1984-11-07 — Page 29

華僑日報 All

16089347053 0902691

頁一第張八第

日五十月十年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

0 工廠平售蟒14萬平樓

三期星

日七月一十年四八九一曆公三十七國民華中

蒩地 呎

吉樓急讓關

近市區跟斯清鹨二高層商住兩用柏木調不產 月明

*協和 500呎造

另一面帶16萬5| 版九百呎四厉次價 太地+茶500年11 fo@erocona | So...[KIBORR

K 7549111-82 858-

深水埗温和

380 1

向東南業主讓免佣交吉

客奸長期

出25萬K 678732鍾小姐 絲網圍下的-79228

天台樓規

牛頭角甜

1183 6702

OK 911121

大同新邨

K911121K-

麵飽公司

大樓中層450 尺向南|||荔枝角道123 號多利多

牺他公司出國急讓有意 而許或電K 934301

元朗 10 萬 旺角大單位

5牡丹初唐六能運行 亞皆老街先施公司對面 天台900 呎三房二廳交950 呎現二房一二期 K-91112349 20-7503614

八萬餘30 露| 高層洋樓

渭邊近界限街兩房大廳一咀近碼頭交通便450 分兩房大廳420 呎吉辔历一書作度856 10萬餘靚裝K 925391 4 0 呎1萬8K 911991代 商樓平售

木屋即住柳

·加上街伯嘉士大悅感 乾水電齊交通便 1680呎地旺蒋品批發

字樓工诣K 678910陳

2600

5020

550

·度大地平郎

土房晶邊成

* 啟用 550呎25

* 550

700

-金1250呎 58

維林 20呎車 35

半; 700呎32萬

森專做官塘 413150 |

249 號東興樓唐五 3時產洽

• 摟近落山道637

平樓 6萬

有65年期可分期五 土瓜灣洋樓九百餘央四 成200 呎土瓜灣道

地冷藏級游扇大皇 禹大廳裝修豪華抽木水

「過平選廿九萬餘首期三

卡念讓

古道華基工業中心B座 軌道東盧大臣四点过不

$218904娩生拾一餘元電3-7767501 治

8廣東道937. 號三樓338 呎

窩打老山縣

12萬450呎 繁

142即買即也||天二府有蓋車房68 即買即深水步醫局街

大發單邊向東南覑易伤|購

+8+07280613

REK 8544832150000-00

深水埗樓|深圳租售

天台二千呎交吉 11003 C3-7130306 旺角

深圳租售 買

尖沙咀

德興友舘湖涎竹

NT肆壹式伍葉。

出國急讓

中型五金廠機器工具存

話晚K八七五五IKE

不交吉

友誼 大豐收講不交吉及吉樓 無須看樓即日成交請電

:1768

境薜

頂讓

|美恒樓粥麵店 旺角交吉旺位

€625824.

-826611a 誠意者諧來電話, 年生效價16萬8千元正

全旺角照生时工具新越

機利土路663號地下

街板大平K

上月除移常

季小姐涵

夜越旺無要兼容有登中):餘呎大車邊装修靚洋樓★無顉睇樓* 4*粉横新捷運天台 H897

上海街山東街只三等 或半吉樓★

12200呎

地五千呎石网全座809

呎裝修有井電話專線小 巴到火車站(0-793629

月租800近太子站穿紅

上海街亞皆老街520 磡獲加道舖3萬937850,唯二房二庭大小:958792

高級電于版中央冷氣可

.佤手五千餘至二萬餘呎

房屋出讓

8萬

5.38萬彌敦道

一梯一伙兩部貨機分客 攤一部大業街一號禧年

本電狸全大村大觀商

太子地站口850 呎裔住深可到

·大蔥牛頭角地鐵站五分 56241

2NONOKH

EK 937850 2958794K 967255 •

寶寧大廈網

*5台

開樓做手錶裝上一 紙冷氣浴能靚裝修辔| 營業中撤大地方白讓 K 912393

只年期長久光線-

足設何库全晚七時拔下位

319

小别墅農塲 旺角單邊舖 27萬5洋樓 官塘廠房

移民 恒生488號「啓製麵$

行成德

【售台北市米

|黃金店面:至五樓物美

價應商台北韩72-

32趙先生

大服四代

K901 H-22

9759 233815

·中國讓新傢具連 牌六萬灣仔譚臣 道千尺近地鐵口

飲食店

1757277好運

H.757277

出讓

威景台高

商住式樓

心區筲箕灣道·186號神,有 特租坞685呎地點 大單邊電H 6027804

旺舖 牢山 區

街17號租三仟伍博7萬西

A近大埔道合各行業及|道九C地下六百呎住宅 批及交通方使用861142 | 鋁宿共传47615

旺角寫字樓

360 呎 90 萬

租賃

元朗麫廠 寫字樓平租

出租或頂城大棠道封號

张和中心現成650 呎組,有性有 中環 利源使

3300K 852117K 857920 10-787033 H 261553 H 230685

炳頓道祟寧大赋七九

牛頭角定富街速 站出口K 812480 金生治 [3:7563861

6000

|港九物業

鐵站三太古城在寧街純 四千餘尺 有間格朩電 閣&X) 尺現出租六千五 #512407 3-629796-7579292

廠牌二萬只大車直遠適 .合各行業有意請

三萬75

908597 077124258分

内舖

閣樓平租 向南新装楼810 呎連車窩打老道18 號 石屎國六 位兩房大高的鹰自讓币|百呎近油藏地地鐵口有 5

地租KC24521诒| :1-80704隰洽|

|購不交吉樓驚不交吉

淡水店 福仁大厦福豪街

無須睇樓專業估價 金豐地產(3856007

樓成交最快捷無須睇樓 免費估價5212167-10線 快富地產接洽處:中環德輔道中51-57號

彌敦道625號麗斯商業大厦1207室

金城銀行大厦701室

售吉舖出租。 海都椹440 呎袄竿搭高樓二期12號預 脚十九萬阿海H 819122 | 站低義中學後水電問俱 3 星地產代理 410-866358

急徵樓宇維托兒所頂 洋樓出售 廠房

搬成交快性迎來電盈因移民出讓在亂修設備 34萬 K 911321 K 911123建榮| 本報 1 3.2.9

台灣本地福華街

我免什費近一號高望5 吷勇 鈦州街地280 呪可分有散

紅命3-7790237

8萬三樓

→280.呎近黃金問院可

33-7774860

土瓜灣)

般發街6

911121K 911123

MONOCI

免佢個畫29408985

出 售

300 KSKO

葵涌業成街東聯網大一

1602RE SC300

向南洋樓

K 852070孜H 540281代,金君成黄君治

旺角洋樓 尖沙咀洋樓

近界限街750 尺三

6 彌敦道樓|富多來邨

580 呎 32 萬

購收

K852070H 540281EUN 地位豪華斯特 連天台400 呎共收出4,約千尺四樓合酶生醫所|房一廳450 呎靓急传统|期三代即買 閲快PK91112, 邻K7581L2 廉售38餘萬K 313765 | K911123建榮

粉嶺唐樓 210 A 24年2500 呎 一柚木地板挺熱一和隆街向東南600 呎冷 二大庄一大酰裝齊吉 水榭融装修 售22萬8] 氨然本包抽木地板光 幣4萬@960344| K9119010

|洋樓平售 大同新邨

西班牙14萬

旺角旺舖

111192700 前後花|

荃灣致利廠 地一隆盛出國

周四呎南焼鐵閘近連自由開售百萬上干 10-793629

連律師租約鸪H 431461

洋樓出售

K 867313

·及交吉E

面積由105-311呎 商場旺舖·鋁框橱窗

·售$91,000起

304668

302293.

310032

租購

樓收

端旺樓宇貸款| 澳門新舖

目 串是大厦1603室

售5 239186

下舖租,垂詢請電

利街新年大厦1

柴灣滿華樓| 荃灣工塲

3字五單位坞行單位40°)河背村2號地下近地鐵

4 天可分開普光猛照有停車位合各行小型工 塲辦公時間〒493169 0-69870794

|北角僑冠

-ONGONOS.

租700

-六呎 天台租氏

45012

792533

維多利

忠屈臣氏對 面向正海寳

一廳三房大

英皇道 50 跑馬地

846 號(民生大厦六越天台二千尺大 字楼租售均可露

半山吉樓| 課室出租 吉舖租售

HE0438844

舖閣出售體 廠房廉租 新界廞地在

680

叙文樓

大埔

|

業主自租售

「樹街5號地下

段角逾305號 800呎租

永康街廠

·商用樓宇 房不租5號二楼四仟伍 大道西-317號出被租一位快有水電每天和元不 洛克道 48號寫宇樓售二角合電7417163 淼 德辅道西 160g多租 荔枝角 羽號ISO鲟和旺角兩房廳 住宅樓宇 太子道唐二模兩房一般 子伊利沙伯大厦租

閲多吉 觀塘旺舖

四樓五樓·租

出讓

700 餘呎有裝著 務所各行業水電

69892138638910314

立信大廈一 敦道交界近地藏站一樓 商場8號租一千元免佣 K 368176*#

德輔道西 旺舖路演著

租伍任榮光街3號舖| ×號614 呎高硭售商住一 2000呎租六仟

香港房屋協會 | 商業中

★特價租★

「十十一月十五日前函香港郵箱八四五,迪麻地彌敦道地带面積 300餘呎實租

「列明申前人姓名地身份號及三

新豐路科號三樓

舖招租適合東肉咸淡水 魚有站:

另天台兩萨斯修租 K 7797601 40

6849374王治

工塲吉樓雞

角道花號三樓千尺水電

冷氣低關有意請電 K六七九二三六陳太

製衣

碟 K 240203

晚上K203190

村屋别墅租

450元起 1400起 七九〇二二七給.

商業閣樓

「請電 8407491洽

请只除數府有意者 旺角上海街業閣樓招租有港

銅鑼灣高級廠廈

珠城大厦高腊 650呎版 荃灣工業中心 百德新街

仍未接自海作然派的。”

上水孖旺舖

·租售合酒樓餐廳

【海威大厦

全部新型裝推冷氣一切生时用具上水

油麻地廣東道887-889號近

營:34號一梯兩伙地下面積索 登打士街口?

·揽各一層另天台兩層全部交吉合其他

5初入伙20萬元正

「話金宮48萬租5000交吉

免佣上午十時

各類商業有意辦公時間電K 7797601

装修三房一廳三冷氣粉

「尺獨立電梯

2 34 租大六國

『大海薦窗小

̇環

8租面積約六平方 奧卑利街25號(

市場攤位 吉舖平租| 香港房屋協會

十五百 香港郵箱八四五爆列明申請人 6035798陳

· 学者完美的罗密委劳計申請者諸於 近堅道)電:

封於十二月中仍未燕格見者作落選盐。

包什社區 李文瑞雅開

學歐

個別35元商業升 一直用不限租度 號的用近裕K 693

陳李 華商

日文

英人

業實用交際出國彌

554K 846458

書生保送考試月費1

K678360310794

英皇道18523號. [近維西天后站】 吃敖夜歸 476254 龍椹高臥枕千里 城閣巧勝萬戶 吉人此居岛百世 : 祥和永留來十方

商樓平租-

中環商住

平租卑利街4號二九

百餘尺合工坊

·出大穴六三四·

上環唐樓體

六樓連天台工塲地點遜 中水龙海平租電

5-460892, 5-4085822

租$2200裔

2號5樓400 尺前座五 可免租一個月K 368176

校舍招租

多個課下上

·姆六日出租合

租特蛋 124189.

竹軒尼詩道近天

務所 。舖位: 知租

(辦公時間) 暑 229

梗房出租登

H七三五六二九潘接洽

·旺舖招租 渣華芄I88 號適合各類 商業用舍四九七一三 咤五:五九蠢二八二日 房百四

「電話:六六八四一

招生

尖沙咀

地王銅鑼灣 旺舖平租 T

除元邊啊

00

西人英語

北京注册敎師彌敦道4 安大厦12楼5 號301408

實用醫學

澳洲醫學士中文個技 授恒泰乐迎愛好者參加 電H740714

歌唱電子琴 發商琴師專業訓練歌唱 人材電子琴手速成 突 安全著

WEEK 3236451808

便三设置

托兒體一日

皇家鋼琴

55921049

-樍投初至高級鋼琴保送

考試來畲上門均可修

·詩晚電H 752493

電視維修

魔 香港藝范 2日斑彌敦道782 兒童克、离牾班 12180東亞業油速成班 素描班油 快活嬰兒院|書法班, 政府注册經驗護士古理商業美術度計班

招初生

740 鲜花

「鑽石玉

Mult-

iple

Choice

0812678

英文作文

前中大講師教大學F-5

B道商別程

英語輔導

ORAL Precis.

8+)686720

多美加籍 會話文法 黄

新製豬價-819952 年

太子道141長榮11/F B'

| 英語小組

93335巷

包速的到府

六人小組 早午晚班, 乾乾謀知

0911608

原文者男寫连括能得以結實数 政府註冊中國氣

*會帳齡內用精處的學安學決

|英|英婦會話一國文

速成英語 食

iti 英文分六級初學字母起 你能運用正羅文法字典|日夜時間任擇

語對答嗎?H 31911 由初學教起至能路能高 拼音逝一月拚各生字 街活班三月的光和對客

成人出崤會話易手速成。

鋼器另★文! 近佐敦道

PREK 7784308

尖沙咀加連威老道12號二樓電679356 出面道

AIRLINE TOEFL ENERG

哈文文語文文理

KCC專業英語夜校

會考英·數專修班

香港法文專科商業管理學校

在日法國英西

永校4近7

*名時

*深5號3

*資午6

1704

*3-7111867

華僑日報 一路廣告服務處

·社:中取荷里活道110 號 中區分话:中砵甸乍街2號(華人行大厦接下) 北角分:北角渣華道 127 號 旺 角 分 由...九龍旺角上海街 497 號(近山東街口) 佐敦 九龍佐敦道 號左邊地下

西 環卑路乍街十四號西疆街坊疆利會

黑··仔軒尼詩道244-2461樓凝趣社交玩公司

電話:5-490882. ..5-231637

加獎:+5+640693.

--3-840749.

--3-687682

-5-871663

5-747766

--5-7903915

--5-608698

-3-7509561

-3-7137195

09--3-620395

̇电话:3-231021

+3-7418532

台灣:雲東街九號9地下(文海圖書公司} 笑 筲箕海道2 號A地下可高地產公司 牛盬角:牛頭角道海大两塲地下35 號明惠琴行 一何文 田:亞皆老街二四號M地下愎淒隬書唱片公司 紅···柏;杜染馬頭圍漼 208 號地下折鳴洋服時 新 ·洪:九龍新浦楜明馨行(宮戲院) 美孚新邨:半新邨第三期吉利運行A平台荔灣街坊會 塘:瑞和街廿五號地下太平地產公司....... 灣:荃灣新村街 大屋面 號地下至美應紙公司 門:屯門河旁街奎四八號地下街光購物中心 噏:廣粱漼豐五要號地下肥肥软咎牲專門店 期:元朗邨第四座1——2號地下元朗區社團鼻誼會 間:每日下午五時半截稿一堆投區内服務既可省時又免車持 大字四個.無字卅四個人一個位計一刋字如超過 多出宇数按一個位增計算

大時元大屯荃黢美新紅

--3-892023

0-4990726 90-812675

#--0-6571800

..0-760683

工商業會社

H730354K401-07236865

H 222322H

[Y 旋律音樂中心

CA

700 R

「金滿閣

分類廣告

大每兩大學

交吉

同新邨

本報分類廣告、歡迎各界來稿惠登:每段 【大字四個,小字卅四個 ) 定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數接一個位湫增計算,長期照計-不 折不扣,上期徵費,每日下午五時半截稿 大字四個 小字卅四個

艾吉印住K 867197

為「中不交 木屋平賣

每天十二元

AN 塑膠廠急讓高

中資收購

3939238

免費估價 寶石

高價收購翡

南洋財團

「3-323555 燙鉻

用量-0-794591 40-794611

53381

水電電話劑 G j913222 安安24安機各一台及 1 女機兩台因東將出國

出讓

深圳租售

元朗租售

0-4878125

大量售八萬餘起租人 K628898621939 H=

興發一场一些积1100 600 K1300 鴻運中心599 呎租1600

·交屋請二楼

「及入捷街 浩

投資移民 賽西湖

「元朗村樓平 1426440 呎二樓月租 750元 450 呎三樓月租 800元 550 9001

|新型村在海水電

·可鉑橋美加房產地皮生 薏協號工黹投資移民詳

新樓吉售

「製麵飽茶廳

現成酒樓或

英中酒楼近妝

**市或新寫字樓 商住租售 鋼琴

號商業大廈近地鐵交通高士打道170 號式機九 便光猛树靜寫宇據有幾百尺藏住兩用交通便利 ·俄森佐敦菹或秀茂坪 -立前所平租 5-431416 地毡好合地1 783828) | K486773吨,

6 高尚住宅平

陳式拳社輦

賴蜜擊骝傳弟子恭經盡 翎授魏式太極拳推手和 氣功冷氣教室0361705

一地炮台街39388 呎

廣電電紅光管 中環旺舖露

土完敞平K 辦公時間道3258534 旺舖招租

由三百五

水電齊。

#04712084

萬宜里1號地下連刭7 核1100呎地區衆交通4

香港希出行交通便合小 型生总租乎

日語

H230685

| 膠片廣告品公司乘營便租售均可對米米家了 西環商廈

平樓招租

請電五~七七六二零零 北京敎授

灣仔區交通方E550K

感及四樓地區繁盛交木 [二房一路大戰邊不用装

连辦公時照HK 328889

海外置業 貨倉廉租

百呎樓底

現在綏辱難芝加哥機場啦:33021林检

Sq稙客付稅燕鋶等純

LLINOIS 地契無

0-799378 95927-1609-U,S.A.

0-784881 US.

1000,000

「勝利道三罐

房小露台三面單線

旺舖平租關

·紅畿酸院對而大小旺舖

北齊備即用千餘元起

13-348138-14

旺 廠房出租

官划件業街 201號兆富

舖邊

全層10

* 商住兩用油麻地的食公司半邊狂

****

中區商業 3

别墅 15號B四樓娛樂戲院側 祗與對而庳佰呎租化 ER 6915162

中區寫字

·樓挑租近永安中心向海 有裝修面積約六佰方呎 和七佰折十呎G447720

商住樓廉租

·中區利源西街15號 全胼七

祖本域治

中環

44有72

天台水電全:09337

8344

騎樓房及廳

及⁑寫字樓齧

220148池乘有限公司洽

※字雲出租(部份有裝修實用面積計

德輔道中247號德祐大厦 薪尼特进402勝興大厦

自鐈留學怍民英菇會話

镪中國語及裱畫藝術時

EUR0882284

代編琴譜

保進步五歲起K 669261

國語專科

「個別或小組:

琴堂租鍊大埔道73-7

★每星期開班★

舞學

0-422

145645

|襄勤驚學校|

英婦移民會話各级

【才指導新法

太陽日語:日本女師

私成英速日語會話

美文中文語 家人文成

小學初中學童補習經驗。

女師時間任理北角爾車 愛華體坔急漿持本个其实慶

#806786154

|海燕藝術學院|協韻音樂院 哥林比亞

港香

【 德法廚師

「海京湖西點調月打油荳案蟀西通脸魚 無線電工程實習函授速成科:莱由本校介紹出园及本港就業艇醇

·電腦工程科及語言程式科 ★名街道石師傅親自認真教授入

全堂持美 無線電彩色電視日夜全科

|砵蘭街368 太子站金都商壤後面塞三士孩銷137號16樓17K 1901103

電腦程式實習速成科 九元

線電學校

電:計册更設指帳理會者產黃金業

石水

歌鋼製古國

精油海科

教育

性病減肥寄效無勒亞洲

大林分

目包括獲所年册

K300651K 857282地鐵價 號A座505

PROGRAMMING F

dBASE

聖路加畫院電腦中心

7782188 簡骨備堂

油畫

素描水彩

國畫班課程:水巫、花鳥、山初近

科 牧師:宝秀嫻駱篩车—帆等需教道242 香港銅齹灣高士威道商啟樓12A。 號3字日佐敦道口 722484537225873 ∗H7904197

他等

請電:3807806380360-1歡迎到校參觀

兒童畫中文打字到

深水埗大埔道244-248號3 7770282

南方畫院方劍青教授

每人一機實習|

(11月20開課)、

訓練中心招生

「產九龍紅磡大環山邨 七排心豐話7684B4 停

加拿大政府註册不牟利中學,學點及食宿費核件也是其人。有新星簒體大學,以作金,輔道

加拿大加技利德恩中學舉辦加拿大升學講座 日期;一九八四年十一月十日星期六下午二時,他是香港助公大度,即以變心)座道二排第人第五色公業會員,吉帝,行政主任陳社锜珍講解

「帶步免費入場,無須預約。防宣備案,詢問電話3-7427196

JADIAN ACADEMIC COLLEGE P. 0. Box 665.Station "G" Calkery Alberia Canadd T3A 2G 5 Telephane (403) 288-8906 大升學情况,本板情況,申請手機及幻燈片。加拿大态代理航空公司在辦定。卡西南伯主称方商手册,敬的色

·加校教

註冊數師。 *本校畢茶周出史降樂會白包括以雖列,是高級英然幼師人 Jacob Drnzhe Wenalic

惠刊本報分類廣告

商科笫著全科

黃大山街坊會主辦

807780

育成電腦打字速紀

Computer

: Secret export.

彌敦道660一樓

Import & E

英日值班招生

⁑德信烹飪

中日子生

755718

創辦十六載*譽滿全球*桃李满天下 優點燒調西糅西京查询豆打鱼牛猪肉 九間:旺角遐50022期制件 紫心榜酒餅的要菜菜麻麵目为毕

968771 2

A九病自退風神疲十返年延壽者老、壯發室日者過,力體場蟹任涌

疲勞:恢復精力,根治

神經衰,凡容易

風,思想遲鈍,男性

功鼎丹價

號單、容,以睡探强旺暴今煉時分分償性的腦或忍得學上年積 四雄街口性品根祛眠滑起其他你。随成集他的都力勞勞雜者有趣吧! 满19簡壓病,凡力可少發增願都可隨......無極動的的礫心萬加絲余

因榧索性吃啭荡治除,能憶活,軍確地果爍。保有勞力心告的近驗十二

1234

dou

秋季課程招生

2、EFFECTIVE ENG:文法及其作,適合F. 4及以上者 All AUDIOVISUAL INSTITUTE

4,ROG & LIST SKILLS TOEFL A LEVEL者。 A:DYNAMIC ROG 閱讀速度;適合.F,4及以上者。

3,ADVANCED ENG:文法及寫作;適合F.6及以上香

處 請撥電話 5-4625

羅馬鋼琴學院

樂理鋼琴結他小提琴個別琴室租冷演室*

̇售名廠新鋼琴

老七

S

南 即機3854258 週324879號號碼號親陽彌敦道518號10C

樂九

電話: K九五七五三- K九六二五〇八 九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.