1984-11-08 — Page 14

頁二第張四第日六十月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 庭家樂康

,

等事項

康樂家庭

婚姻是愛的聯繫

爲心愛人求幸福

胡振中主 同時也帶來新的難題! 指出:社會進步爲家庭帶來新的機會; 在公敎婚姻輔導會年會中

理會道德方面的因素,此方法本身点值得提 明白,自然法事的計劃是科學的方法,即使不

•對自然法家庭計翩的族趣,這也是讓香港市民 和自然法家庭計劃,他深信會引起很多香港人 活促進聯會的國際會議,將討論家嘅生活教育 及過她的男女了解愛的好,從此奠定良好婚 胡主更提蜊即將在港舉行之國際家庭生 张行證種设任,又有機會控助那些仍在求學以 ,而該會工作人員有很多機會協助已婚的男女 1秭点任,要永遠忘我地露心愛的人追求幸福, 至大至深的,並不是一時的感情衝動,婚姻是 兩人終身的結合,婚姻是愛的連繫。這種愛是 ,不知自己的家庭生活應受甚麽快被指引, 而該會工作使人明瞭婚姻的意義,結婚是 子女面對這些機會和難題時,往往會感到迷惘 这些壓力可是不容易忍受的,就會進步爲家庭

3 由携版中主教致詞,席間同時選舉執行委員 帶來新的機會,也镐家庭帶來新的難題-父母 致詞)

時卅分假隠道明爱大廈舉行第十八码週年大會 紐良然家庭計劃等。 在日前這個政治前途未明,經濟緊張的時刻,·及家庭鲎子中快樂地生活。(武) 等。另一方面,香港的家庭也面臨福社壓力, 能塑造出成熟且能-

份適應殺境的人,在社會 提高,教育及就業機會增加,徜生係準提高等解。因爲歸根究底,只有美滿的家變生活,才 联生活各方面均有改善。例如:生活水準日益 能夠應付日渐增長的需要,自我磴解,互相照 對目前香港之家死狀况遯有深刻膽會,從事家,開辦家庭生活教育講座。八三心家庭計劃、 庭的生活輔導工作便會發現,多年來香港的家 生育、性心理問題給予輛導。從提供輔導使人一 及省年待,通過聘請義務法律顧問,會計,該會主要在以下三方面向大眾提供服務: 胡振中主教致詞稱:公敎婚姻椅導會成县一爲籌俯結婚的人士,教師、父母、青年團體、 香港公敦婚姻輔導會於前 (六)日下午五 臨時自然法家庭計劃指導中心,安營內難民會 [〕爲已婚者及其他人士作婚姻輔導。 (香港公教婚姻輔導會,胡振中主教(右

又香港公敎婚姻輔導會成立於一力大五年

【南龜區舉辦特别的講座,又在銀禧難民營設立 就業的父母安排下很多教育性的活動,並爲越 書籍,推廣自法法家庭計劃,同時又器青年和 主力在於婚姻輔導服務,又出演家庭生活教 繼由主席會務報告,大意指出該會工作的

紫荆社例會

紫荆磔畫社每月 命,我得做藝大師經訊一北方,每一地區的食 新社友入會儀式同時舉行 羅 勵明講美食與中國菜 中國菜來自東南西

·女主持切,氣快 舉行生日慶祝,由海星 燕、葉中村、陳麗等 本月份生日之會員沈碧

「總監龔甲龍主持,艾長 會儀式,由東南亞地區 時辮行新社友盧麗珍入

食與中國菜;席間同

寫住,均可在港京受 集中地,各式各樣的美 食的天堂,更貼美食的 層出不窮,香港不單是 中國菜裹化多端,花樣 發與中國菜,她指出: 羅鰕勵明女士款美

展品精飾

·術藝

VAN CLEEF AND AR

萬紫千紅時裝展

珽華酒店狒辦秋冬時, ,先施公司日前俊 萬紫千紅崴紛

計,更顧當年代的風姿。 以三個件及八份的中祂最爲流行;再配上搭照,方舟,蠕蜥袖的設 .五十年代欸式的大衣,再以三兩顆特大的鈕扣爲設計特點,長度

台濃濃的冬意,盡奚淑女雍容。 寬個成長的馱式,略深的色學,如啡,灰,黑,終及藍等,蘊

,是女士們上班的最打動。... 針織毛次配方格蘇格蘭式半截裙,或各不同款式長短不一的長被

一唏,安哥拉兔手,茄士咪,羊毛爲主 作帕用的大幅;更有粗針織花級以絲幣式綉花園案。質料方面則以麋 :短身針織毛衣是今年冬日的雅兒—海爾舞,蝴蝶袖,墮縮,可

裝,「品頂務」毛衣,外擴及菜尾酒會裝等。 橋上,爲觀眾展出百多馱歐陸名男女服裝,包括日常使服,針緻藝 及本港模特兒,在優美的音樂中,踏着輕盈步伐,走在設計新鮮的天 十六夜國際

的設計,誇張大同酶的歎式,將在今冬大颱風範。 ' 衣裙流行襕大略長的設計,行走時裙擺!哦,婀娜多姿,不對稱

1.,華麗雍容的黑色晚裝,綴上閃亮目的萊茵石,令女土們盼生

先施八四年秋冬時裝,令你的酒說美姿,自然流露。

靚女們顧盼生姿瑜院

青草

地

被刊登,投稿者將會在本星期收到小小獎潑 支持,來稿是豐收的,其中有四十五份作品 小朋友,「青草地」在十月份獲得你們

歡迎小朋友投稿

難,更能承先啟後, | 居住環境 + 例如:葉內 附設更多的公園,社区

造一個更美好而舒適的

「多年環境的變遷,它案 但克服了這些内在的困

荒凉的地方,但經過十 不過是一個既簡陋而又 角這一個屋邨,以剪

| 中心等等,都是因爲屋

治安的。

的成果 点 |享受區內美好的福利, 也應盡義務去協助維持

小部份的居民肯負一 那徒才有乘虚而入的機

的i是大部份的居民 自己當值的時候,只有 都自私自利,每當榷 一會。既然我們有補去,

邮辦事處和政務處努力 責任,就是因爲這樣I

完善,但令我感遺憾

|彼此同心合力,這樣每

[屋邨成模範屋邨的話 一個家庭都能享受到安

居民就要守望相助!

·我們如果想牛頭角

|居之樂了!

,包括柄緻的深記薄、貼紙和信封,借紙等海

記得在

注:投稿作品已刊登的杜明、杜明惠和体

上個月的六

號-我、爸

寄給我們。 , 故這個月的紀念品未能寄上,請將地址不

「背單地」收。 、地址,寄香港荷李活道10號華日報 箂畫在白紙上。來稿寫上姓名、年齡、電話 行書寫。曬畫不要太大張,用深黑色尼龍 要用鉛華,也不要一張原舘紙寫兩面,成横 好圖畫,希望你們踴躍寄來,記者寫文章不 十一月份,我們希望收到更多好文章,

那是畫得很不错的呢!! ;好像上期刊登,由嘉嗽小朋友宙的貓, 至於晒畫、最好由自己創作而不是惡

家粺你修改在的地方,這樣才有進步。 「但必須要自己作,當文章刊登出來,注意人 品成績的好壞,文章內容我們會替你修改, 畫有興趣的小朋友將作品寄來,不要介意作, ':「青草地」是公開觀迎所有對寫作和Y

•幾位小朋友,來梅沒有附上電話、地址

遊日一園公洋海

...

:爸、媽媽和

大姐一起到

海洋公团玩

BEK..

清早,我們

乘到和理媽心懷早,痛洋姐、、

.的心情,帶

著媽媽爲我

們準備的

• 到北角碼

到海洋公園。 頭的巴士站,乘搭巴士

與花兒互相輝映。對 萬紫千紅;身旁樹木, 啊!身旁的鲜花,

唐姨姨>

,到了!我們趕上吊車

(左)主持新社友盧雄珍入會儀式,右

·中杯生抽,一又二分或半杯沙糖兩片, 紫荆聯社例會東南亞地區總監龔甲能 卤水盂:一杯老抽」一杯水,一塊半片

行旅程吧! ,到了南朗山,走續進

天才小畫家作品

J·[本報攝] 「美食中國菜

理,而且更可節省金錢 出來,不增加家庭樂

江浙菜,以上海爲中心「爲主,葱油餅、京葱肉一味可口的菜,「三 錢更可品嘗到,但羅太 只要肯下夫,無論家粉,四濕性生粉,兩 者安客大菜,都可以造,如八安士來,攙匀等

她鼓勵無論男女不妨和一等,概述如下: 常小花,貼心小住,或一匙泡打粉,兩湯匙燃油

,其特式是較甜和油腻【絲、香酥鴨等都代表餐安排得妥當,讓家人 食家歡迎,東部財盛行式,至於北部是以京菜 養豐富的品烹調成美 用空閒時間學習烹飪,萬能炸漿:一杯麪

化的佳甜美黏,只要花的。 泡製那麽寫意和滿足的技巧,卤水盘的做法 認爲,享受美食的樂源 低秘方,如萬能炸漿的 怎樣也不及自己能親手製法,芥萬塩水不对芯

,譬如南部的,以守業,有名。西部是湖南四貼一,無須浪費大量金錢買 各有不同的特色和風味,黃魚,坻醋食品爲一;一位善於烹調的能手 粉破璁其 素

·十分鐘便可取用。

儘管香港集中多樣|的胚化,令人同味無窮 可保宵綠,無須蘇打 可使其不變,因冁份 、薑、酒、油、拖水, il芥蘭用水、鹽、糖

伊還介紹了幾項烹

·享受到多樣化不同風味

候,刀工切法亦頭 屁很大,而福菇菜也受、辣、蓋、椒、葱的特他會懂得宙探價廉而營

一之外,更要懂得控制火 爲主,潮州菜近年來發 菜,其烹調法離不開藍,鮑參翅肚等名没食品・旁爲社長龍鳳璋(左下角)藝大師雞譞勵明主

馬眼形共十五伙七三卡博石組合而成。 用了十三顆方形共重十八點六三卡及十四顆 首飾:古怪別出心裁的手機設計,巧妙地運 藍寶,都是舉世知名的古 附踟G 其展出的其兩歎

紅寶和斯里蘭卡及客什米爾的 1 地有哥倫比亞的綠寶,掏個的 【的赶新系列首饰,而寶石出產 其中包括紅花和綠三種寶石 出結合了現代和藝性的精品。 寶的一貫作風 - 取而代之是展 展實更搵過往捩出歷史性 一批價值不菲的名设首饰,是次 日 半岛酒店舉行珠寶展覽出大 PELS 於本月五日至十七日假

·日卡的碎进石及八十二點七卡的紅寶石。 左爲典雅的白金頸鍊,鑲有七十八點客

除了注意色、香

小兒嘔吐與皮膚敏感症

荃灣葵涌劉君:

她是甚麽原因?子解答。 的時候爲然,又他的眼皮亦有少許麗的現象,究 「此外,他的肚子有些少張起來,尤其是食飽

答:公子所患的嘔吐,胃機能衰弱的唯

原因。 多隔两三天也會唱,看過許多醫生也說不出甚麼 現在愈或食滿都會嘔的,仍然是每日一次,最 西啊出來,在BB時已經嘔奶,每有都有一次。 喉鸭,便會立即引起嘔吐,將所有曾經吃下的束 現在,都習慣了嘔吐,每當吃東西時,有食物刺激 你來信說:令公子兩歲多,自從他出生後到

}

上方已能領社服及眼皮腫。 此外,可用淮山四鐵,實西錢,芽二錢 漆黑一片,

卓

,发芋二錢,陳皮五分,突鮮鴨腎佐膳。 為屯門安定邨娜女士手

,禁戒一切辛辣熱食物,包括蝦蟹鵝鴨及牛 也,可内服下開第一方,外用下開第二方煎洗 第一方:金蟬衣二錢,防風二餞,荆芥花錢

答:令弟的皮賓,是血受風敏感性皮商 你問如何能醫治斷尼?給你台覆。

他看遍了醫生,也沒法醫好,有醫生告訴他,這 不足,乾燥或大使不通的時候,特別容易發生 15 陲,非常寂墻,像「風」一般,尤其是在睡鹕 四月左右,全身起了一姊面的東西,日夜不能人 你來信說,令弟在廣州,現年廿九歲,

苓四錢,塞錢半,紫蘇一錢,川朴一錢

,白朮二錢八)、防黨參二錢(米);获 野甘菊三錢。水煎服)

方用:重香梗錢半,春砂仁一錢,陳皮四分一花三錢,白蒺藜五錢,白皮三錢,臺黛三錢, 吐,胃不納食,消化不良,可試服下方:''一半,乾地菑五錢,赤芍三錢,胡麻仁三錢,蟾酥

第二万:甘草節四錢,金銀花五鈷,苦參四

後下),炒麥二-雪芬皮錢。(洪水煎服 繞,柏四錢,枯三錢。(煎水外洗)

「火倍,我愤怒、悲傷。

「裏,不讓我燃起紅紅的

【放進一處黑沉沉的撒佈

「現在卻不成,在已被人

「要照耀过世界,可是

蠟燭自傳

卅分鐘 -乳

通常豉油

則爲鮮美入味。一武] 一中华湯粉,更 ,如鹵雪期,可在鹵水

|兩粒,將材料實识:

甚把我拿了出來 有一天坐上,有人從箱

人類不停地燃。 我的眼淚亦不停地流 天才小畫家作品

起,我的光

耀,照亮了漆黑的

i看見那人造的浪花,

·我們先到了海透館

|波中暢泳和吃人們特别

: 方 - 每一」「飛」走了。

宏邨內每點把我轉得说成湯圓了 一吋的地」,十五元就在刺激底下, 長,對於三百六十健大旋轉,差 我一起成一極了!我差點昏倒了 小就與「。「啊!媽啊!」刺療

的消失了。〔外星人)以親眼見機動遊戲了 的名字,子學到月台等待乘搭了 切又称一於攝就問准爸媽,便闖 個親」乘搭「瘋狂過山車」 屋邨一。我和大姐都希望能夠

現在,近眞正正可

人類,但我始終沒怨言。 我將生命給一有一種神秘的感覺。 *一些奇異古怪的魚類 + 來的,不過裏面好養了 ※]其實是一個大魚池

- 傣的魚兒啊!!‘ 海洋館參觀發現吧。海 宮」,不!應該說是在

「土」呢!還見海豹在碧 然後,又在「水晶

見兩查可愛的白

·大姐還叫白狼做「有型

象印的邨屋對我

ARDAN - E-

-卡通人物

留。候,望見太陽走到西山

了,又到了該回家的特 那天玩的時間太短

牛頭」下面了。

洗劍芹(4)

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校、

何洛線均可享特高優待。

@捷威旅行社 開拓国内好享專聯盟比賽

·丹霞山

四天$850 早去睡谢,玩足四天

地鐵服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

泰國

菲律賓

·芭提雅 溝通 布吉島 | 特級 五天$1670 六天$1830

天$1990 七天$2630天天出發

嘉賓大廈804室

|桂林五天

海南島

北京

勝地何必再神遊

香蜜湖一天$175

電話:3-308311-6

銀行中心1213室 電話:3-320011

澳門、中山、西機•刪德•沙坪

$1490

廣州-桂林.

八天航空 $1990 公灾$1880 東

七天航空火車$2490 九天環島$1790 | 七天航空 $3190 銀湖

二天$370

豪華冷氣專頭,全部, 雙人份,冷氣、浴室

“住宿燕京 代訂 大酒店

石蓮·廣州、從化、佛山、江門

西棟三天$760- 從化四天$820 沙坪四天$790

住宿中國大酒店: 唱时船往,第三班道通車返

江南

搭乘航機道抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店

基郡 城、西園等 国家出验

十天航空團$3290 專寺·錦江、夢覺開,一起天

「别傳古寺、老薑、 逢四、六、住宿之霍籍均有活祭地稍

八天$2810 进星期六

直航淸週全程飛機八天

$3030 送星期二:

g

:

穗

東銀西

八天廈航 $3190 指定括系第三能重透

採用菲航國塞、

適航往返:

二天$350 二天$350 西翮湖二天$350

末半避逢星期六$350 ® 海選:小輪沙、三家店

· 獨立成團 淋入領隊隨團服務 浴室衛生設爆發,部份線 布吉島六天$2890 星期六 每團加插緊張刺激神 沙頭角、海上世界·深圳 石景山、珠海賓館、

住宿全部冷氣,雙人房,地税、淨有電視、的土高等設施 天天出發 中山温泉$420起 宝之外賓賞銘,豪華冷氣專車:逢星期二、五

蛇口

「花莲、夢幻架园·

醫治病節目

可招 旅運5-446955 4 綫)

尺香港李寶椿大厦1215~6室

好

3-1231723

3-723055

生辰 -88227 0-440281

18:61

5-243068

Jun 1 480473

3-320955

寶通

268

天食奉團

·誌標的信

237喷射距镔来回

校加待 ·桂林住宿丹枉大酒店

·廣州住宿中國大酒店

天天出發

、暢遊:茂名、湛江、

每口、什·黎苗族 天涯海角、文昌, 豪華冷專車, 澳州中國大酒店 逢星期二、三、六

金門平價機票

B-319151 登打士街栢裕大厦20字| 本公司代理各大航空公司經辦之

加州假期

美由

美加、歐洲、澳紐旅行團 美、加豪華團 夏威夷 六天$3990 由 HK$6899 起 澳洲七天$6700

免費協辦美加簽証

K-323388

台灣立

·灣海渡組

查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-26608644分 香准监灞諛...中心

長城中國旅遊服務社

6天德克製程飛機運星期二、四、六 $2990 7天澜京嶷程機往逢星期二、四、六 桂林,陽朔5天津一、三、六 $1490

川五

中山溫泉·長江樂園 三

住中山溫泉賓館,噴射船來回:天天出發:

專訂國內火車·船·機票·酒店

·西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 “西新·江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天

·北京航空七天、歡迎包團、自選行程

【銅出隆中心2201室5-775655 尖沙咀望我行1026至3-694447 旺街銀行中心101523-868999

日本本州 菲律賓 泰國、曼谷 「碧瑤清邁、芭堤雅 直航大阪

五天$2290 菲航正班楼 東京返港 七天超值 七天 $2630 $4390 $1990 | 八天$3040 大公天天出發 日日成團二名

永安

Ab 8 43 OF 3-7566993 荃沿西東银行大厦地下0-4932631 沙田火車站台路店3月月初開發

3-910377

3-969861

台灣渡假團 特平歐洲美加

四天$1770

各地廉價機票 韓國豪華團

逢週五、六出發。 四天單人房

- 天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630 连二、六出發

三台灣熱證180泰訧100 䶮加胙俏機票

台北機获十酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝假期

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

|3-916348 3-968132. 台北 每晚由110起 東京 每晚由290起 第一一為資料 統一太陽城 京王巴沙 福君國正希頓、 新宿太子 三陽三灣環亞: 華麗、財神 来来

韓國 每晚由190起 萬茂斯。

座咂 銀座第一

東京假日 大阪束鳴

九天出台证 $170

敦煌

̇旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 台灣環島七天

東南

·旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 台灣環島八天之

旅運(香港)有限公司

H-650663 香港公司假日照常營業

3-847036 3-930256 3-915327 日本廸士尼、星馬泰、台灣、韓國、 北京南京上海杭州

總行:中區德輔道中1號永安集團大厦1505-1506室 电话:5-256243-5-251112 15際線 菲律賓、北京華東桂林珠海長江樂團 11天全航空逢星期二、六出發 $4790.

逢星期三

日本本州八天 12天航空火章團逢星期一、五出發$4290 美國西岸八天 蛇口香蜜湖大嶼山銀鑛溡渡假村各綫

美國西岸賭城十天·逢星期三 旅行團,歡迎各機構獨立組團特價優 北京航空精選6/7天$2490 美加西岸十二天這星期三 待。代理各地特惠機票、油麻地港穗 澳門船票、國內外酒店訂房服務。 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室 香港北角英皇道436號地下

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3~689638-9

$7480

$9480

$ 11980

歐洲六十一天 歐洲八國十七天 澳洲八天

Ti月2,15日12月20,23日$7580 11992, 15812821,238 $10580 逢星期五

【日本九州八天

九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

天天出较

$4390 逢星期四、六 $ 4550

曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 ̇ 明星(檳城)七天

台灣環島豪華七天團 台湾豪室国五天: $1990

$2450

逢星期五出發

「太機關、天祥、製山海關、台中、彰化、台南、高雄

、佛光山、澄清湖、白月濃、六福動物團、石門水庫 韓國遊覽四天.

「陽明山等名勝 住宿:六篇、中宮、龍閣、漢王、8月美國西岸六天

環亞大飯店 每晚計,單人房$460

「行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、 曼谷芭堤雅七天$2630楼李

台台台東愛韓美澳

·華華士坦

團團團尼雅

天天天天天

四五七六七天天天

$17704台北酒店,特價的實

X 3-849192 3-8422773-841331 老 日置物菜信易可靠 5-765017好

芦 字號老

【泰馬星十天

(

型號)

世界各地酒店機票: 台北:環號$480 芭堤雅:美輪$230.

$100

皇墐 $300

$3630

公司$330

$2700

雙人房$480 欧洲十天

·698969

·多倫多$3400

$7295 兩碼

490

$7795***

550 010

溫哥華街2730 倫

九艟旺角彌敦道636號銀行中心2110室

粉約$2780

●澳洲$3650 敦$2440

·歡迎信用咭及旅行支跳 銅鑼灣渣甸街45號入人商厦4字樓(永隆銀行樓上)

S 7980 ̇逢星期一、四

$ 2400 逢星期三、六, $2610

WONG'S TOUR LIV

1000環通 5-776685 用

住廣至 旅運有限公司

5-254549-05-241845 台灣專綫:4,7,8 天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

曼谷:文華$270 星加坡:亞洲 $330 投資移民 協助

130 140 — $240:

170 180(安快台灣$170十天 泰證$100的天

食安$2080

本公司查詢。......

鵬星 $3240起 菲律賓$1670起

日本$3630起

美威夷奥加$4890起 ̇國$2890起 全歐洲$6350起:

泰國$2270起 · 「的代為世界各國平機票

香港梅忌笠街的一19农德和大厦4字全脂 吳冠 全球

代會各地廉價機票 各線豪華旅行團

忠誠服務信保昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

菲航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

特設:機票+酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

$4830 逢星期四、六

$1990 天天出發... $ 2630

逢星期二、日、

$.2850

逢星期一、三、六$3530 「蓬星期四 $43904

CARRY ON TRAVEL

香港華商旅遊協會聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話: 五——四五八三八四