1984-11-05 — Page 32

頁四第張八第日三十月十年子甲夏

打抹]

修

裝

臘窗

裝工

ㄇ裝

水晶地板 超群 H471633

社

室

熱豪漏 水晶

升降機庑石棉瓦浴缸密 精洗地毡打臘潔淨抹窗 内外一切灌水特别材料|工程包滿景三天後收費 新技術保固五年不米

「收養體驗

麗都清潔公司

K32144148085亞羮防 水工程。

廣東道980號九樓 K7435875.

320031 名親住工呼3307 傳力宅廠!起鋪收錢

WAH ́KIU YAT PO

報日僑華

追債水機晶

追收空頭支票了貨款 乾洗地毯 打清潔 羅翊華燃枯寧遠年舊版 装逹公司 K954789 (夜晚專用(6271933 1 中度:6251920 傳K915341年1196

大畤元大屯荃觀娤新紅何牛裔樹灣西佐区北中讓

文箕鄉

新森尚:九龍新蒲崗明害翠行{延院側) 紅紅 西環 2018 號地下新鷸洋服時植 -牛尔·角:牛角道海大商塩地下8纰明高弊行 花.妹津:筲箕灣道42號A地下可实地產公司 何 文 田:亞皆老街里二四號M 地下低讒縮著隔片公司

埔:夫通道蛛五建號地下肥肥教春機專門店 問:屯門河旁街查四八號地下街光隱物中心 期;元朗邨第四座1122 號地下元朗區社團聯烩售 濂:荃灣新村街 大屋 號地下茔業精柩公司 「珠:地下CIA+台荔灣街坊會

間:每日下午五時伞業高増投區內服務可省時: 艾范演

-電話:3-892023

-3-7418532

大宇四儒無字卅四個人一個位計】究字如超過一年多出字數按一個位活埋計算,

-.0-760683

0-6571800

編號:10-812675.

-0-4990726

順通旅行社

3-302556

3-315646

第一好旅行社 3-324338

3918787

三興旅遊

3 -692200

3 -692209

北角分北角渣華道 127 號 w:中環林舞乍街2號{華人银行大仙课下)

佐敦 逤:九翻佐敦道 阮左邊地下 西北,選專路乍街十四號西環街坊福利會 旺角分.虑:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口 仔:軒尼詩道244—24611樓涣趣軒文公司

長發願

專門

註冊

·有限公司

遊艇

裝半價 修租賃

5772745 | 媒严練親親 5779373 给叫器爲力

7439828

裝

【海過小說|9221640

「我金收購各類珍品。

裝修工程

[泥水做木噴漆福漆&器

一花架鋁質門窗歡迎大小,

HEBE0838167

-期星

名畫古玩

油漆翬器雲門窗大小

日五月一十年四八九一层公年三十七國民藝中

裝噴牆

大個四宇案

油漆 個四卅字小

|專噹彩

【潻美觀耐用

牆

C 元十天每

WE H 40611104.

收購酸枝

修 修|收購酸枝 大清呢

專買酸枝 裝 專營日大鱼 工各類 古玩字畫

製衣公司

珠绣刺绣車誘印花等工 鹅*及荳娃鄀針換藥,古書鎖器在機房電九 衣等類*如果惡額請電 巴域街B東37780065 0-227101或 大明行

氲價板潔

葆工推攤 滿取推油 3850907

傢俬好㸁均合請電 5-462045得勝行 (3)-7295643香港上 還荷李活道178號

666190

3678威信

電器泥水荽任TE66196

通用工程

水喉幫渠務通渠鋁窗

美聯私家偵探社𪖈港島偵探社|水清潔打臘

連鐵

K九六四九二九 油漆水電造术

泥水磁磚椹房間格掛紙

建造裝修

機器電路或照原大福斯

十點教道六七四

60355 火

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 政府註冊保密· 創辦八年

0812380 847655 843513. REN 0812388 812389 ̇民蔏蘇職婚兒外分通巂驗失港保私大物穏代空精偡是歌 攝影錄音་璡醜跟踪 通猋證國 彩票實良姻女高居亞影密踪外際入廣業務收籙密用對迎 商業調查 失踪健查 保護要遠行 递圳商行家活妍離按兼餵到期遞保保遞科望支無保約 租粉料粉 代收錢街 貨款或梨

地板乾洗地氈科學#

華僑日報 路廣告服務處

德国H 荷里活.110 號

製獎:3:7509561

謀.5-7903915 PS--5-747766

·製程*5-871663

---3-687682

職話、5--231637

..5-640693 3-840749

製造:+3-231021

3--3-620995

--3-7137195

$100

--5-608698

-6-490882

日 聯安5444221 瑞生隆五金行

鍋蓋標標世高雄維據音总在银行美安击粉款黑筆書間 九龍通菜街2A-M萬光商場一樓16室| 日日 公司 5441615 |

樂聲琴行

獨家代理 拖網奪主BLUTHNER,A.HERRMANN.

STEINER.w 原裝進口「原價$12,400特價$7,590 歡迎分期,保用十年,

·香港:軒尼詩道244246號(5742740 5751065: 德輔道西279號 2468646 5469580 九番:亞皆老街120B (37137968 @7137662

LEGNICA, KARL, MULLER

TREBEL 鋼琴一特價雙週

五辦举行總代理西徳註册(TREBEL 寶鋼琴,榮獲八次國家性獎項。關各界人仕賞蹤,VERTI- GRAND; KRANZ LAURENT,ELBERSON合一度斷市,現訂購大量新舉,逐抵本港。特價變 港,優待顧客。屬家首創,鋼琴牙期免息或弟首期,可分36期,歡迎赭换新。另二手琴由千餘元起

外租80元起,免運費。證琴、調苷服務兼術。第五間支行即將開幕。

一中環5-213561(3線)地蹼新藝興0-238608(2線

西環.5-488138(3線)香港仔中心5-559331(2線)

五洲琴行

芭堤雅假期

五天只收$1898

逢星期四出發

包括往返機票,全程膳宿 遊覽節目,曼谷住溫莎 芭堤雅住金沙灘酒店。

蟲一心旅行社

*韓國專線

SUN SHINE US 12.

專辦蓋山·慶州豪華團 河 PU'S 13

香港偵探社

*EME3-818008 + 818781 SE ☎ 1 # # 15-783800 - 783699 # #--

旅遊書

香港旅遊 3-304513 3-304605

文娛遊覽 3-7238318 3-7243013

光輝旅遊

3 -956874

3-903806

航空公司贊助

量物業信用可新 康樂旅遊公司。 CONNAUGHT TRAVEL LTD:

三代理澳門

學生包機•河店

CURRENT 1210, $249 2750

編號 2220.

台北 790 高雄840 轉合1820

*星加坡1850 星篇1990

1970

650W 27802220 泰國:1040

三津市 1970 澳洲3300 東京1380: 三號與1950 法癜 2220

大版138000

事情真 3500 養港中璜干漢中62號中興商業大厦 44

5-441531 5-4482435-443055 5443056,

| ★全新行程四、五天$2700

12U & 17.

★乘華航早機去晚機返

·李亞·$110 世纪$10

| ★五天行程趟六天

臺克山莊. $ 25

RUS 17AR —ME$ 170

$480

全程包單人房

台北 20

國1900 倫敦2250 電台 2050 揾1130 菲律賓 11:00 多油多 3400 法

缺约

大版1440

無錫

2350

1450.

★免費享用钱生藝宴

2300

天天出發

韓美

*US 30 天成

·三尺,$135 東方$135 當慧華$135

mtu $ 25 ·ANANA PS470

高茂斯HK100

如需要其他酒店請來電查詢

·3450.

: 980

高雄856 En 12-2600 星馬豪 2400 2900 西雅圖 2500 @21620)

捷威旅行 開拓网内好享受

唯一旅遊有限

電旺 3角

公一最府如舖灣降大

材 質水方面來單經室程門館 有防兵意法案電保修内如承業

荷題爲提即用理晴天适 限水訪量閣供永永身面舖 公機水迎下最員保不籍地源 到解經到信再擴廠防

一鳴製造廠

電話: 3-936813 3-838050 本廠製品精系。準時交 貨,真造酒權、銀廳、 會所解不銹鋼懍俬、大 還供應,歡迎參觀選購

漏

水

東方縮放帶

遊旅 商

告廣小業商業商

上部古玩字畫5-476790

買渠厠| 酸 水敬浴沙

喉梁紅

馮大記

H 431299 501464

專改西裝|收

K646188 門

回診店

246-二模接趣杆

皮草要根担我想平隨到 RH 711595 700389

屋搬

商業

專改西裝變

鋼琴保養 舊

07287222582

[舊收|樓舊

造字

畫買

歎準裝包政週工 敦迎時修用府機程 23公洽價工族牌性設 恩司為课程琊照東路

水韮品 時時清潔服務社

板 日日水晶洗地毡打蠟||

:專科水晶地板車、磨、補及飞翻新凡

1.) 3393389320851 (6966)TER AR3-7213040 富都水晶地板工程公司版 30

鋼冩字檯國鋼

泰具

熊老公司萬重大厦11楼:電話5-231676 分店轩尼辭道三三一號電話:722392

得其利牌

咖哩ㄟ嘴!

百

登貨

·往台灣可帶合法

攻:275 包赚包糖 棒店感角鴞鹼道607新鵬大厦1817宝電桃18年

EN: 33012150849562-50859555 店中環永吉街12號制灃場2樓8重5413674

裝環

修工程

H 650147 EKS

K902669 K 918638)

單採鞋水面、天

修保最來一內紅,

3-7148618.

經漏

籍,而重 宇外業 防

程水

承防近水身口。 送水草麻池、升、 一材費嬸濃石能 切料查景、和

R.I.B.

兒女活動

分居離婚

拉亞

包水

皇家偵探社

總社(3)888895 3322187

0-4980819 0-4980643

心至古里

A

長樂意 國際

有限公司 旅行计

30 2400

澳門二

麻生、台灣環島七天

韓台1750

2100

1550、三藩市、230

非淋式 1280 三、京:1380達哥草,2800 上海

3550 920多倫多: 星加坡 1950话约2830 未加拉 1850頗獲羅 2600 大阪138 夏威夷 1900

酒店十船票十接送 代訂:澳門凱悅酒店

超值團1月10日$ 2400 慈湖、溪頭、高雄、花邁 各國簽證快雄古議85 安排各國機票酒店旅行

海明威旅運

3- 9588073-958547

台灣百貨

賺機

★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

歡迎工廠、社團、學校、

七天航空火車$2490 七天航空屋$3190

豪華冷藏專蹤,全部 鍵入房、冷氣、浴室 「冷熱水、2

住宿燕京、華都 代訂:長城、西團等 大酒店 天天出秘

菲律賓

A

|桂林五天

海南島

北京

|九天瑕島$1790 ̇臏翔———桂林

$1490 八天航空$1990,八天火车 $1890

737喷射新锼來回

愿通单往返

廣州住宿中國大酒店 天天出發

勝地何必再神遊 番话:一天$175 業英

第二天$370

石油·蔬州·從北、佛山、江門 西排三天$760 東湖二天$350

從化四天$820 飯湖二天$350

沙埤四天$790 西藏湖二天$350 天牛遊逢星期六$350

送痛中國大酒店: 壙射船往第三班直通車過 酒過二小梅沙、三家店 沙頭角、海上世界、深圳 石景山·珠海賽龍: RTEO

天天出發 中山温泉$420元

通丹霞山

搭乘航機繭紙啓德機場 南京住最豪華金隆飯店 | 八天南航图$3190 十天航空层$3290 等等。江

四天$850

奉者快運成果国庆

送星期六) 名:英雄、品名、解關、南八天$2810

·這部清道全程飛雄八天

「新儒古寺,長老军

住宿之實能均有冷軀、地位

特級·五天$1670六天$1830 -七天$1990

五、出租

採用菲號、康泰、

直航往返、

$3030 运星期二、四、日海灘,嫌,及馬尼拉市内覬光

將立度圖都人領隊:国服務、浴室、衛生設繼降全,部份運,布吉島六天$2890 星期六 每團加插緊張刺激神

誌標的墾信

慈捷灘 青昌 布吉島 七天$2630 天天出發

住宿全部冷氣,赚人质,地稍、滋 臺之外演 臺

哥頓

旅運5-446955 4潤 香港学到柏大厦1215-6宝

星晨

「臺谷、麥爐花園、夢幻獵頭,水上市場

醫治病節目

寶通

3-910377

3-969861

中山溫泉·長江樂園三○

266

418

住中山温泉賓起-噴射船來回·天天出發·

自傳: 桂林住宿丹桂大酒店

繡遊:茂名、湛江、 海口、通什、黎苗族 、天涯海角、文昌 豪華冷氣專車 廣州中國大酒店 逢星期二、三,内

金門平價機票

GEMAAN 191

B-319151 记

本公司代理各大航空公司經辦之

美加、歐洲、澳紐旅行團

夏威夷 六天$3990 澳洲七天$6700

免費協辦美加簽証 |

敦煌

K-323388 H-650663

加州假期

美、加豪華團 由HK$6899 起

查詢詳情及報名請親回或致電 各太特的旅行殿 某和电话 15-2660864

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

專訂國內火車·船·機票·酒店

*西樵、蓮花山三天-西德、星湖·廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖·香蜜湖二天 北京航空·七天•歡迎包围、自選行程

日本迪士尼、星馬泰、台灣、帝國:| 北京南京上海杭州 菲律賓、北京華東桂林珠海長江樂園 11天全然空逢星期二、六出發 $4790 蛇口香蜜湖大嶼山銀鑛灣渡假村各鄀 12天航空火王国逢星期一、五出号 $4290 「旅行團,歡迎各機構獨立組團特價擾 北京航空精選6/7天$2490| 突加四建十二天

歐洲 待。代理各地特惠機票、油麻地港穗、6天津京受程殊德造星期二、四、六 $2990

李天津水車殺機芪,逢星期二四

歐洲八國十七天 澳門船票、國內外酒店訂房服務。

桂林陽朔5天道→三、六$1490 澳洲 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室「台灣環島七夫 香港北角英皇道436號地下

旺角彌敦道592號信和中心地度B38 台灣環 1天 旅行社 ̇香港有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

東南

$7480

$ 9480 $11980

逢星期三

1月2,15日12月2日,23日 $ 7580 "71月2.15日12月21, 23日$ 10580 逢星期五357980 ALAM-29 $ 2400 逢星期三休、 $2610 →WONG'S TOUR LIV

5-776685 周 3-549152 3-842277 3-041301) #

5-765017 33. 台灣遊覽團四天, $17701

界各地酒店概 等等)--台北:理强$480 芭堤雅:美輪$230

tommy

曼谷:文革$270 星加坡:亞洲$330

欣欣

旅運 香港有限公司

「台灣環島豪華七天團 台湾豪華国

$ 2450 逢星期五出發 台灣豪华国七天

→環通

天天出發, 曼谷芭堤雅

各地廉價機票

韓國豪華團

深圳泰國曼谷| 台灣渡假團|特平歐洲美加 碧瑤 清潔、芭堤雅 四天 $.1770 大阪菲航正班機 五天 $2290 港七天超值七天$2630 990 | $1990 $8040 天天出發四日日成團二

x $2630 強二、六出發

逢週五、六出發 「四天單人房

台灣念線180凍線100

美加廉價機票

|台北機票+酒店+接送$1070 天天出版

,旺角彌敦道六五五號胡社生行1412

金輝假期

張館旅車有限公司

3-916347-3-9651836

3-916348 -968132

台北 每晚由110起(集京高嘅由290004

棘團每晚由190起,九天出合您 $170

$4390

銀座嘩・銀座第二

$.4550

李麗∵財神,来来大阪某啡、李京假日

九州本州廸士尼八天,逢星期六/ 菲律賓七天

$ 4830

逢星期四、六: $:1990

天天出發,

$2630

衛星期二、日 $2850 逢星期一、三、六$ 3530

奥林弥斯翩、鮮 各疎豪修旅行国

曼谷芭堤雅七天 清瀛曼谷七天 計馬夏(檳城)七天

泰馬皇十天,

佳麗安

代售各地廉價機票

樂天忠誠服務信譽昭著 逢星期四 ·$4390 九籠彌敦道655號胡社生街1010室

CARRY ON TRAVEL

5-254545 4.5-241845

8天特級豪李国 美國關島投資,南美洲巴拉圭

$300 投資移民,有專業律師負責協助 -100%晨

*215340020996) 1100-$.2080

本公司查詢。

› ISM $3,240EB",

1排版 1201357

東京迪士尼六天 行程:故宮、舒物、忠烈綱、雙翼、花園、文化村

曼谷芭堤雅七天 太魯閣、天祥、梨山各關、台中、彰化、台衛、高雄

、佛光山、澄清湖、日月潭、六貘動物衡、石門水庫 韓國遊覽四天 陽明山等名勝·住宿:六福、中信、龍閣、满王、日月 美國西岸六天、 潭、鏈莖。

$3630.第 $2630

110140

170-180

$2700

340

DEA $24009 AB $ 330

纸0$100 四天 特快硷$170

辦理一切手

380

$6690

480 1500

澳洲遊覽七天

環亞大飯店 每晚汁:

雙人房 $480

單人房 $460

触洲十天

九龍旺角彌敦彍636號銀行中心2110鐡

$7295 ** $7795

490 500

550 610

编

#2 #9 $ 2780. 敦$2440澳洲$3650 每歡迎信用咭及雄行支果 銅鐵灣渣甸街45號天人商厦4字樓(永陸銀行樓上)

580 620

,詳情請到

日本$3630起 菲律賓$1670巷 夏威夷画加$4890起, 韓國$2890点! 默、洋$8350衄.

泰圖$2270起,並代当世界各國平檢掌

香港缚患笠街178號德和大厦4字全魔,共冠章,注理

兼航美洲假司

美加豪華團 由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4388 起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 3013-7232882 M

香港華商旅遊協會-聯合廣告

對譽

辦可

迎如

没有

電訴不

電話:五——四五八三八四