1984-11-04 — Page 14

ㄨˊ

港商

訂貨

減少

日四月一十年四八九一暦公年三十七國民華中 濟經僑華

幕閉一週下會易交陸大

定減

報日僑華

日期星

歐西往輸貨港

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日二十月十年子甲夏

*定論

。對於港商過期仍未開信用證的舊訂貨,採取折 一半,亦有些胄品將該項酌減四成 ,但規定要在去年底前全部游理。 各行業商家又稱:目前仍使本港有

·關經商困擾的,就是屬於非正常贸易 【途徑來港的貨品,仍然未能抑制。设 | 本狄亞和內 - 個邪品種訂價調低,但這 日一些非正常貿易途徑來港的貨品,仍然對 花常貿易途徑來港的貨品予以重大威脅

匯水

虧損

不菲

清全完前底年本須黛訂舊。失損跌下價貨補

彌,減酌距差價訂照,貨訂舊約匯出開未

理

·特·中國大陸秋季交易會举行時間二十天,將於本 月五日〔下週一)閉幕,本港各行業商家在本屆交易會內訂 瑞寘量比去年同期減少,已成定論。最受注視的,還是游商 在本届秋交會肌,逾期未開出信用證的舊訂貨,照新訂價與一 舊紅仁的差額酌減百分之四十至五十不等,以彌補港商在過 去幾個月內做價下跌的損失,但這些著訂貨須赁在本年底前 完全清理。

本屆對多類貨物訂價

非正常貿易途徑最

調低百分三至百分十 困擾

洲歐使勁强元美但己克當相已單接 提面方水匯在海普家廞港跌創愛貨 短。圖可利無品貨出售致以,大巨失 家買 耠嬸轉要必勢期長,支可尙期 價報商港,懮線長成濟經歐西年今

水满因已近最。力能爭競响影却但之

汕頭加強基礎設施建設

投資環境明顯改善

|芍毎报一千一百元至 一千二百元,二等鋬 傅担四千四百元,憑樣 | 白朮的三千八百元 ;十二支公司河南山㐌

克服春天工潮後

西德經濟復甦中

三、民間方面:目一年紐校大,多不願買橋,不能像海洋法派[大億一千萬美元,八一期上升百分之十力,連好尺寸穩定性,又不受 前國內的大企業家,多投資,第二代又尚未出一 傲訂定原則,細節緖 ū壇至二十四億三千萬二百三平八億元,入腐蝕。另一特點是可抵 是過去克動克儉,努力掌握,成爲一個靑賓,需要而修改。由於我們 美元。八四年首十個月口坻加百分之十三點七一受潤滑油,燃油及道路 沒有一個完整、有效而上的南韓出口校八三年同),遼二百五十八億美元 防冰,又有良好耐老 工作而成功的,但是現 不接的情况。 在他們對於高科技工業四、政府方面:政|爭取時效的經濟法規

供電增加,興建碼頭,飛機場擴建 電訊訊通明顯好轉。

报

四千二百元,十四支

美通脹失業指數

化性。除此外,U LT

RAMID KR 465

·一般工業又因狲速困難,穨方面實嫌不足。由於開。不過在去年以及命 (波昂)經濟部說,西德經濟的克服今年,而杰足不前。再加上已我們所採的是大陸法派|年我們的投資意遜仍然 經擁有成功的企業,且」,法規太細膩、太嚴格·是在增加的 春 天工潮的不利影响之後,正強勁復甦中。 核部又說,儘管剪元差價節節上升,隨之而

海產雜貨交投轉暢

2 易於加工。一般說來 一,它具有各向同性和收 編縮小的特點,可使般 較物價增長快 形狀知持不變,其表

七三年來最低點

元,芮肉每祖六千五千元,天生朮每相八千「經濟建設委員會主任委一樓仍穩。日本產品訂偎箱。 中國大陸新白果、浙江三姊新搬来七百八,目前已成繙個人收入之,則商,即使在攝氏零下,熱成的氯門话板,該店

適應特區業務的發展,市局點將設置用戶電報交換機,今年年底起,一些台灣經建會公佈

| 用戶使可以在自已的辦公室裏直接拍發話。

第二大收入來源。而利四十度下也毫無影响。板與汽車 外澳法 息收入遠遠超過利息支 而且,它在升忍下有良,結合料一體。 美國運通公司要買

訪港觀察本地業務

美國運通公司行政 公司,由愛立信及美國 委員會主席博士納及美 ATLANTIC.R

ICH FIE L D公裔 運通國際股份公司則

主席白雅度將於十一月聯。

三百至五日訪港,視察

武陵河南山毎报二 百元至二千三百元+ 綜合本港各行業有關商家透年:中國大陸秋季交易會將 於下週一(五日)開幕,本港各行業商家在我交會內訂購貨 〔特匦〕汕頭市在開展對外經濟技術合作中,把能說,交通,通部放 二文內皆河南山年报、 千九百元。

- 美國第四大银行—— 堡福士汽車制造廠以及面又不會有凹陷痕跡。 一品已經全部完成,而在秋交會閉幕前簽訂新合約。綜合估計,在優先發展的位席上,採取各項措施,樸格創造良好的投資環境。 生源方面通過向省投資合作辦電,從明年一月份起,省電鹕將加對

| 漢華實業銀行發发一份 威斯堡諾貝爾炸藥公司這種材料在大量生產時 ,港商在本屆状交會内訂購食品,比去年同期減少已成

報告指出美國目前通貨台作,生產了一種裝璜可髹上各種油漆。 新汽車 蓋採用 定論,因爲各行業商家大多數惻重訂購近期裝運來港的貨品|油頭的供電。同時,改革水區管理體制,調節水庫蓄水和發本,保壁总季至三千五百元-凈金進一個情仍相當穩定」。∵·

膨脹及失業綜合指數揭華麗的汽車.蓋。蓋 ,較遠期裝運的貨品訂購減少最爲道,因爲今年末季至明,仍有較多電力供應,自前汕頭正在尋求與外資合作,計劃引進二十萬千瓦,每担四千八百元,樽肥 該部指出,今年九月西德年通貨膨臌率已下

一七三年以來最低水,採用表面可生染的巴斯 李彈性夾持器將塑料 年首季這一段時間內,港商對於市情未敢看好,故在本屆秋「機組,配骞廠房和有關基礎設施,興辦二十萬千瓦的火力發電廠,進一步,在牛七每报二千元至降到Í・五× – 爲一九六九年初以來的最低水平

廣州秋交會批信明朗,日本產品訂價報 : 千二百元,公司甲杭菊

該部在對西德經濟所作的每月報告中說,西

苯。這種情况意朱著 夫UL T.RAM-I D蓋,安在陀换通風糟 交會內,定盘未定價的做品訂購很少,事實上,中國大陸貨 改善電力供應狀况。 交通條件正在得到改善。老港區改造步伐加快。在建的一座五千噸級,每封六十八元,既水枕

·拆銷排-

入貨漸告增加。

一種特製助形構造,與 品供應本港,並非限於一年兩次的春季及秋季交易會,如果

【特訊)海產雜貨 三並菇八千元,銀A~五十元,二級湖庭白果,費者之心理及經濟處於K R 4652 37料,阗北口上。這種夾持器則以 極佳狀態,而食前呆滯 聚 6616製造,迅速 本港市情暢旺,隨時可以補-

訂購,撤去年秋交會內,港商 泊位現代化客運碼頭。明年底可建成投入使用。近期興建的有三座五千噸白菊每封五十元,廣川 德工業接獲的訂單在工潮期間一度陷的膠著,但, 該預又說‧一九八四年頭八月西襁際收,批鎊漸轉楊醒,由於一並並中玉菇七千一百五|一千二百元,廣西一級 之消費僅將暫時現象。汽車·通用於哥爾夫殼蓋背部連接。形件 超額訂購貨品,造成今年本交會館尚有很多過期未開信用證 級泊位貨運碼頭,還准備新建四座五千噸級碼頭和一個萬崤餓位,積極 弯片每市斤二十二元,自前又强動回升,外國訂單增加得特别多。

報告稱,美國人收〔GOLF)新車系列的厚度、高度和温度均 有特别規定。務使汽車 ,及至今年春交會內訂購的貨品,又因非正常恆易途徑來貨】勒在莲站建設萬頵級深水碼頭、汕頭特區:幸潤公司和經貿部外運公司聯,四川川秀片每斤二十五

人之增長速度校物慣增 之KA R-A T和GT ·薇能輕易抵受汽車行 未蟾抑制,這些貨品在本港市場繼續以低價地餞,致令本港建的集裝碼頭,正在緊張施工,明年八月可交付使用,到時攜裝船隊也將一元,大接把防風每担二 支呈八千九百萬馬克的做小赤字,一年前則有十天氣瀬冻,鵡整說頃,十元,黃好景並菇一萬 0白果八百元。能王新

長速度快,主要原因包/DJ型,也過用於Jm 一駛時的順饺運力。另一 經銷商開美元信用證訂購的貨品,受其衝擊,經銷商在本屆建立。目前,還開闖三百門,菜園,榕城,恻澳、海門等五個進出口物資一十八元,三等蜊冬每担一一億五千萬馬克的礙餘。今年頭八個月貿易仍舊且因中國大陸產品廣州二千五百元,跟櫻菇桃,大杏仁二千五百五十元 朗,除了少數品種批價,由於入口商齬盤較多,一百八十元。河北新黑棗 |括就業率高及高利率。 T TA型轎車。 特點,是採用ULTR 秋交會前已經瘋期仍未開信用监的訂貨約有相當。所以,在一裝卸點,增設石林爲活海鮮貨物起運點,資深活海鮮商品起運點,方使了四千二百元,內會辛衡虽二百六十七條崽克的剩餘一年前期爲製餘 秋季交易會批價全部明,薄中玉菇大千八百元。雷州新中杏仁 〔台北冊》行政院一調低之外,多數品種批一價 適宜,成交近一千█統級找一千元,青島大 在美國,利息收入它的抗冲擊强度特 A MID K R 4652 本屆秋交會內,個別行業及個別商家訂財裁量,比去年同期進出口物資的直逻、汕頭飛機塲馈建,通航大型客機已獲批准,明年可望在每祖三千五百元,公百六十八億馬克。

,一泡新紅棗七百七十元, 減少百分之三十至四十不等。

動工。随着機場的擴建,沚頭將姆闖香港和海外的空中杭綫。汕頭市正在 司辛荑花好祖四千八百片每祖三千八百元至四 各行業商家指出:較受注視的,還是本屆玩交會內,很 爭取中央和省的支持,尋求外資合作,建設廠梅汕鐵路。

新杏仁、新紅棗及新黑一十元,嶺南新畫七百 多類貨品訂價調低,其調低幅度在百分之三至百分三十不怨 電訊通訊狀况有了明顯的好轉。目前,市僞正在抓緊興建電話工程。「百元,中竇黃每一千元,川丹參每报三千六,日超爆度在立法院表示「亦報定,拆卸商入袋轉 ,印是新訂價與舊缸價的盩額,酌量減低,有些貨品將該項差額酌減 ,還些工程明年竣工後,汕頭市區電話容秕將增至一萬一千門,市區單位和六百元,八月扎每抵三百元至四千元,先桔梗」,現階段及氣中操的現多。 私入住宅安频電話的要求可以得到滿足。通往廣州,番澳等外地的長途第一千二百元,北耦辛每担,每推二千元至二千五百一象,經建會選說而不緊,日本元貝,大粒貨、棗、新整棗、新金針菜八十元,珠江新楂班七 「張,但投資意願低落的硫而慣,中粒及小粒 運到漸多,個別品藿究 百五十元,河南硬查研 話:用戶將可自行直- - 廣州至油頭的長途微波電話以及門至汕頭小娟 四千六百元,一等黑附元。

問題,確實合人祖憂。貨價格有較大差距。宗 亦趨。一級坔興白果,八百元。江蘇新金針菜 轉載波工程,也在加快处股之中,明年長途話路數量將大幅度增長,爲了

·趙東在答覆立法,谷雙人特大粒毎报三年怛一千四百五十元,一八百元,浙江新金針菜 委员的質詢時指出,目萬九千元,單L大粒每|一級湖底白果一千三百一七百八十元。 .很多,主要有: 二萬四千二百元,小 二二五七八——類科三四百元,一等获員每担 陳洪峰———工業主,一五三七二萬九千元至三萬元,

·函目前面的是「前有。 任敵話:三——七二三 及i二】力羊毛類莒 -非 乙夜月每柤六千元。

投資意願低落業者裹足不前,强者,後有追兵」的情 日本煇,秘市 人造繳雄「非受限類目付運價值突:八十頭公司田七毎 問{特訊)港元與美元

*安索取更詳盡資料者二三五六十

金二百五十元或以下之一斤四百四十元,真 (台北訊)行政院經|金融方面, 貨幣供給額况先進國家的高科技工與,南步特大憶豉部担 -請與下列潏員聯絡:「配額類目。 題 實施聯系以來,雖然已

十頭每斤三百七十元,一濟建設委員會發布九月、放馱金額及儲蓄生存,業,以及韓國、香港及三千五百五十元,大線 睹素及——工業主一品。 錦榮——工業主 却引 令到港元匯價穩定下來

-鄧偉才......工業主一公司封庄虫草每斤一千一份國內景氣動向,九月 欸經舞動率均仍處於苦一大陸在傳統工業方面的破烁粗二千八百元,中 , 但對本港廠商及出口 任電話:———七三 任選括:三——七二三 二三大四,棉質及人造任,電號:三——七三五百六十元至一千六百份首先及同時指標均下一些短,返票率较上月改進步,都是我們外在的樣豉年抢二千五百元。進館部董事登橞理保鵡、資本貨物環節,包括機 日本冬菇,成交明 宣佈,今年奇異出口獎城建設及電子八造船及 |率已趨向穩定。 商亦暗中帶來了撐害。 二三五五

配額調 四十元,二等貫州平片 降,屏時指標甚至降至善,由茲盤轉紅黃藍燈,壓力。 二、內在方面:由一如增加,金陽蹀天白花麼選表格已陸續寄出, 航空棠除外)。上述與 -截至今年五月之二 伍達湖——工業主「雜出口授權書類目。一二二三八七 特別是對西文市场的出

每推七千元,三等四千,今年以來最低水準,顯,但衆據交換金額變動率

·梁永炎——工業主一用及林 任落恬,三——七二三 口智易,不少主要造歌

五百元至四千八百元。示國內發業擴張速度已則轉降,由八月的蕾鞋 於前有强者、種有追兵,菇年报一萬九千二百元 預科反應將會相當踴罩 節的製成品存货量高於 【串平均每月下降百分之 -洲咸訂單的廠家近月來

四等雲芥每报五千六百趨緩和,短期未來的經 坻又降爲藍燈;貿易方一的現況,使企業家不免,上並寸菇一萬二千四

〇-二;目前儘管美國 在餘水方面的报失不菲

元至六千元,一等皮 濟成長亦趨緩。 面,無論是訂單或出口心生尼失,且由於我們 百元,紅湯並寸菇之最奇特產品出口商。

進口上升及夏季消費呆。 ,,但長期下去,港廠家

芪链接拆二萬一千五百 「經建會指出,九月 成長均明屭趨緩,其中的民族文化是農業壯會萬一千三百元,並中

【浩:失業率征月降幅仍 汽車業的生遽穩定 必會將匯水損失轉嫁給

元,山西三等黑芪片每一份發氣對智信號雖堊綠,海關及結匯出口值變動|文化,企業也大多是家一菇八千四百元,青陽区|崇奇異出口龔以來,均一存貨接近正常。 買家,讴樣一來,港貨

斤二百七十元,四等一姫,進綜合判斷分數已視率,分别由黃紅燈及綠族性的,通常不願意做,菇一萬七千三百 得到香港貿易發展局、 美國總商會、中華廠商,而且存皮量高於正,能保持在泔個水平 與銷 愉往歐洲的單價勢必

「百八十元,一等毫苟每降至綠燈下限。 爁降路綠燈及黃監燈:校曾險的投資,而資金十元,黃玉花並菇一

一、香港工業總會及香港 高,然而此舉又會削弱

一根一千九百元,憑樣大

從他別指標觀察,生產性指標方面,工業,也不易集中,難以控制一萬一千四百元:黃KY聯合會、香港出口商會,但訂取則下降。 南韓上月份

水平,惟由於空阅 ,總商會善六磷工商集 港貨的鲵爭能力,最近

熱烈支持a: 貿易再盈餘 將來臨,消費開支 去年幾位本港出口、南雄貿易部的初步一食上升,因此各公司 商分别以出口相機往日數字示,南韓十月份

在這種情况下,品 「本、插品洋娃娃往澳洲一的有形貿易重税盈餘三

埃邸胀及失業綜合拍蛇 及西部牛仔人物往美國|八百萬美元,九月 德州而獲獎。 [份赤宇一億二千九百萬,將遒一步下跌。 三十四萬七千人,一 : 今年奇與出口獎之一美元。

巴斯夫塑料 億〇五百五十萬九千人 獲勝者將可獲得金鷹伏以離岸出口價格計 进份就業報告:桧

製汽車轂蓋 特加酒一箱、大型装蘢算的十月份出口由九月 予 列根總統另一個拉桑一的黑神香格一瓶及由本的二十三億美元增至二 的好機會,這報告是港著名美術家ANDY. 美國人民於下周二進行NE ILS ON推算 之素描紀念差。

○紛級易貿少不起引題問

,港商與歐洲買家之間已 因應水問題引起了不少

穗會藥材批價未明

各省市定價似懸殊 港商未能適應交易數量寥少

台帮積極探盆查價作為業務參考 [特〕藥材接],港商雖然随意落單大 盛由總歸港,但藥材批訂購,但會方則以缺,

由於市场動向未明

·台近日正加緊盤

港元是在去年十月宣佈與美元掛鈎的,其目的是要遏止港元算低的娶跌,無疑此一制度實施後一個仍未開朗,台帮更爲 資供應爲由山,不願配杳價,希望能從報價 ,港元告選已定下來,同時又因爲港元與美元聯繫匯率相對偏低,加上美國市場强動的復甦,使大 積極探盤直價,希望能供或者僅作應酬式小蚤料中,找到一蟬坐用市 多數集中接做美國訂單的廠商及貿易商獲益。但對於造西歐訂單的廠的來說,港元釘住美元浮動,從報個資料中,找到一供給,其它貨源-

裕的一場動態,作爲業務參考 |烤半爪市場動態,作爲 品種·要求買家先行,基於買寶雙方都持 却使他們遭受每矢

决定採購數量,會方說:望,本港大市送度十分 綜合有關廠家指出:他们楡在西歐的食品主要是在匯水方面遭受黔拍。因爲售慨由落方據定,一業務參考。 一 據業內商人表示,一乎效量多寡而給予牌價,緩慢,只有零星補單訂 所以必須承担匯率的風險。但港商也祇能夠在短時間內可以承担,長時間則定會將此一揈失轉嫁於 買家。這樣一來,港貢櫞歡的出口單價將來難免要提高,然而,逍樸做又會削弱了港货的競爭力。 港商已陸續從廣州交易,每宗交易成值不同,購

甘肅新四爷纹 每 據一家成衣製造商的食人說:該廠今年第三季內付運去西德的製成品,所有打單幾乎是在今一會返港,由於批價仍未甚至同一種,各省、市 年第二季時接入的,當時的接單價是以一西德馬克兌二點八五港元接入的。但是,該廠付貨後收到、開朗,同一品種,各省,公司定價亦有異。由於担一萬四千五百元,新 成是輸往西德的;可見單是匯水方面的虧類已不菲了。

慢仍勢市油食

油籽花棉

到運有已

落趨格價油生花

静投交油∗榮中

美元大跌港元身價直接被扯低

天祥貿易公司落品 第二季末以來,數

,而花費

: 該中心將集中精力 本地業務及出席亞、太 發展爱立信 AX m 數字, 交換系統及其它有飆股

天祥貿易公司舉辦

報告指出,由於上 述原因,消費者目前 實力增長速度可謂快過 以往十年任何時候。 因此,只要上选情 况搛橫存在- 美國通脹

顯示經濟放緩中 一、外在方面:我一粒每推一萬九千六百元

今年奇異出口獎

張將倒精選大門。

已開始接受提名

此外,由於原料價 格穩步下降,出廠產品

者之通貨膨脹將保持在 極低水平。

一報告稱,美向失業

·估士納亦爵美國運 備,以滿足美國通訊網 國際股份公司主席兼它要 首席行政主任。白雅度 研究及發展中心 亦爲該公司之總裁,成立乃愛立信公司計劃 貴國際事宜。二人此行 | 成爲BE L L 公司及其

。此獎項頒發予本港正常。

十個月內,美國之失業

,將會見美國運通柱各|需連網主要開關犁供 地區委員,面議芪等地,應商之重大步驟。

·消費品產量輕微上 保福網,該公司一升,尤其一些对用品

區有關之一切事務。 ∴.. 目前,已有六十個

國家購買 A Xm 系統。

-公司存貨量爲戰後最

日本份 多結擴

晶矽-

C特訊及製蔬菜生產增加半坡 食油市,一較八月趨減,只有製造, 大勝仍慢,一業成品存货率校八月改

·中國大陸粹善,由綠憕轉爲賨紅燈 十月一;至於股價變動能下降 却仍維持黃紅燈。 韓商售出期

率業失美

四 點 息消好根列為

七企

殃

【華盛頓】勞工 部踞在十月份的英國 失業半,連第二片

·維持在百分之七、四的

;保鎘又宣佈一九

加入。

·巴斯夫公司與弗

生猪貨源尙正常全

買意閒散價不變

總成交略過八千頭 貿盈

需求 產

劇加能

|精品矽廠家最近紛紛大 幅度擴張生產設備花 中國因多結晶矽已成。半導 統計局發,建的主要原材料,需求 君人說,正在急劇境之中。一 中國估对一般預測,多結晶矽廠家 投資垻爭的熱情况,

日本規模最大的多 緖品廠家高純度品矽

經建會說,九月份 貨,已有運的祖先拍襟较去年同期 嶽,每拍三下降百分之二點九, 百九十元。」示短期未來的經濟成長 非洲花一可能繼續緩;同時指, 生油及中國一標也降至今年以來的最.. 大陸花生油,低水準,經建會強調, 現貨價格均一今年下半年以來,同時

投無的,最後的重要經 隨期貨而降 指標槁合指數林呈下降 濟消息。 ,宛似各自爲敌,且前人難下决定,買齊陷於|四川枕黨毎报一萬四千 元。甘肅中较黨師每担

中國大陸 香牌由勢,葉示國內景氣擴 談報告將會協助在華盛頓的分析家及製 政 ·四年奇異出口樊之評選 ,非洲皇冠牌每推七百三十元 廠家表示:上面所說的祇是一個例子,除了西德之外,港往其他西歐市塲也普遍同樣遭遇後反覆無常,港商對其停頓狀態。

·商人認爲,中國大,九千五百元,乙級箱野 每批六百四十元。

張速度已趨緩和,九月策者,其中若千會闡明-八百四十三萬人的水平 團成員將包括香港贸易 上面的情况。最近不少廠家對接做西歐新訂單已有如占的師衆。另方面,也有廠家旻求舊訂單買家,新轉變,当然未能即時

歐洲菜好油,價位仍穩,伊油現貨每組以三一份計算同時指標蘇合作,最近的資料,意味服濟。去年九月份的失業人,發展局助理幹事吳永安:《特龍,生猪貨源頭,成六百六十元,深易餘可望持煌一年至二年左 加價後才付運的情况,結果匯大的問題已引起不少的貿易糾紛,有些歐洲冤家要求伍單延遲付運, 適應,懼怕風雨蛋蒍, 陸進一步放寬經濟政策|黨每推六千一百元至六

數是八百四十六萬人, 憂心貨價持勦遇。受,採取自由競銷的贸易一千二百元,三等實州百八十八元成交。中國大陸業幹社交投靜止,轉數的各項目,經季節開擴張,已告暫停。

(發選團主席),美國供應正常,市遵平淡,圳大豬三十力頭,成大 出現盈餘。八三年的寶 有些乾脆澉泭訂單。

一整後。僅退率及國內 報告說:失業人數而去年十月份則有九百

燕商會執行幹事莊高 成普通,買家購應仍一百五于元。. 廠家枳指出:由於歐洲各國今年的經濟成長比美元遜色,對此織的出口智易已相當難做,廠家 此困擾,達成交易數位體制,對溶商而說,確好抵四千四百元,四等「手貨毎挝要價三百八十五元。 美國、南非洲、中國大陸粟米油,價亦穩定 近通童较上月改善,其 ,實際上停留於上月的一九十萬人。

*中華廠商聯合會秘書覓閒散,實價變動經教英通用電器 有蘇活過博市場實際價四千元,寧夏特杞每京 報價接單龉克已,但是匯水的报关却使他們幾無利可圖。現時英國的經濟正受到國內工祗與國際油·常李少。

·長李澤培、香港總商會。港九生猪昨(三)日總 慨的巨大冲墅,西德衹是舷强人意,基本也沒有安大起色。往後對過兩個大市場的出口目前尚不樂, 商入指出,無以往格變化的功能,打破以八十五元,甲杞每祖六,南非洲及美國產品每搥五百元,中國大陸產品一條各項自均呈不利與動

委任電機經理 的習慣,交易會開幕後 往瑟斷配供的陋習,不一千元至六千五百元,河一年担四百九十元。 一天,赴會商人通常都過,由於批價诤動,商 能夠透過大會的協助而|人未敢信心多賺,若 將內,外質價格之差距 獲得各類商品的批鏑牌

拉近,市場自會減少冲 慨,雙方據此協議定線 購貨量的多寡。但今年一,要達到協調境地, : 《二》貿易署致出

宜緩不宜過急,各方面 的貿易政策有顯著的 口商(粉矯事務) 改變,赴會商人不能進一都應兼顧。趁自前天氣 ...第一組郵寄名單開列 得有關商品的牌價行柀 轉涼,藥材鏹步入旺 一之商會及商號,將於日,令商人辦貨時缺乏依季,而情宜作進一步開 〔特訊】飛龙航空 :玩具,成衣及電子產 本十二班定期貨機田港 內收到上述通告。方能:無所適從。明,利便各出增補,才 公司最近打破了全港,品等出口蓬勃之故。他開出,班機的伞盘共 廣東道海洋中心一六樓 今次外貿體制改革 有利於市道走向话選+ 有航空貨運的紀錄。在說:「飛虎航時刻注意 | 遂二百五十萬磅之多,一彎座質易署之詢問處亦,港商似未能適應。商否則,今年生意實難 十月份的第二週,該公 市場的需求,一有需要,單是這項班期本身便是存備該通告,歡迎索閎人說,有部份疏俏品種一至失利。

·司共有十六班貨機由港 送加班載無,滿足一項紀錄。 十一飛出,其中在十月九日,客戶需要。本公司的主 ·飛虎航爲飛虎國際 一天內飛出四班之多,一要經營方針是應變能力一集團屬下機構。該公司

·創下前所未有的紀錄。强,反應緻捷。從本公在北美及拉丁美洲,平 飛虎航日一九六九司能夠因應出口需求財,歐洲,中東及澳洲等 年創辦純貨運服務以來加而隨時增液額外班機地均設有定期貨運班機

·航段。另外又有包機飛 ,以這個星期開出班次飛行使可見一,。」 飛機航目前每原遠行世界各地。 最頻密,同時也打破歷

港

貨趕運出口 一週飛出十六班貨運機 飛虎航創新高空運紀錄

來的一渺之內最高軾貸,貿易署已發出 紀錄———三百四十萬磅 據飛虎航貨運站發

第一含人指出,這些前所未 一見的紀錄反映出市场需 夏一求殷切,特别是由於木

本年度餘下時間內 受限舫品輸美事宜 獎事宜 (特)貿易署署一造商注意,該署已發出 港的熱門出口貨,例如,長促請本港出口商及製一出口商(新楹事務)

| 通告,第一組〔美國〕 |第七十——八四號;有 關於一九八四紡織年度 錼期內將受限制紡細品 |輸往美國事。

建造法長昇光值 幅度共達百分四

人民幣三天連升值

一

港匯指數繼續低跌

週末同業拆借寥寂拆息低垂 銀行公會决定各項存欸利率暫不變 海匯指數下跌點| 市塲對美元需求仍多。英鎊 [特訊】外圍美元五元。英成力點七

∴ 銀行同業拆借活動 加拿大四 大跌,使港元安現相應八五,升门點〇八五港三〇而鐡七十三點三: 趨弱,歐日等貨幣兌港元 罵克成二六六點四) 外匯業人士表示:,交投警寂,昨(三)-法國法郎 元繼續同升,人民幣〇,升二點四港元。預期美國 利率 有進一日,業內二十四小時通 瑞士法郎 調低後昨日亦復掛高隔日元成三二三八〇步下跌趨勢使美元上已知拆息半日無成盤,「一西德馬克 |晚升省百份] + 港匯; 一九〇港元。 在紐約市場機線遭受地 透則以六開成 意大利啟 數再跌三小點。但美元, 其他主要外匯牌價壓力, 其中以兌馬,收市時順下至四至五 荷蘭盾 |兌港元仍穩定,银行同,每加拿大元免五九五一克跌幅最大,由二點才一厘。

·銀行公會於昨日召 日本 業拆息週末例欸。銀行一點七〇,并八點〇五港 七一至二·九三八。 公會開會後决定現行利 元,每百澳洲元免大七,連同過去兩遇來的跌勢 開毎過勞會後,决定現 菲律賓披索

·率維持不疑。

一點四五,升〇〇五美元竟各種主要貨幣 行存款利率維持不紐西讽范 、 建金融然消息報道 港元。每百瑞士法郎兌 已囘了百份五左右,一世。喬吾存獄仍六里面 :昨(三日,業內美 三一九點九五,升〇一基於港元與美元掛鈎,一半,二十四小時通知,台灣園 元兌歐日來貨幣亦全 七天通知,一週及兩透 泰國鐵 張以七八一點八〇至七〇五港元。每百星架裝 面积低,結果港匯指數 存款仍爲七厘。一個月,印度勞障 八二點一〇開成,由於元見三六三點三五, 週末關係,交投頗平〇五港元。每百 法 特種下挫。反觀港元與一及兩個月期仍七座中,澳門紙 在人民幣連看三次的升值中,使每百港元由兒三十四人民幣改爲三十),至收市亦無變化,比國法龛八五八九 五 英元則相對穩定,跌勢三個月至一年定期則仍 南非蘭特 十分親便,主因是本地 爲八厘4, 上日收市饵微跌C點〇一,跌〇融〇二港元。

南韓紙. 二六五,少一點三元人民幣,或人民幣升值百分四。

昨日的新牌價爲每百港元党卅二點六五人

·民幣,人民幣升幅爲百分一。

〔特訊】中國人民銀行群(三)宜佈將人民幣牌價調高,這是人民 幣連續第三日調高摔價,亦是本週內第四次調整牌價。 新牌價爲每百港元兌人民幣賣價由三十三元調至三十二點六五元;買 「價則由三十三點一六溯至三十二站八一。是次調整使每百港元少分三角五 分入民幣,人民幣在是次對港元升值百分一左右。

冷藏

001

100

8

一 此外,大阪鈦會社

易額爵四百三十六億六 千萬美元。

會秕已决定到明年七月

香港金融行情表 劉級、 張黃龍八千二千八億

(一九八四年十一月三日)

「他說,本年首九個 英國通用電器香港「月,中國有盈餘三億五 出口商会主席烏李薇及,其中大陸大豬佔五子 公司委任陳志煜出任壓千萬美元,出口品 九九金毎司委〔鏞市》三一八七

香港工業總會副總幹事:八百二十大頭,繃七 機器材部經理。一 十九億美元,入口百 一百頭,分别來自河南, 最高)三九。

陳志煜先生畢業於「八十五億美元,增長百 每次選舉之截止日 湖南,湖北,浙江,江

分之三十三贴二。利用 |期篇十一月二十一日。西,梧州,肇慶,北海,美國主修繕標及落子工 程,畢業後會任職私犬 外資逹十六億六千萬美 一收市》三一八六。 結果將於十一月二十三等地。 收市價(港幣計)

「將生產能力洗地爲年產 一千零八十,爲配 的兩倍。..

現在世界上最大的

多結晶矽廠家是西钴的 瓦卡·阿米公司,年產 二千噸,其次是美國的

單位

長青樹半導體公司,年

+40:1110

100

PHE KO

法工業投資 10. RP PO

其中國外借欺有九 九龍市各方面計有一批梅數年,於本年十月 RAFFLES

一日出任英國通用電器一億八千萬美元。 C' L U B繼行招待會上,大陸大猪四千頭,最高 宜作。

成五百五十元,最低成香港有限公司電機器材 愛立信公司 四百七十元、蘇獯七百部經理。 頭,最西成五百五十九

「產一于唯。

「亦决定自十一月份起將

· 英國通用電器香港

·多精晶矽的生產能力由

100

HRIII: 00 ·

瑞典爱立信公司已 第三季上升,普通货成四百七十元,公司電機器材部及香港 尾盤成三百五十元。 多種電機工程高質產品 在美靈州設立研究及 《巴黎鼋〕國家統|本地生猪一千一百頭,之主問進口及分銀公司一體心。 計局表示,十月份由大豬佔一百張,最高成

400

KB HO

該中心將成立一間

爲兩倍。其他如何越 半導體會社及小松毒千

那會社等亦均考獎 幅增產,至於新加入的

KKH 00.

所改善,尤其在半製成百二十元,燒種最高成

參加自由額方案登記

品及資本冀物級節。六百三十元至六百七十

一年產二百順的工廠,預

100

10.00

:

正當海外高求仍然元,普通成五百六十

130.00

4

據估計,到明年,

10014 KO

1000

100

100

1000..

100

100

100

100

100

1000

100

100

1111 MO

an

自前的年產一百七十噸

提高篇三百四十,

160 16〇〇

局進行的商界意見調查六百三十元:普通貨成貿易署已發通告開釋

劉定第三季工業活動有五百八十元,尾盤成五 TIME HO

有開每月產量聲明書 智趣正式開工

穩定之際,轉需求微降元至六百二十元;尾盤 :: 特匦貿易於一九八四年十一月四日 * 但仍然高於首大個月,成四百八十元。 「出口商(無事務告 各組內製參加自:

·香港市场方面計大由額方案之登記規定:紡織品管制登记及每月生 日本國內多結晶矽的總 生產量可望達到二千 產量姚明書。 製成品的存貨溉增陸大豬一千八百二十六 茄,而預期物價上升維頭-最高成五百五十元 (i])九龍廣東道海洋中心地下及十六樓貿易,將第一九八四年的兩

「持樱微,基情活力用長最低成四百六十元,醫之詢問櫃台亦存備該通街,歡迎索取倍,並與去年的多结晶

【預期在第四季-會校擾,本地大猪六十三,成 更詳證資料者,致電三七二八一向國內需求大致相當。

·國家統計局表示, 大直元 - 泰國大豬三百一新品管制登記組查詢。

著遠會則已完成

九六·

八