1984-11-07 — Page 2

報日僑華

三期星

日七月一十年四八九一歷公年三十七國民華中 版訊電

英女皇在國會宣稱

所有國營企業

交回私人管理

削減公共借貸降低通脹比率 致力發展共市協助西葡加入

(路透社英國倫敦六 日 】英女皇伊利莎伯今日爲議會的新會 揭幕。議會受到最騅大的保安世風采護一年一度的儀式照常舉行, 但要方稱,去月愛爾蘭游擊隊雙擊布列頓酒店內的政府要員事件發生 後,他們已加緊防暄,不作倖免枳。女兒向上下議院致詞。講詞內幷 無政洽突出要點。滿詞首相戴卓爾夫人的政府撰寫,刀苕紕救施行 穩定好幣的經濟政策削減公共借貸并降低通貨膨脹。政府說深切關粪 英國破紀錄的失業數字,但沒有提出特别新措施,來解救三百二十萬 失業的困境。女皇由白金漢宮财程赴上下議院前,警方搜查過所經 路的渠道,并用警犬搜遍該會大厦內外。十名穿着紅黃兩色古裝制服 的衛士,按照儀式搜尋地宮裡的炸藥。那是紀念歷史所戰一六八五年 天主教徒俩炸毁議會不染的事蹟。女皇乘興車赴議會時,皇儲查理斯 王子特王妃戴安娜陪伴左右。這是戴安娜七透前誕下亨利王子後,首 次參與此國家大典:女皇演詞中稱,政府將繼續進行國營企業交回私 人管理的政策。政府人士稱,企業私營是經濟策略的主要因素。出售 工廠如積架汽造公家及英國石油公司已籌得幾達四十億錢(五十億元 :)。今明兩年繼續推出公司地產將可獲十九億鎊(二十四億元),一 九八六至八七年可得二十億鎊〔二十五億元)。女兒稱,政府將與阿 .根廷求取更爲正常的關係,并致力於早日結束談判,讓西班牙及 牙加入共同市驳,期望繼續發展共同市場爲一個整體。

〔有關香港前途問題,請參閱港開版)

英國法庭下令凍結

煤礦工會龐大財產 降平

罷工情勢有變八百礦工復工

二萬五千汽車工人罷工一天

一(美聯社倫敦六日一處的欸而下令沒收工會」此說,並堅認他們正走 電 ) 愛爾陃一個法庭的全部基金。指定查封」向拼利。爲了鼓舞士氣 蛸一下分凍結屬於英國工會財產的倫敦一家會,工會將在英國各地舉 「罷工礦工的近三百萬英 計師星期一晚說,工行五個大癖。工會領袖 第八三百七十八萬美元,首存放的總數二百七十斯卡吉爾說。工會還將

契爾年科說 「香港有些居民 不容美國 擴展軍力

向英國及聯國呼籲

安置尋求自由港人

留美學人主張制定香港經濟關係法

屯酥聯主席契爾年 科今天說:蘇聯不能亦 决不會容許美國- 取得 宜力優勢。他在來自若 千個社會主義國家的青

〔中央秕紐約五日,國際間———尤其是英國 運。「畫種作自由選擇

·年組織的一個集會致詞)一草香婆居民向聯-——協助在極短時限內的權利必須得到身與 稱:「美國及其盟國罗|合國及國際間提出緊急」,隔一個適啥地點, 維護。」 八中央社紐約五日 爲它們本身定出取得凑 人道呼籲,請求安置不」以建立新的「香港」。 殺社會主義國家之軍力|衡生活在共黨統治下的一這項建議絕非假想·事一電)酱金山大學經濟學 優勢的瘋狂目標,我們」港人。他們今天在紐約實上它還是一個長程策,教授吳元黎今天建議英 自然不能容許這種事情,時報上刊登啓事說,中略性樹標,如果國際問 國制定「香港經濟關係 法」,以保一九九七 出現,而且絕不會容許一共統治者作的所謂“保提供必要的援助和物力 一年後香港經濟繁榮 。我得再次作最斷然的蠢」完全不值得信賴。 支援,這個目標是全然

。吳教授是在聖若望大 强调 - 明我們之政策一他們表明了對英國和中可達的。他們在啟事中 學亞洲學院主辦的孫逸

•並非採行加强证俐 : 共開「聯合聲明」的不說,「我們是一本合法 仙齮應中就「一九七 (路透社倫敦六日電)由於大西洋兩岸 對抗及煽動衝突戰爭的信任。他們作的呼籲包香港居民,都有過在中一年以前突以後的香港前 的利率有希望下跌,令到美元在美國總統

方針。又假如世界局勢一括了以下兩點:我們遊國大陸生活在共黨統治一途」發表演說時,提出 的的前歹,在歐洲貨幣市場下跌到兩個月

·引起恐,則對任由 美國所領導之帝國主義 戤請求英國和聯合國參一下相當時期的經驗。」

這項建議。他說,他對 的最低水平。正當美元接着上星期的大幅下

與提議舉行國際會議, 他們並且在啓事中列舉 香港前途不抱樂觀,因 反動夠力完全負起。」 改而再進一步向下之際,英國與瑞士出現

觀聯共黨將致力 討論如何安置不願生活一了不信任「聯合聲明」爲香港所扮演金融中心 湘利率下跌的初步扯象。美元兌西德馬克上

加强其同盟,「挫敗」在共黨統治下的港人。的三大理由。他們拼出一的角色,因爲安金融貌 星期已下跌接近十三芬尼,今日收市是二點

任何侵略,但也並無說 在人道立场上,自由世:香港五百萬居民勢將|外流正在動搖。他說, 九二八五馬克,溫是自從九月三日美國勞工 出缐用作麽有關取班計 界所有國家都應該對此遭速劇變。他們又說,如果資金繼續外流,他 日競選運動非正式開始

劃之明確措施。 事鼎力相助。我們呼籲港人有决定自己的命一機將立即呈現。 以來,美元的最低水平 。在上星期五,美元在 倫敦以二點九四八馬

·克收市。瑞士與法國法 郎及英鐒上升至兩個月 來的最降水平。黃金团 回升,在倫敦收市每 安士三四三點二五尧 十比上星期四上升接近

行發本日在銀中京北

降下續繼率利美歐 平

ㄗ 水低創價滙元美

十美元,外匯經紀說:

「美元下跌反映出美國經 濟增長放緩和聯邦儲 局的聚攏貨幣政策规 放鬆,顯示美國專利 率可能進一步下跌。 〔時事杜淑京六日 维 ) 中國銀行首次在日本發行日圓外佰(公 開募集)的發行怅件,五日獲致協議,該行 向以日本野村證券公司爲認購銀行團主幹事 的認購銀行團六日正式簽署了發行合同,據 野村證券公司透露,發行條件爲發行額二百 億日圓 - 期限十年,表面利率百分君·彩 價格九九六五日圓,應英音利率七-完 杂,十一月十三日付致。

心財產,這是對工會的 八萬五千英鎊八三百五,在每個煤著高鐵和媒体汽車廠的生意沿於停 | 殺甘地夫

一近八個月煤礦罷工的新一十萬九千美元)已被村展開運動,說明工會 打擊。與此同時,國營出調存到一家都柏林跟 的立塲以及去過跟煤 烘翩局說,八百零二空一行,愛爾蘭高等法院二局談判失敗的原因。 碳工走出罷工除伍,首名法官於星期日下午已 次前往上班,這是今年,下令把這滋歇項予以凍 三月罷工開始以來的钻

一合眾國際社倫敦 五日道)約二萬五千名 汽车工人星期一舉行论

柯士甸,路爭公司 不能歸咎 高級行政人員說,二萬 錫克斁徒 八千名装配缕工人中的 三千人,無稅工會的號 (法新秕印度新德 里六日電)總理拉吉夫 天内最大批復工人數。 〔路透社倫敦五日工,要求加薪,使英感召,返回工作崗位。汽 雙人吼觀性在要 全國煤礦工金薅然把威 汛丷英烘碻局今天說|兩間最大的汽車廠生產直工會要求立即加薪百托救害他母親甘地夫人

·項調存到愛爾蘭,規避,英國爲時已八個月的陷於停頓。這次汽車工 分之二十,反對公司整一事,歸咎於整個錫克 一個英國高等法院因工 煤劈罷工, 現正開始人的罷工墯柯士甸·路出的兩年內那百分之族人。那是兩名錫克術 ¢拒付:}十萬鎊菊視法一瓦解,但錨工頭袖反駁 公司設於伯明翰和牛一十的提議。

·中於衆議院的椐别議席選舉。

·列根遙遙領先

美國衆院一共四百三十五購點,每兩年爭奪一次,日前 做愛的讀者先生,當你們看到本文,也 是民主黨人以二百六十六議席加入溫大跳聚,共和黨人僅擁 許列根已經擊敗民主黨總統候選人業代爾, 有一百六十七個議腐。有兩議席是懸空 巡任美國的宮六四年了5

若交形勢不會有太大熱變,英國人民不會讓共和黨同時, 列根此次競選連任,其必勝之形勢,各控制衆議院的。因爲他們帶耍保持兩黨均衡之努力,在某些

·國人」,特爾是倫敦的萬,四個月前已瞭,方面合作,在某些方面互相牽制

開聯工業中心

頁二第張一第日五十月十年子甲歷

WAH KIU YAT PO

望展界世

·來所罕見的。

̇如指某了。所以他們不願睹「列根一門」。

追就是好正的民主政治

即是說,列根勝敗不開盤口。這是近十年

眞正的民主政治,並非共黨國家及法西斯式獨裁國家的 當權派所感興趣的。

睹商的銳利眼光+豐富資料,確當之利 |斷,許多時候是遠勝政治評論家或政治頏袖

沒有理由再有幻想了

來自北京的消息:北京解决香港問題的基本方針朵:一 在下天生下來的制性甚濃,於是我完全,定要在一九九七年收回香港,恢復行使主權,不能再晓;在 「信頰倫敦睹商的判斷,睹列檢必勝。當然∏: 恢復行使主權的前提下,保持香港的繁榮和隱定。爲實現上 大熱門倒灶」之可能性是有的,但在仍然下列根必勝。 違基本方針,北京領導人經過深思熟慮,提出要按「一個阙 計點煨數的第一鴿,列根是衡過了,事實是過近領先。.家,兩種制度」的構想,採取一系列特殊政策來解决香港問 即使蒙代爾在三、五州獲得全勝,也是無補於大局的。 -美國是民主國家,並非片黨國家或法西斯式的獨裁國家. 列服那有全勝之道理。諸列,相信這位七十三歲的老 人家,也不願意獲得絕無對手之全勝絕!

民主黨控制衆院

列根礎選班任已成定局,美國人民要注意的是那一黨控 制眾院。

来自举府的消息:民主黨入週二正面對支持共和黨人的 大浪潮,因它可會削減他們在衆院中的大多數,及爲共 第和黨人於明华取得更多的立法勝利打開了道路。

這是與學業在向大國人大常委會第八次會議所作的報告 中說的。一

他向人大常委食作的中英國於香港問題協議文件的報告 中還說,北京對香港的基本方針政策主要包括以下四方面内

收到香港以後,根據虐法成立香港特別行政區,直轄於 :“中央人民政府」?

-人民代表大會將根據憲法制定並頒佈中國香港特别行政 區基本法。

外交事·務由「中央人民政府」統一管理。香港特别行政 區的防務將由「中央人民政府」負責。

共和黨人獲得勝利,以及總統列根獲得大量選,有機 香港特別行政區實自洽,由香港當地入自己管理。 會館聯的前景,已促使在眾議院中的若干民主黨人作自我反 事佰就是如此這般,大局已定,在下希望那些議員先生 省,而同時又再次產生了美夢,同時控制眾議院,民主黨人,傑出人士,特别是自稱為「青年 自一九五五 年起一直控風若汞望院。

卷」,李者名流,今後少作幻想,待 由於我和黨人對我透投眾的結果-

滿了信心,而今年在 別要審懾發言,以免引起五百萬市 選舉中被提名供考慮的不少參議院的主黨人,看來力揖不弱 民之誤解而喪失信心,那就造礙香港 ,故共和黨於最近數週民,停尋求把其競選運動的努力,果不淺了。阿彌陀佛!

工業界

喜訊!

工喜

九龍觀塘開源道55號(南洋紗廠舊址)

固定年息

> 8厘

特惠分期

建築期間

論社

計劃的影响。”

本港空氣質素綜合報告書

汚染管制翎例實施時的無助及工作守則,幷 建購八五年進一步減低汽油含鉛量,甚至在 情况許可時黹底消除汽油含鉛的成份。 儘管有關保護環境的機構都準備從立法 來管制空氣污染,但生產力促進中心的專家 會指出:「香港現行的空氣污染營制法例主 要只是針對烟霧的產生,幷不太適用於日本

过境保護處即將完成一份有關本港空氣 和現代化必然會帶來許多新問題,新困擾,一同,可能因北區環境有異,因此,欲使制訂 現代化的香港生案,政府如果有意訂立新的 質素的綜合報告查,係根據固定位置的空氣 空氣污染就是其中一個最普遍而最重的問題 與施行管制空氣的措施有所根據,亦應因匾,空氣污染管制法案和規例,以適合本港的工 質素監泵站去年所蒐集的資料而編舘,林會。以香港道樣的環境,空氣污染愈來愈嚴重而異,故行將發表綜合報告,無論對市民黨情况,這是符合香港的整體利盉。管制空 絆戰空氣污染程度及對大眾健康和土地使用,似勢所難免·香港 狹小,人口密度又商 生、工業發展、地方建設與甚至學術研究,一氣的難處不在立法來不顧一切維持空氣的清· -工業發展亦迷,各式建築工程密集而又不一都該有重大價值。

.新,而難在以合乎經濟原則的方法將污染物 撻首席環境保纛任陳偉說,報告板,這些強是拼成空氣污染的因素。香港空 ·實際調查空氣質素早在一九八一年開始“處理至一合理的清粥程度,以令污染物不会 書將作爲發展及評定空氣質素處理政策,笤,污染到什麼程度,一向没有作出具體與幹,當年七月在將軍澳設立了第一個監察站,,沿害人體的健康和對財物造成破壞,亦同時 制策略和訂立法例的基礎。·

-細的裤在,官方和學術機構間有無系統性的,其後分别在觀塘、銅編灣、尖沙咀、中西區、要飛顧法例不過份苛刻以免阻碍工業發展 據香港生產力促進中心專家估計,香港 調查與報告。官方偶有報導亦非常保守性與及深水埗擴建了五個,現共有六個之多,每

我們所黹耍的一套徒余的空氣管制 因空氣污染破壞所做成的財物报失,每年可,偏於樂觀,學術界的報告却比較嚴重,但多 :一個監察站均裝配有自動記錄系統·把不停 高達二億港元,此外還有間接的經濟損失, 偏重於一區。例如理工學院在八二年的一份操作的空氣分析器搜集的安料記錄下來,毎 法案,基於管制空然要多方面我就,又要送 如因空氣污染引起的疾病招致工作時間流失 觀塘區環境調查報告拍出-觀塘區的空氣汚 分髗讚數一次。因此,某一監察站對每一汚 應各區的不同需要,更要隨時體察環境而應

·醫療服務后加,生產力減低等等,這些报 染程度,比人們想像中還要嚴重,西德官方 染物的全年盘度,讀數可達五十萬次。 付,故政府需要密切監察污染情况的改變, 尖還未計在内。上

刊物「現代德國」會刊出一篇題為「對開發 雖然第一個監察站已設於三年前!至今,和在適當持修訂管制法例。因此,遣份絲 至於影响市民健康,如陳偉鴻主任指出一中國家的防止污染的建議」的文章指出,香 始有一個綜合性報告,以致超遲未能訂出,合性報告杏既是作爲發展和評定空氣質素處

·市民長時期接觸濃密的空氣污染物,會導港紅磡區錄得的二氧化硫比英國同條件下錄 一套統籌案顧的空氣管制規例。環境保諂理政策的基礎,實在應有詳盘的內容與儘速

·致呼吸器官問題,朐肺和心臟等病症,短暫一得的十八倍。以香港工業發展的速度與規模 阿委且會主席岔上傑會表示:該會正在制訂:發批 接觸亦會導致眼、鼻和喉的不滿感覺。 來推斷,空氣愈來愈污染,似無可否認的事.本年四月通過的新空氣污染法案的第一套親 如同世界上每一個大城市一樣,工業化 實,特别是工業區。關於香港空氣質素的不例。空氣污染特别委員會亦正舗訂有關空

巴士總站

小巴站

「長虹大阪m

|雅大国

除力有限公司

湖濱工業大厦

·能源料有限公司

陶洋廳

注意力大廈 乘法费品

新星工業大厦

羊淇工攤大厦

生工鐡大廈

果果醬

巴士總站

汽車渡輪碼頭

觀塘公衆碼頭

單位面積六百餘呎至全層九萬餘呎

每呎僅售219元起

八五年九月完成 每單位僅售149,500元起

地點優越工源-

裕

位於觀塘工業區中心地帶,附近屋邨林立,人口稠密,工源-

裕。

交通利便 落貨便捷

大小巴士直達門前,地鐵站及渡輪碼頭均在附近,水陸交通川流不 息,交通極為利便。裝置名廠電梯二十部,包括九千硬貨梯四部, 五千五百磅貨梯十部及客用電梯六部。全部地庫及部份地下闢為停 車場及貨物起卸區,地下並有貨櫃停車位,貨物上落省時便捷。

設計實用工料上乘

大厦外牆鋪玻璃紙皮石及装配高級鋁窗,美觀耐用,客用電梯大堂 地台及牆身鋪高級雲石配鋁質天花,媲美一般寫字樓大廈。此外並 免費安裝高壓電巴至各層地台

獨立廁所特硬地台

每單位均有獨立們所。每層樓面地台均用原漿批盪並特加强力硬面 「劑,持久耐用。

防火系統 管理嚴密

全座安裝自動花𣾀防火系統,客用電梯內均裝置閉路電視。大厦特

聘有專業人士負責,日夜巡更,管理嚴密妥善。

·洽購處

二開聯工業中心

香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-266911(30線) 地盤售樓處假日照常

CCI長江實業地產代理有限公司