1984-10-31 — Page 32

頁四第張八第

日八初月十年子甲曆夏

WAH.

KIU YAT

PO

報日僑華

旅遊介紹 專欄廣告

三期星

日一卅月十年四八九一曆公年三十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

歡

優

寶旅遊

日本·韓國

日本本州迪士尼

博覽旅遊有限公司

日本北海道毛

新航 南國風光 開創嶄新行程

六天、七天、八天由$3630起 -成本最高:多垢日光、美加多夜總會 全港鐵有:日本環球片 2琵琶湖區東芝科學配

4紙瀠申藏街(白大石漆 「色 日本九州本州迪士尼聯ㄘㄨˋ ㄨㄤ $4290起 日本全九州、由$3790起

$ 4690 韓國日本廸士尼六天、八天由$4090 起 韓國四、五天(包單人房,從生團) 由$2750起 天天出發,回程可停東京或台北

全泰國•布吉島 全台灣 東實際推台北返港

星馬(

檳城 怡保

$1790 $1990 $2400. 清邁曼谷布吉團;業澳航三程A300陸機。

: $ 2400 清邁四天、六、七天、八天由$2310起 曼谷四天、五天、七天

【佛光山或墾丁阿里山八天$2610 由$2270起 布吉島五天七天

由$2690起 $3390

馬爾代

新加坡遊覽圓

曼谷團:乘國泰、泰坑A300空中巴士早去晚塵、脏次最多。 清邁圈業泰航直清邁、清邁一變谷業A300內陸機。 布吉島:乘泰航、雙程A300內陸機。

免在本土内打圈之苦 ̇增遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台國

花阿玉

北天

蓮山天

*高雄入,台北走*內陸攤:花蓮———台北

清邁曼谷布吉島八天

阿里山墾丁九天$2820 全港獨有:1是慈清盖2仙猴山3浮路R源港人工海源園5東芭 *台北入·台北走*內陸機:台北→花蓮 高雄一台北

文化村6泰國夢幻遊樂團芭堤雅嘉樂斯巨类*乘日亞航、航、早機去。晚機返。 園

天天出發(可延期返港

天王出發(回程可由台北、高雄返港)

馬爾代夫蓋島(MALDIVES)

$3530

$4490

新加坡逋飛檳城:海省行車9小時

球星期一 豐、約、六出發

碧瑤、大富郡

菲律賓 香島 碧濤林

高級五天 $1750 高級七天$1990 五天自由團只收$1670 (機票+酒店十早餐+接選)

「乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收費)

MG_ZNIVÝ 60%^« 25% ÆICAMA. HEKIMA XALFAKÉ POLÍNA TV TAPER ÎNA THE ORE ATA KANYANG PRÍVLAS

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

歐洲團參加人數,全港最多

暢遊..德國法蘭克福、瑞士、法國、意大利、羅馬、佛羅倫斯、尼斯

蒙地卡羅、康城、比利時、荷蘭、英國(七國十五大城市 )

有限公司

1.歐洲16天高級豪華團 $9999

A spets, A. UMREVER um „hele 194 PAN 2-10061

源代夫 斯里蘭卡 新加坡

$5390-

白 )馬爾代夫三券 (七天團)$4790

C)馬爾代夫亚病 十天團)$5390

逢星期三出發

南華(快捷)

::詳情請向下列各大旅行社接洽 康泰旅行社 彩虹假期

5-436311-5 5-431414

5-2400513-676111

́5-259311′ 3-674192

•CURE AD 1 AM · · • $900 •* • AGA KATEGNO, PENAL AUN

熱線電話:5-226121-2

永安旅行社 * 捷威旅行社

5-254596 93-308311-6 |

5-2511128 3-888999

金利旅業.

-5-215266-03-660266-7

學聯旅遊 5-414841 3-7213269

鐵行旅遊

5-296701 3-7226786

星晨旅遊 5-218161 3-7231723

旅遊超級市場

5-215571 3-7238018

韓國日本團,全港最平

八天高級豪華團

$4390

逢星期二、四、六、日出發 電乘搭大穀747直航早羰

SVAKI DA JE CELOROW UND CAREER AANTA

as 10: Wansezon 4. Burda 15 e

* MAN Shigo CN BUDA /,

2A-AMANINDERAAPIA ALAL TRAIN

6 2013-955

3-39520/

本團優點:

2.歐洲11天高級豪華團 $7999

逄星期六、日出發乘國泰航歐洲

43.12 201 1乘搭國泰747直航機、無須中途轉機及停留過夜·省時快捷

6-493021 2全程包足三餐、省卻自費膳食之不便,以中楽爲主,適合香港人口味

3行程彌及中南歐各大城市、全程住宿一流大酒店

4獨家主辦,專業領隊隨團出發,帶足全程、回程可停留倫敦

泰國

捷威旅行社

香港皇后大道中31號陸海洋大厦7

TAKE = 5-212527 - 5-754596 ARRIA 2 51301 - 309 WA KAY KJO 804?

AMBE 3-308311-6

九小旺角彌敦636號银行中心1213

電話:3-320011 星期日,例假-照常辦公,胡九晚七

菲律賓

毎團加插 緊張刺激神 醫治病節目

芭提雅 清邁 布吉島

曼谷,還過花園、李約筆、水上市場,玫瑰花團 絢意、五等,鱸魚滯,珊瑚島,酷思村、苗村 占士郭島,跨水族館、蘇雲山灣

逢星期二、四、

期六

·採用菲航·國泰:

PRES...

先游日本本州各大城市,再遊韓國 成本更高、比较日本本州八天臨,更值得參加 特别增加:華克山莊 HONEY BEÉ歌舞表演 暢遊;日本大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、伊豆、富士山

東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊購或⋯

韓國慶州釜山四天$2790五天$ 3090

檳城 雲頂 聖陶沙島

台灣

台北 阿里山 花蓮

故宮·阿明山月潭、六村、高雄、肆、野

雅譏往花蓮火車回台北

馬星]

四天$1770 七天$2400八天$2610

日本本

金澤兼六園 永平寺 磐田 大阪城東大寺

D 採用馬航,直航檳城,全程艙機

方花、蛇期:黑带,樾物公園:母狨武雅海灘 吉隆坡·精武山,兩母宫·紀念碑博物馆灞擔 森·虫風潤·飛滿公園,按華風、國家劇繡 横诫住宿沙灘酒店 ORCHARD SUN HOTEL 深顶住宿奶範:賭場懼上:

吉隆减住宿条懐李之燃统REGENT HOTEL 新加校住宿儛麟大酒店

七天$3590

·高浙富士山瓦合自,宋您外跡,二跞镱戕等讲座腮猕蹋陂

創新行程 黃正享受 旅遊購物 兩者佳宜

歐洲

LÇİRMER, SE, GOA, E, 10),

本悔.

意大利斯,紫地卡露

逢星期二、四汁鮮

逢星期二、五、日維顿

GLATA

保障

东方賓館 ㄩㄝˋ

代

中國賓館 訂房服務 廣州一中國大酒店$300

桂

林

北京·江南

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

五天直航團

北京直航六天團$4090

香港旅行社協會會員、國際華商觀光協會會員

「為閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 「 代訂國內機票,車、船票

☆星晨

迪士尼八天豪華團

旅遊有限公司

北京一建國、華都飯店。

景星旅遊有限公司 上海一華僑、國際、上海賓館。

香港皇后大道中64-70號連卡佛大廈104室

電話:5-211251-3 九龍彌敦道旺角中心1816-7室 電話3-913425

(星期日及公眾假期照常營業

·杭州一花家山、花港·浙江及杭州飯店

南京一金陵飯店。

̇桂林一釅山飯店。

$ 1690 香港一桂林直航來回

10月18, 22, 26日 [1Я2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30 B

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵·北海公園、天壇等。

逢星期六 江南八天直航團 北京江南十四天直航

$3490

$6490 逢星期六

逢星期六

票務部:

A

日本本州| 鹿兒島 澳門

真•迪士尼樂園

三天豪華遊

美加

中山

香蜜湖

長江樂園珠海賓館

二天$395起 噴射船來回 天天出發

香蜜湖,深圳灣 二天$385起

澳洲 海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨隬砵,雪梨坎培拉

九州東京迪士尼九天国

新增美加多夜總會 暢遊鹿兒島櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山·跑狗「暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山 |行程首屈一指,節目精采,暢遊布·暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公團 暢遊日本東京,箱根,富士山,濱轟,池田湖,霧島,宮崎,日南海岸,「場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛「伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海·熊本城、球磨川繩索橋,鹿兒 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京津和平台,野生動物園,別府,地獄「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之「尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉·洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都

都、奈良、名古屋、大阪,廸士尼 溫泉、阿蘇火山,熊本古城,水前 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館、福岡

「凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 備。 去,夜機返,唯一直航大阪、東京、領隊。廸士尼九州東京九天宮,則天天出發 $330起 加油,返港,不用坐內陸機,獨立成團,在東京住兩晚,加邂廸士尼樂園。

「專人領隊 天天出發 $4390

「特約代理澳門凱悅酒店 廸士尼九州東京九天 東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3630

|北海道廸士尼七天團 |逢星期日 $4690 |廸士尼韓國九州九天團 逢星期二 $4990

逢星期四、六 $4890 迪士尼龙州東京七天· 「逢星期二

$4290 鹿兒島九州八天 「逢星期三

$4500

HYATT REGENCYMACAU 酒店十船冀+澳門接送 【天天出發

代訂澳門怡東酒店、

澳門總統酒店

$270起

斯維加斯賭城,大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場,学梨塔,雪梨歌 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船

·溫哥華,士丹尼公園、煤氣鎮、 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店, 「加碧蘭盧吊橋等。

「膳食豐富,專人領除,獨立成團。 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

華

$6790

$9690

美國西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一天 $12290元 加拿大西岸豪華團 $7690起 美加東西岸

【狄士尼世界豪華遊$16990起H 美加西臺華團 $7990

|澳洲黃金海岸七天豪華遊

逢星期日出發 $7590 墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起

樱岛火山,指宿,長崎暴,池

日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 園等、乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 「上各項康樂設備,如電子遊戲室, 康樂室、泳池等。住宿一流酒店 【獨立成團,專人領隊。

一出發 「逄星期日: | 九天$4890

☆星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

七天貴賓團

五/七天貴賓国

旅遊有限公司

POSTAL PRINT 4131579 30 R

CABIN, AGENDA 2 HAR NO

20131219161,5-243065-0

台灣環島 早機出發,晚機返港

馬星泰

(全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇宮、美「暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 人窩,苗人村、布吉島,牙選,点野柳,地獄谷,日月濛,阿里山, ,猴子公園、丹絨武雅海灘,太平 士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺,玫瑰花图桂河播大拂統,水高雄澄清湖,彰化,台中,梨山、湖,怡保,酵貍洞,雲頂高原,賭 上市場、大皇官,芭堤雅,環湖島, ・天祥,花蓮,六福村野生動物園、場,清水岩,黑風洞、清真寺,吉 鱔魚湖,奇妙樂園等,住宿一流大酒

忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店隆坡,星加坡,聖陶沙醬花葩山、 店、獨立成團、真人領隊。 本国特黼222

,獨立團、真人領隊,早機直航,裕華團,飛禽公園、曼谷、鱷魚 |高雄,台北返港。台北住財神,統湖、古城,著名佛寺,芭堤雅珊 一等豪華大酒店,我加太陽城及嵌 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 華夜總會,分社直營。保证滿意。浙大酒店。專人領隊,團團獨立。

八天$2610

23103051 村(千島箱影)大高地,艾蘭廸, 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鱸魚 賭場,百勝灘、急流飛瀑。漫遊風,湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 「秀釐之水晶灣渡假村,住宿馬尼

等住宿一流大酒店。 「拉花園,水晶海,麗品及碧瑤凱悅。本團特點:

大酒店。並採用非航及國泰臺蕫嘴 射客機,觀光時間-

足,節目豐富

團團獨立、專人領隊、最佳導遊 3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

O TANORETTO 1465473

1764 SP JE 12055

票務部:

為你服務。

天天出發,早出晚返 七天特價 $1990

3-320955. & 465473

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

「餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港 (七天$2630

五天

$2290

| 1) 乘早挑出發,晚機返港 (2)清邁往曼谷乘內陸機。 (3) 布吉島來回兼內陸機,

4) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂

逢星期二、四、日出發 「八天清邁 $3040

逢星期六出發布吉島 七天

$2990

天天出發

七天$2400 星期四 日出發

「逢星期一、六出發

馬星七天

$3530 馬星泰十一天$4450

歐洲

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990 行程精短-

實,特笃有假期人仕而設計,以 最短時間遊覽全歌精華所在,轉遊德國名城法 M克碼,海澄堡,飽覽德國第二風景區無森林,

·,跟實泰茵大瀑布,乘吊車登屬緊鐵力士大堂 「山,俯覽世界花園瑞士展光,轉為花都巴黎及 ∵糯都倫敦-乘世界最快適TGV火季及乘巨型 ̇汽塋船横渡英倫海峡來回黙洲乘搭國泰直蕤

機。節目濃縮豐富,絕不满費時間 出發日期:11月17.24 (12月8.15.22

15.12 19-26.2 A2:9:16-23 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,暢遊躍售、梵蒂岡、比薩,谐 羅倫斯、威尼斯·甘武湖、瑞士利糙拉·阿爾 卑斯山,琉森·「大雪山」銀力士峯。狄益: 巴黎、布魯塞爾、淨鐵盧,阿姆斯特丹、海牙

·臺先特、倫敦,包括世界最快遠TGY火傘 ̇及內陸機,來回歐洲乘椹荷鹬玢碧亵源客

1A17 12A 1, 15. 19,22, 26, 1 A5.19 2 49;13, 16 20,23

KLM