1984-11-05 — Page 25

「東方是東方,而西方是西方

日五月一十年四八九一圈公年三十七國民華中

華僑文化

黃維樑在青年文學獎講座表示

本港優秀作家不少

惟欠缺博通文評家

令不少文學家心灰意冷被埋沒

青年文學獎不久前在香港大學本部大樓,舉行了第四次文學講座,題目是「談作家的知音—— 文學批評及讀書報告」邀請了黃維樑先生作爲是次文學講座的主講者。

中國人都喜歡以能來比璽中國,而黃維樑先生則指出,在一千四百多年前,中國文學史上,便 湧現了一條龍——「文心鸝館」。由「原道」至「序志」,共五十多篇,清代文評家就以「雅大道

二該刊物的讀者,請附貼去函北角英皇道郵箱 請明「崇然試 第三|樂團爲來自日本的日本一節大匯演。 上四角郵資的回郵信封 五四九七號,該會收, 期

本週四壽臣舉行

南山工業高校管樂團,發言人又說:來自 核團在「全日本管螨围,日本的富山工業高校會 金獎。他們一行四十五一夫的指揮下,將與香港 名團員於們日抵港。每年管樂團及廟門案

·管樂節之參加隃伍事務處之氓律要求拜的 共有廿八除,使管樂節一直聯合演出 對 成爲本港年

電台粵語新聞節 五

J一樣,對後世影響深遠,黃先生藉『文心」的「知音篇」,臺述一些文學批評的理論。 砘先生指出,歷來作家難過知,就如阳酒,杜甫及英國國饗莎士比亞,他們的成就,並不是 在生前被承認和肯定的。陶者的知覺人是幾百年之後的蘇試。莎士比亞的天才,要到他死後三百年 + 比起他們兩人,杜甫出算幸運了,他的知音人集中进的韓愈。 才被肯定

六八四年十一月八日星期四下午八時正假藝 術中心壽臣劇院舉行,主題名爲「草根」,主要 目的爲提倡基督徒在基層章衆中之特影創作。三林 一位創作者——...張家緒,蕭智剛,何柱明—嵩

· A - S - H )會員, 台相同。 香港作曲作詞人協會(C 過去之多首作品已曾在互受團契出版之一主的爱

首席按察司羅弼時主持

美口

@1.

青年管樂節昨揭幕

週四週日將呈高潮

|管樂造詣及與外

ة

台樂,臣角管樂團馬步操 |團交流經驗之良好 〔特訊)第七屆香 | 日漸提高,參加者從音樂會隨即舉行,其特 在管樂節期間。 港青年管樂節昨晚假大一中更可得到極大的滿足,色是香港青年管樂團之「音樂會外,並有管樂講 會堂舉行,首席技案司 感。

演出。該團爲去年音樂「座、出售及研習班等。 一羅驾時間出或主持開幕 香港青年管樂節息 團演之邊緣 铟

本屆管樂節之高潮十 儀式。

音樂事務統篱處辦的 們將演奏樂「即時

1月八日在大食堂演奏 羅弼時表示,本港 大型音樂活動,由昨晚一樂會」及電影「紐約、 青年管樂節已成爲香港 開始,至本月十一日結「紐約」主題曲。 及十一月十一日 本屆管樂節之客席 沙伯體育館舉行 樂壇的盛事,而一年一束。 一度的管樂節之成功,足 在昨晚的開幕禮 證明青年人對管樂的興一,一個學校迓樂團憲詩

演

者將歡樂帶給表米。 音樂節诸樂會及善 剛大通橫的大塲券, 樂中心或

張蕭何歌曲欣賞

令樂府

導領層階高中集美 重勢高權僚官本日

同不位地力權員務公國美本日

解了互相礙妨異差俗習方西東

:「近歷多的國家,這麼多的習 每個國家有她的特點-而 相異之遘往往妨礙兩國相互的辉 一 。其中一個例子是美國和日本公務 員不同的地位和權限。 ...,在華國法制下 - 最高屏政府官一

·貝時常更換,即所謂「旋轉門」7- 權力集中於最商領導屐。所以,一

中官

一個也為「張離何歌曲創作分享會」將於 香港第一台

一廿五分,「日日三報,天氣無榮及華 八中波2七八三千

天氣報告,直達 分鐘,卅分,新開窗 「

六時,節目與第二

·在探討作家難點知嘗的問題時,資先生鬋析其原因,指出這完全是爲文評家本身的弊病,他

| 11-$REF· 十一時,新聞報告「優悠夜空 「們「實古錢今」,「學己抑入」。此外,文評家多「學不速文、何俊迷」,受主觀好運、年紀, 學識水華家庭背獎,性格及時代潮流所影響,以致評論不足取法,埋沒了部份作家。

七時,「新聞天地,十五分,八與第二台卅分,更年夜之一春 交代了文學批評的弊病後,黄先生進一步分析一些師論文學的方法。黃先生指出,文學作品是 一音帶中發行。該會之顧問爲堂先生及蔡雅絲,心華南海域天氣報告 由比較來分别高下和優劣,研究文學,比較是必需的。他舉出「詩莊、阿媚、曲俚」、「唐詩酒、小姐。眾在藝術中心,地鐵站易達站及突戰|告》。: 宋詩茶。」爲例,證明这些結論都是由比較而得來的。此外,黃先生又特別強調,一嚴優秀的文評 書廊寫作。 家,必要的學,更要博通。

#

̧般官员的權力相對战低,而他們在 .制訂政策的權利亦受到限制。另方 面:總統的助理及首席秘書的權剪 相對大培,有時更比內閣秘群的權 力爲大!

·在日本,雖然財閥勢力已被淸。 理及土地改革在戰後推行,一個具, 有權勢的官僚騒卻保持下來。至 一九五○年的中期,日本的官僚更· 實際播手於國家事務。然而,這種 小國家機器是不正常的,及代表一種. 特殊的環境。自從於一九五五年奥· 保守業結盟後,自由民主黨的權力 ”自民蕙的興起,有顆其成员在 各方面的知識和經驗,超越公務員. 在各「系」如交通、建築、鸝林各

·方面的知識和經驗,促成這種改變 ,而這種趨聘至今不衰。 然而,與一個她的元首擁有國家的最高行政權力和高府行政官員定對 執行其决定的國家比材,日本公務員擁有實際權力。像美國這樣的威家, 在借大事項上的决定很快及基於政治考慮上幫財,由於此,兩鐵官員時 常會面並未必起到作用,美國官員時常坦究日本人太慢做决定。

獲得燔庆救援·要救· 助這些飢民,唯一的 途徑便悬空運璽食。 世界宣明会单曲 向各國呼捐献手 公噸若里,在十一及 十二月內從歐洲空運 到埃塞俄比亞。进次一

埃塞俄比亞救援及康復署專員遼威透露,該國政府對 在十二月開始運到,並以每月兩次船運的速度運途枯欺違.

迎外國貨批空運紧急施,以與該國七百萬名肌民。'六十萬公噸的種焦。因此,直布地帶作爲空運及海運的基 埃塞俄比亞道個决定“是受了世界乳明會國際材裁侯,地。......

根據侯士敦牧師估計,是項救援行動的開支會達到一 ,士敦牧師的呼繢而作出的反應。 院士敦牧師表示:由於埃塞俄比亞今次的行動,才能意千萬美元(或約港幣十一億)之數,大致相等於世界

·使到緊急救援糧食,能儘快空運到災區,直至到從海路運·宜服會希望著得的善款的十份之一。侯士敦牧師表示, 靴的棰食能抵逹該國,是由於埃國缺乏完善的道路網及足地,當地飢民需要全世界各地政府及人民的支持才能

·有四份三的部威不能七百萬人民遭受飢寒交迫之苦

輸入糧食賑濟飢民

埃塞俄比亞表歡迎

過難關,我們決不能 讓埃塞俄比亞的人民 餓死。但是除非我們 立即採取救援行動

否則將會有五十萬人

·瀕臨死亡厄運。

...雖然世界宜 已在埃察俄比亞開始

. 了一項尚第三百萬頃, 億元(約二億三千四百

,空運將會持續八個星期,每星期五天,每天由Ll一)萬港元)的繼災計制,但它亦與其他慈善組織組成聯會來 聯合賬災 门街機分五次運送。

酸聯會成員包括天主教救找服務處、路會世界聯會 然而,由於缺乏運貨機的綠故,世界宜的會亦會研求 美國、加拿大及歐洲各政府供選大型機,由歐洲空運藪、埃塞俄比亞天主教秘書處、基激救援及發展服務處及 物到埃塞俄比亞,這些飛機亦會用來在埃國境內運送帶物 國際世界宣明會。 到那些陸路不能到達的地區。

現在這個聯會正與美國、法國及其他政府磋商有關 當空運杌工作進行時,幹物亦會從美國、加拿大、 食及空運的計劃。 歐洲及澳洲等地以保運方式到達過布地,這些救護糧食會

林傑

宜明會呼籲全球支持渡過難關

運按動媺料運送 運送一空旗軍方税已展開深入 現代收彈軍機、戰 盤到機前,又或者可調查是次出事的原因。 能是軍機的燃料運逸系一調查結果軍方已答應 篪本身出了毛病。美國一快公開。

而並不是

報日僑華

•期星

文評家需博學博通

沒和忽略,因此黃先生 | 镀衷心的希望大家能成

本週國學講座

「門蕤濱快訊」,「八十 一年代」,卅分,新聞 報,交通報告。

·心立種聲調行九

四及一〇三兆赫

純綠設 大陸土畜產貨品 二時,新訂簡報,

但是,在日本即使高至首相的决定,內閣部長,自民黨及一般官員 A時,交通報告,香港第二台

澳洲展出收獲豐 「經誒婆唱不收欠」。定要首先同意即事項要由首相自行决定,但他必定不能超過他們的信 機在飛行時維持一定的 三時,新聞簡報,三任範圍。不消說,這種情况需視乎能力及個性,在一些情况下,談及這種有水。通常飛機在 中國土產畜產進口,月內將可達到二十 繼續「極谈法唱不夜天·隆係時,往往會產生誤會,這種民會將嚴重影响揆、日兩關保的難混。 飛行時,機師會將這個,公司最近在澳洲舉辦了一萬澳元。 : 正如初頭所,政治家與行政院所的關係甚微妙的,及會好日改變,面對 書交給自動控制系統,一個爲期四天之展覽會

火時,新聞簡報,

汎樣可使飛

·這次就览会之代表

「爲「龍的傳人」,效法

「晨光第一線」,其

應

效文心雕龍手法

「文心雕龍」獨特的 眨手法。

學海杏橋與市政局公共风會館合辦之國 學講座,共四次,詳情如下: 十一月七日在灣仔軒尼詩 星期三 道二九六A號廣生行大厦閣樓 香港業餘塡| 舉行。下午六時至七時半,由温中行講柳宗 詞人協會會刊「八 元文。(何叔惠因事暫停)。 阿豳」她第三期 已經出版。

̇接 黃先生舉出的文章分隔過來。先一許家應該有强烈的戰 一些評價文學作品的標生文指出,文學作家的一精神,但過份嚴慶的眨 斯,他引用了「文心」作用就是反映現實,以我會直接傷害,打一 一,「知愛篇」的六觀 銳的觸覺揭露社會的一個作家,所以文評家必 位舞,點鈔,通變,奇 現象,作家好比一些立須藏和與客觀,「無私 正,事義,宮商?他又 法者,而文評家就是付於超重,不偏於愛, 將此六項再分爲兩大爭 予這些立法人權力的選一然後能平若衡,照辭如 點——內容與技巧,黄 院。作家录由文評家 段。」這是一個文家 「氏認爲,文學作品 發出來的!而作家應持有的態度。 局限于一辆,甚麼也可一與文評家的關係,就如 以寫,除了那些違反國千里馬與伯樂。 【家法制,倫理求德·秕 曲風俗的作品例外。

九時,新聞簡報: 「交通報告,繼攬「八十 「年代」,卅分,新聞 「報,交通報告。 |.. 十時,新開簡報, 經濟行們報導,城市故 「事之「第二套」第十四 回,卅分,新聞簡報, 「朝朝取精冊好」。 十一時,新聞簡報

四時,新闖簡報, 這種讓困難,對日本來說,找尋適當途徑在年一階段提供另一方面正確資 華南海域天子報告,報 料羗經常重要的。 我對那些難以完全散日本公務檔力和地位的政治家感到同情。 √輕談隣唱不夜天

論如何,對我來說,對日本政府方面的正確理解,是促進美國和日本网 一攤友誼的媽起。:

,餘的爲演大中國的. 空軍軍方消息指出百產品貿易。是次展

:道架B型軍機只有 人手控制燃料運送系統

團長過去一個月來 洲政府資助的第三個中 國貿易代表團。 會引起了澳洲進口商的

澳洲貿易部副秘書 廣泛興趣,吸引了大約一長白立德在歡迎中國代

最後,黃先生反對 人們稱香港為「文化 另一方面,黃先生摸」,他覺得香港有不 又指出,優秀的文評家 少秀的文學作家 - 但

十一月九日在窩打老道八 星期五. 十四號冠華園二樓市政局公共 今期除了刊.

圖書館舉行。下午六時至七時半,由郭森 -登業餘詞人的作

嫽講史記·芒晏列傳)。 岛外、還有一個 「將詞館」專欄 出 .,一篇續接兩 版 期瞵塡洞蔟本功 的文章,以及名詞人 盧國沾專爲習扃者撰寫 的「武則天」歌詞三易 應該以溫和的態度去批 却缺乏一些博通的文評其稿與「罪」字句 J 評作家的作品,誠然交一家,以致不少作家被埋,彩文章等,有興趣做取 尹 石作

- 經濟行情報導,

九時,新聞簡報, 交通報告,「ALBE

·十一月十日在土瓜灣馬頭 星期六 圍道一六五號十八灣市政大厦 整政府合署六樓舉行。下午二時伞至四時, 由黃兆區投奔魏薇 十一月十二日,在香港大 星期日 會堂九樓演蟥廳舉行。下午一 時半至四時,由甌本對聯誔建作法。 以上客講座均有講義派發,歡迎到。

√朝朝見精神好一;卅 分,新聞簡報。

卅分,新聞簡報,交通

十二時,新聞簡報 報告。已

,經濟行情報導,這 十時,新聞師報, 價格報導,人海實錄之, TA L BEAT

黃氏又指出,傑出 的作品旁言之有物,柩 肘的問題非常深對或有 一新意,具備情·理或 一振。而偉大的作品,探 對問題就更深更廣,內 容就更對富了。不過, |她特則指出,文學作品

奔馬

青年畫家單 » 琳 ] 生活百合乳膠

【尹氏一九一九年生,江蘇宜興人,現任北京畫院副院長)

,新聞簡報。 七時,新聞簡報, 程『光第一線 卅分,新聞簡報。 八時,新聞簡報,

最「輕啖邊唱不夜奖 交通報告,繼 光 第一線」,卅分,新聞 簡報,交通報告。

香港第五台 六超短兩類 九 AU区瑞强」, 六及1〇五兆赫 |RT

十五分,林英国二 「家在屋馨 第一圈, AU區璷過」,卅分,電台粵語新聞及「今晨 「卅分,「今日世界」,新聞簡報。 四十五分,「日日芬+1時,新聞報

八自日本自民黨國際事務部副總裁森發表文章 林俊傑

美國B一軍機爆炸

歸咎人手控制系統 機長跳機時撞及頭部傷重喪生

白立德說:「這個

「 按緻空雄上的燃油送三百五十名客商。展出,表團時表示,他們已制 迭以保持飛機的正確率 的包括有綠茶、羽絨服 定了一項一中國行動館 衡。爲了要進行一連串 荽、蠟燭和黑木耳等等一刻」,目標在今後三至 的困難試驗;所以道種,而由北京分公司出口,五年內將兩滾間的雙邊 「飛機必需要由人手控制之傳統手盪地态更吸引貿易增加一倍。 燃料運送系統。

·了許多貿易界人士的神 遏架B一型耳機在 出事之前,就是正在推 | 行一項低速交換側来的 飛行試驗。這個試菜 求軍機在起飛之後,假 設其中兩個引華出了毛

·軍機然後掉

計劃主要有三方面:促

在這次展覽會期間造和支持澳洲向中國的

,中國土產畜產進出口出口,支持澳洲商戶「巨 公司鈴售了價值七十二加在中國安排的商業合 當

先的制品,並獲得五的,以及後動中

美國空軍淯息於上一個開以及機身在準備向一度,班納福檢及雖然能 星期推出:一架負實運,上飛的狀態。當時軍機,及時按動機位脫離製脫

百五十噸樹』胎和價值 機會以加強其在非敏感 戴炸彈的B一型重機淤的速度娘發,杌蛇前擊「像,但班納福機長的機 八月二十九日在加州度 引並沒有快速的四

原處。二十萬澳元的紅茶訂單,生澳洲進口市場上的地 位在脫離軍機時猛力撞 德犘空軍基地塊行飛行一動。

,一位英國空軍軍宮,另有促值五百十四萬一位,而這次展覽會是該 |

澳元的生意正在洽談之一行蚴計劃第三方面的组 咕際發生作,幾消息又說:軍機上向地面,以導致他的頭一表示:風機出的原因 其中一個機鋸實生。出的機師會嘗試在機前部部及身體受傷過重而良|可能是機艏因忘或太一中,預計在今後十二個一成部份。一八) 事原因主裂由於在最重 季加懋料,並使機頭向

「把歌談心」,卅分 ,新聞簡報,「中文歌 青年書畫家單瑛琳係中國美術家協

節目:「肉碎半小時, 一時,新聞簡報! 會合員、之江畫院特邀畫師、杭州逸仙書需秕

#J

卅分,一城北天南」 十二時,新聞魔報 員,一九五八年出生於晉代書聖工羲之和明代 古 天 氣報告及華南海域天

能及時從機的尾部運送 在缺乏汽油下停止。但 盡求詩人徐文長的故鄉,浙江超列,其父城瑞 氣報告,經濟行情報導,蹴救一中文歌集」,

八時,與簡報,到前部,故使軍機的引,由於時間不足和飛機當 i攤籟一生活百合匙」一卅分,新聞簡報,讀

的重量。 裱畫師,家藏名家宇进甚豐。

-卅分,新聞簡報。

「中文歌集」。”

|機價慎二百萬美元。集中在養 二時,新聞簡報,

: 旅消息又指出:該及時將機後 「常在你心商」,卅分五分,「猛碟傳優」,

架B一型軍機從愛德華·送向前部。 光共享」卅分,一设空軍基地起飛後基沙漠 B一型軍機在推向 ,新聞簡報。

她焦點」。[地啜的三千五百呎時失 愛德華空軍基地外圍的 三時,新聞簡報

九時,新聞簡報, 五,那時機實已經完全一沙漠之前,上三個機 交通報告,繼續「漢光 共事」,卅分,新聞簡

*兒提時代琰琳在家父薰陶和影响下故對事 进產生了濃厚的興趣,由此他追求向往。 十二戰時單琰琳在浙江美術學院版畫家吳國 亭和浙江香法家羅會雲先生的啓蒙,指導下,就 能以芥子向班誨即用。

人到背年琬琳在友人推荐下投門著名带家

: 二時,新聞簡報,

-卅分,新聞簡報。 二時,新聞簡報:

、教育家睹榮三教授的履子法爾先生門下,對於經濟行情報導,悲歡離繼續「猛硖傳眞」,批

合:「鄰家有女」第三

·了吳昌碩的金石書畫之藝事。 他的麻畫作品立意明確,橛實無華,傅煮一抖,卅分,新聞簡報, ,頗得吳衎老之神馥,油該花卉,飛爲無所不」「節奏七八三。 ,受到著名金石碑逛家王個樂三等繪畫 -四時,新開簡報 界人士致戏。近年來他的作品曾多次參加省估借一經濟行情報導;橙段 謝庭,站在各大小報刊常有散見,作品廣傳新加一節樂七八三」,卅分,

分,新開麼報。

INANCIALR

EVIEW、賴。龍一

上期)

我們能與那些和我們一 襟官 自由、人物、法治及 日本自衛隊北海道演習

廁際和平的國家結合在一起,實在感到榮幸。的 日本陸上自衞隊最近在北海道的一次演習中,雜,這些民主聯盟所提供的安全屏障,是性和

設法援助別的國家

樓高四十四

新加坡渣打新厦

耗賚三億五千萬坡幣

在打銀行在新加坡的新風已在今年三月完成

- 本月二十五日由該行主席巴柏勒得主持正式啓 用儀式

新夏高四十四,耗資三億五千萬新元,爲 渣打銀行在世界各地最大的銀行大厦,也是最大 宗的投資。

渣打新厦的可出租面積共四萬五千平方尺. 其中百分之五十四巳有租戶承姐-百分之二十

處於談刊階段。每平方尺公司月租由五十二點七

五至五十六新元不等。

讓我補-

一句:美國認爲南非的種族政策必 我們一向設法援助别的國家——從第一次世:亲和平而果断地期着一種符合公平,自由度大概 基本的制度方向發展,這是一項在道義上必須 界大戰後我們在歐洲的救濟努力,以至第二次世 行的囊任。我感到高興的是,美國在南非的公司, 斑用了一批模仿蘇式的武器。這些武器包括 本所不可缺少而且是不可缺少的,每一個關 界大戰後的馬歇爾計劃和規模宏大的對外挽助計 ·着提供平等的就業機會,正在對黑人的經箭進 上自衞隊第七師所用的坦克車和裝甲運兵車,用夏都包含有責任和義務,但如與愛好和平的國家 直。自從一九四六年以來,美國已向發展中國家,步作出實献。可是,必須完成的事情顯然還有許

三時,新興簡報, 「靑礜交响曲」-卅分 ,新聞簡報

天氣報告,小

新雅簡報。

單琰琳熱愛生活,虚心好學,師法造化。是

· 敦煌,寫意澱洛陽,三山五岳,名山大川, 無不留下他的足跡和香。

四時,新聞簡報, : 青容交的曲之「AA 琪琪」,卅分,新聞 五時、「九十分鐘。 時事廣塲」,卅分-新 ·五時,新加簡報, 對報告,四十分,繼規一交通報告,警察通訊 「九十分首诗事廣場」青春交响曲之「英國梢

闊,卅分商 ,戲曲天地之超短波 笙歌:刁麥公主歲出場

克本上装有利用木材和夾板载的高射機,使之 緻似的N.S U23.4型高射機糖、而裝甲惠兵 車看來亦像蘇軍之 B MP-1型的裝甲運兵車。)

彼此分裂和漠視共同安全可能導致的危險及犧牲

提供超過一千一百五十億美元的經濟援助,而今

資隙中,大約有三分之一是由美國提供的。

發展中世界製成的出口物品,約有三分之一是 由美国輸入。

在中美洲,美國已對一項恢復地區和平與安 全的外交程序以支持。我們已换出重大的財力物 力,以促進經濟發展與社會進步。

可是,任何經濟進步,以及世界各國之間在

民主政治在薩爾瓦多的日趨成功,是和平關

妓,日本音出。

比校起來,這些責任和義務實在小得多。美國人 天流向發展中國家的將近九百億美元的公私財政 民 將會網壇忠於他們的承擔。

WAH KIU YAT PO

車下天化文 頁一第張七第 日三十月十年子甲歷

不可太著低内容及意念 的表達和演染,否則便 繪本末倒置,例如文學 作品過份著重社會,政 | 治成份,便會變成社會 學及政治學的論文,而 非文學作品了。所以文 學作品必須具備優秀的 藝術技巧·偉大的件品, 哭具滋港通,靈活,有 【朗意文字和殿護結構。

一另外,黃先生又强 一·大的作品,其規 模也必要宏大。没有 子言兩語的文化,會被稱 年終偉大作品,杜用所以 被稱爲偉大待人,不因 珠他三兩句詩,而是他 月-千多首作品,變化萬千 - 題材廣泛 - 所反映的 更整篇篇不同。

過後:黃雜樑談髮 文學批評的贡献。他認 偽文學批評者便是作家 的鉛言人,他們去作 一家優的作品,鼓勵作 一家,使他們士氣大增, 「桧似「久早甘霖」。香 帶的文評不發達,使不 一少文學作家都感到心灰 蹲冷,作家得不到預期

·的頭響,正是「歌者苦

·知音稀」。李咒之所 以努力作詩,並因受韩 愈的微賞。

此外,文評家扮演 着一個導遊的角色,將 好的文乐作品介绍给过 者,沒有人能夠浱所 有好班,因此,就需要 文解球,發他們過 的作用,將優秀與平

語云:「千載難遠」今年恰恰欣逢名邸海外的古彩狗,晋閣結合得十分得當,同爲我國古代木质的代表作。 樂寺重建一于週年,

觀音閣是中國現存年代最早的木結構高層極閣式建築 獨樂寺在天津市翻邾城内,总我國古代結構建築的代 之一,閣高二十三米,外觀上下兩層,內夾一俗,實爲 表作。相傳它建於代口糖十年(公元六三七年),主胜 三層。殿頂爲「打脊歇山頂」,斗拱非列疏湖而錯落有致 建築山鬥和觀音閣於遼代統和二年(公元九八四年)重建 。閣內高大的泥塑觀音像高遠十六佔二七米,頭頂十個佛 頭,故又稱十一面觀皆。人站在泥塑觀音守下,只及其脚 ;至今整整一千年了。 千年歲月, 獨樂寺所在的薊縣地經頻繁。縣志嗽,腕,若要一睹其顔面,則必須把頭後廚七八十度,人們在 菊康熙十八年七月二十八日,地大就有聲,整呵如奔車, 大佛跟,似乎覺得自己太带小了。:: 如急電:天香地暗,房屋全部倒塌,地深澤,初黑术 ,日夜間頻質,惟獨 樂寺安然無恙。一方 七六年唐山大地 獨樂寺距愛中僅八十 公里-仍絲毫無損-庛

七一年四壁有的灰片製 落,精粹的籃堇珍品會 得以重現。畫中的十六 羅漢和二明王像是最早的佛教題材,矮條生動流惱,體現 .寺爲何能如此抗殿?專家認鴦-寺中木結構全部採用榨 嵌接,咬合緊密,套框或樑架中採用蚪 支撑,內外雙排 了古代佛教繪畫的高超技藝。 如今,獨樂寺做爲全國點文物保護單位,不斷進行 柱支撑房架,且各柱均稍向內傾,加强了整個建築物的向 ·整搭。今年欣逢中秋之際,北京、天津的十大位建築專家 心力,再加上地丛堅牢,古剎雖逾千年,仍然歸然如山。大教授和工程師,特地匯聚古城薊縣,現場研究它的抗建

•‘獨樂寺盛街而建的山門,高約十米,上掛太匾,獨樂:加固技術,並對遺座僅有的遼代建築和古代木洁撦多底逖 寺。 尅蜊眾揖案殿頂的山門,是兩晉、南北朝時期的展 築的瑰寶,提出整意見。他們認為,獨樂寺山門及銀香 預建築形式·古稱「四阿大頂」,由五條脊和四假肢面裤 閣,自一九〇一年大修後,已有八十餘年末曾大樹,木材 成。山門的柱身不高,宏大的斗拱幾乎是柱高的一半,出有多處腐朽,斗拱有的劈裂脫摔。他們提出,在維修加固 担深遠而此设+ 給人一種威殼、凝重之感。它同寺內的恩 中,應注意保持原有古建築的造型、風格,使之不失本色。

|力五段路]。

」,卅分,新聞掂報 六時,新聞報告,一交通報告,

「天氣報告及華南海域天「撈」。 氣報告,漁農產品批發六時,新聞簡報,

〔秋芹、黃志明 與 粉超),恨不相辻来 時(嶺妙芝、天涯..

欣) 七月买散花[! 「英國

市價報導,糖稅「九十一交通報告, 「 R ADI 一時卅分,新聞簡 一分鐘時事廣塲」,卅分一口」,卅分;交通 報,戲曲獒芝 ,交通æ苦,服務五聲報告。 道之「搭通天地線」。

World SE 、十五分,(第二台C 會合,海員職位空缺 [AvlCm

十時,新聞簡報;報導,「優悠夜茶』 凌晨二卅分,T 天氣報告,錄音播放英35

THE END

「擁護,那就是無論在這裡抑或在全世界聯合國技,個健植獎,亦是美國人民醡認拍樣的一傾轉蟻的 龍面的路途還很遙遠和艱苦:

-追求中的一名不折不扣.

「後道十一年來的紀錄,

——兩年前,我會建重新開始談判解决阿

·拉伯國家與以色列之間的衝突。我一九八二年九 月一日的追酶包含一批立場,可作爲求致公正水

術機構中的普遍性原則。如果普遍性受到蔑視,一部份———而這項傳統現正在世界許多地區中搬 精裝揚。例如,我們現正進行外交努力,與前 如果一些國家受到非法開險,那麼聯合國本身

國家以及我們在康塔多拉集團中的移件共同合作 不能期望成功。

“以解决南美洲的衝突,莫三鼻給與南非巴就互. 美國歡迎多樣化以及和平競爭;我們不害怕不铖略及彼此合作邀成了「現歷史性的掂識;車人和平的基礎。該建議目前仍然是一種切實可行 歷史趨勢。我們在政治思想上並不銦板——雖然·非與安哥拉已同意了一項從安哥拉掘出軍隊的辦的辦法,而我對它的承諾亦一如宜作那天一樣堅 我們有本身的原則並堅守這些頂則,但我們亦零法,而納米出亞獨立的基礎亦已莫定,實際上安定不移。此項努力的基石仍然是安理會第二四二 求所有雠家不論新舊朋友的友誼與善意。 理會第四三五號决战所有方面均已獲得了同意,就央,其全部内容已納入大登術協議之中。

芳、劉

Jo

梅

不過,美國亦忠於與已發展世界及發展中世 界數十個具有不同政治制图、文化及傳統的國家 鉅的聯盟與友誼。美國與中國之間關係的發展... 增進了解方面的任何來往,當然都會受到全球生一鍵在於政治解决的最佳例點。自由選舉已遷出了 過去十多年來一項重要的世界性事件——就足以 和地區生剣廁群的修案,稍後,我將會隱世 一個致力於民主、改革、經濟進步與地區和平的 說明我們隨意與政治思想上上和我極爲不同的國家 界性衝突的威脅,並射論美薪談判的狀況。不過,政府。可惜,該區有些势力急於想阻挡民主模化 ;現在讓我先討論一下地區衝突這個極重要問題—土不過這些努力現已處於被動,而補光亦已由

和平共處

列根總統聯大演說

改善關係。

願意友好:

向自由的一方。我豬

我們願意與任何友好 對待我們以及身爲和平之

促請尼加拉瓜放棄其穎長 及豐武政策,履行其向美 洲國家組織所作的诺言, 以及在國内建立民主政

·殼內四壁的彩色壁畫作於源代,元、明代都會重描,

湝乾隆十八年修裱觀音

獨樂寺重建一千年

閣時被蓋,直到一九

「中華五千年」第八十ㄧ] 三间,卅分,新聞報

二時卅分,新聞榔 七時,新聞區報 七時,新聞簡報,啟「A AD 1.0潺高」報,「小朋友時間」。 三時,黃閩商報, 八時,新聞簡報,一美樂集之「香桀再花简 「,「思潮與思考」第一,晉榮人音樂案:「日本」。 HOM•.

·歌放送一。 八時,新聞簡報,

友的國家做朋友,而且我們拿重眞正的不結盟及 策。我們自己的國家是從革命中誕生,我們會告 世界性衝突起威 促進解除殖民化的過程而造成了本機構許多會 良國的獨立——我們對這一史實引以爲榮。... 在白宮神圓形辦公廳對面走廊上的一個玻璃

史已亲出悲慘的証據;能夠發放 的火花的,就是這些衝突。

中東發生事故最多

發生的悲劇和衝突最多 和平外交努

九時,新聞報,民間故事之一狮密元遭 墅嶺」第二,卅分 「活力五段畫」,卅分「古典精華」。

.同時,我們對設立聯合國時所擔任的角色以 陳列裡,放著一枚金質涣章——西奥多··· 及歷年來對此一機構的支持,亦引以為榮。讓我斯福在調停一九〇五年日俄戰爭上會作出贡献而: 再次過課我們對融合的體系一項主要原則的堅定 富得的諾貝爾和平獎。還是英國人所事化的第一,既明了通過談判可以透到許多成就;而且投明了..

我

,新聞報,繼續「活

十時,新聞簡報,一,普通話節目「

九時,轉播英國襄

「天氣報告及華南海域天天南」。 氣報告,「八爪魚」

| 播電台粵語新聞,投

+1-2-HELAY

BB

「活力五淺甜」,卅芬

·新闖簡報。

,這表示機師補自己

K-RELAY

BBC WORLD

SERVICE

「長光共享」,普通話

要關頭,孩軍機燃料未一下,用以避免軍機引業

天

Page 25Page 26