1984-11-02 — Page 16

日二月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

聞新港本

五期星

郭日僑華

頁四第張四第日十初月十年子甲歷

百

本港新聞

美國賭城凱撒酒店集團 萬元捐贈保良局

李葉慧璣主席講保良局計劃 黄竹坑興建安老院兼療養院

【特訊)保良局計劃在香港仔黃竹坑興建第一所護理安老院療養院

·塔老人提供七項服務。

保良局主席李葉蘇珊,昨日出席美國凱撒全宮酒樓集團捐獄保良局罄 者會上表示:保良局本年底,在荃灣福來邨開辦第一個兒科胗所,爲市民 提供收費低廉的再科服務外,爲推廣服務及醫療,計劃興建一所護理安老 院療養院。

乙 個。另每場出賽馬匹馬主均得愛馬仕名貴皮袋、 「愛馬仕」杯是從法國特別訂製,杯身沒有賽 中日期,極具紀念價值。

美国纸数皇宮酒店集團史坦沙宣布捐时一百 萬元與保良局。

、會桂南,两全、黃瑞霖、楊一霖、吳輝。

·簡言之,「沙田國際城」可稱得上是一個老,身院及陳志達國術會查 幼咸宜的好地方,亦抽襬脫緊張都市生活的好去 演醞助興。T) 新九龍各鄉村原住民會,歌宴英國伯明翰雄 處。無論三两知己或合家歡聚,都可以盡興。市 一人訪港團,雙方首腦合照。〔本報記者 民查詢可電〇六〇五五八八三 「沙田國際城]宏偉門樓

陈志連國術體育會 -客街牌白酒等,不勝枚衆,概而言之,其廣告 開幕、难團首長剪綵。 口號:「貴和代理,必屬佳品」乃名乎其實,成 爲飲家最佳的保證。

度和洋酒行行政人員向來賓觀酒

陳志達國術體育會

沙田國際城

座落於沙田 大圍的「沙田園.

訪問新九龍鄉村

與父老代表座談

消遣好去處 際城」,還說車 林設計,體察監愿,提供香港市民一個消進好「當體育會暨國家與館,

靜,景色出雅!

(特訊〕新九龍各鄉原住民會,昨日下午六

····訓練課程毎期三個月,上課時間遂星期一 三、五或二、四、六,晚上六時半至八時成八時

有志學習中文打字 - 求欲得一技之長者,可 需要,在本港飲家心目中已建立了良好信譽,其,司主席遊馬,(隬3宣佈是次賽事總獎金為十九 向太子道二五六A號明愛專業及成人教育中心報 。毎塲頭馬席主各得複製銀杯,騎師另獲晗糖京,程將於一月份開新班。 樓聯歡宴會,任少强健城、波士力嬌酒、百家得冧酒、麦萬利香柏、

伯明罕華人代表團

李葉蒸磯怡出:該項服務是由保良局與政府合作開辦,目前仍未有具 體計劃。不過,興建地點已决定在香港仔黃竹坑,由政府擬地三萬方呎。 范初步計劃將七種老人服務集中於老人院內,由政府醤其中三項,保良: 局負青另四項服務。七項服務中有兩項是屬於新服務,一項是爲老人提供 一過度期宿舍,此種宿舍的服務對象是指一些家人需離港一短暫時期,乏入: 照顧,住院日期由十日至兩星期,而審核資格工作由杜合警員費另一項新 服務亦膳住院式服務,專爲一些還開護理安老院後的老人提供長期住宿。 李萬選潑稱;要興建一座綜合服務老人院的費用非常龐大,保良局除 將海得的善欸作興建外,政府亦會從獎券基金中撥放,日後該老人院的 經常費已獲得政府报歇百分之十。 今次保良局的慈善籌款,李慧預料會出過籌数目標。目前已超過 百多萬,其中一百萬是由凱撒至當酒店集團出。 凱掖皇宫大酒店集團遠東區辦事處在香港成立六年,專門協助前往美

● 脚的客戶享用該集團的酒店服務,姚振集團的副主席史懷沙表示,今次 欸于保良局,是本着取於斯用於斯的糍神,塔香港社會貢敞一點力过, 悠了今次的排款,凱掀𥚃店集團特地邀請本居環姁葉逸湖汗、美國小 姐梅仙黑及奧運全伲體操金牌得主露為憾乎來港作親善訪問,今日參觀保 良局。

「九各屬校查詢,或书五

| -四六〇二八八及二

| 會長邱露哥、伯医罕社區關係委員會髙家棠、肚一的高級食府如迎曦小館、火鍋小館、韓國式機烤微育會及替館揭幕遭 區主任李健唱-社區中心社工薮佩芳及議員嘅卜 、闷理士、中西部省長呵敦。

聖類斯敎育機構 開辦課程多元化,

—七四三九三一三。

松蔭佛

社佛廬濟仙大黄

班伽瑜班功氣辦

新會所舉行開幕禮 【特訊〕陳志達鳘 ̧商會主席蔡創業、科 十月廿九日舉行新會 對阿嘉賓有:社

廣和洋酒行慶祝 成立一百廿週年 车

日前假座香格里 拉大酒店舉行成 紀念獎典,廣邀本港洋酒同業友好出席。當晚嘉 賓滿堂,氣氛熱狗,場面極一時之盛。

廣和洋酒行於一八六四年於上海創立以來, 一直以敬業樂業的精神,致力洋酒業務的發展。 時至今日,廣和洋裤行已成爲一間國際性集團; 分公司遍佈東南亞,包括香港、澳洲、日本、馬 來西亞、星加坡、國等地,業務蒸蒸日上。 廣和洋酒行歷來悉心栽培其代理之產品,提

法國愛馬仕盃

想學中文打字

·明愛中心屬 下專業及成人教

可往九龍明愛 濟部向有開辦中

文打学訓練課程 ,鑒於近期報名人數眾多,所開班級將單滿1 見遺書象。現該部爲應所估,大加强原有之訓 課程,檢開班額,並集中上課地點,業務全部在

·太子道朋爱專業及成人教育中心上課

該中文打字課程,全由經驗豐富導師担任 課程全面而實用,切合業者需要。課程完結學 長得參加考試,合格者由該系發給畢業證沓。 出法 國愛馬仕

本週末沙田舉行 愛馬仕」 至九時半。節數三十三節。...

沙田國際城,交通便利。單位遠百,乘搭公開幕,請十八鄉主席戴 首長,武林前輩數百人,供質素高,它對所值的佳釀,迎合各消費階層的·杯競賽,定於十一月三日假沙田馬塲舉行。該公 共交通工具如小巴威的土均可直達,電氣化火車權 、 中華國術體育時),涵合歇實。 時,隑雙魚門海天酒家,設宴招待到港訪問之英

| 大圍站亦只須步行五分鐘即可到達。城内一系列合總會理事長蘇原主持 晚上七時假新戏酒「知名牌子如長頸 F. O:V・干邑、紅牌茲、照 萬元,除樊金外冠軍馬王可獲「爱馬」仕杯一名,或電三——三六五一直跑。據悉下期 國中西部及伯明罕華人代表團:英國中部華人會

、甡锦雀局宴及露天茶座等,誠然一個美食新天一監事長劉遠成、會長陸

地。城內設施灯全,包括游泳池、網球塲、桌球 醫强主持醒獅料花掛紅 道社分社濟

代表團在香港駐倫敦群事處安排下,拜訪新富及桑拿浴等,均依照國際標準,俾大眾能夠有,會長傑德才、林子雰 | 九龍各鄉原住民會所屬各鄉村,下午二時由該會 設

暢展身心,張健體魄的场所。國際城東照潁到重 、駹祺、林星穎、何平 主席廖勝、繆其安陪同,分別訪問衙前園村、上 「要的一草...——兒童,一個多姿多采的兒惓樂國亦生、吳英鑑、林錫釗、 下元嶺村,茶果嶺,大磡村、鯉魚門村各村公立,周城內增添熱掣的歡樂氣氛。

這佛

於黃大仙藏

徳道三十一

黃薏揚、葉志偉、元朗

號六樓,開

「 感親切。

學校,與各遜村父老舉行座談會,暢敘鄉情,倍

東華三院籌善款

今年度創新高紀錄

「同等看待,他指出:中英雙方協議,一九九七年 六月卅日前滿期而沒有汶期梅利的土地契約,如

銘等。

WAH KIU YAT PO

中大校外進修部

報紙課程

「

或影青瓷。

青瓷

補習班成績優異

蒸肉隆

下午六時,全體出席新九龍各鄉原住民會晚 班及康樂队,主席像官勝致歡迎詞,談及有關在一九九七 珈班,氣功 年後的新九龍原住民的土地權益問函要求與新界

籌得二百五十萬元

聖類斯教育機構辦 腦班及傳理文憑課程, 學嚴作,素以服務社會以求得就業前的專門 爲目的。每年開辦課程訓練,增進謀生技能及 多項,提供學生及在减,擴備兛業機會, 又鑑於部份中學生 一人士多方面進修機會。 日拉瓿學制幼稚園至 在應付會考時,常感輕 預科班。學生可在該機一拖不足就對課程未能深 構屬校完成幼稚園小學一入了解,致分成技术如

人士風起研 一、中學及預科課程而無一理想,該機構特緻的資 雷轉色學校。夜棱部設 深會考班教師編訂教材習,該應路線,杜克 承租人願意可續期到不超過二〇四七年六月卅日 英文夜中學,英哲,預計及講義,配合會考課程要求,增設新班,限收 科課程,中四及中五褲,協助中四及中有同學男女生大十人,瑜珈班,不補地價協議獲得各鄉原住民滿意。 : 賓卜議員致詞稱:此次到各鄉村拜訪,本人 準悯應考。科目包括英 每月第一個星期日上本 「問中上深,冬季氣功「更能深入了解郑村之生活情况。腳主席所退各鄉 爲配合社會需要,文,中文,數學、物理 該機構近年面蒸極發展

離坐一先修)班,十一 原住民的土地權待問題,返回英國後將向有關當 ,化學,生物,經公 商科課程,電腦班及本

月二日(星期日)下午局呈報,希望乃他們爭取合材疵。 歷史及地理等,各科均 上程度之傳理文憑課程一以重點教學,學生可這

二時半開課,水遠社長 雙方互射錦旗留念。副主席緣其安致謝詞,一旗,表示謝意。 。每年完成預科課程而一搬入學村有受影像。楊遠人主持,政府柰樂一體成姿敵。 出席夏會各鄉村父老,代表有:廖育勝、新紀錄,是次活動,三院護士,陽校學生及十一間友校學生協助售,同 成績優者為數不少。部」於課程經過精心設計,體育事務處教練梁品三 份學生考進港大,中大】內容深入淺出,學生都及番資導師岑祩敬輔助,其安、邱日,凌九、李棠、李富、葉宋、劉浩榮時發出窖藏函予各界善長,慕捐善。 莫华刽稱三院董事局對香港油藏地小輪船有限公司於售旗日批准護士 ,理工及其他專上學院一能本握學習方法,獲得」,名額有限,額滿即止 ;薛志烈、羅耀輝、薛志添、葉重堅、葉榮、吳 敞被進修:部份學生參優良的成績。有關台港,報名請電K二三〇三 銅連、溫祥、吳健、吳志芳、吳兆祥、吳枇死、一在粘下小輪向樂客劾銷,匯豐銀行借出屬下多間分行設置錢驕收集站及點 加該機構之商科班,唯補習班詳情,請速往港 六八邪君聯絡。〔奕)吳邊發、朱漢強、繆其玉、劉芳、朱漢光、昴發 算欸,使售灰器欸活動順利完成,更深表感謝 報紙課程『中國藝術之九

中國藝術

中國古代文化新發現(上)

,〔特)東華三院十月十三日舉行周年推案欸,經過多日來算 成 殺理想,連同善長捐欸收入達二百五十萬元,創下歷年售旗籌狀新紀錄

·東華三院主席襲華餬昨日發菩欸數字時,對廣大市民熱烈支持三院

他說:市民炳究解囊購買東華及捐善款,促成多次售旗籍獄下

至宋代,更流傳至日本成爲茶道)。「越名」一化鋁的含量較高:同類型的抛北青瓷瓶在美國堪

·到最凡見於寫成於公元七六〇年的陸羽(张樱) 薩斯城納爾遜愛金斯博物美術館,和英國大英博| ,而陸羽認爲在餞茶方面,「越窰」比「邢密」:物館都有收藏,有佛教照材和西方風格的 優勝,越窰的燒造主要是在紹興以東約一百里的棕瓣葉紋的蔬飾。在東晉和所代城製的湖南湘 餘姚縣上林湖一帶,另外亦生產于寧波;都彩和團靑瓷也有模印的紋飾。但到了唐五代的民沙席 毛文奇盤生 上虞赚。越窰一般高磊說成,胎質精細,釉息淺一瓷器,則青釉色深鯨,其上並有油下鐵視轻和.

·偏藍彩的紋飾。窰址在銅宙鎮和瓦 坏都有發現 (黎淑譯

青或灰色,釉層薄且與奏的緊密結合。 浙江省内有很許多生產資的窰址,但水平 華北 瓷的生產在唐代以後十分普遍 中国古代隔瓷1包 宓薄,透明或不透明,以及與瓷胎相结合的緊密,

·都不及越器,例如隣近福建,在永嘉縣甌江下游:避佈河南、山西、山東以及出産州窰到花靑瓷

·活陶器、硬阿器和瓷器 程度,亦有槓瓶不同的情况。

的溫洲,出產有甌〔一。又如陸羽攝,的陜西省。可是,所瓷容器——無酸是碗還是其 i一直是令人响往的;無 二十年前,「原始靑錢」一詞常被採用,代

及的婺州名,產地是在現今以生產火腿著名的金,她器皿——都以盛酒及注,盛茶爲次,而茶到 論是否由經濟佰值来衡量表英代高温发成的花釉瓷器。但隨着高溫婉成的 華附近。杭州博物館的朱伯謙先生說:婺州竪究,明末浩初才開始流行。

,都做很多人著迷。中國 青瓷在鄭州和安陽的陸續發現,這名詞已被棄暨 器的瀜土色比越窑瓷器深,略呈帶紫色的深灰 下周再文及一中國古代文化的新發現

·古代陶瓷文炖被認爲有 不用,因爲這兩地分別造商代中期和晚期的都城 趙鞀然的特質,可以是一,而年代相當于公元舫一五○0年。經過物理和紅色,釉色蕾綠亦帶有紫色,且在胎釉之間有一層)。十一月六日算疵鹕計的一故」類 淺色的陶戎,釉脣出現方孔符星狀。 生主講。有關讲被再文合订本詳情,請附回郵信 種越符,可以解读,甚至一化學分析,證實胎體呈灰色,質幼細,高嶺土 越窰始於東區,極盛於唐至五代時期,至北一封,逕寄九龍尖沙咀药箱九五七三七號中大校外 可以抵禦飛彈的侵襲。 含危偏高,垛成温度遠攝氏一千二百七十億,合 宋(當錢氏家族返位時)逐漸被就桌窰取代。龍 進修部「報紙課程」查詢。

對中國陶瓷進行系統性的科學研究,是隨着·魏岳少于百分之三,而釉色介乎黃綠與灰白之間

桌窰瓷器的胎土比越察更白更精細。南宋飛泉的 一安特生在一九二八年在河南似的發現新陶而展開 。現在,這類瓷器被稱爲「原始瓷器」。原始瓷 青釉尤其体厚凝洲,但沒有釉的地方却因爲瓷胎 的。但是重要的工作,却待一九四九年以後才得器與中國東岸和東南沿岸的幾何印敕頣陶有密切

的礬質在燒窰時氧化而呈現紅褪色。此外,釉脣 的關係,主要的分別在於迓種「龍山類型」阿 「到完成。

·蛟薄之處,如瓷器口綠或其他突出部位,則色調

以形體高大著稱。.....

本文主要論述瓷器及其起源,取材大都来日 船質比較粗糙,有大量的雜質,含鐵量遠百分之,概遂而有所謂「出舫」的效果。元代龍泉瓷器則 近三十年來國內發現的新資料。這裏必須再予强 六,而且烧成温度低得多。 作爲早期瓷器的唯一頓别,青瓷在大多數省

〔包括「天日」)是釉中含 调:瓷器的發展反映了中國社會經濟文化歷史的

黑瓷 殺多的變相的街究。最早的黑瓷窑址 一個誆廼側面,瓷器固然與其他工藝如器和玉一份都有發現,尤以浙江省出土最多。年代最早的 是一件東漢印織物纹四磐罐,出土自延長七年) 在浙江省杭州以北的德海縣發現,變安年代由東 | 騫息息相關,但瓷器本身有更明顯的重要性。 中國瓷器一般可分為青涼,白瓷和青白瓷( 公元一六四年)的基葬。在這時期,因為編的短一晉訊約公元三六四年)舨推至末。以下試論中國 缺,同時也由於瓷器耐用而不透水,於是青瓷途 其他地方青瓷的生态。

漸取代消 - 成爲家庭日用品或用作陪葬明器 一佛教在公元六五年傳入中國,對華北靑瓷的 ;浙江早期的青瓷生產遠遠超越中國其他省份 製作有一定的影响,但華北並沒有發現東舂以前

·青瓷的資釉色調有深有淺;淺者帶灰,深者:于是有很多因素的。例如浙江省有大且製瓷原料 的青瓷窰址,最早發現的北方靑驚是著名的封氏 接近深黑色。谍濙程度是視乎她的含量,燒成的一和燃料,有位於中國東岸長江河口以南的地利, 墓瓷器。該批瓷器在一九五五年在河北景發現 和最遲的東漢晚期已採用「龍昇」麻-

。但最重,墓碑上刻的年份相當於公元五大五年的北海時 溫度,以及帶化還原的情况而定。瓷胎的色澤亦 「深淺不一,可能是灰色,白色甚至黑色,視乎胎 要的因素是:自漢至唐的六七百年間,中國北部 代,尚早于隋代二十六年。其中著名的一件靑 土的含鐵量,長石質黏土的幼細純凈,抑或多根 一直戰亂頻仍!於是随智唐代飲茶風氣的流行, 瓷瓶,高度途六十六點五厘米。測驗它的成份, 粒,氣孔和雜質來决定。釉層是否分佈均匀,厚,瓷製茶具就在南方大啟製造。八飲茶的風氣莚證實已與阿江湖照相比胎土的 鐡較少而氣

圖西晉溫洲名樂伎倆谷會出土元早期青瓷

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

與

瓷磚潔具·電器燈飾

三

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元

灣仔謝斐道98-108號

【特價調整出售

灣仔最新型高級洋樓

由$248400起

●楠木地板144年期

八五新任 仁文大廈

•酸色潔具

·最佳防盜

「鐵 洽購處:仁德實業有限公司。

大特

地庫至三樓

爲商業旺舖T

吳

九龍獅子會善舉

客貨車贈聯合醫院

基督教聯合醫院•

EDUARDO

CABRE ON·米籽

位客貨兩用車,車儀 珠、何簽文。:

式於十月三十一日,假 香港爱丁堡廣塲舉行, 九

...貨車用於聯合醫

橋 舱獅子會會長方志强·院運輪,加強服務 將車匙移交與聯合醫院

市民效率。

|筷任院長對劍輝醫生。

基搔教聯合醫院爲

出席過車儀式有九 觀塘區堿性全科醫院,

龍獅子会员:客銓祺、 有大百十張病床四,服

男、衛德、嘅明一務觀塘六十二萬居民。

九龍獅子会會民力志强(左)將堆戏附予聯

.合醫院簇任院院搨錢劍輝醫生,

中環 大生銀行大厦 德輔道中130_132號 (國際大廈對面) 持平每呎7.25起

油蔴地你瞷街冮 至 號(近佐敦道碼頭地鐵} 即買即住 首期二成 分期廿年 地下舖位由469呎至806號八樓底高度十七家

實用面積八成 連中央冷氣

日理費 租務部洽租

林先生(5)445011

二三樓商業由417呎至578呎 每單位設獨立 *E)

.四樓至十五樓住宅由345至372呎 一梯三伙,伙伙單邊,商住皆宜

即日開售,特價廉售

餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司

地盤售量為319895〔假日照常

中區

C#

宜 萬宜大厦

寫字樓旺舖實用面積計

永安大樓

招租

15-226917 5-239859

旺舖招租

每呎由$8起旺角總統購物商塲 彌敦道602-608號

80-2009 2001

跑馬地急售 黃泥涌道中屉馬場全景 1200呎二觀三房63萬免佣 H744486 津機

荃灣廠倉招租

興業工廠大厦

位於荃灣工業重點近地鐵站

貨櫃碼頭交通運輸極之便利

於櫃級

高級寫字樓間格冷氣水電齊

單位面積6000呎廉租9,800元

厚豐物業代理:(3)-889238

全新特級寫字樓中腦2500呎

特價毎 $630

旺角中心

5–455877 潘小姐洽

定租金收入適合長期投資,面積:2000尺 <深水埗九江街近地鐵巴士站地黙旺,有固

售價200萬元現收租金全年22萬5千元

電話:K-613121

旺舖出售

學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁長善

UNITED CHRISTIAN HOSPITAL

鹿苑

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待.

地下旺舖每呎出 590 餘元越

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際,歡迎參觀比較 ∵∵或樓商場每呎 425元

本公司集團所建之樓宇,索獲好評, 治購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心5193

環脂最示單位 地蜜假日照常辦公 電話:0-810292

工商樓租售

官塘興業街永泰中心

38,409呎至16,818呎,四面單 邊,租售均可,近地鐵站, 及官塘碼頭,適合高級工業

請電:(3)-897386黃先生洽☆ 及寫字樓,直接業主,有意

5-226917 5-239859

裕昌大厦

寫字樓招租實用面積計

德輔道中48-52號

中央冷氣系統

工廠廉租

深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站

K-864520 2,上落貨便利,請人方便。面積:1750尺

*電話:K-613121

天,最低之水平

·999年期·大王西街6-10號

榮德建築公司 電話H-432120 地盤電話H-293973 假日照常

銀行減息,營業之本,讓使跌, 美式唐樓,

重新調整售價