1984-11-05 — Page 16

一期

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

算四第張四第日三十月十年子甲歷

日五月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新 頃公五點二十共地佔畔河門屯於位

區隆

節人老區朗元

幕開重隆日昨

料-迷及本辦經過一郎柄友、佐定系,鄭海报本:杰天体,企木隱研討課程第一:「中英協議與基本法的關係」主講者——楊森先生。 -李總存江山木張,李第二:「市民對香港未來途的權利與責任一費用全免。報名查鹈請花

·随即舉行頒感及投祆 泉、陳∫東、黃灣菜、 「林绍良-叼焙忠、蘇 ,有歌舞節目助興。

錦屏,祁連商陳保生等。八五00元 觀遭者有邱兆棠 聰、麥裕體、鄭科: 「君)

社區活動彙報

社區義工證書班 杏居民生活爲宗旨,所以將於十一月十一

朗各大商就給予優待老 人計劃,爲老人服務, 貢献在社會至感鈥佩 除在報章鳴謝及分别

- 郑金補導會柴灣中心以服務社區和改

·迭紀念盘,以作留念之

百至一九八五年一月八日內,舉辦「社區義工發杏課程」。包括有白、 外本人在此-蓝代

野營、實習和穴節課程。探时的理論和技巧包括:人際關係、招綠社區、 元朗商會與明愛服務:

編輯技巧、小組動力、領導及决策、時事分析,程序設計等。遠期二晚 中心向各位致萬分谢意

上大時卅分在中心內舉行,歡迎十八至廿五歲青年參加,每位收費港幣計 - 如所週知。.

元正。查拘請電五——六九九四四九。

·敬老拄驚,是我

警察歷險會定十一月十七至十八日]

聖公會黄大仙𩵚合服務中心家庭生活一 固有倫理道德傳統, 秋季露營越野賽

青少年生活課程 連兩天,在飛獅山舉辦秋季大露營參加,

敎育定於十一月十七日至十二月一日;汪 子曰,老吾老以及人之費用會員十五元、非會員二十元。馬拉松起野賽,定本年十二月至十六日 星期大下午三時至四時十五分,舉辦一項青年生活課程『蹚魌年華ㆹ*日 老,先哲以語後世宁人一行,是大越野大賽爲第八次,地站在新界西爾區,路綫約爲五十量,的恐使青年人明白及了解交友、約會、恩愛的意義及學習正確的社交態度 〔特篇珦擦木 豈能遺忘,其實,人老 爵時兩天,參加者需自備露營裝備,參加者報名費爲每隊。二人港幣二百形式以輕鬆點主,包括幻燈欣賞、小組分享,短講、遊戲及茶聚等等。 港第六岛老人節,由元 亦人生必經過程,不能十元。有興趣者請越同費用及個人資料前往西區警署已婚杯案宿舍第九座 歡迎黃大仙區十六至二十一歲青年參加。報名該話三————二六七〇四九。 朗商會及元朗明愛服務一舘絕,所謂-六十歲是賽歷險會訊名。."

使初學攝影人士,能學習如何掌握及 一個特寫寫字樓工作的朋友而散,動 職青攝影基礎班 運用攝影原理和技巧。新歡現瑱與實親相 中心合辦的元朗區老人花甲之年、七十吉瑞之白銀禧生活營

-昨午二時半在元朗年、八十歲杖於朝、五

靜難備的生活營將於十一月十風攝 商會中學舉行開幕禮,十歲杖於鄉,人人都希 | 日在沙田銀感性育中心舉行。這個生活營由當日早上九時至晓上七時路,結合。課程包括:攝影原理、器材運用、攝影技巧及外影實習。開課日期 ..十一月廿一日。時間:逢凤期三晚上八時十五分至九時四十五分,學費 心一带工作的朋友而舉行。參加者除可享用國際水準的各類球塲、重鋼室 +或電話五———四三二西 香港前景知多少

若只是得父母工作而同

請由元朗高級政務主任、望能達到壽星之年,但行,是金流獅子会及廉政公署艏举分處特爲於金靈廊,海富中心,籃一中 :全期八節,合共四十元。包括:講義、幻燈示範及欣賞。資格:中 時舞担多名子女之生籓

黃志光,商會長郳同光人到老年,精神體力衰 及教育,則未必有能力 ,主席蔡創業,區民遇之時,健康受到影响 內泳池等設備外,更可以透過問答遊戲及小組對論加深對廉政公署的認識| 六歲以上在職人士。報名及查酶:杂工青年聯會五——七七五○八一二。

·葵盛基督教社會服務中心「螢火話 牌買居屋,但另一方面

營火話劇組招員 陳一東,康體主任劉國·,極需別人照顧及精神·

組∫招收新會員,凡對話劇有興趣及年滿

··屯門良望社舉辦「香港前景知多少」 「他們又不能獲剪毒, 光及明愛安老辦事處主之支持。

課程,時以使屯門區居民更關注香港前途一十六歲之人士均可參加,截止報名日期爲十月三十一日,如有任何查剂 特 跟養 - 由梁健麗致 的發展。是重挑於中英協議與基本法的關係及市民的角色等內容,並進行感——二三五七大,或親臨葵盛東邨十二座地下。 ,並舉行「敬老 另外,他們又重申繃合欣賞會,赴會者

在起:香港風爭總會會長歐家明與梁驛、劉萬餐及趙原等三瘙 海老人合照。(本報記著攝)

〔港新界區第一座大型 市头公囡——-屯門市縝公園之第 一期建築工程現正全速進行,預 :料可於明年初啓用。

·新界市政署發言人說,屯門 市鎮公囡落成啟用後,將會成爲 急劇發展的屯門新市鎮一處無想 戶外康樂活動場地。

·整座市鎮公園位於屯門河牌 佔地共十二五公頃,其三面 爲屯門鄉事會路、林渡路及屯門

·河包園。市鎮公園座落於屯門市 一中心,附近新發邨、友愛邨及安 定邨居民前往十分方便。.. 屯門市鎮公園第一期位於公 囹之北部,佔地約六點八公頃, 建築费用爲四千六百五十萬元。 第一期工程主要特色爲一個 面積逵一點一公頃的人工湖,其 中更有特別設施,可供進行划艇 、水上單車及模型船等活動。湖 中心建有一個小岛,由兩拱橋

·與陸地連接,其上設有茶座,可 供旅遊人士在此歇息及享用小食 在人工湖畔,設有一個 表演地,可供安排各項&劃及

新界版

園

用啟年明期首

公司

行進速全前目程工

風高氣爽最宜放風箏

三位風箏老人

西

特稿

貢互展所愛

時鐮深秋,風 用西化校重的尼龍布去做,只有 ''高氣爽,正是放風:骨幹是承襲中國式的結構。 至於劉氏,其風筝設計式樣 筝的最佳季節,昨日在清水灣大

·澳門郊野公園內,三位本港互相比較偏重中國傳統,他自製的一 慕名已久的風箏老人,在香港風· 條巨龍,藉以麻布縫製 二人的風箏昨日粉粉在大澳

·筝總會安排下首次會面。

這三位属帶發柳友都是年逾,門上空發現,遊人皆見驚擾巨型 七十的老人,其中質膠及趙原 風箏在和暖的秋風下冉冉舒揚, 兩位一體的,並色稱「香山雙老,由於其設計及繪畫得栩栩如生使 大澳門上空其绘風牛頓惑失色。 」,他倆所擁有的大白蕉, ㄡ,姚蚣,「清潔香港」等幾隻,小孩均投以仰慕眼光,並紛紛借 風箏,爲風筝愛好者知曉,而 風箏快一扯得快。 家明表示:在本年十二月 經常有臂內助做助手的劍萬,

中舉行的兒童藝術節,其中將會 其兩夫娄合作花敷月時間縫製而 #! 一項風本展覽假香港藝術中心 成的一條重達數十谈的风筝,

舉行,而「香山雙老」及劉氏的 已於上週試放成功。

精選風帶作品,屆時亦會在該處 腾出。

石籬居民大會

要求公開政策 限一週答覆否則再請願

那麽他們又如何挖改善,石鄉組聯袂主持鄭榮

【拼逅之居住情况,

據安排三位老人互相會面的 香港風每總會會長歐家指出:

而歡氏一發放三百變串連風 他們三位包辦了本港風籍界的第一事的壯舉,亦已决定在下月九日 一位及第二位,雙方面的風事各一於西貫橋咀洲舉行,希望屆時可 有特色。其中「香山雙老」的原借助風力,了結打破世界纪線的 本設計比較近西化,而材料亦選一心願。〔〕

〔特訊〕葵涌石瞲[請質。 出席昨日大會的居 民生關注組昨日在邨內 一球場召開居民大會,接近五百人,他們賠時於前日到房署破難時,近千入,場面熱的 通過了要求房屋署公佈了十二名關注組代表於向官員所提出的數 ;編配擠迫住戶對新擴建|前日到房署總部碴及,點要求。 單位的詳情,並提出大 與越署宮員交涉的詳情 項問題,限定房署於一,席間並提出六項問題

·週內給予答覆,否則再一,要求房署於一週內給 予等:

·典禮前由元朗商會

會長郎同光致詞, 請 () :參加今次老人節獲元

美國華盛頓州小姐利碧嘉,于訪港期間

與華盛頓媸果天使探訪大埔聖基道兒童院,

在此一登記期間,

並分听这集予院內兒童。

音樂表演之用。而對表演舞台之一共四萬六千名居民登記 滅罪會主席張錦鴻遭勒索

梯級看台,可容納四百名觀眾。,使該區的玉民登記數 此外,看台背後之草坏在有需要字增加至七萬一千八百 之情况下,亦可容納一千名觀衆【人。屯門區諾鄰體育活 第一期工程之其他設施囥動計劃——那杯小型 ̇括一個兒童遊樂場、凉亭、眺望 足球錦標賽是由屯門政 處、遊人散步區及大批綠蔭地帶 務處、樂康文化署、屯 門臨民關係組、新界市 ,遍植各式各樣的花草樹木。 至於第二期工程方面,則包括另一系列由多似不同水本水池所組成的「政署及屯門體商會聯合 水上設施,眺望區,滾軸溜冰洛以及兒童遊戲場地。第二期工程全部耗資 主辦,屯門區繞會贊助 舉行。 約四千五百萬元,預料將於兩年後落成啟用。

屯門市鎭公國之設計及建築工程由新界拓展處負責統籌及監管下進行 ;將來落成後則交由新界市政署管理;

同時,新界市政署現正招標承投在公園人工湖內供應小艇及水上單車

出租之專營權,投導專營權之人士,可於明年四月一日開始經營,合區 港九新界營運聯誼會

期三年,至一九八八年三月三十一日止。

有關合約之搜表標格,珽可向尖沙咀柯士甸路十九至廿三號太古贸易. 大廈(康定商業大厦)四樓新界市政署總部 - 或屯門德政園六十至七十號 桃苑大厦二楼屯門市政辦事索取。

安之投標表格,必須於本年十二月七日(星期五)上午九時前,設 入新界市政署總部之投標箱內,途期概不受理

政務專員籲發揮地方行政精神

積極參與活動

培養睦鄰精神

肉檯汽車惡意損壞

屯門匪黨胆大包天

警方已展開調查緝捕匪徒

〔一〕石籬邨擴建 樓宇是否石Q邨珽境改 警計劃的一部分?

〔4) 擴建計劃是 否有一期望要解决石籬。 邮拼儕况?

三】今次

政報告提過一、二型蘆

邨可在未來十年內,透 過拆建,改建及觀景來 改善環境,但對石籬四

【特訊】 屯門區 | 並因勒索不逛,將污水 |的二號及六號兩個肉枱 近出現鄉黨,竟然在光 潑向張氏的肉枱及把其 單位,機間大時五十分 比賽將會在今後兩天化日下,明自强肘向平治牌自用車撝段,獾左右,先後給人發酒汚;五型之公屋則未有提 一

秦異常,張主席昨日報 水,使鮮肉品,传道及,如染石業邨擁迺戶的 個月期間在屯門球場進█[屯門區撲滅罪行委员| 會」主席張錦誨勒索,一案,警方現正緝捕十多拑毁,燒烤豬腦,亦遺今次未遷分全新擴建之 名匪帮下落。 波及「事後,歹徒即評】單位,那麽如何可改善 張錦鴻主席,並任一去,

这些拼過戶之拼適居住 又至昨&三時左右環境! 慶祝成立四週年紀念,屯門區議會議員,也是 |張傳記肉食公司東主及一,張主席停放於屯門診 六四)前之石 社 新界 | 服務,深感有榮!亦张

屯門龍城酒樓股東,毎一所附近的平治牌自用車 ·擴建計劃是否有足夠能 菜營運聯誼會,慶祝成放射。

盘經營鮮肉生意後,午AH七〇三號,又遭歹力解决石籬邨擠過戶問 立第四週年紀念,日昨

漁農處副處長,葉 高即赴雅城寨業務及徒擊碎塊車頭及窗戶,距?房屋署是否有長遠 假座紅磡黃埔禑麼,舉機生致詞時,強調溝通

玻璃,車頂亦爲硬物計劃去改善石籬邨之扶 行慶祝會度,方共同人新界幾深產品,營運會 品茗,習以母常。 事件原先發生於本段。

进居住逶境?: |聯紙大會,主禮嘉歿到同人,不错表群之勞累

張主席接報後,急:〔五)石螺邨往戶 有:市政局沿勵選議員,爲港九市民服務,深 年十月三十日下午一時

啓榮律師,名譽會長呂 啓榮律師等多人,蘇炳

,漁農處副處長葉機生 表敬佩及樂予支持相繼一半左右,張氏正在龍城 性在稅,果屬寶情,隨遷出後單位大部分會被 ,漁殺處葉瑞明專員, 致詞者有:描勵瓷議員四德品若之際,突然出現向屯門警署報案,菌來結空區,不會酷阿給 盧惠文議員,菜市場經一,葉瑞明專員,周東餘 現十四、五名青年,各 求租捕匪徒下落·警方 ·石豪部内其他擠逼的住 【翔周東銓,法律顧問陳經理,盧惠文議員,陳 約甘來戴左右,並據桌以爭耱嚴重,境向本萬戶,如果部分石籬街坊 而座,未幾,即有三名,撲滅罪行委員會主席打 因负担不起新擴单位 罩等,如時惹止,各界華理事超致送漁農處)」「代表」過枱,向張氏,主意,無異向警方挑戰 之租金而不能入住擴建 ,刻下已展開組查工作 -單位,但又未能調配到 〔讯】屯門政務| 地方行政的真正精神。 活動,使佩內居民善 用

德宏處長紀念錦旗,由打個招呼,然後述及近 社團友好,致架及觀禮

,務於短期內把歹徒构 者甚衆,理監事長蘇炳 副處長葉機生代表接策,自成班兄弟「唔掂」, 可盈馮載祥昨日表示,

餘暇,參與社區建設,

華,王柱恩,邱富,周,最後由監事長館富致 出口要借三萬元,張氏 捕案。〔君) 屯門居民積極參加社區 馮氏昨日在屯門球促進居民間的友誼。

深,暨各部職員迎賓,對抗,透後舉行聯 予以拒絕 -超等人馬 活動-大大有助於他們爲睦鄰體育活動計劃 他說,今次睦鄰杯

會與推钤赴會,冠蓋雲會,開百東-賓主舉 設,不如兩,張氏亦 促進彼此似的友誼及增一的小型足球錦標賽主持| 小型足球錦標賽共有廿 | 集,濟濟一堂,塔面默杯互祝,席間由李財富一口拒絕,各人乃憤然 加對社區的歸屬感。 開幕禮時作上述殺示。」一個來自區內五個公共 洽熱。......

,小丹線,陌導彩鳳歌而去,但事件似未了结

·選後計劃的目的是一屋邨的互助委員會組蘇華理事長致開 他說:「居民關心

樂團名歌星,及邀請電 自己的社區,才能發組織及參與康樂體育 參加,情况的踴躍正好會料:略述成立,

果然,至兩日前, 表示居民對小型足球比一四年來工作,與會員福 屯門市銚公園第一期全貌,該處建築工

賽的熱愛。」

利推進概况,並指出 程現正全速進行,預料可於明年初啓用。

此外,今年八、九遊港九新界謊,廣 月間舉行的選民登記運 | 大市民服務之功能,更 動,因爲得到各互助委 棠漁農處,菜市場等,

·員會鼎力支持,使屯門 有關部門支持指導,工 一區的登記選民做字大大作得以游利進行,使用 增加。

人有機會,焉市提供

錦田居民協會

不滿協議內容

(特)錦田居民協會及各界人士主辦之「 香港前途中英協議草案」研討會昨日下午四時在

·錦田波地盛大舉行,由該會主席郭伯榮主持,參 加者有元朗區民選議員陳一東,何家軒、陳冠華 、梅、易平、梁棉康、雍關柄、黃有榮及自由 人士坊衆等二百餘人。

研討會由信榮主席致開會詞,即分别由上 述各學者、政論家等發表意見,並解答與會人士 及後,由翊主席综合意見,通過發表以下四 點我正聲明:〔一〕對今次草簽協薛之中共操務 一國兩蚪、不能信任。二)不滿意港府設立的 「民籑處」現行收集民意方式,建及强烈要求 「民審處」立刻主動進行全面及深入民意調查工

·作,並以數量化的方式,把調查所得,公諸於世 〔三)基本法對香港前途,影响大,一定 要有港人參予制定,反對中共以主權和內政問題 不客干涉多藉口而全籓制訂。〔君)

撲滅罪行

「社會安

邨內之空置單位,那麼 這些挤遜戶之居住環境 如何能得以改善? 「六房署條例規 定任何家庭,無論成員

·多少,若總收入超過七 千五百元使不能獲得 遷,房署此本是鼓动

不少領高。”張氏在屯門街市所經營 順安居樂業 • 些出在公雞的熱島業買

右起:李學明、群、月、日 主持西貢坑口調恩甜陸運會開幕儀式。〔 本報者攝]

洗口 調景

居屋;但是一些家庭

西貢坑口陸運會昨開幕

每天收費

加印红色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

三寸半位(一格高 )每段 四 十元

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

初售期間八五折優待

·地下旺舖每呎由 590

∵式樓商場每呎 425元

元起

兩房單位393呎十四萬餘元起. 三房單位493呎十七萬餘元起 ∵建榮材料際歡迎參觀比較

·本公司集團所建之標字,秦獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司

*電話:3-679081-0

歡迎嚳镟示删單位 地城假日照常辦公 電話:0-10292 九藏尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室

華僑日報讀者

純頁菇蘋果

協助赴台定居·置業最佳時機

金鑫建設住的屣賽 鼎力贊助

台灣置業考察團

太平洋建設 潤泰建設

磨煉奮鬥精神

注重均衡發展

專員鄭月娥促注視運動

特)西貢、坑口及調景嶺本年度陸運會於 昨日假西貢 肇堅運動場舉行,比賽項目共有十 五項,套賽運動發共有一百七十多人。 是次陸運會由西貢政務處、西貢區體育會、 「西區議會- 新界市政署及西式庫離處合辦。

·西貢政務專鄭月娥致開幕詞時表示:在香 慈這個繁忙的社會底下,每個人對著繁重的學 業和工作,往往忽略過當的運動。其實,運動不 單只能强健體魄,更加能瞭煉個人意志及奮鬥特 一神,帮助面對困難 - 中國傳統一向非常注重「

·智、體、事」的均衡發展,足以證明運動在個 人發展上的重要性。

她維稱:上述所謂個人發展,實際也是一九 八五年國際青年的主題之一。她希望每一位年青 人無論在運動上,學業、事業,甚至服務社會苏 面,都能各展所長。

除了郡氏外,昨日主持開業儀式者,還有西 西區雅爾會主席李學明、西貢市政主任镁群及 直貢康樂體育主任 日堆。(新)

產房

與

地樓

#).

鹿苑

永安大樓

-洇翼地库嵴街戏 至呪號(近佐敦道碼頭地鐵) 即實即住:首期二成分期廿年 地下舖位由469片至506呎八樓底高度十七呎

三商業由417呎至578呎八年單位設獨立 水

四棱至十五套住宅-由345至372呎 「三秋,伙伙單淒,商住皆宜

即日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司 地盤于携遘319895(假日照常)

九龍灣

楊耀松第八工業大厦 招租

宏開道20號

由千餘呎至式萬錦呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕

楊耀松第六工業大厦 土瓜灣旭日街15號

長沙灣長順街19號

廠房招租

【費待

*產界、台北發展區巡禮及參觀市區及郊區房產等。 行程簡介:四天考案行程包括:歡迎茶會、房地產簡報、訪問地

台地產界鼎力贊助,凡參加本團洽購成功,奉送港台 來回機票及免費住宿一流酒店豪華客房三晚。

·特别服務

銀行

手續等。

環島遊覽台北或自由參加環島遊鳀

僅收: $1780

$

糖篇台北名族風光。 魚、石門水庫:故宫博 包括來回機票食宿及旅遊節目 4天台北假期豪華遊 物龍、陽明山、北投、野柳等 *通遊:六羅村野生動物鶯、石

夜總會灣分社直營

$1770

台北酒店五折

特約代理: 以指定店

·台北希爾頓

7天台灣環島豪華遊 6天台湾豪華遊

$2450 $2250

∴環亞大飯店

·富都大飯店

·美琪大飯店

8天阿里山環島遊

$2650

報名地點:

香港德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5~413081

段河 七海旅運有限公司

直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本區管理處或電5-435244

炒螺

旺舖招租

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓千三呎租廉會小姐. 電〇:四九三〇〇三八

順㷆工業大厦

由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

染廠五金廠

招租有廠牌交通便利,另有大量霖天 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村

: 0-946991 0-947069

6天台灣大韓福星豪華遊 $2250起

∵詳情請詢:5-413081(四楼)

台灣環島觀光

出發日期:11月2日12月9日:

逢星期六、日、一出發

...超值豪華享受 士·台北環亞飯店 住五星級酒店

重上阿里山 珍機飛花粥: 內黎機飛

五折

太平行

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

本欄廣告•

5-226917 5 239859

費廉效大