時半至深夜十二時

二樓:紫荆小館• 貴賓廳房

三樓:富慶禮堂。海開百席

〔美

里士滿七