1984-11-07 — Page 11

報日僑

三期星

日七月一十年四八九一蟹公年三十七國民華中

本港新聞

讀

Y 者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫棠,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

中英協議研討會三位講者異口同聲

香港人在過渡期間 應該積極參與選舉

離職啓事

八二 中英協議自的紙一增長。但如此一來,貴業安全及預防意外委員 業安全工作小組委員會

·是穩定民心,針對投資,富懸殊越來越大時,反會主 ·舒博士會於陰|主辦,目的是向工人推 者而設,對於經濟上承,而影响到社會不安定,一日下午二時主持開幕儀 廣工作安全之直要性。 搵則很少談及,以蓓投 湓亦是當席要注意到的式。

多位專業人士及政

MR. LEE SING KEE 自一九八四年十 前本公司職員李成基先生( EMSKERK --CHICHO.

該研时會是由勞工|府代表將在研討會上

- 其今後李君對外事 月十六日起正式脫離本公司,並辭退一切减位 繼問委員舍格下之塑膠一專題演講 J

八務華洋香材概與本公司全無關係。特此聲明 永昇時裝針織公司

塑膠業安全 協議衹疆列所關注大

明研討改進 橙勿拍賣行拍賣廣告

的問題。" 香港七十年代經濟

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT. 蓬勃增長,本港社會

六港) 鐵塔業安·NC,829.ÔF 1984準於一九八四年十一月八日最

將來政制成功與否亦决定於此 (特訊)「在過度」化,而綠皮杏美承此一一選舉主席時,登記選民 利亦相應坻加,但在售 全研討會明日在九龍高 時期的香港市民,應該概念。在白皮杏發生前,已有一百三十六萬五千,前經濟系縮及放幾下,打老道日華基督教會靑 摈钷參與選舉,因爲將|亦希望能在行政局及立人,這已是市民已改變,他認爲本港社會福利不一年會嶴行。 來不論任何政制出現,法局加以討論。至於白去積極參與選舉的說明,可能會有很大的改善或 ·勞工處副處長烃工 其成功與否,市民參與一皮書發表時,會否仍然。 是佔非常重要的因素。但是保守?則不得而知。 還是中區明愛中心展騰這個問題,今天將會由 麥海準,以「香港福 組與放大鈀小組昨晚合 官守良答辯非官守議 利制度的延續及發展」 辦「中英協議研討會」 所提出的質詢。 為題發表演說時,指出 上,三位講者不約而同

港府今後的政治蓝 中英協議很少談及本港 作出上述的呼竊。

圖,要視乎基本法及白一幅利問題,相慰這是由 三位講者依演講先 皮的公佈而定;而由於道中英以該協議爲决

星期四日上午十一時正在香港中環遍打道三號影 德隆大厦二字楼本拍賣行內將存在香港香箕灣道

門牌四二二號———四三二號十七字樓A室第四號 及四號A室 NG MAN SHING AR AR

LAE, YEUNG TSUI LING (NATURE OF.

·香港社工珠工會會 橙勿拍賣行拍賣廣告 GOODS-DOMESTIC FURNITURE 貨物性質

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 【NO.832 OF 1984 迭於一九八四年十一月八日 即星期四日上午十一時正在香港中環速打道三號 郝德隆大廈二字據本拍賣行内將存在香港筲箕灣 題(譯音)門腖四二二號——四三二號十七字楼

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE T

——住宅候仫)各物照法院所對者當眾拍資以價 高者得投得者須立即將全部冀航以現銀紙繳足並 限於指定期內將該資物出清下搥之後若有糍品或 出外之事俱歸買者自理特此聲明

香港機勿兄弟拍賣行 话——二 三四

編輯先生:.

歌和老街臨屋互委會投訴壞厠情况 我

們是歌和老街酴時房屋區互助委員會委員,由於本區關所破欄及沒有水冲洗良久,帶給居民 後次序為:心中大於政治業營有機器,市面上政治生文件,能作 CHAN FOOK DOES NATURE 室第一攤份 諸 多不便,本會屢向區長投訴,但仍遲遲未見修理,居民不滿之聲此起彼落。互委會在無計可施下,政治系講師宇碩;池亦應該知道如何行去,重體大問題時建列,至 ,只有去函貫報,讓廣大讀者知道臨屋區壞廚情况及影啊。

立法局非官守議員 配合。目前有明躪的掛於福利等內部問題則被

性

欖勿拍賣行拍賣廣告 質,住宅景傲》各物圈族以封書當衆拍 蘇國榮;〔三〕香港亂

「以價高者得投得者須立即將全部貨欸發現細緻 對是,明年三月區會一窝不重要而不予琥列 工總工會會長安海華; 研討會由明愛放大鏡小

教署英語教學研究中心 紆代妻劉玉玲主持

下月辦英語輔導研習班 中大講師鄭宇碩 「今後香港民主教育及

教育署屬下之英語教學研究中心 - 將各中

歌和老街臨時房屋嬴有廁所四座,男女剿間各三十二格,供區內三千人使用,但日一年前修輯 後,一直沒有檢查和维修,致令水阻沒有水冲洗,辨魄物堆積如山,臭氣薰天,在椰外也令人作嘔 不在話下,這些環物更對居民健康及區內衛生構成威脅———從壞毗後居民被迫採用其他方法清理 排洩物可見。 如二十五座對開的观所主要供二十五座至三十一座居民應用,同時由於它位於本裏的主要出入 口,使用者火多,受境則所影响的人更来,居民在緊張時刻被迫跑上斜路到老过的二十二座所去

解決,不便的情形,可想而知,事情到了晚上更糟,既然園所又盤又破,有些居民迫於無悉,把义

物包起掉到屋外裤了,更甚者把松在痰孟裏的搬來西倒到溝渠裏,那些發物流過威臭味嘔心,更肥 染環境。 水獅沒有水冲洗,區中眾所週知,但所上面的大小水箱時有滿瀉濁水,亦是人人月睹。其 沒有水冲洗的原因並非没有水,而是水箱的水不知怎的流不到每格水跡,「水斑'」變成「學 同時閶門和泉樽游塞的情形也爲數不少。

上述垓情况,太

-會已在1月中開始再向 北區長重提,至今已有個 多月,但佰形完全沒有 改善,所以在金區居民 敦促下,本會只有將事 實向,貴報讀者公開, 希望市民了解和支持我

·們要求立刻改善區內 所改脑,保護個人及

歌和老街盛屋壞呣情形

讀者質詢上水火車站爲何建障碍性

編輯先生:連接上水火車站售票大堂和附近「的士站」之間的行人通道,新近被房屋署一園 邨管理處設置了多條阻碍火咀乘客方便進出的「障碍柱」。該行人通道,火诓乘客使用量十分高 ,尤多携带大量及大件行李的回鄉客。 新設的「障碍扶∫非常妨碍來賓放行李的快速流通。 據悉,該等柱爲應付那裏的無牌小販而設,

·現隨兩付上壞則所 商錬乙份及照片兩張黠 證,敬講查收。

; 歌和老街臨時房屋

區互助委員會灌上:

行

足並限於指定期內將該货物出情下之後若有錯

·姆或意外之平俱哧習者自理特此聲研.

香港-勿兄弟拍賣行啓 18-NONE

ACTION NO.2575 OF 1983 AND.T.W.C.J

啓者茳承荃灣地方法院命 UNDER 'TIW.C.J 4190784 ·SEIZED UNDER A於一九八四年十一 月八日即星期四日上午十一時正在香港店打道三, 我壽德隆大厦二字接本拍西行內將存在新界屯門 青山醫院職員宿舍8C-7 LEUNG CHUN

欖勿拍賣行拍賣廣告 veinGO KENNETH, ISF DEFT TSANG 民主發展一精四,她顯學英文科精導教師開設「中學英語輔導教學研習 ,港人多些參與民主政治,班」一班。該研習班將於十二月十一、十二十 - 因爲民主政治參與對三日下午二時半至五時(共三節)舉行。內容介 NO.890 OF 1984 準於一九八四年十一月八日即 | GOODS COLOUR T.V.. ETC. 物性質 實 造生活作北京重算部|紹各類教材,以提高輔導班學生之寫作及閱讀離 一份,個體血積極參與, 力,並促進其聆牌理解及說話技巧。參加研褡班 發揮本身潛能,對黨體 之教師並可分組規要在澳室內適用之教材。 生活是會作出阱,但

研的班參加名額爲二十人。舍參加是項研習 假如不參與,則無疑失一班之教師請勿再申請。 去本身發言推,反而不 利。

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT KAM SZE, 2ND DEFT.( NATURE OF.. 星期四日上午十一時正在香港这打進三號騫德路 大攻二字樓本拍媺行內將存在香港香勤灣門睐 四二二號——四三二號十七宇掛A室第六號房

該校校長可將有意參加研習班教師姓名依 先次序填入報名表内。最遲於本月廿二日寄抵香 在良好教育方面,一港般合道九號A英語教學研究中心高級督學收。 如有查詞,可唯:五〇四八二五三七。(永 源在中學設一、兩科有

關科目,是不能對這個

香港大學學生會社會科學學

月舉行,其中項目包括標誌設比

賽

WONG SHUK TSANG (NATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE 搜尋藏

住宅保報》各物照法院所對者當衆拍實以價 高者得投得者須立即將全部歎以現錫紙做足並 限於指定期內將該貨物出:雙之後若有嫩彈或 意外之事俱師實者自理特此聲明,

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電器:五———二〇二二三四

橙勿拍賣行拍賣廣告 ,杜科晚會,社會體驗兒童八

-彩色電視各物】各物照法院所封者當眾拍實 以價高者得投得者須立即將全部楸以錫紙 足並限於指定期內將該貨物出清下掳之後若有錯 漏或意外之乎俱歸買者自理特此聲明

·香港捷勿兄弟拍賣行各 HOME.

·欖勿拍賣行拍賣廣告

·啓者鐡承九番地方法院命 UNDER.K, C. J

ACTION NO.8141 OF 1984 PACOT 十一月七日即星期三日上午十一時正在香港遠打 道三號秦德大厦2.宅橋本拍實行內將存在九龍 鴨寮街(譯音:門牌八十三號四字樓後座 四等,希望透過活動提高學生的「啓者茲承九龍地方法院命 LINGER DISTRAINT (CHEUNG CHI WING DI AU CHI YAU D2 社會意識。而電影署駐亦是今次|NO.1465 OF 1984.準於一九六四年十一月八日| JCNATURE OF GOODS~DOMESTIC货物 性質——住宅】各物照法院所對者黨案拍費以像 重點之一,臼的爲香港傷殘人士 即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號諾德

指出:過份民主,市民 反而認爲政治參與是浪 費時間與精神,這種 况以香港及新和技 顧而易見。美國政制則 重視選舉制度,下至紫 吳,上至總結,均是以

·選舉形式進行。 廚的功能不甚瞭解。一

,用以加强他們的力量和團結性。(NATURE OF GOODS-COMESTC賞物性 般而言,市茂容忍一個電影籌將於十一月十八日(星期日)上午十時三質——住宅,各物照法院所封者當衆拍变以價高 高效率而操取迹,似殿十分在南洋版院舉行,選映由依英梨汁主演的政一者得投得者須立即將全部贷欺寶現紙紙縑足並限 政策滿足大部份人士便一十七元正,市民可到香港大學學生會社會科學學外之事俱歸買者自理特此聲明, 會,诃文書屋,日園書屋,通利琴行萬宜太度分

香港携勿兄弟拍贷行啓 電話五——二〇四 他表示我們需要承行,太古城中心分行,金馬倫里分行及荃灣沙咀 【認香港有些事百激地 道分行購買。詳情可電五 〇三七五七。

壽聯分善募段段,此乃新近成立的,在大股二字畫本拍身行內將存在九龍大全街(a|高者得没得者須立即將全部货致以現越铁啟尼並

香港市民以往對選 四欸 流業香港傷殘人仕需體的組織,霍七號室(MR, FOK WOO SHING

永銀主命交吉寫字樓出投

[九八四花

依時時裝廠 運均發有限公司

費主代

LU/KMAT/LA 2428/82 MJF/GML

有限公司

香港地方法院離婚案 一九八四年第三四九八宗

【有 離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚手,答難入馬吳月 [峨前寓於九龍牛頭角佐敦谷邨第十座四〇二室可向香港金鐵道三十八 最高法院低抖一樓離婚登記處索取離婚申請售則本一份,如逾期一個月 答辯人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席審判。

香港最高法院經談司 班立德啓 本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天。

USA

were spared in transforming this secluded mountain setting into and industrialist. No time, expense, materials or workmaiship

a retreat of incomparable beauty. The pool complex, volleyball court, complete ice skating

IN PENNSYLVANIA POCONOS

retreat, was conceived and built by a well known businessman Stonybrook Lodge, an unparalleled executive and corporate

(110-PLUS ACRE ESTATE

(natural freezing ) offer year:

the property. There are six modern immaculate residences in a : round recreation amidst mature shrubbery and trees, Over 90 man-made waterfalls on a lovely stocked stream run through

park-like setting with paved and lighted walkways plus public announcement system with remote speakers. Property could

be utilized for additional development as zoning variances are

Contact R.L. Goldbacher, Fox Pavilion. Suite 501, Jenkintown.

·available. Present zoning is. R.RC. Priced at $1.9 million with financing. available..

機構,由傷殘人仕自行管理,是音)門牌五十三號 TAI MOON BLDG, 四字

限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯或 意外之事俱牌買者自理特此聲明

香港魔勿兄弟拍賣行啓

B

欖勿拍賣行拍賣鋼琴及 俐廣告

高效市布澤東雄,該機 計粉顯精一天,而是十五无双模,於指定期內特供食物出着下星之接着有她設成底 欖勿拍賣行拍賣廣告 國內賞承,總量法院命 UNDER H. C, ACTION NO.3015 OF 1984

我們亙起全港各地鐵站及火車站,都知他們均有一套積極而强硬的方法,防止無牌小販在車 範圍內滋擾乘客,何以上水火車站獨是無法解決,而要出請竪立柱的泔極辦法?自娀在竪立後, 站小販並术絕跡。「被拉』也不怕,何懼於幾死硬的鐵柱?可憐無點的上水站樂客成爲受罪蕙羊上演,這包括市民敢台 *爲確保大试乘客在緊急時期(如火器及人露騷動)順利疏改,全港所有地鐵及火車站的行人通道一水平提高,他們對選舉 是不任何綴物的。熊有現在上水站闊了劣的先例。富今治的茲局大力百視數保持走 義務已方法刻的防除・

·火通道暢須之際,竟然有些政府部門恰唱反調,在一處最多人使用的行人通道上,竪立一些在繁急市民對政府的要求越來

·時期足以阻人逃生的鐵柱。我們希望保安科及政務當局大力商注此事,消除障碍物,消除殺傷人书 ̇的滑在他撥。(如果因爲設了不久就又拆,有浪費公幣之嫌,那僅「癌」而已!)此就編安 水人一九八四年十月十五日。

編輯先生:你好?

出現。

弱智人士家長對社會服務發表意見

本人是一位嚴重弱智人仕之家長,再闖報於十月十日刊登「好智人士家長對社會服務發表意 兕」一文,本人有同感,特別提出以下意兒,希望政府當局認會考及可實給予改善和推行。 意見如下:

〔)政府加强本港公民教育,透過大衆傳播媒介,學校課本知識之傳授如小學之社會, 科、中學之經的及公共事務科、教導普通市民對的人仕之認識,可包括在課文當中,例如:碳咎 之成因,預防方法、弱智人什心態,如何與他們相處·生活......等。 之生活。

〔二〕 輔導弱智人仕之父母、擔供適當管激其子女方法及指導父母如何協助其子弟去適應現

[!]〕[教導廣大市民對弱智人在之歧視眼光。

..(四)政府對弱智人仕家庭给予挟財定期滾過專業工作人上門接觸有關之貓智人士及其家人 ,以便多瞭解他們安东情况。一

(五)根據區議會分區制度、各區廣設特殊學校,特殊之成人訓練中心及設施護工場,以容 富内更有需要的弱智人仕,接受適當之服務。

(六)希望政府對志願團體舉辦裡人仕之服務工作,能給予較多優先權利。

(七)政府部門招請聽位空缺,可否預留小部份染有能力之薛智人仕投考,使弱智人仕在社會 上有一條以生出路。

【八政府鼓勵家人帶向弱勢人士參與社會上之文娛且給予優待,希望公共交通機構同時亦 給予邊待,以避免弱智人士與五個社會脫節,

(九)政府應加强特殊教師及有關之工作人员的深造機會,開辦更多課程給有志義工接投訓

但如行倏每個市民 參與選舉,這是一項 巨的任務,並有爭取 立法機構有直接選舉 才能導致有廣泛的號召,

爲了與補領袖眞空. 一的狀況,立法局招安納 比多元化,導致一九八 八年立法局選舉的可能, 性很高,使多方面人士 認為有適當途徑號選進 為立法局,社会才有安 定及將榮,這亦是權威 |性及現代化政府的必須

途徑,而一個擁有各階

「俗代表的政府,是有利 納 於維持日前過渡時期的 因素。

他又認爲:選舉制 度不愿书截排除若干人 |加入,而在某程密上桌 留若干委任議員,工商 界人士亦有人選必要, 與及功能團體代表廳有

·較多的議席。 立法局非宜守議

〔十〕香港雖受九七年政治影响,但政府對本港福利工作,應該是堅定不移的,不單是爲香港 當榮努力,更應爲生於斯,長於斯的香港弱智人仕,尋求更多社會保障,免他們成爲香港人所遺忘 | 蘇國榮則認爲:天總是 有變化,但無奈 (十一)本港文化界及大眾傳播界,無言傳有關弱智人仕之需要服務,以共同督促政府加强其一化是恒久的,以前港人 對於弱智人士之服務。

對選舉不感興趣,但今 本人希望香港政府多切實執行其對社會福利保障工作,認真考慮可行斷法和計劃,讓香港廣大後選舉投票,有可能會 市民享受真正的社會保障需利,人民生活得到保障,社會才有安定,而香港才會有眞正的穩定繁榮「成爲生活的一部份 2 嚴重弱智人士家長啓:一九八四年十月十七日

一般市民不願見到 一九九七之前有急劇更

Shopping Mall

LUCKY DRAW

喜來商場幸運大抽獎揭曉

特獎:2146

頭獎:FD 2:0382

TEXAS USA

Leakey. 1.1092 acres w/boauti

ful-park-like valley, rugged

canyons. spring fed creeks

with numerous dams, 2 newly

roads. hww: frontage, lots of game. immediate use. 9 mo. rümodelled houses, good

close, investor terms.

US $1750/acre. Pathfinder Inc.

Owner-agent 512-847-2267

欖勿拍賣行拍賣廣告 世者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

PA 19046. USA Phone: (215) 885-1450.- 215/698-8995.

又一村建設有限公司 告 股東尋常年會

本公司訂於一九八四年十一月二十日(星期二)下午四時三十分 假九龍交一村嶲菊路二號又一村學校召開第三十五屆股東薄常年省 一覽一九八三年决算苻董事局報告書及聘任下屆槟败闭事宜接時務希 各股東投冗出席者爲荷·

(由一九八四年十一月七日起迄十一月二十日止股果布行停止過 1戶又股東地址如有變更請即將新址通知本公司辦事處於要) 承董事局命 總經理 李作權啓

一九八四年十一月七日

香港政府公佈

公

·兹招商承投建造下開工程,標紙必須密封:

·在新界興建(1)鶴藪營地〔2〕大埔滘廁所〔3〕烏蛟騰所及 詳細情形已於一九八四年十一月二日出版之香港政府憲報上刊印說明

·投標表格及其他細節可選向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 樓漁農處總務組索取及查詢。

漁晨處處長 李德宏

海事處佈告 一九八四年第二一○號下 赤柱灣——堡亞石(CASTLE HOCK 意譯)船

·赤柱部艇會定於一九八四年十一月四日(星期日)由10時 至一七三〇時主辦赤柱灣堡石(CASTLE ROCK 意譯)船賽。特 此公佈週知。 L: 預科有約廿般風帆及十五艘滑浪風帆參庞右述賽事,同時更有四 救護船隻在媽協助賽事進行。

三、 讃請於右述時間航經售區附近之小型船隻船東、船主及操作人員小 心駕駛,並於賽事進行期間,給予參賽者實際方便。

海事處佈告 一九八四年第二十一號

現塲探測及鑽孔工程

由一九八四年十一月三日起於長洲避風塘內長洲渡輪碼頭北面將展開

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER. DISTRAINT一隻於一九八四年十一月八日却星期四日上午十一時正在香港遮打道三號奏 , NO.1535 OF 1984 鹚於一九八四年十一月七日,德隆大厦二字樓木拍資行內將存在九龍深咸道八礬)門牌二十一號二字 即

DEFT-HO CHING HUA) (NATURE OF GOODSL 星期三日上午十一時正在香港遞打道三號樽德一嗪(2ND

現場傑爾及熱孔工程。該項工程約持續至一九八四年十一月十二日。從事 隆大厦2字樓本拍實行內將存在九萬上海街〔譯 DOMESTIC GOODS 貨,性質住宅各物照法院所封者當衆拍實以 該項工程之船隻會展承適當信號。特此公佈過知。 門神三六二號三字樓A室(NG SUK YIN 價高者得獲得者須立即將全部處基以現銀紙級足並限於指定期內將該貨 物 JCNATURE OF GOODS-DOMESTIC 貨物一出消下梯之後若有錯诚或意外之不俱齮智者自理特此聲明, 電話:五——二三零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

性質——住宅)各物照法院所對者當眾拍寳以價

NO.1680 OF 1984 年於一八四年十一月八日 即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號廉德|高者得投得者須立即將全部贷獄以現銀紙繳足並 五二六號——五三二號十二字牌C寃頭房 意外之事俱俪買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 咁話五——二三〇二三四

限於指定期內將該貨物出街下榻之後若有錯漏或 大廈三十樓本拍婚行內將存在九龍彌敦道門牌

(CHOW LO MAI) CNATURE OF GOODS

橙勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

啓者兹承香港土地審裁處法院命;UNDER LIT. ACTION NO.41% OF 1984华於一九八四年十一月七日脚星期三日上午十一時正在香港遮打道三 號焘诫强大厦2 宇根本拍資行內將存在新界元朗大街門牌一六二號上一

台歎以現瘵經繳足並限於指定期內將該貨物出清 欖勿拍賣行拍賣廣告號 LEN SHING MANSION 十三字楼2室 LAM KAI WAH

程船隻。

,所有在右逊區城附近航行之船隻,務須小心翼駛及崩盘耿離該等工

地

SDOMESTIC 貨物性質接案)各物照法院 所封者當然拍变以價高者得投得者須立即將全部

擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按乎續約

下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸者自理特此 明

香港機勿兄弟拍夏行啓

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT)(NATURE OF GOODS-AIR—CONDITIONERS, ETC. 貨物性質: NO.1447 OF 1984 準於一九八四年十一月七日

冷氣機各物,各物照法院所封當衆拍頁以價高者得投得者須立即將 即星期三... 上午十一時正在香港遮打道三號环 全部皆以現紙繳足並限於指定期內將該挥物出荷下树之後若有母福哦 世外之事俱舘買自理特此聲明。 隆大廈2字棋本拍寳行內將存在九龍美学新邨百 老匯街門牌一一八號十四字樓C室 LAI WING.

二獎

1329

三话:076

五漿:0565 七獎:2013-09200999.0461105630623 A 1032 0959, 0863 0599 0263: "0470 九號:0268.1.799

1126

電話五——二二〇二三四

80652 2138 0671 2841 0917. 0793

0643 2137, 1334 2156. 0893.

中獎者請於即日至12月7日止,親往喜來商

場二樓A2-3(彌敦道20號)領獎,逾期作癬。

SEE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

電視)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投 再者須立即將全部貨欸以現緻紙廠足並限於指定 | 期內將該貨物出荷下槌之後若有錯漏或意外之事 俱號牌者自籍特此聲明 香港畫勿兄弟拍賣行啓 電話:五——二二三四

海事處處長 戴偉

二零二三四 香港欖勿兄弟拍查行啓、

WITH COLOUR TIV,我的性後,,在電影e 機勿拍賣行拍賣 LUCKY TRAVEL AGENCY

之寫字樓傢俬廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.346 CF 1984 準於 一九八四年十一月七日即星期三日—上十一時正在香港遮打道三號壽德隆 大厦二宇椹本拍商行內將存在香港皇后大道中閂牌一五八號——一六四號 KHEKOKELUCKY TRAVEL AGENCY (NATURE OF GOODS- OFFICE FURNITURE 貨物性質寫宇各物照法院所封者當衆

橙勿拍賣行拍賣廣告 拍賣以服高者得投得者須立即將全部成基以現鐵紙廠足並限於指定期內將

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER OISTRAINT NO.1679 OF 1984 华於一九八四年十一月七日 即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號壽德· 隆大厦二字鹊本拍賣行内將存在九龍上海街八譯 香)門牌三六二號三字樓B室(NG CHUN

|AMPLIFIER,-PROCELAIN STATUE ·貨物性 質......卡式帶感首器-安器各物照法院封書 衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以 現粜新繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之. 我若有錯漏或意外之事俱蝾買者自理特此聲明 香港標勿兄弟拍賣行啓 電話五———二三 四

·該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱卢買者自理特此聲明: 電話五——二〇三四香港機勿兄弟拍賣行啓

貿易署

·參加自由額方案之登記規定:

紡織品膂制登记

貿易署於一九八四年十一月四日致出口商 事務】通告(各 奥)内凹釋參加自由誦方案之登記設定:訪鐡品管制登記及每月生產 番聲明杳

九龍廣東道海洋中心地下及十六樓貿易署之詢問車台亦存儂該产

·告,迎索酵一獲取更詳盡資料者,請致 PONUKE

·向紡織品制登記用查詢,

九飛,觀塘,海濱道

租約第KX——1012號

面積:(約)四千八百方米

公共繳費停車處,以停泊汽車及載有貨櫃之拖車與附連 之牽引車頭

截標日期:一九八四年十一月二十三日

正午十二時

投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五八號油蔴地停車 塲大殿十一樓九龍東區地政處及香港花園道美利大厦六楼地 政署測赉部索取;而招標圖則亦可往上述各辦事處在阳。

地

新界沙田新市妖第一A

租約第大一號

面積(約)三千四百一十九平方米

只供作植物苗圃及/或商業花園用途 標日期:一九八四年十一月二十三日 正午十二時

查閱俐則,索取投標表格,通告及章程請到沙田地政處,香 港花隣道美和大東大楼地政署測量部及九龍上海街二五〇 油蔴地停車場大環十一埵九際地政處。

WING)(NATURE OF GOODS-

| PORTABLE CASSETTE TAPE, WITH

每月生產量,明書

地

政 署

擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按季纘約