1984-11-02 — Page 8

五期星

日二月一十年四八九一瑟公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑華

本港新聞一 中國人大旬內討論 香港前途聯合聲明

成立基本法諮詢組織聽取民意 許家屯謂有可能性但存在困難

(特)中國人大會在本月十日前討論香港.j,尤其是决定那些人可參予的問題更爲複雜 - 大 前途聯合聲明,將來亦可能在港成立基本法區詢 家都希望有代表,但人類總是有個限度。 組,聽取香港人意見。

新華社香港分社社長許家屯,昨日出席假華 網大廈頂樓舉行之于港澳南贸易有限公司成立酒 會中,作上述表示。

惟是他仍一再强調,希望本港各界多意見 * 如果基本法諮詢組織要成立的話,許社長認爲 要中英兩國政府加以討論方可。

他强调,從中英協議草案中 - 大家已很明白 中國是重香港人意見的。

∵ 致於港入麼求參予起草基本法事宜,許社長 說人大常委他們要討論,能否直接參予,大家老 . 早就知道。

「中國是會尊重、遽取香港人意兒,祇要合 他並透露,在本月上旬,人大會開會討論香 一理,對香港有益的,不扣中國主權的,都會考茲 洛前途協議草案,正式簽署則會在十二月舉行, J。許𩵚哥希望港人多題意見,以備參考。 屆時是否由外長與學謙代表中方簽字現仍未决定 談到基本法諮詢組織會否成立問題,他不否一,因爲望?英方派何入作花,惟一般估計,彼此 認其可能性,不過成立一個組織,多少有困難外長主持成數發高。《忠 輝)

對大熊貓

·[港)海洋公園總經理唐健士官佈今年 們在海洋公園展出期間,本園將畫令更多人心 十二月,中國將借出一對大熊貓來港展出,預 瞭解熊貓和盡努力來拯救牠們」。 料蟲在十二月中旬抵港。

本性害羞和罕有的大熊貓,現今只剩不足 兩誦大熊貓預計展出至明年四月底, 故此,一千頭,牠們大部份居於四川和陝西一帶的竹. -海洋公園現正加緊在山下花謝建造一所特别設 林中。傳說,這些原爲純白的大熊貓,某次爲

·計之熊猫舘,作爲這對貴賓在港期間的居所。 了哀悼一位八類朋友的死亡,身體部份皮毛轉 在一九七八年底,廣州動物園會經借出一,黑而成現今的黑白兩色。

中國 政府動用 了幾百萬

在海洋公

·斑展出三

對大熊貓賀聖誕

;元來拯救

個月,對 於今年中, | 再次

下月作客海洋公園

的猫

及

留港三個月與市民見面 帶

新年假期在海洋公園展出,唐健仕表示極感高 的行動,亦逐渐改變爲國際性行動了。 興。唐髏仕稱:「上次有超過七十五萬人參觀: 唐健让飛:一本園非常榮幸可以有機會讓 熊貓,今年非常幸運和高興可以再次商借大熊 香港市民參觀難得一見的熊猫]

·描達五個月,所以預料將會吸引最少或超過一 海洋公園將有護術貝二十四小時當值社 百五十萬名遊客來參锐牠們。

" 熊貓館而海洋公園猷發總監梁希店和其質 店辩任更稱:「我們對於中國當局慷碼照顧熊猫的生活需要。

·出焦點深去謝祢。一九八四年彤香港重要的一 兩頭大熊猫將會在十二月二十一日開始鬼 年,今次依貓展出誠爲最佳的開始。故此,牠-大家見面。

加強國內經濟發展

深南貿易公司

高漢到在白皮書論壇上建議

市政局茶會招待

貿易有限公司昨假華潤 寬,英東,但少傑

委任本港人大代表 直接參與訂基本法

巴金盼中國作家

多寫批判文革作品

揭露封建思想餘毒

·服務爲將來成僝良好市 ·在研討會搜集所得 一民,作好準備。 |之意見,將轉送民意審 呂氏是在主持筲箕,該專員辦事威。 灣崇閶中學第二十四屆 長沙灣遊樂塲 事業典禮特號,沖雞 小食亭招標 深切期望香港文藝創作「文革」的原因,爲後中國的封建制度,就會

一材料 - 以資警惕。 【特識】中國作家」甚至人格越受到侮料,材料 「協會主席、著名作家有很多感受,他想通過在三十年代,巴蛋 金昨日與香港文藝界知」寫新的形式,解剖自寫下不朽的傑作「激诫 名人童面座談,表示 己,也解剖别人,探討三曲,描寫和雄實,

|應更栻極參與一些服務 「社會的活動,例如協助 【港訊〕市政臊現更加繁榮。.

人留下「文革」的真實」影响極大。在被間及半

抵達上海訪問

開業酒會熱鬧

在回答與會者的問 八特訊】香港深南]金融界人士安子介,王」改善寮屋村的居住環爹,正招標在九龍長沙灣遊 亞藝節表演團體

|們亦應熟習香港的憲制 樂城位於人口稠密的長「文化大革命」災難的 大厦五十樓貴賓南舉行,邱德根,黎德河,訂及政制。」

「沙灣區。 〔港訊)市政局昨 盛大開業酒會,並由介壽,類漢良等五百多

這個遊樂場位於長一抑制作家进方面的寫作 【午在大會堂副院餐廳舉程來港叄了碗會的有一位嘉賓,出席昨日酒會議會舉辦的東區靑少华 沙灣道阿發祥街交界,。同時,中國封建的東 行茶會,招待部份參加圳市副市長甄鯤培,南

深圳市辦公廳副主一領袖訓練計劃,爲學生 場內設有一個休就花園 西仍然有,影响還存在

〔特讯)恶上海市婦女聯合會的邀請,露 【京市副市長徐美銳主持 第九屆亞洲藝術節的表

任歐納海,南京市計劃,提供好機會,使他們更一、兩個小型足球攜、一,也應予以揭爾和批判婚女訪問團昨天下午抵達。上海市蟎联主任褾弗 「剪綵儀式。 演團體。 鄭宇碩認爲一國兩制具有誠意

經濟委員會副主任林超一瞭解區內的事務,以及假溜冰場、兩價籃球場 新華社香港分批雜 雲,對外經濟貿易局局,學習如何服務社會。

巴全贊成徹底否定一尝,副主任沈秀芬等到車站迎接。..

·出席茶會的人士包 「長許家屯伉優副社長陳

、兩個排球場、兩個揍一「文化大革命」。他認由團長邱亞錦蘭,副團長蕭司徒葉率領的防 八特訊】根據中英·何意兒上是有權利的。 j府花二年時間去决定這一括市政局議員馮慶麟、 伯堅,副秘書長牛劇,高挺資公司蓝本談土待一些有意義的社區服務 他設施有更衣富及公園一身的功虛,揭露「文革鄒女工作的經驗,並參觀遊覽名勝古迹和風低區 「長金福元,南京酸際信 他說:「透過參與一型船他及一個妙能。其爲,文藝亦應該發揮本一間團一行三十二人在這期間,將與上海婦女交流 聯合娶明指出:香港日 他認貫,既然英國一項協議,期間,雙方已 本地藝術家及中國陝西|中國銀行港澳理捻主 後之基本法,僅有中國,及香港政府均無權過問;作出多方讓步,才會有古典藝術團、大溪地格任蔣文桂,華潤集團規 人大代表才穿概參予一基本法,爲何香港人不聯合公佈之目標。 .. 定,所以,中國政府委將目標轉移,要求香港

|公司的開儀式。 | 蘭舞蹈團、選羅音樂合經理張建,招商局總 他分析中國政府

經理周吉,北京經濟 任的香港區人大代表, 區人大代表反映有關港有誠意及决心,讓香港 奏團及馬來西亞丁加奴

報錢人金堯如,及 應有诒任反映港人對話,人對基本法之意見,以 能實行一國兩制,中國 州立音樂舞蹈團。 ·港澳知名人士和工商、 本法的意見。 方便人大日後在草擬基 領導階在出外訪問演 爲加強香港人對中一本法時可作參攷。

說時,總會將如何建點 上水古洞村凌晨慘劇

·國政府的信心,在4 他強調:本港日线】特別行政孫計劃,向外

|等,專程從深圳及南京

,香港年靑一代會有更等。小食亭經發權爲期」,批判「文革」,他 ·昨晚,上海市婦聯在國際飯店設宴酞迎訪問

|前來本港出席南貿易

桂的準備,成爲明日的一三年,由一九八五年一說,「不做底否定义革 好市民。 一月一日起計。小食亭現,就不能衝進」。「我一個全種成員。在還香港實業界人士劉浩清鄴應邀 時月租倉七百六十元。們否定過去,是爲了更 灣仔今研討

投褾格及其他好的向前看。」

出席宴會。

上海市人大常委會副主任施平,上海市婦聯 關於他的「隨想錄|顧問關建等出席宴會,曾赴港演出的著名越姆演

(港)灣仔政務 |十五號五樓市政總署深」」的寫作「巴金說,「負袁豐芳,范瑞娟,傅全香,徐玉蘭,王麦, 水埗辦事處索取。 文革I中他受到迫害,一呂瑞共,全采風和尹桂旁等也出席作陪。

該公司董事長愛總 一經理許可在會上致 他表示:香港深南貿易 前途白皮書 料,可向九號元州街五 有限公司是深圳、南京 資本與香港資太合作松,處今日晚上舉行公開研 司,主要任務是:引進一會,向市民解釋香港 「外資及技術以改造現有前途白皮杏的內容。 「的企業;開展進出口貿

研討會將於下午八 易、促進產品的更新換時假香港社會服務聯會 「代:開展靈活貿易,提一之戴麟趾夫人禮堂舉行 供國內外市場信息,疏」。居民可藉此機會發表 通進出口梁道,搞活礎,對白皮杏的意見。 研討會由政務專員 濟,爲中國的現代化建 今日凌晨一時五十分設和香港的經濟繁榮作 林銘光主持。麻邀出席 的講者,包括立法局非 許可表示,有政府 宫守范徐麗泰,市

墮河

法草擬前需向港人諮饷,推行之代 政制與基本 司時,中國政府也應法息息相關,故本月底 考慮九七年後香港特别 公佈之白皮套非常重要 行政區首長,可否由人 大代表出任。

他估計基本法不能 -中西區區議員高漢|在短短三至五年內製定 到昨晚出席由中西區區,故勸籲港人對基本法 議會及中西區政務處 不能抱過份幻想及奢望 誌,外國人那有信心在 辦之「中英協議草案白,目前應該要多提意見中國投資。 皮書公開論陰」時,作一,予中翻新華社致。 出上述表示。

作出公布。此外中國 .已積極發展沿海十四城 市及經濟特區-其霎 吸引外國商人投资,倘 若中國不將香港特別行 政屭,作爲一個模範標

司機淹斃

〔最後消息)

,上水古洞村發生私家車一出貢献。 他覺得中國致力四「壓河淹獒司機慘劇。

.髙淼剣憂撚基本法|個現代化的無形動力, 出事私家車編號CW六X容二,所發時由一的關懷,有深圳和南京政局良偉雄,香港 高漠剑指出:中英在制定後可能會令港人,主要靠香港的繁榮和惠名男子鯤駛,诒魨一時五十分左右,肇事私家車 |聯合聲明已確定出人大 失望的,同時,基本法定,所以,中國政府不途經上水古握杭頭路附近何東橋時,不知何故,界朋友一如既往的關心。講師黃宏發,及香港遵

代表有概痧了日後的基,可否在區議會公開討論斷向外恊人保證會維持 失去控制衝下橋底,私家車沉於河上,附近居 本法草擬,所以,人大,現在會成疑問。

|香港在九七年前後的罕見狀立即報警求援。 代去要願負諮詢港人及

中大政治及行政系 榮局面。 向港人解釋基本法情况 講師郴宇碩博士指出: 立法局非官守議價

e 因爲根據中國憲法,中英聯合聲明搅訂定森,唐家榮則呼籲中西區居 不治。

消防且到勘將樂爭私家車吊起,並派遣蛙人 下水將車內男子救出,轉送醫院急症室時已證實 該名不治男子初步證實版,廿四。有關

由於香港主權屬於中一約不相伯仲,其效力同民,利用兩透時間,

國,故香港市民亦即是具同等約車能力,獲國向风靡處提交個人對中 該宗河斃人意外,警方今日消仍在現場展 中國公民,尤在提供任際承認的。而中英政-英協議的意見反映。

開調查。台】

世界暢銷

H四四四一八二

全球大师秀

頁四第張二第

日十初月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

参段:兩寸閱兩格商(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

「

珍個牌老方

奥别不同功效線驀

清酒嗽咳嗽

九羊象活

特别有效

薄荷

正

咳

旺深綠

人兒童恩

有效做有成

傷風咳嗽特別 鍾

魁喉嚨對

·獨有新酥荷梨力

一九〇门年亭至4

名中醫陳英吾博士竞彩

專治男子虚增

|-有心無力 -

一撷誓不足,力

不從心,功能

壯痛命火,

疲勞、服後特

神百倍,如虎方

家,五時見

最正常補用。

深夜正田丹固骨壯腰强,汗止波地

九龍神大樓大器腻

促氣防血氧補 海攤佳素、宜服能展。 | 九卅道直英港香 品出廠藥堂吾業

日本名廠SPEEMER

真空密着包裝成形機

MITSUF 收縮包裝機

紅外線

日本機王

·原裝進口●

無仰起模、紙牌無需過吸塑油。 節省成本、節省時間、設計實用

取代吸塑包裝機;

代

海中暗巴頓街7號地戲 | Tel:5-268640.5-269915 5-228959

慳電耐用安全可靠

用途廣泛

日本製造:原装進口 ̇結構精密設計實用優㸃特多

「總代理:森美時包裝用品公司

的密切協作,有港澳各中文大學政治及行政系

研討會巴邀請區

民和支持,深南公司一定工學院社工系高級講師 對夠興旺發達 - 大展鴻、李明堃。 面。忠

·質、區內五遒分區委員 中學生應熟習

會、互助委員會,業主 香港黑制政制 「立案法團、街坊會及其 〔訊】東區政務一他围雅代表出席; 專員呂年端咿日說,中),亦歡迎區內居民 學生應更積極參與社區一路發言。

香港年鑑提供

日用参考資料

華僑日報及各書局有售

九八四香港年鑑(第三十七鈎)內容豐富,分十六大類 「日用參考」一欄,包括中區大厦分佈詳國、香港、九董各

·區大廈一覽,香港升崴委員會公共屋邨一點,香港房屋協會公 共屋邨一覽,居者有其屋計劃屋邨一點,各區區議會辦事處及

電話,度量衡十進制常用换算因數,世界各地時間表,市民生 活備忘錄等,可供各界人士參考。 新版香港年盡每本售價三十八元,華僑日報社,中區

北角,旺角各辦事處及各大局均有發售。

劉石雄高風翰 趙之謙 高奇峰 黃賓虹 徐悲鴻 ̇齊白石,溥心畲 漢代大瓶元朝玉劍大盤康熙乾隆官窰大件精品

展品包括:沈周仇英董其器 文徵明八大山人”

張大千 傅抱石潘天壽及當代大小名家數十位: 眞蹟名畫 特平二折 高級古玩四折 切勿錯過

徐青藤:惲海軍 任伯年,吳昌碩

大溪文物館 德輔道中40號一樓 5–221640

名畫古玩精品展

治傷風 通鼻塞

英國花碧氏傷風水 脾署提神效力第一

「花碧氏」傷風水,辟髪提神。傷風鼻塞,只需滴數滴「花 碧氏」在手帕上,其芬芳藥氣迅速直透岸腔及胸腔,減少黏 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴數滴「花碧氏」於枕頭上, 能使呼吸暢籲,睡眠酣暢

「花聘氏」蒼無色不油腻的液體,衛生方便,對偡恩轟塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。各大藥行藥房均售

總代理:全球大華房 電話:5–444182–5

國威帳蓬,防風捲閘

河南松山栗粉

全港銷量第一

「防風防盜,收口在

用途:

松山牌

̇醫葯、紡織、漂染、紙盒

粉麵、醬、食品加工業

法國人口,欸式多

·白玉米

特類:潔爽滑

毀證保證

供貨保證

想和傳統仍然存在,「 「文革」中就有很多基 巴金高度讚賞內地 年輕一代文藝家。說他 們三十歲左右,有生活 ,有勇氣,而沒有顧忌, 。在寫作上又肯下功夫

他們的作品!篇又一 篇的寫出來,和老作家 競賽。巴金說,「我們 被拋在後面了,我很 聽他們。」巴金對中國 一文壇由這批人來接際, 表示放心。

·巴金說,這幾年內

地好的作品不少,但缺 少介绍和予以肯定。他 一主張內地海建立文學安

料館-佛徒資料的保存 與研究。 座談會上:「文藝 心報」編輯部主任陳丹麦 介绍子内地文藝界近况

,並表示希望今後內地

·假世紀以後的今季

界脫友進行一,烈,與其敬,會

|建主義的東西又如何時,更多交流與合作。

·巴金說,中國封建

·今次座談會由新華-中文大學頒授榮譽文學一上均對巴全妻示敬佩與 [敏之,黃永庚,商旅,杜香港分此主持,會後一博士學位於十月十六日一素迎。巴將於十一月 出席座談會的香港,何,張君默,以) 許家屯社長設宴招待與來港的。在港期間,曾|三日和陪同來港的女兒 石人士有馬榮,梅子,常宗豪、蕭會人士。

侶倫,梁羽生,唐现一,舒巷城等三十多人。

多次接見慕名而來的靑,兒于设及阿丹表乘機

巴金是葛接受香港和各界人士,各界人返上海。

陳列室/營業部:薹灣告士打道、 國威工程公司:觀塘鴻圖道 76號2.B-電話:3~440217-8

SOMFY 235MET · RE:5-8933317;6.

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

電話:網:國際上95282

∵香港德輔道西60-64號榮裕商業大厦702

西歐坌移民

【前往歐洲工作不分性别可全家 【辦理保證工作安定取得居留。

*電話:3697738.

加拿大升學

5代理加拿大最可靠之私立學校之 專人由加來港輔爆入學10—135 5班專人帶學生赴加安排住宿照之

電話:3-7227862 料生活

歡迎參觀本年度

消費品展覽會

華僑日報

由香港交易會有限公司主辦十一月四日(星期日)

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

貿易通訊PVC.膠蓆

展覽會内所陳列之消費 品,包括以下各類:一 銀器、陶器、餐具、 厨器·獎章、紀念幣, 鈕 徽章 食品飲料●

塑膠器臭·保安服務 • 克巧力 玻璃器皿

珠寶、刊物

本署為協助我國香港特别行政、行銷國內 各地貿易,本署將按期彙集世:最受歡迎

區各廠商,行號,促進與世界

特進期地有

,界各地来鸿提供確切地址,行

間易來關接

號,所需貨品,以供有關行業 之樂意接洽者自行去信聯絡洽

商。

中國起旺企業(香港)事務署

垂詢請電:5-7907127-278312

旅遊介紹

方便讀者

選擇旅遊

*:*

刊登廣告

但收效最大

協成昌有限公司 電話:0-62221↑

葉玉飲推拿

血壓頭暈 筋肉機箱。 跌打舊息 坐骨神經 類背腰痛 管中弯凸 鼻病失眠 心氣痛。 手脚痲痺 身痛! 各部肌肉 結礙痛症、 ▶無須服篝、推拿治本

家傳推拿 與来不同?

砵蘭街163號11樓 Ë座

預約3856536無病勿間

·通訊中心及其聯繫設備

中國籐傢俬 •

柳木製品•文儀用品• 玩具•衣服襪

名貴汽車•藥品 • 植物標本·藥油 手套• 問候咭 •

1984

香港交易會

HANG

K港NG

香港展覽中心 TRADE FAIR

消費品展覽會 10月29日至11月3日

、、皮革、會計服務: 化學品•織物•鑛物

∵海報紙張藝術

*標貼價格標簽 *廚櫃、貨運服務 牆畫,化粧品,保險

.淡水珍珠 銀行業 剃刀·鬚刷 • 梳 文具・鏡子 禮品 瓷器·棉紗、地毯

•餐巾‧時尙耳環

泳衣、亞麻布製的 * 坐寬寶石 女士腰封

女仕內衣 運動服裝

·錫器立體攝影

免費參觀:請携帶入場券或公司名片於下午12時至7時到五樓登記處

週五、週六最後兩天 歡迎各界蒞臨參觀

大千世界:

大袋飯按營養葇 快速冲晒店兩年坳士店 秋意濃仕女换季忙

辦

飲食業力求創造新鮮感

中西合肇音樂會受歡迎 食麵紀錄比賽

時局縦横:

保障消費者健康的完善制度 危險消費品知多少?

·食物衛生内外兼顧: 放射性物髓無孔不入

星期特刊:

蔚還與青年

港人海外物業投資

漫談圖章街

天然食物日受數迎

健康始於家庭

圖片特輯:

·讀料豐富·每份壹元·